[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"01282b25-f32c-49ef-9f0e-54b3c3eafc24","category":["alar_brunch","alar_cafe","alar_region_vorderland","alar_restaurants","alar_take_away","witzerlebnis"],"dateCreated":"2024-03-11T14:11:16+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:07:03+01:00","name":{"de_CH":"BeDas Cafe GmbH","en_US":"BeDas Cafe GmbH","fr_FR":"BeDas Cafe GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gem\u00fctliches Caf\u00e9 mit frischen, regionalen B\u00e4ckerei und Geschenkartikeln \u2013alles auch in Laden \u00abto go\u00bb erh\u00e4ltlich. ","en_US":"A comfortable coffeeshop that offers fresh regional baked goods and gift items that are also available to go.","fr_FR":"Un charmant caf\u00e9 proposant des produits de boulangerie frais et r\u00e9gionaux ainsi que des articles \u00e0 offrir, \u00e9galement disponibles \u00ab\u00a0\u00e0 emporter\u00a0\u00bb."},"description":{"de_CH":"Im BeDas Cafe sind B\u00e4ckereiartikel aller Art, Geschenke, selbstgemachte Patisserie und Geb\u00e4cke im Angebot. Im Caf\u00e9 geniessen Sie die frischen Produkte vor Ort \u2013 und dazu den besten Kaffee im Herzen von Heiden. Es ist ein gem\u00fctlicher Treffpunkt f\u00fcr alle. Ob zum Zmorge, zum Zn\u00fcni oder zum Dessert, bei uns sind Sie an der richtigen Adresse.\n","en_US":"The BeDas Caf\u00e9 has baked goods of all kinds, gifts, homemade patisserie and other baked items. In the Caf\u00e9 you will be able to enjoy the fresh products on site \u2013 along with the best coffee, all in downtown Heiden. This is a cozy place to meet for everyone. Whether you\u2019re ready for breakfast, lunch or dessert, you\u2019ve come to the right place. ","fr_FR":"Le BeDas Cafe vous propose des produits de boulangerie en tous genres, ainsi que des p\u00e2tisseries maison et des viennoiseries. D\u00e9gustez sur place les produits frais tout en savourant un excellent caf\u00e9 au c\u0153ur de Heiden. Le caf\u00e9 est un lieu de convivialit\u00e9 pour tous. Petit d\u00e9jeuner, collation ou dessert, vous \u00eates ici \u00e0 la bonne adresse."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofstrasse 2","telephone":"+41 71 571 26 26","email":"info@bedas-cafe.ch","url":"https:\/\/bedas-cafe.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44562202047335","longitude":"9.53607805767112"},"openstreetmap_id":"253241544","google_place_id":"ChIJSzpqVhQZm0cRuxjs909qBOE","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/6\/1\/7\/16171387e2b66fc3b522a866f29716aa2b6a1037_20240308_131031.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"014b5e18-b72d-477d-a162-48e25403b54a","category":["Hotpot","alar_Hotpot","alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_recreation"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:31+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:42+02:00","name":{"de_CH":"Lillybeizli - Hotpot Alp Fischegg","en_US":"Lillybeizli - hot tub Alp Fischegg","fr_FR":"Lillybeizli \u2013 Hot pot Alp Fischegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geniessen Sie in der freien Natur unter dem Sternenhimmel ein Bad im Hot-Pot mit Blick auf den S\u00e4ntis.","en_US":"Experience life on the mountain pastures and Appenzell traditions up close. Breathe the clean mountain air and enjoy the spectacular views between Urn\u00e4sch and the Schw\u00e4galp.","fr_FR":"D\u00e9couvrez de pr\u00e8s la vie \u00e0 l\u2019alpage et les coutumes appenzelloises. Respirez l\u2019air des montagnes et profitez de la vue remarquable entre Urn\u00e4sch et la Schw\u00e4galp."},"description":{"de_CH":"Egal ob allein, zu zweit oder z.B. bei einem Junggesell(inn)enabschied oder einer Geburtstagsfeier: Lassen Sie den Tag \/ Abend zu etwas Besonderem werden.","en_US":"Regardless of whether you come alone or with your partner, or want to celebrate your birthday or have a hen or stag party \u2013 here we make sure that you will have a very special day or night. ","fr_FR":"Que ce soit seul-e, \u00e0 deux, pour un enterrement de vie de jeune fille\/gar\u00e7on ou une f\u00eate d\u2019anniversaire, faites de votre journ\u00e9e\/soir\u00e9e un \u00e9v\u00e9nement inoubliable."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Alp Fischegg","telephone":"+41 78 677 13 81","email":"familie.biser@gmx.ch","url":"https:\/\/www.lillybeizli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28431670328028","longitude":"9.2738364137497"},"openstreetmap_id":"node\/7207036890","google_place_id":"ChIJ50xN2ErfmkcR-BidTcYECYg","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/1\/9\/e\/d19e9420c2c536021aed682e1aa044c46637befa_hotpot.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"019f2a07-7aba-4900-8c92-c560af420c64","category":["alar_eat_drink","alar_restaurants"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T14:25:42+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Appenzeller Schauk\u00e4serei","en_US":"Appenzell Cheese Dairy Restaurant","fr_FR":"Restaurant Appenzeller Schauk\u00e4serei"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Feinste Appenzeller Gerichte im Restaurant der Appenzeller Schauk\u00e4serei","en_US":"Finest Appenzell cuisine in the restaurant at the Appenzell Cheese Dairy","fr_FR":"Plats appenzellois raffin\u00e9s au restaurant de la Maison du fromage Appenzeller (Schauk\u00e4serei)"},"description":{"de_CH":"Im Restaurant f\u00fchlt man sich sofort wohl und kann t\u00e4glich durchgehend warm essen. K\u00e4se ist nat\u00fcrlich der Trumpf auf der Speisekarte. Zudem gibt es jeden Sonntagmorgen ein reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fccksbuffet. Und auch f\u00fcr jene, die gerne selber kochen, bietet das H\u00f6ckli eine Attraktion: Im K\u00e4sekessi k\u00f6nnen die Besucherinnen und Besucher K\u00e4seh\u00f6rnli zubereiten.","en_US":"You will immediately feel welcome in this restaurant and you can order hot meals throughout the day. Cheese is, of course, the central theme on the menu. In addition we offer a substantial breakfast buffet on Sunday mornings. And the H\u00f6ckli restaurant offers an attraction for those who like to make their own food: our guests can prepare their own cheesy pasta in the cheese vat. ","fr_FR":"Au restaurant, on se sent tout de suite bien et l\u2019on peut manger chaud \u00e0 toute heure de la journ\u00e9e. Le fromage est bien entendu l\u2019atout ma\u00eetre sur la carte. En outre, un copieux buffet de petit-d\u00e9jeuner est propos\u00e9 chaque dimanche matin. Et \u00e0 ceux qui aiment cuisiner eux-m\u00eames, le H\u00f6ckli propose de pr\u00e9parer des cornettes au fromage dans le chaudron \u00e0 fromage."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein AR","postalCode":"9063","streetAddress":"Dorf 711","telephone":"+41 71 368 50 70","email":"info@schaukaeserei.ch","url":"https:\/\/www.schaukaeserei.ch\/restaurant"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.373531","longitude":"9.344723"},"openstreetmap_id":"6815539131","google_place_id":"ChIJqembCBogm0cRFwDKovoVtKo","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/2\/4\/f\/d24f850c6a1781fc711ba38a48650d4f87cfa577_Restaurant_Schauk__serei_2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"039c361e-45c7-4377-ac31-7cdf81319920","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:24+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:22:18+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Begegnungsplatz Obergaden"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Wald","postalCode":"9044","streetAddress":"Dorf 37","telephone":"+41 71 877 31 08","url":"https:\/\/www.wald-ar.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.41462121771943","longitude":"9.500684738159181"},"openstreetmap_id":"2055682339","google_place_id":"ChIJ--oDOKMZm0cR3u7Z-ut5St4","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/5\/c\/7\/f5c70ef53b10e6366f7d8f9153e5c2f805553248_IMG_20220227_115820.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"03cf9854-0753-4127-803f-b1e8dc622595","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_region_vorderland","alar_region_vorderland_highlights","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_tours_excursions","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T14:13:05+01:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Witzerlebnis \u0026 Witzweg","en_US":"Appenzeller Witzerlebnis \u0026 Witzweg","fr_FR":"Circuit de d\u00e9couverte du pays d\u2019Appenzell et sentier de l\u2019humour appenzellois"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein Erlebnis f\u00fcr Gross und Klein: Auf dem Appenzeller Witzerlebnis die Bodenseeregion und das Appenzeller Vorderland mit Bergbahnen, Schiff und Postauto erkunden.","en_US":"An experience for adults and children: Explore the Lake of Constance region around the Appenzell Frontal Land with funiculars, ships and the Postauto as an Appenzell Joke Experience.","fr_FR":"Une aventure pour les grands et les petits\u00a0: le circuit de d\u00e9couverte du pays d\u2019Appenzell vous invite \u00e0 explorer la r\u00e9gion autour du lac de Constance et l\u2019avant-pays appenzellois en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique, en bateau et en car postal."},"description":{"de_CH":"Auf dem Ausflug vom Bodensee ins Appenzellerland erwartet Sie\neine Rundreise der besonderen Art. Gestartet wird in Rorschach, wo es mit der Zahnradbahn hoch hinauf nach Heiden geht. Zu Fuss wandern Sie auf dem ber\u00fchmten Witzweg. Wer es bequemer mag, kann die Strecke auf einer aussichtsreichen Fahrt im Postauto geniessen. Mit der nostalgischen Zahnradbahn fahren Sie im Anschluss nach Rheineck. Die letzte Etappe geniessen Sie auf einer Schifffahrt durch das Naturschutzgebiet Alter Rhein bis zum  Ausgangspunkt  in Rorschach. Ab dem Jahr 2024 erscheint das Erlebnis im neuen Kleid. Den Appenzeller Witz erleben Sie mit allen Sinnen. Lassen Sie sich \u00fcberraschen.\n\n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerland.ch\/files\/appenzellerland.ch\/media\/Downloads\/PDFs\/Witzerlebnis_Neuinszenierung.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003ENeuinszenierung Witzerlebnis\u003C\/a\u003E \n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerland.ch\/files\/appenzellerland.ch\/media\/Downloads\/Prospekte\/Prospekte%202024\/2024_Appenzeller_Witzerlebnis_Web.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EZum Prospekt 2024\u003C\/a\u003E ","en_US":"A journey from the Lake of Constance to the Appenzellerland gives you the opportunity to enjoy a special tour. You will take off from Rorschach, where you will take the funicular to travel up high to Heiden. Next, you will walk on the famous Witzweg (Joke Trail). If you prefer a more comfortable approach, you can also take the Postauto and enjoy lots of views while you are riding along. Next, the nostalgic funicular will take you to Rheineck. The final stage of the trip will be a boat ride through the natural preserve Alter Rhein (Old Rhine) until you get back to your point of departure in Rorschach. As of 2024, the adventure will be presented in a new \u201coutfit.\u201d Experience the humor of Appenzell with all senses. You will definitely be surprised.\n\n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerland.ch\/files\/appenzellerland.ch\/media\/Downloads\/PDFs\/Witzerlebnis_Neuinszenierung.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003ENeuinszenierung Witzerlebnis\u003C\/a\u003E \n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerland.ch\/files\/appenzellerland.ch\/media\/Downloads\/Prospekte\/Prospekte%202024\/2024_Appenzeller_Witzerlebnis_Web.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EZum Prospekt 2024\u003C\/a\u003E","fr_FR":"Profitez d\u2019un circuit exceptionnel depuis le lac de Constance jusqu\u2019au pays d\u2019Appenzell.\n Vous partirez de Rorschach, o\u00f9 le chemin de fer \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re vous conduira \u00e0 Heiden. \u00c0 pied, vous parcourrez le fameux sentier de l\u2019humour appenzellois. Et si vous pr\u00e9f\u00e9rez voyager plus confortablement, profitez de la route en car postal. Vous embarquerez ensuite \u00e0 bord du chemin \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re nostalgique \u00e0 destination de Rheineck. L\u2019\u00e9tape finale de votre excursion sera une sortie en bateau \u00e0 travers la r\u00e9serve naturelle Alter Rhein jusqu\u2019au point de d\u00e9part du circuit \u00e0 Rorschach. \u00c0 partir de 2024, le circuit de d\u00e9couverte se pr\u00e9sentera sous un nouveau jour. D\u00e9couvrez l\u2019humour appenzellois avec tous les sens. Rigolades garanties\u00a0!\n\n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerland.ch\/files\/appenzellerland.ch\/media\/Downloads\/PDFs\/Witzerlebnis_Neuinszenierung.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u00a0\u00bb\u003ERefonte du circuit de d\u00e9couverte\u003C\/a\u003E \n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerland.ch\/files\/appenzellerland.ch\/media\/Downloads\/Prospekte\/Prospekte%202024\/2024_Appenzeller_Witzerlebnis_Web.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u00a0\u00bb\u003ELire le prospectus 2024\u003C\/a\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 1","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch","url":"http:\/\/www.erlebnisrundfahrt.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4447534","longitude":"9.5351599"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/5\/0\/3\/550311c565425d0614950f98f0ca0df8634a904a_appenzellerland_erlebnisrundfahrt_1.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"03d54cc2-4085-46fa-b683-f6f2652b3c53","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_hotels","alar_oskar"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T14:25:08+01:00","name":{"de_CH":"Pension Alpenheim","en_US":"Alpenheim guest house","fr_FR":"Pension Alpenheim","it_IT":"Pension Alpenheim"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eine renovierte und wundersch\u00f6ne Pension mit pr\u00e4chtigem Garten und bl\u00fchenden Blumen in Teufen.","en_US":"This recently renovated and beautiful Teufen guest house features an opulent garden.","fr_FR":"Une pension magnifiquement r\u00e9nov\u00e9e avec un splendide jardin rempli de fleurs \u00e0 Teufen."},"description":{"de_CH":"Im Herzen von Teufen, 5 Gehminuten zum Bahnhof, steht das stilecht renovierte Holzhaus mit grossem Garten. Geniessen Sie die herrliche Aussicht auf die Berge. Nebst preiswerten Zimmern bieten wir unseren G\u00e4sten auch Zimmer mit Duschen\/WC an. \n\nDie 1\u00bd-Zimmer Gartenwohnung sowie das Appartement im 3. Stock mit 2\u00bd-Zimmern sind Bijous f\u00fcr Geniesser. \nHerzlich willkommen!","en_US":"In the heart of Teufen, a mere 5-minute walk from the station, you will find this beautiful old timber house, renovated to a high standard and with a large garden. Enjoy the spectacular mountain views. In addition to budget accommodation, we also offer rooms with en suite shower\/toilet. \n\nThe 1.5-room garden apartment and the 2.5-room apartment on the third floor are little gems. Welcome!","fr_FR":"Notre maison en bois r\u00e9nov\u00e9e avec authenticit\u00e9 et son vaste jardin se trouvent au c\u0153ur de Teufen, \u00e0 5\u00a0minutes \u00e0 pied de la gare. Profitez de la superbe vue sur les montagnes. Nous proposons \u00e0 nos clients des chambres \u00e0 bas prix ou des chambres avec douche et WC. \n\nL\u2019appartement avec jardin de 1,5 pi\u00e8ce et celui au 3e\u00a0\u00e9tage de 2,5\u00a0pi\u00e8ces sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s des \u00e9picuriens. Bienvenue chez nous!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Gremmstrasse 14","telephone":"+41 79 669 25 40","email":"kontakt@pension-alpenheim.ch","url":"http:\/\/www.pension-alpenheim.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3920145","longitude":"9.3880767"},"openstreetmap_id":"317444239","google_place_id":"ChIJ51pAxXYfm0cRLFNIbqINIaw","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/2\/6\/4\/f26486f4862f6852121b41cea204c305926ec47e__Aussen_Totale_Hauptbild___Kopie.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"044fc296-c57b-488b-9808-3fc6e3f7955d","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_oskar"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:29+01:00","dateModified":"2024-12-06T08:54:09+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Allegra im Appenzellerland","en_US":"Allegra holiday apartment in the Appenzellerland","fr_FR":"Appartement de vacances Allegra dans le pays d\u2019Appenzell"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kleine, edle Ferienwohnung mitten in Schwellbrunn."},"description":{"de_CH":"Gehobene, komplett renovierte Ferienwohnung im 300-j\u00e4hrigen Appenzellerland, mitten im sch\u00f6nsten Dorf der Schweiz. Ideal f\u00fcr Wanderungen, relaxen, geniessen. \n\nDie Wohnung verf\u00fcgt \u00fcber einen separaten Eingang. Das Schlafzimmer ist mit einem topmodernen Boxspring Bett ausgestattet und im Wohnzimmer steht ein Auszugssofa. Die Wohnung bietet Platz f\u00fcr maximal 4 Personen (Doppelbett plus Bettsofa).\n\nIm Preis inbegriffen: Miete, NK, Tiefgaragenplatz, Kurtaxen, Bett-, Frottee- und K\u00fcchenw\u00e4sche, Kaffeekapseln, Benutzung Waschmaschine\/Tumbler (in der Wohnung). Eigener Gartenbereich mit Kohlegrill.\nWir bieten die Oskar-G\u00e4stekarte an.\n\nMindestaufenthalt: ab 3 N\u00e4chte","en_US":"The small but classy apartment with separate entrance is located in our historic Appenzell house from 1750, right in the centre of the most beautiful village in Switzerland. From the apartment you can enjoy splendid views of Schwellbrunn. It is equipped with washing machine, tumble dryer and TV. Free internet and parking are available. The apartment can accommodate up to 4 people. \nSchwellbrunn is the perfect starting point for wonderful hikes in the Appenzeller Land. The village is also perfectly situated for exploring the region by bicycle. Beautiful Lake Constance is close-by and the picturesque town of St. Gallen is a 10-minute drive away. Come to Schwellbrunn to switch off, enjoy the peaceful surroundings and relax. We look forward to welcoming you!\n\nMinimum stay: from 3 nights","fr_FR":"Petit mais charmant, notre appartement de vacances se trouve en plein c\u0153ur du plus beau village de Suisse, dans une maison appenzelloise datant de 1750. Dot\u00e9 d\u2019une entr\u00e9e ind\u00e9pendante, il offre une vue magnifique sur Schwellbrunn. Il est \u00e9quip\u00e9 d\u2019un lave-linge\/s\u00e8che-linge propre, d\u2019une t\u00e9l\u00e9vision, d\u2019un acc\u00e8s gratuit \u00e0 Internet et d\u2019une place de stationnement gratuite. Il peut accueillir jusqu\u2019\u00e0 4\u00a0voyageurs. \nDe superbes randonn\u00e9es dans le pays d\u2019Appenzell sont r\u00e9alisables depuis Schwellbrunn, par ailleurs un excellent point de d\u00e9part \u00e0 v\u00e9lo. Le superbe lac de Constance se trouve aussi non loin. La remarquable ville de Saint-Gall n\u2019est qu\u2019\u00e0 10\u00a0minutes en voiture. Besoin de d\u00e9connecter et vous ressourcer? Venez \u00e0 Schwellbrunn. Nous nous r\u00e9jouissons de votre visite. Soyez les bienvenus.\n\nS\u00e9jour minimum : \u00e0 partir de 3 nuits"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schwellbrunn","postalCode":"9103","streetAddress":"Egg 99","telephone":"+41 79 675 30 35","email":"info@ferienschwellbrunn.ch","url":"https:\/\/ferienschwellbrunn.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.351193","longitude":"9.249168"},"openstreetmap_id":"396354520","google_place_id":"ChIJc6RMeV_emkcRF4-0H22bj6c","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/5\/1\/7\/65176114f0ce43e6b08af87786ff014b8f199942_PXL_20230707_142123309_2__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"04529049-8690-4a7f-a1eb-4d96db6d397f","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:24+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:22:43+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Oberer Ast"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Trogen","postalCode":"9043","streetAddress":"Landsgemeindeplatz 1","telephone":"+41 71 343 78 78","email":"gemeinde@trogen.ar.ch","url":"https:\/\/www.trogen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3976981","longitude":"9.4649953"},"openstreetmap_id":"10748538981","google_place_id":"ChIJOVhbTZEZm0cRVayk0QsnAIU","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/7\/9\/4\/27941f8fd038228b8e6fda4a81cf888d227b3e5b_12_2020_trogen_oberer_ast.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0876b2fa-3062-465f-896f-d1fa6b43f8e2","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:23:19+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Zitt\u00e4feli"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Rehetobel","postalCode":"9038","streetAddress":"St. Gallerstrasse 9","email":"gemeinde@rehetobel.ar.ch","url":"http:\/\/www.rehetobel.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4276629","longitude":"9.4899777"},"openstreetmap_id":"310811521","google_place_id":"ChIJVxqrIzQZm0cRspJ0bwOXZms","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/4\/1\/2\/d4125d8d09a73cfa66253c1c8a5ec33a1c32623e_08_2020_rehetobel_zitt__feli.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"08d9be42-9fc4-4c77-ab31-7620a4c11a9a","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:25:34+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Schochenberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gedeckte Feuerstelle mit Feuerholz."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Herisau","postalCode":"9102","streetAddress":"Poststrasse 6","telephone":"+41 71 354 54 54","url":"http:\/\/www.herisau.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3966896547258","longitude":"9.272621870040895"},"openstreetmap_id":"554562370","google_place_id":"ChIJNSissOjhmkcRxtpn-7A6tS8","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/c\/6\/b\/9c6bcaa2397524f1cd9e8ce8d32cd91654625ab5_PXL_20231103_130030083.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0a7830ae-cdbe-494e-9d1f-2169e7d427d2","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:26:46+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Bisersweid"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"Schachen 42","telephone":"+41 71 367 11 13","url":"http:\/\/www.stein-ar.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3725286","longitude":"9.3353104"},"openstreetmap_id":"5770562566","google_place_id":"ChIJ09fvZEghm0cRc0MBobkX9Zs","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/2\/6\/8\/326896069f2fc5eefa92b92fa1bbad636d0b43bc_Feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0c160685-cca2-4b29-b42b-b54788e05876","category":["alar_reparatur"],"dateCreated":"2023-09-12T10:20:12+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:05:36+01:00","name":{"de_CH":"Werkzeugstation - Schauk\u00e4serei Stein","en_US":"Tool Station - Cheese Factory Stein","fr_FR":"Station d\u0027outils - Schauk\u00e4serei Stein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Praktische Werkzeugstation mit verschiedenen Schraubenziehern und Schl\u00fcsseln.","en_US":"Practical tool station with various screwdrivers and spanners.","fr_FR":"Station d\u0027outils pratique avec diff\u00e9rents tournevis et cl\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Die Werkzeugstation befindet sich strassenseitig am Geb\u00e4ude der Schauk\u00e4serei beim kleinen Park.","en_US":"The tool station is located on the street side at the building of the cheese factory near the small park.","fr_FR":"La station d\u0027outils se trouve c\u00f4t\u00e9 rue, dans le b\u00e2timent de la fromagerie de d\u00e9monstration, pr\u00e8s du petit parc."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"Dorf 711"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.373316446432895","longitude":"9.344558715820314"},"openstreetmap_id":"194337053","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/2\/2\/2\/4222b83cb9e72ec2644894b055015fbc6bbe6c99__DSC0636.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0d7496a1-30c5-432f-8258-43997803ce7e","category":["alar_accommodation","alar_ferienhaeuser"],"dateCreated":"2024-05-22T08:41:10+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:20+02:00","name":{"de_CH":"Idyllisches Bauernhaus","en_US":"Idyllic Farmhouse","fr_FR":"Ferme idyllique"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Bauernhaus im Appenzellerland ist mit viel Liebe eingerichtet, sehr einfach gehalten und aufs Minimum an Komfort maximiert. Einfach purer Luxus f\u00fcr Naturliebhabende. Man hat hier nicht viel, man braucht aber auch nicht viel. Um gl\u00fccklich und bei sich zu sein.","en_US":"The farmhouse in the Appenzellerland has been furnished with care and kept very simple \u2013 pared back yet comfortable. Sheer luxury for nature lovers, pure and simple. While you mightn\u0027t have much here, you don\u2019t need much either. It\u0027s all about being contented and at ease.","fr_FR":"La ferme du pays d\u2019Appenzell est am\u00e9nag\u00e9e avec beaucoup d\u2019amour, tr\u00e8s simplement et avec un minimum de confort. Le luxe \u00e0 l\u2019\u00e9tat pur pour les amoureux de la nature. Ici, on n\u2019a pas grand-chose, mais on n\u2019a pas besoin de grand-chose non plus pour \u00eatre heureux et en paix avec soi-m\u00eame."},"description":{"de_CH":"Das Haus bietet Platz f\u00fcr eine Familie oder eine coole Kollegencrew \u2013 max. 6 bis 7 Personen. \n\nVor dem Haus und am Waldrand hat es eine eigene Feuerstelle. Und im Haus heizt man auch \u2013 mit Feuer.\n\nRuhe pur. Direkt auf der Kuppe, mit dem R\u00fccken zum Bodensee, in der Front, der Alpstein. Mythen sagen: ein Kraftort soll es sein. Links das Rheintal, rechts das Appenzeller Vorderland. Ein Skigebiet? Hats da nicht. Freizeitpark oder crazy Downhillpisten? Nope, auch nicht. Einfach nur die absolute Ruhe im Fokus. \n\nIm Sommer hat es in der N\u00e4he eine idyllische Badi (Walzenhausen). Weiter hat es sch\u00f6ne Wanderwege, Bikewege \u2013 Wald und H\u00fcgel.\n\nEinkaufen kann man in Walzenhausen, Wolfhalden oder Heiden. Und am Wochenende hat\u2019s in der N\u00e4he die B\u00e4sebeiz mit bestem Essen und dem besten Brot der Welt.\n\nMindestaufenthaltsdauer 3 N\u00e4chte\nCHF 110 \/ Nacht (Winter)\nCHF 150 \/ Nacht (Sommer)","en_US":"This house offers ample space for a family or a team of colleagues - max. 6 to 7 people. \n\nThe house has its own fire pit at the front, at the forest edge. And fireplaces inside keep the house warm.\n\nPure tranquillity. Situated on the hilltop, with its back to Lake Constance, facing the Alpstein. According to legend, this is a place of mystical power. The Rhine Valley on the left, the Appenzeller Vorderland on the right. A ski resort? Nope. How about an amusement park or crazy downhill slopes? Nope, none of those either. Peace and tranquility are the order of the day here. \n\nIn summer, guests can enjoy an idyllic swimming area nearby (Walzenhausen). The area also features beautiful hiking and bike trails, forests and hills.\n\nYou can venture out shopping in Walzenhausen, Wolfhalden or Heiden. And on the weekend, there\u2019s the \u0022B\u00e4sebeiz\u0022 nearby, where you can sample the best food and bread in the world.\n\nMinimum stay 3 nights\nCHF 110 \/ night (winter)\nCHF 150 \/ night (summer)","fr_FR":"La maison peut accueillir une famille ou un groupe d\u2019amis (6 \u00e0 7\u00a0personnes maximum). \n\nUn espace barbecue r\u00e9serv\u00e9 est disponible devant la maison et \u00e0 la lisi\u00e8re de la for\u00eat. Et dans la maison, on se chauffe aussi avec du feu.\n\nLe calme \u00e0 l\u2019\u00e9tat pur. Directement sur la cr\u00eate, dos au lac de Constance et avec vue sur l\u2019Alpstein. La l\u00e9gende raconte qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un lieu charg\u00e9 d\u2019\u00e9nergie \u00c0 gauche, la vall\u00e9e du Rhin, \u00e0 droite, l\u2019avant-pays appenzellois. Une station de ski? Pas ici, non. Un parc de loisirs ou des descentes \u00e0 couper le souffle? Non plus. Simplement le calme absolu et rien d\u2019autre. \n\nEn \u00e9t\u00e9, il y a une piscine idyllique \u00e0 proximit\u00e9 (Walzenhausen). En outre, il a de beaux sentiers de randonn\u00e9e, des pistes cyclables, des for\u00eats et des collines.\n\nOn peut faire ses courses \u00e0 Walzenhausen, Wolfhalden ou Heiden. Et le week-end, il y a le \u00abB\u00e4sebeiz\u00bb \u00e0 proximit\u00e9 qui propose des plats d\u00e9licieux et le meilleur pain au monde.\n\nDur\u00e9e de s\u00e9jour minimum: 3\u00a0nuits\nCHF\u00a0110\u00a0\/ nuit (hiver)\nCHF\u00a0150\u00a0\/ nuit (\u00e9t\u00e9)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Walzenhausen","postalCode":"9428 ","streetAddress":"Blasen 823 ","telephone":"078 660 53 21","email":"hallo@relaxt.ch","url":"https:\/\/ferienhaus-appenzellerland.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44012016386357","longitude":"9.585464000701906"},"openstreetmap_id":"way\/194701029","google_place_id":"ChIJTd8zaacXm0cRPSM2Xn_QXRI","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/e\/b\/3\/aeb35b59b0df74215eacf084b3e307af640d9bd3_IMG_0201.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0d9fbeeb-3f6b-479f-b410-1a3e8effa30d","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:24+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:27:55+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle EWU-H\u00fcsli"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Dorfplatz 1","telephone":"+41 71 365 60 60","email":"gemeinde@urnaesch.ar.ch","url":"http:\/\/www.urnaesch.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2865647","longitude":"9.2739168"},"openstreetmap_id":"2414629593","google_place_id":"ChIJC4yaIu_ZmkcRml0g-TQAbug","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/e\/d\/3\/2ed351b414f06af413c40fcebd7c054c99483365_08_2020_urn__sch_ewuh__sli__2_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"100fcc79-3d2e-4f46-8c73-424a95248cfd","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_museen","alar_region_hinterland_highlights","alar_sights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:42+02:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Brauchtumsmuseum","en_US":"Folk Museum","fr_FR":"Brauchtumsmuseum","it_IT":"Museo degli usi e dei costumi di Urn\u00e4sch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im heimeligen Museum erleben Sie die vielf\u00e4ltige Kultur und das traditionsreiche Brauchtum des Appenzellerlandes.","en_US":"Experience the diverse culture and the traditional customs of the Appenzellerland in this welcoming museum.","fr_FR":"Dans ce mus\u00e9e chaleureux, d\u00e9couvrez la richesse de la culture appenzelloise et les coutumes locales."},"description":{"de_CH":"Im Mittelpunkt stehen Silvesterchl\u00e4use, Alpfahrt, Sennenleben, Bauernmalerei und Streichmusik. Probieren Sie Chlausen mit Rollentr\u00e4gern, Talerschwingen und Hackbrett oder Zither spielen - ein echtes Erlebnis! Regelm\u00e4ssige Sonderausstellungen verleihen dem Museum einen zeitgen\u00f6ssischen Glanz. Buchen Sie einen Naturjodelkurs, einen Workshop f\u00fcr Schulklassen oder eine mehrsprachige F\u00fchrung im Museum.\n\nAlle Museen im Appenzellerland finden Sie unter: www.museen-im-appenzellerland.ch","en_US":"Topics addressed in the museum include the Silvesterchl\u00e4use mummers, the Alpfahrt cattle drive, the life of the mountain herder, rural-style painting and string music. Experience the ancient mumming custom and the traditional music of the region with \u201cTalerschwingen\u201d and the hammered dulcimer or zither.\n\nGuided tours on the living customs and traditions of the Appenzellerland available in several languages on request. \n\nWorkshop \u201cNatural Yodelling\u201d: an Appenzell yodeller teaches you natural yodelling and Talerschwingen.\n\nWorkshop \u201cDiscover the Customs and Traditions of the Appenzellerland\u201d: hands-on session for children and young adults to learn about the customs of the region.\n\nSelected activities available with Appenzell aperitif\n\nLinks to all museums in the Appenzellerland can be found at\nwww.museen-im-appenzellerland.ch","fr_FR":"Il y est question des \u00abSilvesterchl\u00e4use\u00bb, de mont\u00e9e \u00e0 l\u2019alpage, de la vie des bergers d\u0027autrefois, de peinture traditionnelle et de \u00abStreichmusik\u00bb. D\u00e9couvrez les Saint-Nicolas \u00e0 cloches, le talerschwingen et le tympanon ou la cithare. Une visite qui vaut le d\u00e9tour!\n\nPossibilit\u00e9 de visites guid\u00e9es en plusieurs langues sur les coutumes locales sur demande.\n\nAtelier \u00abYodel naturel\u00bb: apprenez le yodel naturel ou le talerschwingen avec un yodleur appenzellois\n\nAtelier \u00abD\u00e9couverte des coutumes locales\u00bb: Enfants et adolescents d\u00e9couvrent les coutumes locales. Ils ont m\u00eame le droit d\u2019exp\u00e9rimenter eux-m\u00eames.\n\nActivit\u00e9s individuelles avec ap\u00e9ritif appenzellois\n\nPour un aper\u00e7u de tous les mus\u00e9es du pays d\u2019Appenzell, rendez-vous \u00e0 l\u2019adresse: www.museen-im-appenzellerland.ch"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Dorfplatz 6","telephone":"+41 71 364 23 22","email":"info@museum-urnaesch.ch","url":"http:\/\/www.museum-urnaesch.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3172338","longitude":"9.2827771"},"openstreetmap_id":"node\/3203881554","google_place_id":"ChIJ28D_6TffmkcRSLyuwOnUMWc","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/6\/2\/6\/f6264d8ad88469167621839aaa4ba100f0abdd12_16108_1060_komprimiert__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"121ec096-4e96-43bb-9e6e-bd8d0a5920f0","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:29:57+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Unterhalb Mitledi"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Hundwil","postalCode":"9064","streetAddress":"Dorf 12","telephone":"+41 71 367 18 18","email":"gemeinde@hundwil.ar.ch","url":"http:\/\/www.hundwil.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3578183","longitude":"9.307087"},"openstreetmap_id":"460303360","google_place_id":"ChIJaVTct67fmkcRJFTGHmGjPng","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/f\/d\/f\/3fdfdd07df26efed7f21bd9e564bc61abaf6a2b7_Feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"12b158c5-11e1-44f4-adec-66cdfd2ea29f","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_museen"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:29+01:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:20+02:00","name":{"de_CH":"Figurentheater-Museum \u0026 Figurentheater","en_US":"Puppet Theatre Museum, Herisau","fr_FR":"Mus\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre de marionnettes Herisau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Tauchen Sie ein in die \u00abWunderwelten des Figurenspiels\u00bb!"},"description":{"de_CH":"In einem typischen Appenzellerhaus, im Dorfkern von Herisau, lassen liebevoll ausgestellte Marionetten, Handpuppen und andere Figuren, die Besucherinnen und Besucher in Welten voller Fantasie und Poesie eintauchen. Hier k\u00f6nnen die Kinder aber nicht nur Figuren bestaunen, sondern, gef\u00fchrt von der Hauskatze, an verschiedenen Stationen das Puppenspiel selbst ausprobieren oder spannenden M\u00e4rchen lauschen.\nDie Ausstellungen wechseln periodisch und lassen immer wieder neue \nFacetten des Figurenspiels entdecken. \n\nDas Museum kann auch reserviert werden, um die Ausstellung in aller Ruhe anzuschauen. Ebenso k\u00f6nnen F\u00fchrungen f\u00fcr Gruppen gebucht werden mit oder ohne Ap\u00e9ro. \n\nDie Ausstellungen werden auch auf Franz\u00f6sisch und Englisch pr\u00e4sentiert. \n\nEintrittspreise:\nErwachsene CHF 8.00, Kinder CHF 5.00, Familien CHF 20.00\nF\u00fcr Kinder aus den Kantonen AR und SG ist der Eintritt gratis.\n\nSaisonstart im Theater am 2. Oktober 2022, immer am Sonntag 11 Uhr\nSpielplan auf www.figurentheatermuseum.ch","en_US":"In September 2020, the new Puppet Theatre Museum opened in Herisau. Visitors can immerse themselves in the magic world of puppetry with different types of marionettes, hand puppets etc. presented in lovingly designed rooms. The permanent exhibitions are complemented by themed shows that provide insights into ever-changing facets of puppet theatre. The museum wants to inspire children and adults alike to tell and act out their own stories. During their visit children can admire a wide range of different puppets and try puppetry themselves or listen to fairy tales at different stations along the way.\n\nThe Puppet Theatre Museum is open Wednesdays from 2 pm to 5 pm and Sundays from 11 am to 5 pm. \nAdmission: adults CHF 8.00 \/ children CHF 5.00 \/ families CHF 20.00","fr_FR":"En septembre\u00a02020, le nouveau th\u00e9\u00e2tre de marionnettes a ouvert ses portes \u00e0 Herisau. Les diff\u00e9rentes marionnettes expos\u00e9es dans les salles am\u00e9nag\u00e9es avec soin font entrer les visiteurs dans un monde merveilleux. Les expositions permanentes sont compl\u00e9t\u00e9es par des expositions p\u00e9riodiques qui explorent sans cesse de nouvelles facettes du th\u00e9\u00e2tre de marionnettes. Enfants comme adultes sont incit\u00e9s \u00e0 raconter et \u00e0 jouer eux-m\u00eames. Pendant la visite, les enfants peuvent non seulement admirer les poup\u00e9es, mais aussi tester eux-m\u00eames les marionnettes ou \u00e9couter des contes passionnants.\n\nLe mus\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre de marionnettes est ouvert le mercredi de 14h00 \u00e0 17h00 et le dimanche de 11h00 \u00e0 17h00. \nPrix d\u2019entr\u00e9e: Adultes: CHF\u00a08.00 \/ enfants CHF\u00a05.00 \/ familles CHF\u00a020.00"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"Oberdorfstrasse 18","telephone":"+41 76 520 79 09","email":"info@figurentheatermuseum.ch","url":"https:\/\/www.figurentheatermuseum.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3851375","longitude":"9.27979840461888"},"openstreetmap_id":"318077106","google_place_id":"ChIJQVfkx9rfmkcRRMJPjEUUxyA","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/9\/1\/b\/d91b7c27db55b5598b9d5d3176643853ed7575ec_appenzellerhaus_figurentheater__3.jpg","Opens":["Sunday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"130034e1-ce89-4bf8-901e-a6c2a2b1410a","category":["alar_bauernhof","alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_tours_excursions","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:31+01:00","dateModified":"2024-12-06T13:34:18+01:00","name":{"de_CH":"Tiererlebnishof - Alpaka- und Lama-Trekking","en_US":"Animal adventure farm - llama trekking","fr_FR":"Ferme aux animaux \u2013 Trekking en lama"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Alpaka- und Lama-Trekking auf dem Tiererlebnishof im Appenzellerland mit wundersch\u00f6nem Panorama und Blick zum Alpstein","en_US":"Llama trekking in the Appenzellerland.","fr_FR":"Trekking en lama dans le pays d\u2019Appenzell"},"description":{"de_CH":"Auf dem Tiererlebnishof in Urn\u00e4sch leben Alpakas, Lamas, Kaninchen, H\u00fchner, Truth\u00e4hne und Katzen sowie die H\u00fcndin Colline.\nAls ausgebildete B\u00e4uerin mit Fachausweis und Wildnis- und Tiergest\u00fctzte P\u00e4dagogin (WIP \u0026amp; Tier) bietet Monika Egli eine Vielzahl von Angeboten auf ihrem Hof an. Besonders beliebt sind Trekkingtouren mit den Alpakas und Lamas. Trekking eignet sich f\u00fcr Paare, welche einen privaten, gem\u00fctlichen Spaziergang mit den kuscheligen Tieren geniessen m\u00f6chten, f\u00fcr Teamausfl\u00fcge, um sich im Team von einer anderen Seite kennen zu lernen oder das Familienfest, das in einem etwas aussergew\u00f6hnlichen Rahmen erlebt werden m\u00f6chte, sowie f\u00fcr einen gem\u00fctlichen Tag unter Freunden. Bevor sich die Gruppe auf den Weg macht, erfahren die G\u00e4ste etwas \u00fcber die Tiere, das Trekking und den Hof und werden mit einem kleinen Ap\u00e9ro verw\u00f6hnt. Nach der Einf\u00fchrung folgt der Spaziergang \u00fcber Wiesen und durch W\u00e4lder (ca. die H\u00e4lfte der Zeit des gebuchten Trekkings). Zum Schluss k\u00f6nnen die Tiere als Dankesch\u00f6n f\u00fcr den Spaziergang gef\u00fcttert werden. Jedes Trekking kann an der idyllisch gelegenen Feuerstelle beim Indianertipi im Wald seinen Ausklang finden. Es kann auch ein Grill- oder Fondueplausch dazu gebucht werden.\n\nWenn Sie mit Ihrem Team, Ihren Kindern oder Freunden bei Spiel und Spass einen ganzen Tag auf dem Tiererlebnishof erleben m\u00f6chten, haben Sie die M\u00f6glichkeit die Tiererlebnishof-Olympiade  dazu zu buchen.\n\nBedingungen\nDa Lamas und Alpakas Angst vor fremden Hunden haben, d\u00fcrfen diese nicht zum Trekking mitgenommen werden.\nDie Verantwortung f\u00fcr die Kinder liegt bei den Eltern und die Versicherung ist Sache der Teilnehmer.\nDem Wetter entsprechende Kleidung und Trekking- oder Wanderschuhe.\n\nTrekkingpreise\nDauer: 1 Stunde (Schnuppertour, exkl. Ap\u00e9ro)\n4 - 10 Personen: CHF 33.00 pro Person\n11 - 20 Personen: CHF 30.00 pro Person\n\nDauer: 2 Stunden mit Apero oder Kaffee und Kuchen\n4 - 10 Personen: CHF 48.00 pro Person\n11 - 20 Personen: CHF 45.00 pro Person\n\nDauer: 3 Stunden mit Apero oder Kaffee und Kuchen\n4 - 10 Personen: CHF 68.00 pro Person\n11 - 20 Personen: CHF 65.00 pro Person\n\nFondue- oder Grill-Plausch:\nCHF 25.00 pro Person zus\u00e4tzlich zum gebuchten Trekking","en_US":"Alpacas, llamas, rabbits, chickens, turkeys and cats as well as the dog Colline live on the animal adventure farm in Urn\u00e4sch.\nAs a trained farmer with a specialist certificate and a wilderness and animal-assisted educator (WIP \u0026 Tier), Monika Egli offers a variety of activities on her farm. Trekking tours with the alpacas and llamas are particularly popular. Trekking is suitable for couples who want to enjoy a private, leisurely walk with the cuddly animals, for team outings to get to know each other from a different side as a team or the family celebration that wants to be experienced in a somewhat unusual setting, as well as for a cosy day out among friends. Before the group sets off, the guests learn about the animals, the trekking and the farm and are treated to a small aperitif. The introduction is followed by the walk across meadows and through forests (approx. half the time of the booked trekking). At the end, the animals can be fed as a thank you for the walk. Each trek can end at the idyllically located fireplace at the Indian tipi in the forest. A barbecue or fondue can also be booked.\n\nIf you would like to experience a whole day of fun and games with your team, children or friends at the Animal Adventure Farm, you can also book the Animal Adventure Farm Olympics.\n\nConditions\nAs llamas and alpacas are afraid of strange dogs, they may not be taken along for trekking.\nThe responsibility for the children lies with the parents and the insurance is the responsibility of the participants.\nClothing appropriate to the weather and trekking or hiking shoes.\n\nTrekking prices\nDuration: 1 hour (taster tour, excl. aperitif)\n4 - 10 persons: CHF 33.00 per person\n11 - 20 persons: CHF 30.00 per person\n\nDuration: 2 hours with aperitif or coffee and cake\n4 - 10 persons: CHF 48.00 per person\n11 - 20 persons: CHF 45.00 per person\n\nDuration: 3 hours with apero or coffee and cake\n4 - 10 persons: CHF 68.00 per person\n11 - 20 persons: CHF 65.00 per person\n\nFondue or barbecue:\nCHF 25.00 per person in addition to the trekking booked\n","fr_FR":"Des alpagas, des lamas, des lapins, des poules, des dindes et des chats ainsi que la chienne Colline vivent dans la ferme de d\u00e9couverte des animaux \u00e0 Urn\u00e4sch.\nEn tant que paysanne qualifi\u00e9e avec brevet f\u00e9d\u00e9ral et p\u00e9dagogue sp\u00e9cialis\u00e9e dans la nature sauvage et les animaux (WIP \u0026 Tier), Monika Egli propose une multitude d\u0027offres dans sa ferme. Les trekkings avec les alpagas et les lamas sont particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9s. Le trekking convient aux couples qui souhaitent profiter d\u0027une promenade priv\u00e9e et agr\u00e9able avec les animaux c\u00e2lins, aux sorties d\u0027\u00e9quipe pour apprendre \u00e0 se conna\u00eetre sous un autre angle au sein d\u0027une \u00e9quipe ou \u00e0 la f\u00eate de famille qui souhaite \u00eatre v\u00e9cue dans un cadre un peu inhabituel, ainsi qu\u0027\u00e0 une journ\u00e9e agr\u00e9able entre amis. Avant que le groupe ne se mette en route, les invit\u00e9s apprennent quelque chose sur les animaux, le trekking et la ferme et se voient offrir un petit ap\u00e9ritif. L\u0027introduction est suivie d\u0027une promenade \u00e0 travers les prairies et les for\u00eats (environ la moiti\u00e9 du temps du trekking r\u00e9serv\u00e9). Pour finir, les animaux peuvent \u00eatre nourris en guise de remerciement pour la promenade. Chaque trekking peut s\u0027achever autour d\u0027un feu de camp situ\u00e9 dans un cadre idyllique, pr\u00e8s du tipi indien dans la for\u00eat. Il est \u00e9galement possible de r\u00e9server un barbecue ou une fondue.\n\nSi vous souhaitez passer une journ\u00e9e enti\u00e8re \u00e0 la ferme d\u0027aventure avec votre \u00e9quipe, vos enfants ou vos amis en jouant et en vous amusant, vous avez la possibilit\u00e9 de r\u00e9server les Olympiades de la ferme d\u0027aventure.\n\nConditions\nComme les lamas et les alpagas ont peur des chiens \u00e9trangers, ceux-ci ne peuvent pas \u00eatre emmen\u00e9s au trekking.\nLa responsabilit\u00e9 des enfants incombe aux parents et l\u0027assurance est \u00e0 la charge des participants.\nV\u00eatements adapt\u00e9s \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o et chaussures de trekking ou de randonn\u00e9e.\n\nPrix du trekking\nDur\u00e9e : 1 heure (tour d\u0027essai, ap\u00e9ro non compris)\n4 - 10 personnes : CHF 33.00 par personne\n11 - 20 personnes : CHF 30.00 par personne\n\nDur\u00e9e : 2 heures avec ap\u00e9ritif ou caf\u00e9 et g\u00e2teau\n4 - 10 personnes : CHF 48.00 par personne\n11 - 20 personnes : CHF 45.00 par personne\n\nDur\u00e9e : 3 heures avec ap\u00e9ritif ou caf\u00e9 et g\u00e2teau\n4 - 10 personnes : CHF 68.00 par personne\n11 - 20 personnes : CHF 65.00 par personne\n\nFondue ou grillade :\nCHF 25.00 par personne en plus du trekking r\u00e9serv\u00e9"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Windegg 930","telephone":"+41 78 827 44 33","email":"monikaegli@tiererlebnishof.ch","url":"http:\/\/www.tiererlebnishof.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3368808","longitude":"9.2801804"},"openstreetmap_id":"987366078","google_place_id":"ChIJmxnKRRDfmkcRVkkFsG-AkbA","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/b\/4\/e7b43b095a0df1cdd67dab1a1da2c18908fe54ed_Moni_und_Leana.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"13743f73-60cd-49d7-91e5-03932f8f53c3","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2023-10-25T10:35:42+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:20+02:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Edelweiss","en_US":"Edelweiss holiday flat","fr_FR":"Appartement de vacances \u00abEdelweiss\u00bb"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ferienwohnung Edelweiss mit Blick auf den Bodensee im sch\u00f6nen Appenzellerland","en_US":"Edelweiss holiday flat with a view of Lake Constance in beautiful Appenzellerland","fr_FR":"Appartement de vacances \u00abEdelweiss\u00bb avec vue sur le lac de Constance dans le magnifique pays d\u2019Appenzell"},"description":{"de_CH":"\u201cWillkommen in der zauberhaften \u201cEdelweiss\u201d-Ferienwohnung in Wolfhalden. Diese frisch renovierte Unterkunft f\u00fcr 2-4 Personen verspricht nicht nur einen erholsamen Aufenthalt, sondern auch ein unvergleichliches Erlebnis. Die Wohnung bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf den Bodensee, der Sie jeden Morgen und Abend mit seiner Sch\u00f6nheit verzaubern wird.\n\nNeben der bezaubernden Seesicht verf\u00fcgen wir \u00fcber gratis WLAN und Swisscom TV, damit Sie stets in Verbindung bleiben k\u00f6nnen. Der eigene Garten ist der ideale Ort, um sich zu entspannen und die frische Luft zu genie\u00dfen. Das angrenzende Partyhaus l\u00e4dt zu unterhaltsamen Abenden ein und der Grillbereich sowie das Chemin\u00e9e erm\u00f6glichen es Ihnen, kulinarische K\u00f6stlichkeiten zuzubereiten und den Abend in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re ausklingen zu lassen.\n\nF\u00fcr Ihren Komfort stehen ausreichend Parkpl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung. Um die Region zu erkunden, bieten sich Busverbindungen an, die Sie zu den zahlreichen Attraktionen und regionalen Hofl\u00e4den f\u00fchren. Dort k\u00f6nnen Sie lokale Produkte probieren und ein St\u00fcck Appenzeller Gastfreundschaft erleben.\n\nDie \u201cEdelweiss\u201d-Ferienwohnung verspricht nicht nur ein Zuhause auf Zeit, sondern auch unvergessliche Momente in einer malerischen Umgebung. Willkommen zu einem Urlaub voller Entspannung, Abenteuer und einer herrlichen Panorama-Seesicht, die Ihre Sinne verzaubern wird.\u201d\n\nMindestaufenthalt: 2 N\u00e4chte","en_US":"\u201cWelcome to the enchanting \u2018Edelweiss\u2019 holiday flat in Wolfhalden. This newly renovated accommodation for 2 to 4 people promises not only a relaxing stay, but also an unrivalled experience. The flat offers a breathtaking panoramic view of Lake Constance, which will enchant you with its beauty every morning and evening.\n\nIn addition to the stunning lake view, we have free WiFi and Swisscom TV so that you can stay connected. The private garden is the ideal place to relax and enjoy the fresh air. The adjoining party house is perfect for spending entertaining evenings, and the barbecue area and fireplace let you prepare your own delicious recipes and round off the evening in a cosy atmosphere.\n\nSufficient car parking spaces are available for your convenience. The local bus connections will allow you to explore the region and take you to the numerous attractions and regional farm shops. There you can sample local produce and experience a slice of Appenzell hospitality.\n\nThe \u2018Edelweiss\u2019 holiday flat promises not only a temporary home, but also an unforgettable stay in a picturesque setting. Welcome to a holiday full of relaxation, adventure and a magnificent panoramic lake view that will enchant your senses.\u201d\n\nMinimum stay: 2 nights","fr_FR":"\u00abBienvenue dans le charmant appartement de vacances \u00abEdelweiss\u00bb de Wolfhalden. Ce logement fra\u00eechement r\u00e9nov\u00e9 pour 2 \u00e0 4\u00a0personnes promet non seulement un s\u00e9jour reposant, mais aussi une exp\u00e9rience incomparable. L\u2019appartement offre en effet une vue panoramique \u00e0 couper le souffle sur le lac de Constance, qui vous enchantera chaque matin et chaque soir par sa beaut\u00e9.\n\nEn plus de la vue enchanteresse sur le lac, vous disposez d\u2019une connexion Wi-Fi gratuite et de Swisscom TV afin que vous puissiez toujours rester connect\u00e9. Le jardin privatif est l\u2019endroit id\u00e9al pour se d\u00e9tendre et profiter du grand air. La \u00abPartyhaus\u00bb attenante vous invite \u00e0 passer des soir\u00e9es divertissantes et l\u2019espace barbecue ainsi que la chemin\u00e9e vous permettent de pr\u00e9parer de d\u00e9licieux plats et de terminer la soir\u00e9e dans une ambiance chaleureuse.\n\nPour votre confort, de nombreuses places de parking sont disponibles. Gr\u00e2ce aux lignes de bus, vous pourrez explorer la r\u00e9gion, ses nombreuses attractions et magasins de ferme r\u00e9gionaux, o\u00f9 vous pourrez d\u00e9guster des produits locaux et d\u00e9couvrir l\u2019hospitalit\u00e9 appenzelloise.\n\nV\u00e9ritable deuxi\u00e8me maison, l\u2019appartement de vacances \u00abEdelweiss\u00bb vous promet des moments inoubliables dans un environnement pittoresque. \u00c0 vous les vacances plac\u00e9es sous le signe de la d\u00e9tente et de l\u2019aventure avec une magnifique vue panoramique sur le lac qui enchantera vos cinq sens.\u00bb\n\nDur\u00e9e de s\u00e9jour minimum: 2\u00a0nuit\u00e9es"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wolfhalden","addressRegion":"Appenzell Ausserrhoden ","postalCode":"9427","streetAddress":"Alte Landstrasse 240","telephone":"+41 79 600 65 15","email":"info@frickart.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4553123","longitude":"9.5494744"},"openstreetmap_id":"way\/152506005","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/5\/9\/1\/25910bab896cf41a6a7afe8a6b2e5b4e0f17dfd3_39d10fc9_a751_4d5b_a211_c2f60bb4dcc3__2.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"14ff6ebc-b219-4085-9102-32f4d64b9be2","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:44:50+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Wehrlinsh\u00f6he"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Schwellbrunn","postalCode":"9103","streetAddress":"Dorf 50","telephone":"+41 71 353 38 00","email":"gemeinde@schwellbrunn.ar.ch","url":"https:\/\/www.schwellbrunn.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3489055","longitude":"9.256499"},"openstreetmap_id":"5776752963","google_place_id":"ChIJK6D94WHfmkcRbuN86vszQk4","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/f\/d\/f\/3fdfdd07df26efed7f21bd9e564bc61abaf6a2b7_Feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"15ec0f94-2d56-4091-bd2f-6bec8d61eb0e","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2022-10-31T14:57:58+01:00","dateModified":"2024-12-06T15:37:59+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle und Spielplatz St. Peterzell Dorf ","en_US":"Fire pit and playground in St. Peterzell village","fr_FR":"Espace barbecue et aire de jeux du village de Sankt Peterzell"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Grillstelle mit tollem Spielplatz","en_US":"Barbecue area with a great playground","fr_FR":"Barbecue avec une super aire de jeux"},"description":{"de_CH":"Brennholz, Rost und Sitzgelegenheiten sind vorhanden. \nDer grossz\u00fcgige Spielplatz bietet Rutschbahnen, Piratenschiff, Trampolin, Tischtennistisch, Sandkasten, Seilbahn und diverse Kletterm\u00f6glichkeiten.","en_US":"Firewood, barbecue grills and seating available. \nThe spacious playground has slides, a pirate ship, trampoline, table tennis table, sandpit, ropeway and various climbing facilities.","fr_FR":"Du bois de chauffage, des grilles et des si\u00e8ges sont disponibles. \nLa vaste aire de jeux est dot\u00e9e de toboggans, d\u2019un bateau pirate, d\u2019un trampoline, d\u2019une table de ping-pong, d\u2019un bac \u00e0 sable, d\u2019une tyrolienne et de diverses possibilit\u00e9s pour pratiquer l\u2019escalade."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Peterzell","postalCode":"9127","telephone":"+41 71 375 62 62","email":"gemeinde@neckertal.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.317905273031656","longitude":"9.176341295242311"},"openstreetmap_id":"7498090029","google_place_id":"ChIJSfAzjaHdmkcR1tRWMzTpSKU","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/a\/4\/e\/8a4e99f0fa5f33da8ab9f722572785cf70daa017_10_2022_st.peterzell_dorf_feuerstelle__1_.JPEG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"17b4955f-a254-4c2f-9ac7-222c9009290c","category":["alar_accommodation","alar_ferienhaeuser","alar_oskar","alar_spezielle_unterkuenfte"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T08:51:24+01:00","name":{"de_CH":"Denkmalgesch\u00fctztes Appenzellerhaus","en_US":"Appenzell house historical monument","fr_FR":"Maison appenzelloise monument historique"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Grossz\u00fcgiges, heimeliges Appenzellerhaus in der Landwirtschaftszone von Stein AR."},"description":{"de_CH":"G\u00f6nnen Sie sich einen 5*-Urlaub in einem \u00fcber 200-j\u00e4hrigen, vollst\u00e4ndig renovierten Appenzellerhaus.\nTreten Sie ein in die einzigartige Atmosph\u00e4re dieser denkmal-gesch\u00fctzten Liegenschaft, welche f\u00fcr 7 Erwachsene und 4 Kinder Platz bietet. Es verf\u00fcgt \u00fcber eine Wohnstube, zwei Nebenstuben, eine grosse neue Wohnk\u00fcche, f\u00fcnf Schlafzimmer, ein grosses Kinderzimmer sowie zwei Nasszellen mit Bad\/Dusche\/WC resp. Dusche\/WC.\nDie Liegenschaft befindet sich unterhalb des Dorfkerns von Stein, ist ruhig und sonnig gelegen und bietet einen traumhaften Ausblick ins Appenzellerland mit der Gebirgskette des Hohen Kastens im Hintergrund.\nGerne empfangen wir Sie in unseren heimeligen R\u00e4umen f\u00fcr unvergessliche und abwechslungsreiche Ferientage.","en_US":"Indulge in a 5-star holiday in an over 200-year-old, completely renovated Appenzell house.\nCome and discover the unique atmosphere of this listed property with room for 7 adults and 4 children. It features a main living room, two smaller sitting rooms, a large kitchen\/dining room, five bedrooms, a large children\u2019s room as well as two bathrooms, one with bath\/shower\/toilet and the other with shower\/toilet.\nThe property is located in Stein, below the centre of the village in a warm and sunny spot with wonderful vistas of the Appenzellerland in front of the Hoher Kasten mountain range.\nWe are looking forward to welcoming you in our comfortable rooms for an unforgettable holiday in the Appenzellerland.","fr_FR":"Profitez d\u2019un s\u00e9jour 5\u00a0\u00e9toiles dans une maison appenzelloise de plus de 200\u00a0ans enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9e.\nPlongez dans l\u2019atmosph\u00e8re unique de cette demeure class\u00e9e monument historique, pouvant accueillir 7\u00a0adultes et 4\u00a0enfants. Elle dispose d\u2019un s\u00e9jour, de deux salons annexes, d\u2019une grande cuisine r\u00e9nov\u00e9e, de cinq chambres, d\u2019une grande chambre d\u2019enfant et de deux salles de bains avec baignoire, douche et WC ou douche et WC.\nLe b\u00e2timent se trouve en contrebas du centre du village de Stein. Calme et ensoleill\u00e9, il offre une vue grandiose sur le pays d\u2019Appenzell et la cha\u00eene de montagne du Hoher Kasten.\nNous vous accueillons volontiers dans notre chaleureuse maison pour des vacances divertissantes et inoubliables."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"Niderstein 113","telephone":"079 419 50 04","email":"kontakt@ferienhaus-appenzell.com","url":"http:\/\/www.ferienhaus-appenzell.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3733259","longitude":"9.352842800000001"},"openstreetmap_id":"194350373","google_place_id":"ChIJke4q7SIgm0cRPFr4f2o7BNE","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/0\/a\/9\/60a97d4df6fea98a867a892b3bbb17c7bfe4c851_2f844cc2_5387_4cea_a647_2da25704b8d1__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"17ea1a71-cefd-4ab1-a4e4-366e64988e02","category":["ALAR_Spezialitaetenanbieter","alar_accommodation","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_brunch","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_hotels","alar_restaurants","alar_shopping"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T08:44:56+01:00","name":{"de_CH":"Hirschen Wald - Gasthaus und B\u00e4ckerei","en_US":"Hirschen Wald - inn and bakery","fr_FR":"Hirschen Wald \u2013 Auberge et boulangerie"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"\u00ab\u00c4 chli vo allem\u00bb, das ist der Leitgedanke der Familie Mettler, die seit 1899 das charakterstarke und geschichtstr\u00e4chtige Gasthaus mit B\u00e4ckerei f\u00fchrt.","en_US":"The comfortable Hirschen inn in Wald is surrounded by pastures and forests.","fr_FR":"Confortablement am\u00e9nag\u00e9e, l\u2019auberge de Hirschen se trouve au c\u0153ur de la for\u00eat, entre bois et prairies."},"description":{"de_CH":"Der Hirschen Wald verf\u00fcgt \u00fcber sechs frisch renovierte ger\u00e4umige und komfortable Zimmer, die neues und altes verbinden; eine kleine B\u00e4ckerei mit einem mehr als hundertj\u00e4hrigen Backofen, aus dem es nach Brot, Zopf und zahlreichen Spezialit\u00e4ten duftet; zwei heimelige Stuben mit einem 270-j\u00e4hrigen Wandbuffet, in denen eine gutb\u00fcrgerliche und regionale K\u00fcche gepflegt wird; und einen Saal f\u00fcr bis zu 60 Personen mit Blick auf den Alpstein und die H\u00fcgel des Appenzellerlands.\n\nDer Familienbetrieb liegt ausserhalb des Dorfes Wald, umgeben von Wiesen und W\u00e4ldern auf 1050 m \u00fc. M. Wer Ruhe und Entschleunigung sucht, ist hier richtig aufgehoben. In famili\u00e4rem Ambiente kann man hier das Appenzellerland auf authentische und unpr\u00e4tenti\u00f6se Art erleben und geniessen.","en_US":"The \u00abHirschen\u00bb has been owned and run by the Mettler family since 1899. The inn features 6 comfortable guest rooms. Regional dishes are served in the two homely dining rooms with a 250-year-old wall cabinet. The hall is suitable for group events. From the terrace the guests can enjoy views of the Alpstein and the delicious smells of fresh local specialities wafting over from the bakery. Closed on Tuesdays and Wednesdays.","fr_FR":"L\u2019auberge Hirschen est la propri\u00e9t\u00e9 de la famille Mettler depuis 1899. Elle dispose de 6\u00a0chambres confortables. Des plats r\u00e9gionaux sont servis dans les deux salles coquettes, o\u00f9 tr\u00f4ne un buffet mural datant de 250\u00a0ans. La grande salle est destin\u00e9e \u00e0 l\u2019accueil des groupes. La terrasse donne sur l\u2019Alpstein. De la boulangerie \u00e9mane le parfum de nombreuses sp\u00e9cialit\u00e9s. Ferm\u00e9 les mardis et mercredis."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","postalCode":"9044","streetAddress":"B\u00fcel 123","telephone":"+41 71 877 11 46","email":"info@hirschenwald.ch","url":"http:\/\/www.hirschenwald.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4190749","longitude":"9.5046876"},"openstreetmap_id":"195107062","google_place_id":"ChIJA8bECLAZm0cREvZCzWH7C3M","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/2\/0\/7220010a178090f31a28d4cfd640c7cdfd46b6bf_hirschen_wald.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1a336517-b4aa-4d3b-9d08-d6bf125e55ae","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_region_vorderland","alar_region_vorderland_highlights","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T09:46:38+01:00","name":{"de_CH":"Textildorf - F\u00fchrung durch Rehetobel","en_US":"Textile village - tour through Rehetobel","fr_FR":"Village du textile \u2013 Visite de Rehetobel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Rehetobel - Ein ehemaliges Textildorf erleben.","en_US":"Rehetobel - a tour back in time to a former textile village.","fr_FR":"Rehetobel \u2013 Revivre l\u2019histoire d\u2019un village du textile."},"description":{"de_CH":"Rehetobel war um 1900 ein Zentrum der textilen Heimindustrie. Hier wurde f\u00fcr die bekannten Handels- und Textilh\u00e4user in St. Gallen und Speicher anf\u00e4nglich gewoben und sp\u00e4ter gestickt und auch eigener Handel betrieben. Auf einer textilhistorischen F\u00fchrung erfahren Sie \u00fcber das Leben der Weber und Sticker sowie die lokale Wirtschafts-, Bau- und Sozialgeschichte als ein Teil der Ostschweizer textilen Vergangenheit.\n\nAuf Wunsch k\u00f6nnen Sie im Anschluss an die F\u00fchrung eine Besichtigung bei der Stickereifirma Walter Sonderegger AG reservieren. Die Firma ist auf hochwertige Stickereien f\u00fcr Lingerie und Damen Oberbekleidung spezialisiert. Der Betrieb liegt ausserhalb des Dorfes, weshalb Fahrzeuge ben\u00f6tigt werden.\n\nDauer: ca. 1 1\/2 Stunden Dorff\u00fchrung, 45 Minuten Stickereibesichtigung\nTeilnehmer: 5 - 12 Personen\nKosten: CHF 10.00 pro Person","en_US":"At the beginning of the 20th century, Rehetobel was a centre of the Swiss textile industry. Initially weavers worked as contractors for the large trading and textile companies in St. Gallen, Trogen and Speicher; embroidery was later added and the locals started trading in their own right. On this tour you will learn about the lives of the weavers and the embroiderers as well as about the area\u0027s local economic, architectural and social history as part of Eastern Switzerland\u0027s  textile industrial past.\n\nA visit to the Walter Sonderegger AG embroidery company can be booked to follow the tour. The company specialises in high quality embroidery for lingerie and ladies\u2019 fashion. As the company is located outside the village, your will need your own transport to get there.\n\nDuration: approx. 1 \u00bd hour for village tour, 45 minutes for embroidery company visit.\nParticipants: 5-12\nPrice: CHF 10.00 per person","fr_FR":"En 1900, Rehetobel \u00e9tait un centre de l\u2019industrie textile artisanale. On y a d\u2019abord tiss\u00e9 \u00e0 la main pour les c\u00e9l\u00e8bres maisons du commerce et du textile de Saint-Gall, Trogen et Speicher, avant d\u2019y broder et d\u2019y faire commerce. Au cours d\u2019une visite guid\u00e9e sur l\u2019histoire du textile, d\u00e9couvrez la vie des tisserands et des brodeurs ainsi que l\u2019histoire \u00e9conomique, architecturale et sociale locale qui a marqu\u00e9 le pass\u00e9 de l\u2019industrie textile de Suisse orientale.\n\nApr\u00e8s la visite, vous pourrez \u00e9galement r\u00e9server une visite de l\u2019entreprise de broderie Walter Sonderegger AG, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la broderie haut de gamme pour la lingerie et les v\u00eatements de dessus pour femmes. L\u2019entreprise se trouvant en dehors du village, un v\u00e9hicule est n\u00e9cessaire pour s\u2019y rendre.\n\nDur\u00e9e: 1,5\u00a0heure env. pour la visite du village, 45\u00a0minutes pour la visite de l\u2019entreprise de broderie\nParticipants: 5 \u00e0 12\u00a0personnes\nPrix: CHF 10.00 par personne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rehetobel","postalCode":"9038","streetAddress":"St.Gallerstrasse\/Dorf","telephone":"+41 71 877 21 42","email":"h.m.meier@bluewin.ch","url":"https:\/\/textildorf.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42699850914466","longitude":"9.482944607734682"},"openstreetmap_id":"148458880","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/3\/1\/8\/1318ad8453154e7a65f9606baadc6b545f27d33d_Bildschirmfoto_2021_01_27_um_14.23.49__3.png","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1a5474ab-b140-4899-b307-9f029ad43f50","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:45:21+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle G\u00e4bris \/ Jubih\u00fctte"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Gais","postalCode":"9056","streetAddress":"Schulhausstrasse 1","telephone":"+41 71 791 80 81","email":"gemeinde@gais.ar.ch","url":"https:\/\/www.gais.ch\/portal-gemeinde-tourismus.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3807878","longitude":"9.4652898"},"openstreetmap_id":"573434113","google_place_id":"ChIJGb4aC6cZm0cRPftSNRqEVjs","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/0\/b\/d\/60bd6c5b90499320eca0a398ce9a9ece78b949ec_08_2020_gais_jubih__tte.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Product","identifier":"1a5afb5b-7b54-4805-9d99-15861dba4ee3","category":["alar_accommodation","alar_campsites"],"dateCreated":"2023-04-28T09:09:26+02:00","dateModified":"2023-04-28T15:42:05+02:00","name":{"de_CH":"Stellplatz \u00abParkplatz Risi\u00bb"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Herzlich Willkommen in Schwellbrunn - ein traumhafter Aufenthalt ist in einem der \u00absch\u00f6nsten D\u00f6rfer der Schweiz\u00bb garantiert!"},"description":{"de_CH":"Der einfache Stellplatz inmitten der Appenzeller H\u00fcgellandschaft mit Blick auf den Alpstein befindet sich auf dem Parkplatz Risi. Es stehen 2 Stellpl\u00e4tze f\u00fcr maximal 2 N\u00e4chte zur Verf\u00fcgung.\n\nErkunden Sie direkt vom Stellplatz aus die herrlichen Appenzeller Wanderwege (z.B. R\u00e4tselweg), spannende Biketouren oder geniessen Sie einfach die traumhafte Aussicht. Eine \u00dcberblickt der Wanderwege, Feuerstellen, Einkaufsm\u00f6glichkeiten und Restaurants ist auf dem folgenden Situationsplan zu finden.\n\n\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schwellbrunn.ch\/_docn\/3091967\/Situationsplan.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EZum Lageplan\u003C\/a\u003E"},"license":"cc0","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/b\/6\/a\/4b6a33c67295e2f90f39063a280b2f1f1a1a18a1_schwellbrunn_dorf.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1b41c5db-37b4-48df-98ca-d1e3bacfb968","category":["Place","alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2022-02-08T15:08:41+01:00","dateModified":"2024-12-06T15:52:50+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle L\u00f6chli"},"license":"cc0","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.433755001345006","longitude":"9.540499448776247"},"openstreetmap_id":"12192277436","google_place_id":"ChIJXYBDoyQZm0cRiN-iM1kvlkU","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/8\/9\/4\/0894d4e44de3d2ced0dbf1c25b88f45e63290553_Feuerstelle_Chindlisteinweg.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1ebef503-51f6-4b73-9fcb-03ac2c3fd748","category":["alar_experiences","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse"],"dateCreated":"2022-03-29T16:57:05+02:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:42+02:00","name":{"de_CH":"Kr\u00e4uterzauber - Kr\u00e4uterwelt Appenzeller Alpenbitter","en_US":"Kr\u00e4uterzauber \u2013 the Appenzeller Alpenbitter world of herbs","fr_FR":"Kr\u00e4uterzauber \u2013 L\u2019univers des herbes de l\u2019Appenzeller Alpenbitter"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Dem Geheimnis auf der Spur - Wildkr\u00e4uterwanderung mit anschliessendem Rundgang in der neuen Kr\u00e4uterwelt des Appenzeller Alpenbitters.","en_US":"Tracking down secrets \u2013 a herb walk followed by a tour of the new Appenzeller Alpenbitter world of herbs.","fr_FR":"Sur la piste du secret - randonn\u00e9e dans les herbes sauvages suivie d\u2019une visite du nouvel univers des herbes de l\u2019Appenzeller Alpenbitter."},"description":{"de_CH":"Die Appenzeller sind bekannt f\u00fcr ihre Geheimnisse, sowohl bei K\u00e4se wie auch beim Appenzeller Alpenbitter.\n\nMartina Rocco, dipl. Kr\u00e4uterfachfrau zeigt ihnen auf einem rund 2-st\u00fcndigen Kr\u00e4uterspaziergang die Wildkr\u00e4uter rund um Appenzell. Einige davon sind auch im ber\u00fchmten Appenzeller Alpenbitter zu finden. \n\nIm Anschluss an den Spaziergang besichtigen Sie die \u00abKr\u00e4uterwelt\u00bb. Der neue Betriebsrundgang kombiniert auf gelungene Art und Weise Wissensvermittlung rund um die 42 Kr\u00e4uter und die Appenzeller Brenntradition mit Erlebnis, Spannung und Unterhaltung.\n\nF\u00fcr Gruppen: 10 Personen \u2013 max. 20 Personen\n(bei mehr Personen muss eine 2. Kr\u00e4uterfrau mitlaufen -\u003E Preis auf Anfrage)\n\nKosten pro Person: CHF 45.- inkl. Kr\u00e4uterwanderung und Besichtigung Appenzeller Alpenbitter\n\nBuchbar: Mai bis September, t\u00e4glich auf Anfrage\n\nDauer: 4 Stunden (Vormittag 10 - 14 Uhr oder Nachmittag 15 - 18 Uhr)\n\nTreffpunkt: Brauerei-Parkplatz\n","en_US":"The people of Appenzell are known for their secrets, whether it\u2019s for cheese or for Appenzeller Alpenbitter herb liqueur.\n\nMartina Rocco, qualified herbalist, introduces you to the wild herbs around Appenzell on a two-hour herb walk. Some of them are also ingredients in the famous Appenzeller Alpenbitter herb liqueur. \n\nAfter the walk, enjoy a visit to the \u201cworld of herbs\u201d. The new company tour informs visitors about the 42 herbs and the Appenzell distilling tradition whilst combining adventure, excitement and entertainment.\n\nFor groups: 10 persons \u2013 max. 20 persons\n(for larger groups, a second tour guide must be booked -\u003E price on request)\n\nCost per person: CHF 45.00 incl. herb walk and tour of Appenzeller Alpenbitter\n\nCan be booked: May to September, daily on request\nDuration: 4 hours (morning 10 am \u2013 2 pm or afternoon 3 pm \u2013 6 pm)\nMeeting point: Brewery car park","fr_FR":"Les Appenzellois sont connus pour leurs secrets, qu\u2019il s\u2019agisse de fromage ou de l\u2019Appenzeller Alpenbitter.\n\nMartina Rocco, herboriste dipl\u00f4m\u00e9e, vous montrera les herbes sauvages autour d\u2019Appenzell au cours d\u2019une promenade d\u2019environ deux heures. Certaines d\u2019entre elles se retrouvent \u00e9galement dans le fameux Appenzeller Alpenbitter. \n\nApr\u00e8s la promenade, vous visiterez l\u2019\u00abunivers des herbes\u00bb. La nouvelle visite de l\u2019entreprise combine avec succ\u00e8s la transmission de connaissances sur les 42\u00a0herbes et la tradition de distillation appenzelloise avec des exp\u00e9riences, du suspense et du divertissement.\n\nPour les groupes: 10 personnes \u2013 max. 20 personnes\n(si le nombre de personnes est sup\u00e9rieur, une deuxi\u00e8me herboriste doit intervenir \u2013 prix sur demande)\n\nCo\u00fbt par personne: 45 CHF.\u2013, y compris la randonn\u00e9e consacr\u00e9e \u00e0 la d\u00e9couverte des herbes et la visite de l\u2019Appenzeller Alpenbitter\n\nR\u00e9servation possible: de mai \u00e0 septembre, tous les jours sur demande\nDur\u00e9e: 4 heures (matin de 10h \u00e0 14h ou apr\u00e8s-midi de 15h \u00e0 18h)\nPoint de rencontre: parking de la brasserie"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Appenzell","postalCode":"9050","streetAddress":"Brauerei Parkplatz","telephone":"+41 79 824 08 99","email":"info@kraeuterzauber.ch","url":"https:\/\/www.kraeuterzauber.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3299558","longitude":"9.4099556"},"openstreetmap_id":"relation\/1683860","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/0\/d\/e\/d0de86c42b0e33076ebcd5973400e9363997dfd6_Appenzeller_Kraeuterwelt.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2105e501-6406-42c2-860a-d583cc16e223","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:30:55+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Gstell Brenden"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Lutzenberg","postalCode":"9426","streetAddress":"Gitzb\u00fcchel 192","telephone":"+41 71 886 70 80","email":"info@lutzenberg.ch","url":"http:\/\/www.lutzenberg.ch\/de\/verwaltung\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4613362","longitude":"9.5796965"},"openstreetmap_id":"9863115554","google_place_id":"ChIJ9f1ixCMRm0cR2oYFPFp-WWU","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/f\/d\/f\/3fdfdd07df26efed7f21bd9e564bc61abaf6a2b7_Feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"23991049-e1cf-4a85-bcf4-b7f76544b425","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-07-01T10:36:15+02:00","dateModified":"2024-12-06T15:55:00+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Chozeren"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","postalCode":"9044","streetAddress":"Chozeren \/ Hau"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.405638","longitude":"9.508737"},"openstreetmap_id":"2055700796","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/1\/c\/2\/e1c2ea33de4d6631ec6d086800541a48056468c1_04_2021_wald_chozeren__3_.JPEG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2895c282-1ecf-4021-a168-79c2ec4a2fe7","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2022-02-10T16:26:33+01:00","dateModified":"2024-12-09T10:31:58+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle bei Hochsitz"},"license":"cc0","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.280233981431586","longitude":"9.274853467941286"},"openstreetmap_id":"2414629590","google_place_id":" ChIJp8hh3AHZmkcRlxzS5IZLwyM","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/7\/b\/b\/87bb55d4b2b1c68a760d147419e4cdc640c99a71_Urn__sch_Feuerstelle_Hochsitz.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"28aed697-f6ef-4eb0-a8d9-98753284d04b","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_oskar","alar_spezielle_unterkuenfte"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T08:46:43+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Studio Sunehus","en_US":"Sunehus guest rooms","fr_FR":"Chambre d\u2019h\u00f4tes Sunehus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Luftiges Studio in ikonischem Bio-Holz-Haus"},"description":{"de_CH":"Verbringen Sie Zeit in unserem Studio in einem modernen ikonischem Holzhaus in ruhiger Umgebung. Per Bahn oder Bus dauert es weniger als eine Stunde ins Zentrum von St. Gallen und etwas \u00fcber eine Stunde nach Z\u00fcrich. Eindr\u00fccklicher Wohnort mit toller Aussicht in die Berge. Frisch umgebaut inklusive kleiner Kochnische und komfortablem Interieur, um sich erholen zu k\u00f6nnen.","en_US":"Spend time in our studio in a modern, iconic timber house in quiet surroundings. St. Gallen is less than an hour and Zurich city centre just over one hour away by bus or train. Impressive location with fantastic mountain views. Freshly renovated and converted with small kitchen area and comfortable interior for a relaxing stay.","fr_FR":"D\u00e9couvrez le calme de notre studio, nich\u00e9 dans une maison en bois moderne embl\u00e9matique. Vous \u00eates \u00e0 moins d\u2019une heure du centre de Saint-Gall et \u00e0 un peu plus d\u2019une heure de Zurich en train ou en bus. Un logement s\u00e9duisant avec une vue grandiose sur les montagnes. R\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9, avec kitchenette et int\u00e9rieur confortable pour se d\u00e9tendre."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Lustm\u00fchle","postalCode":"9062","streetAddress":"Lindenstrasse 9","telephone":"+41 76 523 26 61","email":"stephen@zeitreisen.ch","url":"http:\/\/www.sunehus.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.39662806281125","longitude":"9.35565233230591"},"openstreetmap_id":"196015216","google_place_id":"ChIJK_T1sYsfm0cRnERLwzijOVw","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/e\/3\/1\/9e31ab135489ed2d8b78b1c7483115524e53a63f_IMG_20200519_204319.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"290bdfbc-0daa-4115-b730-8150ff0e26eb","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2023-05-23T13:31:41+02:00","dateModified":"2024-12-06T10:13:40+01:00","name":{"de_CH":"Casa Schwellbrunn - gem\u00fctlicher Anbau","en_US":"Casa Schwellbrunn \u2013 cosy annexe","fr_FR":"Casa Schwellbrunn \u2013 une annexe cosy"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entspannung pur f\u00fcr die ganze Familie im Herzen von Schwellbrunn, dem offiziell sch\u00f6nsten Dorf der Schweiz (2017). Von hier schweift der Blick auf wundersch\u00f6ne Sonnenaufg\u00e4nge und den Alpstein.","en_US":"Utter relaxation for the entire family in the heart of Schwellbrunn, officially the most beautiful village in Switzerland (2017). Enjoy the stunning sunrises and sweeping views over the Alpstein.","fr_FR":"D\u00e9tente pure pour toute la famille au c\u0153ur de Schwellbrunn, reconnu officiellement comme \u00e9tant le plus beau village de Suisse (2017). De l\u00e0, le regard se pose sur de magnifiques levers de soleil et sur l\u2019Alpstein."},"description":{"de_CH":"In der gem\u00fctlichen Wohnung wachen Sie mit Blick auf den Alpstein auf.  Von der privaten Terrasse k\u00f6nnen Kuhglockengel\u00e4ut, H\u00fcgellandschaft und das spektakul\u00e4re Panorama genossen werden. Ein weiteres Plus sind zwei Badezimmer sowie eine eigene Waschmaschine und ein Tumbler. Die Wohnung verf\u00fcgt \u00fcber ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160x200cm) und einem Einzelbett (90x200cm). Eine Sauna im Aussenbereich kann gegen Aufpreis benutzt werden.\n\nBushaltestelle, Dorfladen, Molkerei, Metzgerei und verschiedene Restaurants befinden sich direkt vor der Haust\u00fcre.\n\nSchwellbrunn bietet wundersch\u00f6ne Wanderungen, Schneeschuhwege, R\u00e4tselwege und einen Skilift. Alpstein, St. Gallen und Bodenseeregion in unmittelbarer N\u00e4he.\n\nSpezialpreis pauschal eine Woche f\u00fcr 2 Erwachsene Fr. 920.-\nBuchung privat bei Lydia Baumgartner\n\nFr\u00fchst\u00fcck auf Wunsch im B\u0026B R\u00f6ssli gleich nebenan.\n\nHinweis: Die Kirchenglocken sind in der Wohnung gut h\u00f6rbar.","en_US":"Wake up to views of the Alpstein from this cosy apartment.  Enjoy the sound of cowbells and the spectacular panoramic views of the hills from the private terrace. The apartment also boasts two bathrooms and its own washing machine and tumble dryer. The apartment has one bedroom with a double bed (160 x 200 cm) and a single bed (90 x 200 cm). Guests can use the sauna in the outdoor area for an extra charge.\nThe bus stop, village shop, dairy, butcher\u2019s and various restaurants are right on the doorstep.\nSchwellbrunn offers beautiful hikes, snowshoe trails, puzzle trails and a ski lift. Alpstein, St. Gallen and the Lake Constance region are all in the immediate vicinity.\nSpecial price for one week for 2 adults CHF 920.00\nBook privately with Lydia Baumgartner\nBreakfast on request at the B\u0026B R\u00f6ssli next door.\nPlease note that the church bells are clearly audible in the apartment.","fr_FR":"Dans cet appartement cosy, vous vous r\u00e9veillez avec une vue sur l\u2019Alpstein.  De la terrasse priv\u00e9e, vous pouvez appr\u00e9cier le son des cloches des vaches, le paysage vallonn\u00e9 et le panorama spectaculaire. Deux salles de bains ainsi qu\u2019une machine \u00e0 laver et un s\u00e8che-linge individuels constituent un avantage suppl\u00e9mentaire. L\u2019appartement dispose d\u2019une chambre \u00e0 coucher avec un lit double (160x200\u00a0cm) et un lit simple (90x200\u00a0cm). Un sauna, situ\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, peut \u00eatre utilis\u00e9 moyennant un suppl\u00e9ment.\nL\u2019arr\u00eat de bus, le magasin du village, la laiterie, la boucherie et diff\u00e9rents restaurants se trouvent directement devant la porte d\u2019entr\u00e9e.\nSchwellbrunn propose de magnifiques randonn\u00e9es, des sentiers pour raquettes, des sentiers \u00e0 \u00e9nigmes et un t\u00e9l\u00e9ski. L\u2019Alpstein, Saint-Gall et la r\u00e9gion du lac de Constance \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate.\nPrix sp\u00e9cial forfaitaire pour une semaine pour 2 adultes: Fr. 920.\u2013\nR\u00e9servation aupr\u00e8s de Lydia Baumgartner\nPetit d\u00e9jeuner sur demande au B\u0026B R\u00f6ssli qui se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9.\nRemarque: Le son des cloches de l\u2019\u00e9glise est bien audible dans l\u2019appartement."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schwellbrunn","postalCode":"9103","streetAddress":"Vor der Kirche 48","telephone":"+41774646632","email":"lydia_baumgartner@outlook.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.35217655","longitude":"9.249758251871462"},"openstreetmap_id":"396669345","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/f\/f\/b\/4ffb3cf5cef5f9e8a4387b478c957131d92469cb_Casa_Schwellbrunn.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2a222a76-58f6-4eb0-94c5-9d8a8d71409e","category":["alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_region_vorderland","alar_sights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2023-09-26T08:23:45+02:00","dateModified":"2024-12-07T12:40:06+01:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Friedens-Stationen","en_US":"Appenzell Peace Stations","fr_FR":"Stations de la paix d\u2019Appenzell"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Humanit\u00e4ren Lebenswerken bedeutender Pers\u00f6nlichkeiten auf der Spur","en_US":"Following the life\u2019s work of important humanitarians","fr_FR":"Sur la piste des \u0153uvres humanitaires de personnalit\u00e9s importantes"},"description":{"de_CH":"Die Appenzeller Friedens-Stationen laden herzlich zu einer Entdeckungsreise im Appenzeller Vorderland ein. Sie zeigen die humanit\u00e4ren Lebenswerke von bedeutenden Schweizerinnen und Schweizern: Jakob K\u00fcnzler, Carl Lutz, Margrit Besmer und Willi Kobe, Paul Vogt, Gertrud Kurz, Catharina Sturzenegger, Theodosius Florentini, Carl \u00abB\u00f6\u00bb B\u00f6ckli und Henry Dunant. Jede Station ist dem Leben und Werk einer Pers\u00f6nlichkeit gewidmet. \nDie Wanderung zu den Appenzeller Friedens-Stationen zwischen Heiden und Walzenhausen ist auch f\u00fcr Familien gut geeignet. Dabei geht es \u00fcber H\u00f6ger und durch Tobel mit Steigungen, die aber nie sehr lang sind. Der Weg ist bei jedem Wetter gut machbar - auch im Winter.","en_US":"The Appenzell Peace Stations cordially invite you on a voyage of discovery through the Appenzeller Vorderland. They show the life\u2019s work of important Swiss humanitarians: Jakob K\u00fcnzler, Carl Lutz, Margrit Besmer and Willi Kobe, Paul Vogt, Gertrud Kurz, Catharina Sturzenegger, Theodosius Florentini, Carl \u201cB\u00f6\u201d B\u00f6ckli and Henry Dunant. Each station is dedicated to the life and work of one of these individuals. \nThe hike to the Appenzell Peace Stations between Heiden and Walzenhausen is also suitable for families. The route leads over hollows and through ravines with inclines, but they are never very long. The trail is easy to do in any weather \u2013 even in winter.","fr_FR":"Les stations de la paix de l\u2019Appenzell vous invitent \u00e0 partir \u00e0 la d\u00e9couverte du Vorderland appenzellois. Elles pr\u00e9sentent les \u0153uvres humanitaires d\u2019\u00e9minents Suisses et Suissesses: Jakob\u00a0K\u00fcnzler, Carl\u00a0Lutz, Margrit\u00a0Besmer et Willi\u00a0Kobe, Paul\u00a0Vogt, Gertrud\u00a0Kurz, Catharina\u00a0Sturzenegger, Theodosius\u00a0Florentini, Carl\u00a0\u00abB\u00f6\u00bb\u00a0B\u00f6ckli et Henry\u00a0Dunant. Chaque station est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la vie et \u00e0 l\u2019\u0153uvre d\u2019une personnalit\u00e9. \nLa randonn\u00e9e vers les stations de la paix de l\u2019Appenzell entre Heiden et Walzenhausen convient \u00e9galement aux familles. On y traverse des grottes et des ravins avec des mont\u00e9es, mais qui ne sont jamais tr\u00e8s longues. Le chemin est facilement praticable par tous les temps, y compris en hiver."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Wolfhalden","postalCode":"9427","streetAddress":"W\u00fcschbach 152","telephone":"+41 71 891 21 08","email":"info@friedens-stationen.ch","url":"https:\/\/friedens-stationen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.453412","longitude":"9.549802"},"openstreetmap_id":"1077380720","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/c\/6\/7\/7c67907ac0f3a4a6ee2f8c8c7cac7b8e3ed12233_Computerformat_4_3_heiden_dorfplatz.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2a5aea94-a623-4aa0-845b-23f9552797b9","category":["ALAR_Spezialitaetenanbieter","alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_shopping","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:21+02:00","dateModified":"2024-12-07T11:43:07+01:00","name":{"de_CH":"S\u00e4ntis - Alpschauk\u00e4serei Schw\u00e4galp","en_US":"S\u00e4ntis - Schw\u00e4galp demonstration cheese dairy","fr_FR":"S\u00e4ntis \u2013 Fromagerie d\u2019alpage de d\u00e9monstration Schw\u00e4galp"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Alpschauk\u00e4serei Schw\u00e4galp steht am Fusse des S\u00e4ntismassivs auf der Schw\u00e4galp bei der Talstation S\u00e4ntisbahn 1300 m \u00fc. M.","en_US":"The Schw\u00e4galp Alpine Show Dairy is located at the foot of the S\u00e4ntis massif on the Schw\u00e4galp near the S\u00e4ntisbahn valley station, 1300 m above sea level.\n","fr_FR":"La fromagerie d\u0027alpage Schw\u00e4galp se trouve au pied du massif du S\u00e4ntis, sur la Schw\u00e4galp, pr\u00e8s de la station inf\u00e9rieure du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du S\u00e4ntis, \u00e0 1300 m d\u0027altitude.\n"},"description":{"de_CH":"Die K\u00e4serei wurde im Jahr 1996 von den Landwirten, die ihr Vieh w\u00e4hrend des Sommers auf die Alp bringen, gebaut. Im Jahr 1997 wurde auf der Schw\u00e4galp das erste Mal Alpk\u00e4se hergestellt . All diese Landwirte haben sich am Bau beteiligt daher ist es ein Genossenschaftsbetrieb. Im Jahr 2012 wurde die K\u00e4serei erweitert um, mehr Milchmengen zu verarbeiten. Zurzeit liefern etwa 52 Landwirte Alpmilch w\u00e4hrend den Sommermonaten Mai bis September in die K\u00e4serei. Die meiste Milch wird zu feinem Schw\u00e4galpk\u00e4se verarbeitet. Aber auch Raclettk\u00e4se, Butter, Mutschli und Ziegenk\u00e4se werden hergestellt. Der Grossteil des K\u00e4ses geht an die Grossisten. Der Rest wird \u00fcber den Laden auf der Schw\u00e4galp verkauft, der in den Monaten Mai bis Oktober jeden Tag seine T\u00fcren offen hat. Kommen Sie doch vorbei und geniessen Sie die herrlichen Produkte, die in unserer K\u00e4serei hergestellt werden -\u2013 das Verkaufsteam freut sich auf ihren Besuch. Tragen wir doch viel zum Slogan des Culinarium Labels bei \u00abGenuss aus der Region\u00bb.\n\n","en_US":"The cheese dairy was built in 1996 by the farmers who bring their cattle to the alp during the summer. Alpine cheese was produced for the first time on the Schw\u00e4galp in 1997. All these farmers participated in the construction, which is why it is a cooperative enterprise. In 2012, the cheese dairy was expanded in order to process more milk. Currently, about 52 farmers deliver alpine milk to the cheese dairy during the summer months from May to September. Most of the milk is processed into fine Schw\u00e4galp cheese. But raclette cheese, butter, mutschli and goat cheese are also produced. Most of the cheese goes to the wholesalers. The rest is sold in the shop on the Schw\u00e4galp, which is open every day from May to October. Come by and enjoy the wonderful products made in our cheese dairy -- the sales team is looking forward to your visit. After all, we contribute a lot to the slogan of the Culinarium label \u0022Enjoyment from the region\u0022.\n","fr_FR":"La fromagerie a \u00e9t\u00e9 construite en 1996 par les agriculteurs qui montent leur b\u00e9tail \u00e0 l\u0027alpage pendant l\u0027\u00e9t\u00e9. C\u0027est en 1997 que le fromage d\u0027alpage a \u00e9t\u00e9 produit pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la Schw\u00e4galp. Tous ces agriculteurs ont particip\u00e9 \u00e0 la construction, c\u0027est pourquoi il s\u0027agit d\u0027une entreprise coop\u00e9rative. En 2012, la fromagerie a \u00e9t\u00e9 agrandie afin de pouvoir traiter davantage de lait. Actuellement, environ 52 agriculteurs livrent du lait d\u0027alpage \u00e0 la fromagerie pendant les mois d\u0027\u00e9t\u00e9, de mai \u00e0 septembre. La plupart du lait est transform\u00e9 en d\u00e9licieux fromage Schw\u00e4galp. Mais on y fabrique \u00e9galement du fromage \u00e0 raclette, du beurre, des mutschli et du fromage de ch\u00e8vre. La majeure partie du fromage est destin\u00e9e aux grossistes. Le reste est vendu par le magasin de la Schw\u00e4galp, qui est ouvert tous les jours de mai \u00e0 octobre. Venez donc d\u00e9guster les magnifiques produits fabriqu\u00e9s dans notre fromagerie - l\u0027\u00e9quipe de vente se r\u00e9jouit de votre visite. Nous contribuons ainsi largement au slogan du label Culinarium \u0022Le plaisir de la r\u00e9gion\u0022.\n"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch - Schw\u00e4galp","postalCode":"9107","telephone":"+41 79 256 77 39","email":"info@alpschaukaeserei.ch","url":"https:\/\/www.alpschaukaeserei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.25581","longitude":"9.3184"},"openstreetmap_id":"65227828","google_place_id":"ChIJkYtjeTbfmkcRS3U5IFdPBYc","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/5\/e\/a\/f5eacc899e1d4ccc9aebaa39cd4972cc05e9c6d2_S__ntis___der_Berg__Alpschauk__serei.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2d0d6436-c040-47a1-8d5a-b78152c5c832","category":[],"dateCreated":"2024-10-10T11:52:35+02:00","dateModified":"2024-10-10T11:58:55+02:00","name":{"de_CH":"Ladestation - Aussichtspunkt G\u00fcetli Walzenhausen","en_US":"Charging station - G\u00fcetli Walzenhausen viewpoint","fr_FR":"Station de recharge - point de vue G\u00fcetli Walzenhausen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kostenloser Ladepunkt f\u00fcr das Aufladen mit eigenem Ladeger\u00e4t. ","en_US":"Free charging point for charging with your own charger. ","fr_FR":"Point de charge gratuit pour recharger avec son propre chargeur. "},"description":{"de_CH":"E-Bikes k\u00f6nnen kostenlos an einer der beiden Ladepunkte bequem w\u00e4hrend der Pause mittels selbst mitgebrachter Netzger\u00e4te aufgeladen werden.","en_US":"E-bikes can be charged free of charge at one of the two charging points during the break using the power supply units you have brought with you.","fr_FR":"Les v\u00e9los \u00e9lectriques peuvent \u00eatre recharg\u00e9s gratuitement \u00e0 l\u0027un des deux points de rechargement, confortablement pendant la pause, au moyen d\u0027appareils d\u0027alimentation que l\u0027on a soi-m\u00eame apport\u00e9s."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Walzenhausen","postalCode":"9428","streetAddress":"G\u00fcetli"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.449327331073235","longitude":"9.606433510780336"},"image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/e\/b\/9\/ceb983148563161ccf90a51b51a28990204667bb_G__etli_Walzenhausen.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2d327171-28f9-466b-bfe4-7db4c2bcc8c7","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-06T15:56:23+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Wasserfall"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Sch\u00f6nengrund","postalCode":"9105","streetAddress":"Unterdorf 5","telephone":"+41 71 361 18 18","url":"http:\/\/www.schoenengrund.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3176871","longitude":"9.2239816"},"openstreetmap_id":"7553916230","google_place_id":"ChIJy2TJTibfmkcROrOTgpsGojQ","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/4\/4\/6\/64464eb7380f1a1828fc27394f7cc2334b932e70_01_2021_sch__nengrund_wasserfall_af__1_.JPEG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2f1ee73e-2ed7-4304-afcb-0f1904eef60f","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2023-05-11T16:40:19+02:00","dateModified":"2023-09-07T16:13:57+02:00","name":{"de_CH":"Casa Schwellbrunn - stilvolle Dachwohnung","en_US":"Casa Schwellbrunn \u2013 a stylish penthouse apartment","fr_FR":"Casa Schwellbrunn \u2013 appartement mansard\u00e9 plein de charme"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entspannung pur f\u00fcr die ganze Familie im Herzen von Schwellbrunn, dem offiziell sch\u00f6nsten Dorf der Schweiz (2017). Von hier schweift der Blick auf wundersch\u00f6ne Sonnenaufg\u00e4nge und den Alpstein.","en_US":"Utter relaxation for the entire family in the heart of Schwellbrunn, officially the most beautiful village in Switzerland (2017). Enjoy the stunning sunrises and sweeping views over the Alpstein.","fr_FR":"D\u00e9tente pure pour toute la famille au c\u0153ur de Schwellbrunn, reconnu officiellement comme \u00e9tant le plus beau village de Suisse (2017). De l\u00e0, le regard se pose sur de magnifiques levers de soleil et sur l\u2019Alpstein."},"description":{"de_CH":"Die 2022 renovierte Dachwohnung bietet durch die Kombination von Tradition und Moderne viel Charme. Im romantischen Schlafzimmer steht ein 180x210cm grosses Bett aus reinen Naturmaterialien ohne Metall (Marke Team 7) mit Blick auf den Nachthimmel. Zwei weitere Betten (140x200 und 90x200cm) befinden sich in einer Nische im hinteren Bereich der Wohnk\u00fcche. Die Wohnk\u00fcche ist sehr gut ausgestattet. Die grossz\u00fcgige Doppelbadewanne im modernen Badezimmer bietet Luxus pur. Gegen Aufpreis kann die Sauna im Aussenbereich benutzt werden.\n\nBushaltestelle, Dorfladen, Molkerei, Metzgerei und verschiedene Restaurants befinden sich direkt vor der Haust\u00fcre.\n\nSchwellbrunn bietet wundersch\u00f6ne Wanderungen, Schneeschuhwege, R\u00e4tselwege und einen Skilift. Alpstein, St. Gallen und Bodenseeregion in unmittelbarer N\u00e4he.\n\nSpezialpreis pauschal eine Woche f\u00fcr 2 Erwachsene und bis zu drei Kinder Fr. 990.-\nBuchung privat bei Lydia Baumgartner.\n\nFr\u00fchst\u00fcck auf Wunsch im B\u0026B R\u00f6ssli gleich nebenan.\n\nHinweis: Es handelt sich um ein traditionelles Appenzeller Holzhaus mit wenig Schalld\u00e4mmung. Vor allem im Bereich der K\u00fcche und Schlafnischen sind die Kirchenglocken und Ger\u00e4usche der Familie, welche unterhalb wohnt, gut h\u00f6rbar.","en_US":"Renovated in 2022, this penthouse offers a lot of charm by combining tradition and modernity. The romantic bedroom features a 180 x 210 cm bed made of 100% natural, non-metallic materials (from Team 7) with a view of the night sky. An alcove at the back of the open-plan kitchen and living area contains two more beds (140 x 200 and 90 x 200 cm). The living room\/kitchen is very well equipped. The generous double bathtub in the modern bathroom offers pure luxury. The sauna in the outdoor area can also be used for an extra charge.\n\nThe bus stop, village shop, dairy, butcher\u2019s and various restaurants are right on the doorstep.\n\nSchwellbrunn offers beautiful hikes, snowshoe trails, puzzle trails and a ski lift. Alpstein, St. Gallen and the Lake Constance region are all in the immediate vicinity.\n\nSpecial price for one week for 2 adults and up to three children CHF 990.00.\nBook privately with Lydia Baumgartner.\n\nBreakfast on request at the B\u0026B R\u00f6ssli right next door.\n\nPlease note that this is a traditional Appenzell wooden house with little sound insulation. The church bells and sounds of the family living below are clearly audible, especially in the kitchen and sleeping alcoves.","fr_FR":"Cet appartement mansard\u00e9, r\u00e9nov\u00e9 en 2022, offre beaucoup de charme, car il a su combiner la tradition avec la modernit\u00e9. La chambre \u00e0 coucher romantique dispose d\u2019un lit de 180x210\u00a0cm en mat\u00e9riaux purement naturels sans m\u00e9tal (marque Team 7) et d\u2019une vue sur le ciel nocturne. Deux autres lits (140x200 et 90x200\u00a0cm) se trouvent dans une niche au fond de la cuisine ouverte, qui est tr\u00e8s bien \u00e9quip\u00e9e. La grande baignoire double situ\u00e9e dans la salle de bain moderne offre un luxe pur \u00e0 ses h\u00f4tes. Moyennant un suppl\u00e9ment, il est possible d\u2019utiliser le sauna \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.\n\nL\u2019arr\u00eat de bus, le magasin du village, la laiterie, la boucherie et diff\u00e9rents restaurants se trouvent directement devant la porte d\u2019entr\u00e9e.\n\nSchwellbrunn propose de magnifiques randonn\u00e9es, des sentiers pour raquettes, des sentiers \u00e0 \u00e9nigmes et un t\u00e9l\u00e9ski. L\u2019Alpstein, Saint-Gall et la r\u00e9gion du lac de Constance \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate.\n\nPrix sp\u00e9cial forfaitaire pour une semaine pour 2 adultes et jusqu\u2019\u00e0 trois enfants: Fr. 990.\u2013\nR\u00e9servation aupr\u00e8s de Lydia Baumgartner.\n\nPetit-d\u00e9jeuner sur demande au B\u0026B R\u00f6ssli, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9.\n\nRemarque: il s\u2019agit d\u2019une maison traditionnelle en bois d\u2019Appenzell avec peu d\u2019isolation phonique. Les cloches de l\u2019\u00e9glise et les bruits de la famille qui habite juste en dessous sont bien audibles, surtout au niveau de la cuisine et des niches de couchage."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schwellbrunn","postalCode":"9103","streetAddress":"Vor der Kirche 48","telephone":"+41774646632","email":"lydia_baumgartner@outlook.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.35217655","longitude":"9.249758251871462"},"openstreetmap_id":"way\/396669345","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/3\/f\/e\/c3fe7e8a7b58f37c53497844cb184324697d8fab_Casa_Schwellbrunn.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2fe98728-e934-4b6f-bdc3-234568881508","category":["alar_accommodation","alar_eat_drink","alar_farms","alar_group_accommodation","alar_spezielle_unterkuenfte"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:43+02:00","name":{"de_CH":"Lillybeizli \/ Alp Fischegg","en_US":"Lillybeizli \/ Alp Fischegg","fr_FR":"Lillybeizli \/ Alp Fischegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf der Alp Fischegg bei der Familie Biser gibt es viel zu entdecken","en_US":"There is plenty to discover on the Biser family\u2019s Alp Fischegg mountain farm.","fr_FR":"Sur l\u2019alpage de Fischegg, la famille Biser vous offre le plein d\u2019activit\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Erleben Sie das \u00c4lplerleben und den Appenzeller Brauchtum hautnah. Schnuppern Sie Bergluft und geniessen Sie die prachtvolle Aussicht zwischen Urn\u00e4sch und der Schw\u00e4galp.\n\nBergluft macht hungrig - geniessen Sie im gem\u00fctlichen Lillybeizli eine Original Appenzeller \u0026quot;Rohmzonne\u0026quot; oder ein \u0026quot;Fenz\u0026quot; - wie der Senn Ueli - oder lassen Sie sich mit Appenzeller K\u00e4sespezialit\u00e4ten verw\u00f6hnen! \nErkunden Sie das Appenzellerland bei einer Kutschenfahrt mit Ruedi Biser.\nUnd dann fallen Sie m\u00fcde, gl\u00fccklich und zufrieden ins Strohbett - mit dem w\u00fcrzigen Heuduft in der Nase wiegt Sie leises Kuhglockengebimmel in den Schlaf.\n\nAm n\u00e4chsten Morgen st\u00e4rken Sie sich beim \u00c4lplerfr\u00fchst\u00fcck mit frischer Alpenbutter, aromatischer Bergmilch und frisch gebackenem Brot und Zopf f\u00fcr einen neuen erlebnisreichen Tag auf der Alp.\n\nPreise\nsiehe www.lillybeizli.ch","en_US":"Experience life on the mountain pastures and Appenzell traditions for yourself. Breathe the clean mountain air and enjoy the spectacular views between Urn\u00e4sch and the Schw\u00e4galp.\n\nMountain air makes us hungry \u2013 enjoy original Appenzell dairy-based specialities such as \u201cRohmzonne\u201d or \u201cFenz\u201d \u2013 just like herdsman Ueli \u2013 or savour local Appenzeller cheeses in the cosy Lillybeizli. \n\nAnd at the end of the day fall asleep in your straw bed, tired and happy, with an aromatic whiff of hay in your nose and cowbells ringing in the distance.\n\nThe next morning, wake up to a rustic farmer\u2019s breakfast with fresh alpine butter, delicious mountain milk and freshly baked bread and yeast buns to get you ready for another day in the hills.\n\nPlease check www.lillybeizli.ch for prices.","fr_FR":"D\u00e9couvrez de pr\u00e8s la vie \u00e0 l\u2019alpage et les coutumes appenzelloises. Respirez l\u2019air des montagnes et profitez de la vue remarquable entre Urn\u00e4sch et la Schw\u00e4galp.\n\nL\u2019air de la montagne, \u00e7a donne faim! Au Lillybeizli, laissez-vous tenter par un \u00abRohmzonne\u00bb appenzellois original ou un \u00abFenz\u00bb (comme le berger Ueli) ou d\u00e9couvrez les savoureuses sp\u00e9cialit\u00e9s de fromage appenzelloises!\n\nPuis glissez-vous avec bonheur sous les draps et, avec l\u2019odeur du foin dans les narines, endormez-vous au doux son des cloches des vaches.\n\nLe lendemain matin, savourez le petit-d\u00e9jeuner d\u2019alpage et go\u00fbtez au beurre frais des Alpes, au savoureux lait de montagne ainsi qu\u2019au pain et \u00e0 la tresse suisse fra\u00eechement sortis du four avant de repartir pour une nouvelle journ\u00e9e riche en aventures sur l\u2019alpage.\n\nPrix\nvoir www.lillybeizli.ch"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Alp Fischegg","telephone":"+41 78 677 13 81","email":"familie.biser@gmx.ch","url":"https:\/\/www.lillybeizli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28434237698904","longitude":"9.273770304491192"},"openstreetmap_id":"node\/7207036890","google_place_id":"ChIJ50xN2ErfmkcR-BidTcYECYg","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/7\/a\/2\/07a28120f7f2a684ffaf17431a4763ec133970d3_Architektur_8__2.jpg","Opens":["Saturday","Sunday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"318dea22-ad7b-470b-9626-4de8df1d724c","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_oskar"],"dateCreated":"2022-04-27T13:52:19+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:21+02:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung GLORIOS","en_US":"GLORIOS holiday apartment","fr_FR":"Appartement de vacances GLORIOS"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kleine gem\u00fctliche 2 Zimmer Ferienwohnung an ruhiger sonniger und zentraler Lage. ","en_US":"A small, cosy two-room holiday apartment in a quiet, sunny and central location.","fr_FR":"Petit appartement confortable de 2\u00a0pi\u00e8ces dans un endroit calme, ensoleill\u00e9 et central."},"description":{"de_CH":"Im Zentrum in lieblicher H\u00fcgellandschaft gelegenem Biedermeier Haus begr\u00fcssen wir Sie im Kurort Heiden oberhalb des Bodensees. Die stilistisch neu renovierte heimelige Wohnung l\u00e4dt zur Erholung und zum gem\u00fctlichen Verweilen ein. 5 Minuten Fussweg zu den Postautoverbindungen und 10 Minuten Fussweg zum Bahnhof Heiden sind attraktive alternativen zum Auto und tragen somit zu einem umweltbewussten Umgang bei.","en_US":"We are delighted to welcome you to this Biedermeier house in the health resort of Heiden, set amid the beautiful hills above Lake Constance. The freshly redesigned, cosy apartment is the ideal place to relax and unwind in comfort. Postbus connections (bus stop within a 5-minute walk) and Heiden railway station (just 10 minutes away on foot) make attractive alternatives to travelling by car and help encourage environmentally conscious behaviour.","fr_FR":"Nous vous accueillons dans la station thermale de Heiden, au-dessus du lac de Constance, dans une maison Biedermeier situ\u00e9e en plein c\u0153ur d\u2019un charmant paysage vallonn\u00e9. L\u2019appartement confortable, r\u00e9nov\u00e9 dans un style moderne, invite \u00e0 la d\u00e9tente et \u00e0 la convivialit\u00e9. Les arr\u00eats de car postal, situ\u00e9s \u00e0 5\u00a0minutes \u00e0 pied, et la gare de Heiden, \u00e0 10\u00a0minutes, sont des alternatives attrayantes \u00e0 la voiture et contribuent ainsi \u00e0 une approche respectueuse de l\u2019environnement."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Schmittenb\u00fchl 12","telephone":"+41 71 891 53 86","email":"fam.majamaier@outlook.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44340475","longitude":"9.53499549881651"},"openstreetmap_id":"way\/253241570","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/3\/3\/1\/6331b4a602288749853518c87e9f2bbdee8f5978_heiden_ferienwohnung_glorios_aussenansicht.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3255b724-1d67-436b-aae6-d3e9c0d0989b","category":["alar_accommodation","alar_bed_breakfast","alar_oskar"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T10:56:57+01:00","name":{"de_CH":"B\u0026B chez Lise","en_US":"B\u0026B Chez Lise","fr_FR":"B\u0026B chez Lise"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das B\u0026B chez Lise gl\u00e4nzt mit seiner einmaligen Lage, dem sch\u00f6nen Garten und der Pergola. Jedes der drei Zimmer hat seinen eigenen Charme.","en_US":"Its unique location, the beautiful garden and a pergola make a stay at Chez Lise B\u0026B a special treat.","fr_FR":"Sa situation privil\u00e9gi\u00e9e, son magnifique jardin et le charme de la pergola font du B\u0026B chez Lise un arr\u00eat incontournable."},"description":{"de_CH":"Die Inhaberin, Lise Frischknecht, zaubert f\u00fcr ihre G\u00e4ste k\u00f6stliche Gerichte und macht den Aufenthalt zu einem echt authentischen Erlebnis. Auf Anfrage erhaspeln Sie sogar einen Einblick in den beachtlichen Weinkeller\n\nDie unmittelbare Lage zum Zentrums erm\u00f6glicht Ausflugstipps diverser Art wie Wandern, Museumsbesuche, Langlaufen, Schneeschuhwandern, Schwimmen im Freibad und viele mehr.   \nErleben Sie nachhaltigen Komfort im BnB Chez Lise, wo Solaranlage, Luftw\u00e4rmepumpe und konsequente Abfalltrennung f\u00fcr eine umweltfreundliche Auszeit sorgen. \n\nAuf Anfrage k\u00f6nnen Kochkurse und Weindegustationen gebucht werden.","en_US":"The proprietor Lise Frischknecht enjoys cooking delicious meals for her guests, making every stay a unique and authentic experience. On request, you may even be allowed a glimpse into the impressive wine cellar.\n\nMany interesting destinations for excursions and leisure activities are within easy reach of the B\u0026B, e.g. hiking, museums, cross-country skiing, snowshoeing, a public outdoor pool and much more.   \nExperience sustainable comfort at BnB Chez Lise, where solar panels, an air heat pump and consistent waste separation ensure environmentally friendly enjoyment!\n\nCookery courses and wine tasting sessions can be booked on request.","fr_FR":"La propri\u00e9taire, Lise Frischknecht, mitonne de succulents petits plats \u00e0 ses clients et fait du s\u00e9jour une exp\u00e9rience r\u00e9ellement authentique. Sur demande, vous pouvez m\u00eame b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une petite visite dans la superbe cave \u00e0 vins.\n\nDu fait de la proximit\u00e9 directe avec le centre, des excursions de toute nature sont possibles telles que des randonn\u00e9es, visites de mus\u00e9es, ski de fond ou natation dans la piscine de plein air.   \nFaites l\u0027exp\u00e9rience du confort durable au BnB Chez Lise, o\u00f9 l\u0027installation solaire, la pompe \u00e0 chaleur \u00e0 air et le tri syst\u00e9matique des d\u00e9chets garantissent un plaisir respectueux de l\u0027environnement !\n\nDes cours de cuisine et des d\u00e9gustations de vin sont disponibles sur r\u00e9servation."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Hinteregg 1474","telephone":"+41 77 411 00 54","email":"lise.frischknecht@gmail.com","url":"http:\/\/chezlise.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3140021","longitude":"9.2813184"},"openstreetmap_id":"264867188","google_place_id":"ChIJPSezdDbfmkcRzPxhNy7-QvY","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/c\/d\/5\/4cd5192590bc183ce93dd3a4ea47ff829799e682_3de21968_8498_4f25_8c87_b04a231d019b.jpeg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"32bc5a4d-2bad-40e0-9e63-566756cebd22","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:24+02:00","dateModified":"2024-12-06T15:57:16+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Steigb\u00fcchel"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Walzenhausen","postalCode":"9428","streetAddress":"Dorf 84","telephone":"+41 71 886 49 80","email":"gemeindekanzlei@walzenhausen.ar.ch","url":"http:\/\/www.walzenhausen.ch\/home.htm"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.442163","longitude":"9.5987797"},"openstreetmap_id":"4185991879","google_place_id":"ChIJ2S_FQHYRm0cRFH-EX4OdU1A","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/5\/2\/6\/25267d41e94c0e32bc648519343846258a195b12_08_2020_walzenhausen_steigb__chel__2_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"32fd5998-781a-461a-96f4-732931c63de1","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_bed_breakfast","alar_oskar"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T10:58:31+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung und B\u0026B R\u00e4tia","en_US":"Vacation apartment and B\u0026B Raetia","fr_FR":"Appartement de vacances et B\u0026B R\u00e4tia"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Willkommen in der Ferienwohnung R\u00e4tia und im Bed \u0026 Breakfast R\u00e4tia mit der traumhaften Sicht auf den Bodensee.","en_US":"Welcome to your vacation rental Raetia and the bed and breakfast location under the same roof. Enjoy magnificent views of the Lake of Constance.","fr_FR":"Bienvenue dans l\u2019appartement de vacances R\u00e4tia et au Bed \u0026 Breakfast R\u00e4tia avec vue imprenable sur le lac de Constance."},"description":{"de_CH":"Wie w\u00e4re es mit ein paar Tagen auf dem Land und trotzdem in Stadtn\u00e4he? Wolfhalden liegt im wundersch\u00f6nen Appenzellerland fernab vom Stress und doch ist alles ganz schnell erreichbar. Sie wollen das Land geniessen? Kein Problem! Wander-, Fahrrad- und Bike-M\u00f6glichkeiten warten vor der Haust\u00fcre. Wer es gem\u00fctlicher mag, sonnt sich in einem der Freib\u00e4der oder am Bodensee oder l\u00e4sst sich im Heilbad verw\u00f6hnen. Und wer sich dann doch einmal nach der Stadt sehnt, ist in 45min mit dem Postauto oder in 20min mit dem Auto in der Kulturstadt St. Gallen, wo Shopping, Restaurants, Bars und Clubs warten.\n\nDie totalsanierte Ferienwohnung R\u00e4tia befindet sich in einer ehemaligen Pension \u00fcber dem Bodensee. Sie ist vollst\u00e4ndig ausgestattet mit K\u00fcchenutensilien, Gew\u00fcrzen, Geschirr, Badet\u00fccher, Bettw\u00e4sche etc.. Die Zimmer sind liebevoll eingerichtet mit reichlich Ablagefl\u00e4chen und Stauraum. Ein kleiner Balkon l\u00e4dt zum Fr\u00fchst\u00fcck mit Blick auf den Sonnenaufgang \u00fcber dem Pf\u00e4nder ein. Im Wohnzimmer finden Sie einen Fernseher und verschiedene Spiele f\u00fcr Gross und Klein. Internetzugang mit Wireless und Parkpl\u00e4tze sind ebenfalls vorhanden. Im Eingangsbereich laden Prospekte und Lekt\u00fcren zu Aktivit\u00e4ten im und ums Appenzellerland zum Schm\u00f6kern ein. Die Familie Keller freut sich auf Ihren Aufenthalt.\n\nDas Haus R\u00e4tia bietet aber auch Zimmer mit Fr\u00fchst\u00fcck. Die zwei hellen Zimmer sind liebevoll eingerichtet und abschliessbar. Das Badezimmer und das separate WC wird von den maximal vier G\u00e4sten gemeinsam genutzt. Der 1. Stock besitzt eine sehr grosse Terrasse mit einer ph\u00e4nomenalen Aussicht auf den Bodensee. Im Fr\u00fchst\u00fccksraum befindet sich ein K\u00fchlschrank, eine Kaffeemaschine und ein Wasserkocher. Das Fr\u00fchst\u00fcck wird jeden Morgen frisch bereitgestellt und ist zur Selbstbedienung vorbereitet.\n\nFerienwohnung:\nPreis: pro Nacht f\u00fcr 2 Personen CHF 130.00, jede weitere Person CHF 30.00\nWochenrabatt: 10% ab 7 N\u00e4chten\nEndreinigung: CHF 100.00\nKaution: CHF 100.00","en_US":"How would you like to spend a few days in the country while remaining close to the city? Wolfhalden is located in the beautiful Appenzellerland far from all the stressors, while it can be reached in a very short time. Do you want to enjoy the countryside? That\u2019s not a problem at all! Hiking, bicycling and biking opportunities are waiting for you just outside your door. Those who prefer a more relaxing option, can sun bathe in one of the outdoor swimming pools or by the Lake of Constance or choose to get pampered in a spa bath. And those who still long for the city, can take a 45 minute ride on the Postauto or a 20 minute drive in a car to the culture metropolis St. Gallen, where they will be welcomed by shopping, restaurant, bar and club venues. \n\nThe completely renovated vacation apartment complex R\u00e4tia is located in a former guesthouse above the Lake of Constance. It is completely furnished with kitchen utensils, spices, dishes, bath towels, linens, etc. The rooms are lovingly decorated and feature an abundance of surfaces and storage areas. A small balcony beckons guests to breakfasts while they watch the sun rise above the Pf\u00e4nder. The living room features a television set as well as various games for young and old. You will also enjoy Internet access via wireless and parking spaces. In the entrance area you will find leaflets and reading material providing information on the activities available in and around the Appenzellerland for your reading pleasure. The Keller family is looking forward to welcoming you.\n\nThe R\u00e4tia property also offers rooms with breakfast services. The two bright rooms are lovingly decorated and lockable. You will share the bathroom and the separate toilet with a maximum of four guests. The 1st floor offers a very large patio with phenomenal views of the Lake of Constance. In the breakfast room, you will find a refrigerator, a coffeemaker and a water boiler. Breakfast is provided every morning for self-service. \nVacation apartment:\nPrice: per night for 2 guests CHF 80.00, any additional guest CHF 20.00\nWeekly discount: 10% 7 nights and more\nFinal cleaning: CHF 70.00\nDeposit: CHF 100.00","fr_FR":"Que diriez-vous de passer quelques jours \u00e0 la campagne sans trop vous \u00e9loigner de la ville\u00a0? Si Wolfhalden est situ\u00e9 au calme, dans le magnifique pays d\u2019Appenzell, tout y est malgr\u00e9 tout rapidement accessible. Vous voulez profiter de la campagne\u00a0? Pas de probl\u00e8me\u00a0! De nombreux itin\u00e9raires de randonn\u00e9e p\u00e9destre, \u00e0 v\u00e9lo et \u00e0 VTT se trouvent \u00e0 proximit\u00e9. Et si vous pr\u00e9f\u00e9rez le confort, prenez un bon bain de soleil dans l\u2019une des piscines en plein air ou au lac de Constance, ou bien ressourcez-vous dans la station thermale. Si toutefois vous avez envie de renouer avec la ville, vous pouvez rejoindre en 45\u00a0minutes en car postal ou en 20\u00a0minutes en voiture la cit\u00e9 culturelle de Saint-Gall, o\u00f9 vous trouverez boutiques, restaurants, bars et clubs.\n\nEnti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9, l\u2019appartement de vacances R\u00e4tia est situ\u00e9 dans une ancienne pension surplombant le lac de Constance. Il propose tout le confort, dont des ustensiles de cuisine, des \u00e9pices, de la vaisselle, des serviettes de bain, des draps, etc. Les chambres sont joliment d\u00e9cor\u00e9es et poss\u00e8dent un grand nombre de surfaces et espaces de rangement. Un petit balcon permet d\u2019admirer le lever du soleil sur le Pf\u00e4nder en prenant son petit d\u00e9jeuner. Le salon comporte un t\u00e9l\u00e9viseur et diff\u00e9rents jeux pour les petits et les grands. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Internet sans fil et des places de stationnement sont \u00e9galement disponibles. Dans l\u2019entr\u00e9e se trouvent des brochures et lectures au sujet des activit\u00e9s \u00e0 faire dans le pays d\u2019Appenzell et ses alentours. La famille Keller est impatiente de vous accueillir.\n\nLa maison R\u00e4tia propose \u00e9galement des chambres avec petit d\u00e9jeuner. Joliment d\u00e9cor\u00e9es, les deux chambres lumineuses peuvent \u00eatre ferm\u00e9es \u00e0 cl\u00e9. La salle de bains et les toilettes s\u00e9par\u00e9es sont utilis\u00e9es en commun par un nombre maximal de quatre personnes. Le premier \u00e9tage dispose d\u2019une vaste terrasse avec une vue ph\u00e9nom\u00e9nale sur le lac de Constance. La salle de petit d\u00e9jeuner est \u00e9quip\u00e9e d\u2019un r\u00e9frig\u00e9rateur, d\u2019une machine \u00e0 caf\u00e9 et d\u2019une bouilloire. Le petit d\u00e9jeuner est fra\u00eechement pr\u00e9par\u00e9 tous les matins et propos\u00e9 en libre-service.\n\nAppartement de vacances\u00a0:\nPrix\u00a0: CHF\u00a080.00 la nuit pour 2\u00a0personnes , CHF\u00a020.00 pour chaque personne suppl\u00e9mentaire\nRemise hebdomadaire\u00a0: 10\u00a0% \u00e0 partir de 7\u00a0nuits\nForfait m\u00e9nage fin de s\u00e9jour\u00a0: CHF\u00a070.00\nCaution\u00a0: CHF\u00a0100.00"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wolfhalden","postalCode":"9427","streetAddress":"Vorderdorf 60","telephone":"+41 71 891 13 48","email":"info@raetiawolfhalden.ch","url":"http:\/\/www.raetiawolfhalden.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4543323","longitude":"9.5539319"},"openstreetmap_id":"687577476","google_place_id":"ChIJ23Zp56cQm0cRu7rVdX4f_aA","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/7\/b\/1\/97b15dc8bd343c6f5356a48e540584d630678159_wolfhalden_r__tia.jpeg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"33726c4a-78df-423b-9dc6-dc8985e2b1ac","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:29+01:00","dateModified":"2024-12-06T15:58:42+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Schoos"},"license":"cc0","address":{"telephone":"+41 71 367 18 18","email":"gemeinde@hundwil.ar.ch","url":"https:\/\/www.hundwil.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.331111","longitude":"9.303205"},"openstreetmap_id":"4377148320","google_place_id":"ChIJEbWbW3zfmkcRM1y6ap2Wut8","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/6\/d\/8\/46d8998c847dc1c34d9f3d0d3ed818a56f037df3_08_20_hundwil_schoos__2_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"33741721-55e5-4770-9722-b3565e2eb019","category":["alar_accommodation","alar_eat_drink","alar_hotels","alar_oskar","alar_restaurants"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:21+02:00","name":{"de_CH":"Landgasthaus B\u00e4ren, Grub","en_US":"B\u00e4ren country inn, Grub","fr_FR":"Auberge-restaurant B\u00e4ren, Grub"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"\u00abWillkommen bei Freunden\u00bb \u2013 Mit diesem Motto werden Sie in unserem gem\u00fctlichen Landgasthaus empfangen.","en_US":"The motto of our cosy country inn is \u00abat home with friends\u00bb.","fr_FR":"\u00abBienvenue chez les amis\u00bb \u2013 C\u2019est par cette devise que nous vous accueillons dans notre chaleureux restaurant de campagne."},"description":{"de_CH":"Die sch\u00f6ne Aussicht auf den Bodensee, die am Haus vorbeif\u00fchrende Wanderroute, der nahegelegene Skilift oder das Heilbad Unterrechstein k\u00f6nnen Highlights Ihrer Freizeitgestaltung bei uns werden. Kulinarisch verw\u00f6hnen wir Sie mit einer gepflegten regionalen 2 Hauben-K\u00fcche. Speziell: \u00abAlltag-Raus Pauschale\u00bb mit \u00dcbernachtung, Aperitif und einem 5-Gang-Schlemmermen\u00fc CHF 160.-!\n\nDer B\u00e4ren geh\u00f6rt seit Jahren zu den Klassikern im Appenzellerland, und G\u00e4ste erstaunt es nicht, dass das Haus Jahr f\u00fcr Jahr den Weg in die Gourmet-Bibel\u00a0von GaultMillau findet. Aber man kommt nicht nur der exquisiten K\u00fcche wegen ins Haus. \u00dcbrigens: Wer es einfach liebt, ist mit w\u00fcrzigen \u00c4lpler-Makkaroni gut\u00a0bedient. Das heimelige Gourmet-St\u00fcbli l\u00e4dt genauso zur Einkehr ein wie die vor Jahresfrist renovierte Bodenseestube, die sich heute mit Lounge- und Apero- Bar modern und elegant pr\u00e4sentiert.","en_US":"Beautiful views of Lake Constance, a hiking trail passing next to the house, a nearby ski lift and Unterrechstein spa are just some of the highlights of a holiday with us. The restaurant has been awarded two Gault Millau toques for its high-quality regional cuisine. Special deal: \u00abLeave-your-daily-cares-behind package\u00bb, including overnight stay, aperitif and a 5-course gourmet dinner at CHF 160.00!\n\nThe \u00abB\u00e4ren\u00bb restaurant is a well-known institution in the Appenzellerland, and the guests are not surprised to find it has been listed in the Gault-Millau gourmet bible for many years. But exquisite cuisine is not the only reason for a visit to the B\u00e4ren. By the way: if you like it simple, you may want to try our well-seasoned mountain herder\u2019s macaroni. The cosy Gourmet-St\u00fcbli is just as inviting as the recently renovated Lake Constance Room with its modern and elegant lounge and aperitif bars.","fr_FR":"La vue magnifique sur le lac de Constance, le sentier de randonn\u00e9e juste devant la maison, le t\u00e9l\u00e9ski tout proche ou la piscine thermale d\u2019Unterrechstein seront autant de temps forts de votre s\u00e9jour chez nous. Sur le plan culinaire, nous vous r\u00e9galerons avec une cuisine r\u00e9gionale r\u00e9compens\u00e9e par 2\u00a0toques. D\u00e9couvrez notre sp\u00e9cialit\u00e9: le forfait \u00abs\u2019\u00e9vader du quotidien\u00bb avec nuit\u00e9e, ap\u00e9ritif et un menu gourmet 5\u00a0plats pour CHF\u00a0160.00!\n\nLe B\u00e4ren fait depuis des ann\u00e9es partie des incontournable du pays d\u2019Appenzell. Cela ne surprend donc personne que l\u2019\u00e9tablissement figure chaque ann\u00e9e dans le Gault \u0026 Millau, la bible des gourmets. Mais il n\u2019y a pas que sa cuisine raffin\u00e9e qui fait sa r\u00e9putation. Les amateurs de simplicit\u00e9 appr\u00e9cieront \u00e9galement la qualit\u00e9 des macaronis \u00e9pic\u00e9s des montagnards. Le coquet salon des gourmets attire tout autant la client\u00e8le que la salle du lac de Constance, r\u00e9nov\u00e9e durant l\u2019ann\u00e9e, qui abrite aujourd\u2019hui un bar \u00e0 ap\u00e9ritif et un espace lounge modernes et \u00e9l\u00e9gants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Grub","postalCode":"9035","streetAddress":"Halten 112","telephone":"+41718911355","email":"info@baeren-grub.ch","url":"http:\/\/www.baeren-grub.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44284815915329","longitude":"9.497401714324953"},"openstreetmap_id":"way\/166526788","google_place_id":"ChIJBziQv3gZm0cRO5AA0ElJZV0","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/c\/7\/72c7040518c989492cad68f04e8f173fe355798b_Restaurant_B__ren.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"34fdc8a4-cc4c-48d0-b726-f9d18ada58dd","category":["alar_accommodation","alar_eat_drink","alar_hotels","alar_oskar","alar_restaurants","alar_restaurants_witzweg"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T13:36:19+01:00","name":{"de_CH":"Linde Heiden","en_US":"Linde Hotel cooperative, Heiden","fr_FR":"Coop\u00e9rative Hotel Linde Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein Kaffee in einer der Gaststuben? Ein Sch\u00f6ppchen draussen auf der Terrasse? Oder etwas Herzhaftes auf den Teller?","en_US":"A coffee in one of our caf\u00e9s and bars? A drink on the terrace? Or a hearty dish in the restaurant?","fr_FR":"Un caf\u00e9 dans l\u2019un des salons? Une petite chope dehors sur la terrasse? Ou un bon plat \u00e0 savourer?"},"description":{"de_CH":"In der Heidler \u00abLinde\u00bb finden Sie alles, wonach Ihnen der Sinn stehen k\u00f6nnte. Nebst der Auswahl auf der Karte werden auch sehr preiswerte Tagesmen\u00fcs auf Fleisch- oder Vegibasis angeboten. Wer in der \u00abLinde\u00bb einkehrt, sollte unbedingt einen Blick in den wunderbaren Saal werfen, eine R\u00e4umlichkeit, die so schnell nicht ihresgleichen hat.","en_US":"In the cooperatively run \u00abLinde\u00bb in Heiden, you will find everything you could wish for on a break in the Appenzellerland. In addition to our \u00e0-la-carte menu, we also offer excellent value-for-money vegetarian or meat-based daily specials. Every visitor to the \u00abLinde\u00bb should have a look into the grand hall, a room unlike any other in the region.","fr_FR":"Le \u00abLinde\u00bb \u00e0 Heiden, g\u00e9r\u00e9 en coop\u00e9rative, comblera tous vos sens. Outre le choix sur la carte, des menus du jour tr\u00e8s bon march\u00e9 \u00e0 base de viande ou v\u00e9g\u00e9tariens sont \u00e9galement propos\u00e9s. Et quiconque p\u00e9n\u00e8tre dans le \u00abLinde\u00bb se doit de jeter un \u0153il \u00e0 la magnifique salle, au d\u00e9cor sans pareil."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Poststrasse 11","telephone":"+41 71 898 34 00","email":"info@lindeheiden.ch","url":"http:\/\/www.lindeheiden.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.444038799999994","longitude":"9.535390099999999"},"openstreetmap_id":"199504848","google_place_id":"ChIJEUn1kPcZm0cRoyKVb-k1A7M","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/6\/a\/b\/46ab409c8f88d2313340161b3a9a46ba54119689_heiden_linde_sd.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"35461a08-8ceb-4851-bad1-66cb74dc30d5","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:24+02:00","dateModified":"2024-12-06T15:59:50+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Sch\u00f6nauwald"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Dorfplatz 1","telephone":"+41 71 365 60 60","email":"gemeinde@urnaesch.ar.ch","url":"http:\/\/www.urnaesch.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3076501","longitude":"9.2508625"},"openstreetmap_id":"7755531786","google_place_id":"ChIJyxpOJYrZmkcRpr07WkGnKOM","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/3\/1\/d\/731da9a0a6f990bd6e3491cf8418501e3d9f9d4f_08_2020_urn__sch_sch__nauwald__2_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"356a08c2-9bb3-486d-84b0-3daa4775f64b","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2022-02-10T16:36:07+01:00","dateModified":"2024-01-17T14:40:11+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Winkfeld"},"license":"cc0","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3476340739074","longitude":"9.270733594894411"},"openstreetmap_id":"node\/29257366","google_place_id":"ChIJRWZd1KnfmkcRqlnZ-28wTHo","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/2\/6\/d\/d26dea4ae4ed4a0822c1610d9e9dec54d8a9a6f0_15_10_waldstatt_winkfeld.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"370931b2-c407-4851-88ae-af3147e62d8a","category":["alar_art_culture","alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_sights","alar_tours_excursions","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-09T10:11:41+01:00","name":{"de_CH":"Von Frauen, Frieden und Heiden","en_US":"Of women, peace and Heiden","fr_FR":"\u00c0 propos de femmes, de paix et de Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geschichte auf einer interaktiven Dorff\u00fchrung in Heiden erleben","en_US":"Experience local history on this interactive tour of Heiden.","fr_FR":"Une exp\u00e9rience historique \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une visite guid\u00e9e interactive du village de Heiden"},"description":{"de_CH":"Lassen Sie sich auf einer interaktiven Dorff\u00fchrung durch Heiden geschichtlich verw\u00f6hnen.\n\nInteraktive F\u00fchrung durch das historische Dorf Heiden. Wir besprechen die Zusammenh\u00e4nge zwischen Henry Dunant, Heiden, Frieden und Frauen. Eine Tour, die bestimmt auch die M\u00e4nnerwelt interessiert.\n\nDauer: 2 Stunden\nTeilnehmer: max. 25 Personen\nKosten: CHF 190.00","en_US":"Enjoy a wealth of historic information on an interactive tour of Heiden village. \n\nInteractive guided tour through the historic village of Heiden. Find out about the links between Henry Dunant, Heiden, peace and women. A fascinating tour for men and women alike.\n\nDuration: 2 hours\nNumber of participants: up to 25 people\nPrice: CHF 190.00","fr_FR":"Comblez votre passion pour l\u2019histoire \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une visite guid\u00e9e interactive du village de Heiden.\n\n\u00c0 propos de femmes, de paix et de Heiden:\nvisite guid\u00e9e interactive \u00e0 travers le village historique de Heiden. D\u00e9couvrez les liens qui existent entre Henry Dunant, Heiden, la paix et les femmes. Un circuit qui ne manquera pas d\u2019int\u00e9resser les hommes.\n\nDur\u00e9e: 2\u00a0heures\nParticipants: max. 25\u00a0personnes\nPrix: CHF 190.00"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 1","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch","url":"https:\/\/appenzellerland.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44492","longitude":"9.53495"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/c\/b\/d\/1cbdc274dd1a46149ce53fb28621b687a3480ab1_dorfplatz_luftbild.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"376e74cf-13e9-484c-83b0-0b33f6d61faa","category":["alar_apartments","alar_oskar"],"dateCreated":"2022-07-05T08:36:01+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:21+02:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung im Dorf Urn\u00e4sch","en_US":"Holiday apartment in the village of Urn\u00e4sch","fr_FR":"Appartement de vacances dans le village d\u2019Urn\u00e4sch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geniessen Sie die neu renovierten Ferienwohnung und die vielf\u00e4ltigen M\u00f6glichkeiten des sch\u00f6nen Appenzellerlands. ","en_US":"Enjoy the newly renovated holiday apartment and all that the beautiful Appenzell region has to offer.","fr_FR":"Profitez de cet appartement de vacances fra\u00eechement r\u00e9nov\u00e9 et des nombreuses possibilit\u00e9s offertes par la belle r\u00e9gion de l\u2019Appenzell."},"description":{"de_CH":"Es erwartet Sie ein stilvolles Erlebnis in der zentral gelegenen  2 \u00bd-Zimmerwohnung in Urn\u00e4sch im sch\u00f6nen Appenzellerland. Die moderne Wohnung hat ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine komplett ausgestattete K\u00fcche und ein helles Wohnzimmer. Zudem verf\u00fcgt die Wohnung \u00fcber einen Sitzplatz im Garten. \u00d6ffentliche Gratisparkpl\u00e4tze befinden sich direkt gegen\u00fcber vom Haus. ","en_US":"A stylish experience awaits in the centrally located 2.5-room apartment in Urn\u00e4sch in the beautiful Appenzell region. The modern apartment has one bedroom, one bathroom, a fully equipped kitchen and a bright living room. The apartment also has a seating area in the garden. Free public parking is available directly opposite the building.","fr_FR":"Une exp\u00e9rience pleine de style vous attend dans cet appartement de 2 \u00bd pi\u00e8ces situ\u00e9 au centre d\u2019Urn\u00e4sch, dans le beau pays d\u2019Appenzell. Cet appartement moderne comprend une chambre \u00e0 coucher, une salle de bain, une cuisine enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e et un salon lumineux. Une table et des chaises sont \u00e9galement disponibles dans le jardin. Des places de parking publiques gratuites se trouvent juste en face du b\u00e2timent."},"license":"cc_by","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Herisauerstrasse 3","telephone":"+41 79 245 62 94","email":"gaetzi.e@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.ferienwohnungimdorfurnaesch.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.31774136491166","longitude":"9.28374767303467"},"openstreetmap_id":"way\/306996622","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/7\/9\/e\/579ee5f528078afc922265630afbca9dac748d70_1__1_.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"38d43aa6-d935-4ec6-80af-800810fe468f","category":["alar_reparatur"],"dateCreated":"2023-09-06T16:03:31+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:02:48+01:00","name":{"de_CH":"Werkzeugstation - Trogen Bahnhof","en_US":"Tool station - Trogen railway station","fr_FR":"Station d\u0027outils - Gare de Trogen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Praktische Werkzeugstation mit verschiedenen Schraubenziehern und Schl\u00fcsseln.","en_US":"Practical tool station with various screwdrivers and spanners.","fr_FR":"Station d\u0027outils pratique avec diff\u00e9rents tournevis et cl\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Diese Werkzeugstation befindet sich auf der R\u00fcckseite des Bahnhofs Trogen auf der Seite der Postauto-Haltestelle.","en_US":"This tool station is located at the back of Trogen station on the side of the post bus stop.","fr_FR":"Cette station d\u0027outils se trouve \u00e0 l\u0027arri\u00e8re de la gare de Trogen, du c\u00f4t\u00e9 de l\u0027arr\u00eat du car postal."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Trogen","postalCode":"9043","streetAddress":"Speicherstrasse 13"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.40717865002858","longitude":"9.46147084236145"},"openstreetmap_id":"605080955","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/e\/7\/c\/be7c2699ad5095a836a84dd068778ede1d513bca__DSC0605.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"38f15bc7-6d24-4c29-adf0-7c2b5ca4151f","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2023-05-19T14:15:02+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:21+02:00","name":{"de_CH":"Heimelige und kinderfreundliche Wohnung in altem Appenzeller Bauernhaus","en_US":"Cosy, child-friendly apartment in a traditional Appenzell farmhouse","fr_FR":"Appartement douillet et adapt\u00e9 aux enfants dans une ancienne ferme appenzelloise"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Ruhe geniessen - ideal f\u00fcr Familien.\nMitten im Gr\u00fcnen gelegene, kinderfreundliche, heimelige Ferienwohnung in altem Appenzellerbauernhaus zu vermieten. Ihr Haustier darf auch mit dabei sein. Neue K\u00fcche inkl. Geschirrsp\u00fcler. Kapazit\u00e4t f\u00fcr mindestens 4 Personen","en_US":"Enjoy the peace and quiet \u2013 ideal for families.\nChild-friendly, cosy holiday apartment in a traditional Appenzell farmhouse, located in the middle of the countryside. Guests can also bring their pets. New kitchen incl. dishwasher. Sleeps at least 4 people","fr_FR":"Profiter du calme \u2013 id\u00e9al pour les familles.\nAppartement de vacances \u00e0 louer dans une ancienne ferme appenzelloise, adapt\u00e9 aux enfants et situ\u00e9 dans un \u00e9crin de la verdure. Votre animal de compagnie est \u00e9galement bienvenu. Nouvelle cuisine avec lave-vaisselle. Capacit\u00e9 d\u2019accueil pour au moins 4 personnes"},"description":{"de_CH":"Die liebliche, h\u00fcgelige Landschaft des Appenzellerlandes mit seinen einzelnen, verstreuten Siedlungen eignet sich ideal, um die Seele baumeln zu lassen und Abstand von der Hektik des Alltags zu nehmen. Die N\u00e4he zum Alpstein l\u00e4dt zum Wandern ein. S\u00e4ntis, Ebenalp \u2013 Aescher, Hoherkasten mit Drehrestaurant, Kronberg mit Rodelbahn und Kletterpark und noch vieles mehr, gilt es zu entdecken. Das sch\u00f6ne Dorf Appenzell oder die Klosterstadt St. Gallen mit den Sehensw\u00fcrdigkeiten oder das Erlebnisbad S\u00e4ntispark sind nur 16 km entfernt. Der Bodensee ist mit dem Auto in einer halben Stunde erreichbar. Von dort aus bietet sich die M\u00f6glichkeit f\u00fcr verschiedene Schiffsausfl\u00fcge nach \u00d6sterreich, Deutschland (z.B. Blumeninsel Mainau, Meersburg etc.).\nEinkaufsm\u00f6glichkeiten in Herisau oder im sch\u00f6nen Schwellbrunn mit Blick in den Alpstein. Alles ist auch mit dem \u00f6ffentlichen Verkehr gut erreichbar.\nDie Ferienwohnung verf\u00fcgt \u00fcber kein WLAN und ist strahlenfrei. Gen\u00fcgend Platz f\u00fcr das Abstellen eines Campers vorhanden.\nLage: zwischen Herisau und Schwellbrunn, umgeben von Wiesen, B\u00e4umen, Bach und Wald.","en_US":"The beautiful hilly landscape of the Appenzell region, dotted with little hamlets and villages, makes the perfect place to unwind and get away from the hustle and bustle of everyday life. Its proximity to the Alpstein means there\u2019s plenty of hiking on the doorstep, too. S\u00e4ntis, Ebenalp \u00a0\u2013 Aescher, Hoherkasten with its revolving restaurant, Kronberg with the toboggan run and climbing park and a whole lot more are just waiting to be discovered. The beautiful village of Appenzell, the monastery town of St. Gallen with its sights and the S\u00e4ntispark adventure pool are just 16 km away. Lake Constance can be reached by car in half an hour. Lots of boat trips to Austria and Germany (e.g. Meersburg or the flower island of Mainau) depart from there.\nShopping facilities in Herisau or in beautiful Schwellbrunn, with views of the Alpstein. Everything is also easily accessible by public transport.\nThe holiday apartment has no WiFi and is radiation-free. There is enough space to park a camper van.\nLocation: between Herisau and Schwellbrunn, surrounded by meadows, trees, a stream and the forest.","fr_FR":"Le charmant paysage vallonn\u00e9 du pays d\u2019Appenzell, avec ses diff\u00e9rents hameaux dispers\u00e9s, est id\u00e9al pour se ressourcer et s\u0027\u00e9loigner de l\u2019agitation du quotidien. La proximit\u00e9 de l\u2019Alpstein invite \u00e0 la randonn\u00e9e. D\u00e9couvrez le S\u00e4ntis, l\u2019Ebenalp, l\u2019Aescher, le Hoher Kasten avec son restaurant tournant, le Kronberg avec sa piste de luge et son parc accrobranche et bien d\u2019autres choses encore. Le beau village d\u2019Appenzell ou la ville monastique de Saint-Gall avec ses curiosit\u00e9s et le parc aquatique S\u00e4ntispark ne sont qu\u2019\u00e0 16 km d\u2019ici. Une demi-heure en voiture est n\u00e9cessaire pour arriver au lac de Constance. De l\u00e0, il est possible de faire diff\u00e9rentes excursions en bateau vers l\u2019Autriche, l\u2019Allemagne (par ex. l\u2019\u00eele aux fleurs de Mainau, Meersburg, etc.).\nLes magasins sont situ\u00e9s \u00e0 Herisau ou dans la belle ville de Schwellbrunn qui offre une vue sur l\u2019Alpstein. Tous ces lieux sont \u00e9galement facilement accessibles avec les transports en commun.\nL\u2019appartement de vacances ne dispose pas de Wi-Fi; il n\u2019y a donc pas de source de rayonnement. Il y a suffisamment d\u2019espace pour garer un camping-car.\nSituation: entre Herisau et Schwellbrunn, entour\u00e9 de prairies, d\u2019arbres, de ruisseau et de for\u00eat."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"Aedelswil 2435","telephone":"079 579 95 49","email":"rosmarie.schmid74@gmail.com","url":"https:\/\/www.e-domizil.ch\/rental\/7e38ca49a40ee39be741731fc9fc4ccd?location=53b97c9b3052d\u0026pricetype=perNight\u0026searchId=47f331f63e432239s:\/\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.36176363299975","longitude":"9.261302947998049"},"openstreetmap_id":"way\/774995102","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/d\/5\/e\/9d5e51df61357f080314c8068b37f6255446bd6b_20220903_182045.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"393e3acd-cd7d-4f58-b6f2-6901820acbf3","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T09:44:09+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Hauteten"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Dorf 9","telephone":"+41 71 335 00 11","email":"gemeinde@teufen.ar.ch","url":"http:\/\/www.teufen.ch\/xml_1\/internet\/de\/intro.cfm"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3987218","longitude":"9.3454972"},"openstreetmap_id":"11711518678","google_place_id":"ChIJSTZ-1Gofm0cRlWTY7rXGuow","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/0\/c\/a\/b0ca8cb9b84d17cd3517e094ce705213c773655c_2019_09_17.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3a15b067-e781-4415-af3e-ea0e6db142a6","category":["alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:31+01:00","dateModified":"2024-12-06T14:16:54+01:00","name":{"de_CH":"FoodTrail Appenzellerland","en_US":"Appenzellerland FoodTrail","fr_FR":"FoodTrail Appenzellerland"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Spass, Bewegung, Kultur und Kulinarik","en_US":"Fun, activity, culture and cuisine","fr_FR":"Plaisir, sport, culture et gastronomie"},"description":{"de_CH":"Auf die Pl\u00e4tze, fertig, Schnitzeljagd!\nMal spazieren, mal r\u00e4tseln, mal wandern, mal staunen, mal geniessen - und immer wieder den Bodensee und den Alpstein zu F\u00fcssen. Sind Sie bereit, wenn\u0027s heisst: einmal Zahnradbahn und Abenteuer, bitte!\n\nDurch das L\u00f6sen von R\u00e4tseln lernen Sie die H\u00f6hepunkte der Region kennen und finden zu 6 Genuss-Stationen. Dort werden Sie mit K\u00f6stlichkeiten und regionalen Spezialit\u00e4ten belohnt. Ein spannender Erkundungsrundgang mit hohem Spassfaktor erwartet Sie. Mit FoodTrail erleben Sie das Appenzellerland einmal anders, haben gegessen und getrunken und erfahren nebenbei viel Interessantes.\n\nDauer: ca. 5 -6 Stunden, reine Wanderzeit 3 Stunden. Sie sind frei in der zeitlichen Gestaltung. \n\nWegstrecke ca. 8.8 km, H\u00f6henmeter auf \/ ab: 270 m \/ 400 m. \n\nKosten: CHF 64.00 pro Erwachsene, CHF 38.00 pro Kind 8 - 16 Jahre (Kinder nur in Begleitung Erwachsener)\n\nSaison: 1. Mai bis 31. Oktober \n\nAnreise: bereits die Anreise mit der im Preis inbegriffenen Zahnradbahn ab Rorschach (im Sommer mit offenen, nostalgischen Wagen) ist ein echtes Erlebnis.\n\nStartpunkt: Tourist Information Bahnhof Heiden.\n\nWeitere Informationen finden Sie unter \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.foodtrail.ch\/trails\/appenzellerland\/\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003Efoodtrail.ch\u003C\/a\u003E","en_US":"Grab your plates, get set, go!\nWalking, puzzling, hiking, marveling and enjoying \u2013 all in one excursion and all within view of Lake Constance and the Alpstein. Are you ready for a rack railway and some excitement? Let\u0027s go!\n\nBy solving the puzzles in this paperchase you will get to know some of the region\u2019s finest attractions and visit six \u0027gourmet stations\u0027. At these you will be rewarded with delicacies and local specialities. An exciting tour of discovery with a big fun-factor awaits you. FoodTrail will give you a new perspective on Appenzell: you eat, you drink and at the same time you will learn about our region.\n\nDuration: around 5-6 hours. Walking time 3 hours, you can set your own pace. \n\nRoute: approx. 8.8km, 195m uphill, 348m downhill.\n\nPrice: CHF 64 per adult, CHF 38 per child aged 8- 16 years (only in the company of an adult) \n\nSeason: 1st May \u2013 31st October \n\nDirections: rack railway from Rorschach. This journey, which is included in the price, is an experience in itself \u2013 especially in the open-top vintage wagons used in the summer. \n\nStarting point: Tourist information at Heiden Railway Station\n\nInformation: Further information can be found under foodtrail.ch","fr_FR":"\u00c0 vos marques, pr\u00eats? Partez... pour une course au tr\u00e9sor!\nProfitez d\u2019une vue idyllique sur le lac de Constance et l\u2019Alpstein tout en r\u00e9solvant des \u00e9nigmes. Partez pour une aventure inoubliable \u00e0 bord d\u2019un train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re.\n\nEn r\u00e9solvant des devinettes, d\u00e9couvrez les atouts touristiques de la r\u00e9gion ainsi que 6\u00a0\u00e9tapes gastronomiques, o\u00f9 vous serez r\u00e9compens\u00e9s par des douceurs et des sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales de qualit\u00e9. Un circuit-d\u00e9couverte passionnant et divertissant vous attend. Avec FoodTrail, red\u00e9couvrez le pays d\u2019Appenzell sous l\u2019angle gastronomique et culturel.\n\nDur\u00e9e: 5 \u00e0 6\u00a0heures, temps de marche seul: 3\u00a0heures. Vous \u00eates libres d\u2019am\u00e9nager votre temps comme bon vous semble. \n\nItin\u00e9raire: 8,8\u00a0km env., d\u00e9nivel\u00e9 en mont\u00e9e\u00a0\/ en descente: 195 m \/ 348 m. \n\nPrix: CHF\u00a064.00 par adulte, CHF\u00a038.00 par enfant de 8 \u00e0 16\u00a0ans (obligatoirement accompagn\u00e9 d\u2019un adulte)\n\nSaison: du 1er mai au 31 octobre\n\nTrajet: le trajet en train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re inclus dans le prix au d\u00e9part de Rorschach (\u00e0 bord de wagons ouverts en \u00e9t\u00e9) est une exp\u00e9rience \u00e0 elle seule.\n\nPoint de d\u00e9part: Office de tourisme de la gare de Heiden"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 1","telephone":"+41 71 898 33 01","url":"http:\/\/www.foodtrail.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4461314262863","longitude":"9.536517786519653"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/5\/1\/7\/d5176d7d2059063fc89b7734f7bc64b9c4570af7_rehetobel_kaienspitz_foodtrail.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3a5acb52-0593-4869-8dbc-a8423ac5f1df","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:32:46+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Gh\u00f6regg"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Schwellbrunn","postalCode":"9103","streetAddress":"Dorf 50","telephone":"+41 71 353 38 00","email":"gemeinde@schwellbrunn.ar.ch","url":"https:\/\/www.schwellbrunn.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.349879","longitude":"9.225339"},"openstreetmap_id":"4583168630","google_place_id":"ChIJC_6sZXnfmkcRcLniC4EcaA0","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/f\/b\/6\/1fb61a323277ff63c9280bd234772b83953764e0_schwellbrunn_gh__regg_feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3d0613f4-b361-48e5-8efc-9b2cf64c942b","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:24+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:33:37+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Kapf"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Kirchplatz 6","telephone":"+41 71 898 89 89","email":"gemeinde@heiden.ar.ch","url":"http:\/\/www.heiden.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4661548","longitude":"9.535397"},"openstreetmap_id":"4185991870","google_place_id":"ChIJjfzhHQ0bm0cRV5BS5hGPK8k","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/5\/2\/7\/85271b74199afd78e1672f1877ac333aa008d51c_08_2020_wienacht_kapf__2_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3db71977-2c0c-400f-954d-e77995acf955","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:24+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:37:31+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Wolfsstein"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Dorf 9","telephone":"+41 71 335 00 11","email":"gemeinde@teufen.ar.ch","url":"http:\/\/www.teufen.ch\/xml_1\/internet\/de\/intro.cfm"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4028483","longitude":"9.4250399"},"openstreetmap_id":"72605669","google_place_id":"ChIJkQ5CAecfm0cRHeA_P7n1m8Q","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/f\/d\/f\/3fdfdd07df26efed7f21bd9e564bc61abaf6a2b7_Feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3ef311ff-c78e-461c-a77b-acc152cdfb8d","category":["alar_accommodation","alar_bergrestaurants","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_eat_drink","alar_hotels","alar_restaurants"],"dateCreated":"2023-02-28T09:40:54+01:00","dateModified":"2023-09-07T08:52:08+02:00","name":{"de_CH":"Gasthaus Hoher Hirschberg","en_US":"Hoher Hirschberg inn","fr_FR":"Auberge Hoher Hirschberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Ausflugsziel im Appenzellerland auf 1167 m \u00fc. M. an aussichtsreicher Lage","en_US":"An Appenzell day-trip destination in a stunning setting 1,167 m above sea level","fr_FR":"La destination d\u2019excursion dans le pays d\u2019Appenzell \u00e0 1167 m d\u2019altitude"},"description":{"de_CH":"Das Berggasthaus Hoher Hirschberg ist f\u00fcr Wanderer, Biker oder mit dem Auto sehr gut erreichbar. Auf der H\u00fcgelspitze werden Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den Alpstein und das St.Galler Rheintal belohnt. Das Ausflugsrestaurant ist bekannt f\u00fcr die hausgemachten Desserts und die saisonalen Speisen. Auf dem Hohen Hirschberg \u00fcbernachten ist ein einmaliges Erlebnis. Haben Sie etwas zu feiern? Dann sind Sie bei uns genau richtig. ","en_US":"The Hoher Hirschberg mountain inn is very easy to reach for hikers, bikers or by car. On the hilltop, you\u2019ll be rewarded with a magnificent view of the Alpstein and the Rhine valley around St. Gallen. This destination restaurant is renowned for its home-made desserts and seasonal dishes. Spending the night on the Hoher Hirschberg is a unique experience. Do you have something to celebrate? Then you\u2019ve come to the right place.","fr_FR":"L\u2019auberge de montagne Hoher Hirschberg est tr\u00e8s facile d\u2019acc\u00e8s pour les randonneurs, les v\u00e9t\u00e9tistes ou en voiture. Au sommet de la colline, vous serez r\u00e9compens\u00e9 par une vue magnifique sur l\u2019Alpstein et la vall\u00e9e du Rhin saint-galloise. Le restaurant d\u2019excursion est connu pour ses desserts faits maison et ses plats de saison. Passer une nuit au Hoher Hirschberg est une exp\u00e9rience unique. Vous avez quelque chose \u00e0 f\u00eater? Dans ce cas, vous \u00eates \u00e0 la bonne adresse."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Appenzell","postalCode":"9050","streetAddress":"Hohe Hirschbergstrasse 58","telephone":"+41 71 787 14 67","email":"info@hoherhirschberg.ch","url":"https:\/\/www.hoherhirschberg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3429752","longitude":"9.469854384160104"},"openstreetmap_id":"way\/238974707","google_place_id":"ChIJ7-yxYPcim0cR9hoz1XcoBcY","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/6\/f\/4\/46f438751266f1f337c9db34c626a98d3af1c1fb_DJI_0101_neu.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3fd05dc9-34c3-44cf-b38d-a66226602324","category":["alar_badi","alar_experiences"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:21+02:00","dateModified":"2024-12-06T13:51:31+01:00","name":{"de_CH":"Freibad Heiden","en_US":"Heiden public outdoor pool","fr_FR":"Piscine de plein air de Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die \u00abH\u00e4\u00e4dler Badi\u00bb ist noch heute weit herum bekannt wegen ihrer einmaligen Architektur.","en_US":"Due to its unique architecture, the \u00abH\u00e4\u00e4dler Badi\u00bb is well-known throughout the region.","fr_FR":" La \u00abH\u00e4\u00e4dler Badi\u00bb doit aujourd\u2019hui encore sa r\u00e9putation \u00e0 son architecture unique."},"description":{"de_CH":"Das Schwimmbad bietet ein Sportbecken, ein Sprungbecken mit Sprunganlage, ein Nichtschwimmerbecken und ein Kinderplanschbecken mit Rutschbahn und Spielbach. F\u00fcr Kinder hat es zudem eine Spielwiese mit Sandkasten, Kinderschaukeln und Kletterturm. Die G\u00e4ste k\u00f6nnen sich durch das Beachvolleyballfeld, den Bouleplatz, die Slackline, den Tischtennis- und den Tischfussballtisch auch ausserhalb des Wassers sportlich bet\u00e4tigen. Das Restaurant und der Kiosk ist auch ohne Eintritt zug\u00e4nglich.","en_US":"Facilities include a sport swimming pool, a diving pool with diving tower, a pool for non-swimmers and children\u2019s paddling pool with slide and play creek. For the children there is also a play area with sand box, swings and a climbing tower. On dry land, our guests can use the beach volleyball court, the boules area, the slackline rope, the table tennis and table football tables. Restaurant and kiosk are accessible without admission fee.","fr_FR":"La piscine comprend un bassin sportif, un bassin de plong\u00e9e avec plongeoir, un bassin non-nageurs et une pataugeoire avec toboggan et ruisseau ludique. Pour les enfants, il existe \u00e9galement une aire de jeu gazonn\u00e9e avec bac \u00e0 sable, balan\u00e7oire et tour d\u0027escalade. Les clients peuvent \u00e9galement profiter d\u2019un terrain de beach volley, d\u2019un terrain de p\u00e9tanque, d\u2019une slackline, d\u2019une table de ping-pong et d\u2019un baby-foot. Le restaurant et le kiosque sont accessibles m\u00eame sans entr\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Kohlplatz 5","telephone":"+41 71 891 12 23","email":"info@badi-heiden.ch","url":"http:\/\/www.badi-heiden.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.442243","longitude":"9.535036"},"openstreetmap_id":"286054645","google_place_id":"ChIJY_5-EvcZm0cRM6xSfG_Hd4E","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/9\/0\/0\/09005187cb75d1f10f985a234d7585b84c8b90bc_Badi_Heiden.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4182a526-4b7d-4006-aac8-0b11e4d2f079","category":["alar_bauernhof","alar_gruppenerlebnisse","alar_handwerk_kreatives","alar_region_hinterland","alar_tours_excursions","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2023-06-07T14:45:44+02:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:43+02:00","name":{"de_CH":"Weissk\u00fcferei, Drechslerei und Pferdefahrten Werner Stauffacher","en_US":"White cooperage, woodturning and horse rides with Werner Stauffacher","fr_FR":"Tonnellerie, tournage sur bois et balades en cal\u00e8che de Werner Stauffacher"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Seit 1987 f\u00fchren Werner und Jolanda Stauffacher im toggenburgischen Nesslau eine Weissk\u00fcferei \u0026 Drechslerei, zuerst im Sidwald und seit 1997 im Riet, Ennetb\u00fchl. Zusammen mit S\u00e4mi Frick aus Urn\u00e4sch bietet Werner Stauffacher zudem Pferdefahrten mit historischen Postkutschen \u00fcber die Schw\u00e4galp an.","en_US":"Werner and Jolanda Stauffacher have been running their white cooperage and woodturning workshop in Nesslau, Toggenburg, since 1987, having started out in Sidwald. Since 1997, they have also had a base in Riet, Ennetb\u00fchl. Together with S\u00e4mi Frick from Urn\u00e4sch, Werner Stauffacher also offers horse-drawn carriage rides over the Schw\u00e4galp.","fr_FR":"Depuis 1987, Werner et Jolanda Stauffacher dirigent une entreprise de tonnellerie et de tournage sur bois \u00e0 Nesslau, dans le Toggenburg, d\u2019abord dans le Sidwald et depuis 1997 \u00e0 Ennetb\u00fchl dans le Riet. En collaboration avec S\u00e4mi Frick d\u2019Urn\u00e4sch, Werner Stauffacher propose en outre des promenades \u00e0 cheval en ancienne diligence sur la Schw\u00e4galp."},"description":{"de_CH":"Die Weissk\u00fcferei ist ein typisches Handwerk des Bauernstands. Auch wenn inzwischen mancher Alltagsgegenstand aus Aluminium und Chromstahl besteht, insbesondere auf der Alp kommt nach wie vor h\u00f6lzernes Senngeschirr zum Einsatz. So hat bei der Alpfahrt das Mitf\u00fchren eines Lediwagens mit eben diesen Ger\u00e4tschaften Tradition. \nZu den Produkten aus dem Haus Stauffacher geh\u00f6ren auch Zier- und Geschenkartikel und Gedrechseltes. Neben der Werkstatt ist ein Verkaufsladen eingerichtet. Und es werden auf Voranmeldung F\u00fchrung durch die Weissk\u00fcferei angeboten.\n\u00dcbrigens: Stauffachers Betrieb ist aktuell der einzige in der Schweiz, in welchem ein Weissk\u00fcfer-Lernender ausgebildet wird. \nAuf Anmeldung k\u00f6nnen G\u00e4ste auch gerne selber das Handwerk ausprobieren und ein Brettli verzieren.","en_US":"White cooperage is a traditional craft practised in farming communities. Nowadays, many everyday objects are made of aluminium and chrome steel, but wooden utensils and receptacles are still used on alpine farmsteads. A wagon loaded with these items traditionally forms part of the cattle drive down from the mountain pastures. \nThe products made by Stauffacher include ornaments, gifts and turned wooden items. There is a shop next to the workshop. Guided tours of the white cooperage workshop are also offered by appointment.\nIncidentally, Stauffacher is currently the only firm in Switzerland to train apprentice white coopers.","fr_FR":"La tonnellerie est un m\u00e9tier artisanal typique des paysans. M\u00eame si certains objets du quotidien sont d\u00e9sormais en aluminium ou en acier chrom\u00e9, la vaisselle en bois des armaillis continue \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e. Ainsi, les mont\u00e9es \u00e0 l\u2019alpage en charrette se font traditionnellement avec ces m\u00eames ustensiles. \nParmi les produits que propose l\u2019\u00e9tablissement Stauffacher, on trouve \u00e9galement des articles d\u00e9coratifs et des cadeaux ainsi que des objets tourn\u00e9s. Une boutique a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019atelier. Des visites guid\u00e9es de l\u2019atelier de tonnellerie sont propos\u00e9es sur r\u00e9servation.\nPar ailleurs, l\u2019entreprise Stauffacher est actuellement la seule en Suisse \u00e0 former un apprenti tonnelier."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Ennetb\u00fchl","postalCode":"9651","streetAddress":"Riet, Evabrunnen 1863","telephone":"+41 71 994 10 53","email":"info@weisskueferei-stauffacher.ch","url":"https:\/\/weisskueferei-stauffacher.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2443370195092","longitude":"9.244115352630617"},"openstreetmap_id":"node\/2091089033","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/f\/8\/d\/7f8dae8fa532e566649c10a02d60dbf1c0d6fae8_Postkutsche_Saentis.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"45f52d52-c717-43d3-843b-a1989061f910","category":["alar_accommodation","alar_ferienhaeuser","alar_oskar"],"dateCreated":"2023-05-17T08:51:27+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:21+02:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Scheibe 594","en_US":"Appartment Scheibe 594"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Drei Generationen Ferienerholungs-Paradies!","en_US":"Three generations of holiday recreation paradise!","fr_FR":"Trois g\u00e9n\u00e9rations de paradis de vacances !"},"description":{"de_CH":"Das gem\u00fctliche mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Ferienhaus (Hausteil mit Stallanbau) befindet sich an sch\u00f6nster, ruhiger Lage, nahe dem Dorfzentrum Teufen.\nDie wunderbare Panoramasicht mit Blick auf den gesamten Alpstein ist Tag f\u00fcr Tag eine grosse Augenweide. Das Haus ist freistehend in der Landwirtschaftszone umgeben von gr\u00fcnen Wiesen an sehr ruhiger, verkehrsfreier Lage.\nIm Sommer und Winter ist die Anfahrt bis vor die Haust\u00fcre m\u00f6glich. F\u00fcr Kinder, f\u00fcr Erwachsene und Naturfreunde eine Oase f\u00fcr Erholung und Wohlbefinden. Die wundersch\u00f6ne Gegend ist mit dem Bike, zu Fuss, auch mit Kinderwagen in jeder Jahreszeit angenehm zu erkunden.\nTeufen liegt sehr zentral, N\u00e4he St. Gallen, N\u00e4he Appenzell, N\u00e4he Alpstein, ein Ausgangspunkt f\u00fcr Wanderungen, Radtouren, Bahnfahrten oder per Auto.\n\nMindestaufenthalt: 3 N\u00e4chte","en_US":"The cosy holiday home (part of the house with stable extension) is furnished with great attention to detail and is situated in a beautiful, quiet location near the village centre of Teufen.\nThe wonderful panoramic view of the entire Alpstein is a feast for the eyes day after day. The house is detached in the agricultural zone surrounded by green meadows in a very quiet, traffic-free location.\nIn summer and winter it is possible to drive right up to the front door. For children, adults and nature lovers an oasis for relaxation and well-being. The beautiful area is pleasant to explore by bike, on foot or with a pram in every season.\nTeufen is very centrally located, near St. Gallen, near Appenzell, near Alpstein, a starting point for hikes, bike tours, train rides or by car.\n\nMinimum stay: 3 nights","fr_FR":"Cette maison de vacances confortable, am\u00e9nag\u00e9e avec beaucoup d\u0027amour du d\u00e9tail (partie de la maison avec une \u00e9table attenante), est situ\u00e9e dans un endroit calme et agr\u00e9able, \u00e0 proximit\u00e9 du centre du village de Teufen.\nLa magnifique vue panoramique sur tout l\u0027Alpstein est un grand plaisir pour les yeux jour apr\u00e8s jour. La maison est isol\u00e9e dans la zone agricole, entour\u00e9e de prairies verdoyantes, dans un endroit tr\u00e8s calme et sans circulation.\nEn \u00e9t\u00e9 comme en hiver, il est possible d\u0027arriver jusqu\u0027\u00e0 la porte de la maison. Pour les enfants, les adultes et les amoureux de la nature, c\u0027est une oasis de d\u00e9tente et de bien-\u00eatre. La magnifique r\u00e9gion est agr\u00e9able \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e0 v\u00e9lo, \u00e0 pied et en poussette en toute saison.\nTeufen est tr\u00e8s central, pr\u00e8s de Saint-Gall, pr\u00e8s d\u0027Appenzell, pr\u00e8s de l\u0027Alpstein, un point de d\u00e9part pour des randonn\u00e9es, des tours \u00e0 v\u00e9lo, des voyages en train ou en voiture.\n\nS\u00e9jour minimum: 3 nuits"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Scheibe 594","telephone":"+41 79 690 83 65","email":"fewo-scheibe594@outlook.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.39274589091908","longitude":"9.401823898332477"},"openstreetmap_id":"way\/1059654767","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/3\/c\/c\/d3cc353b8f5e33734fbb77e338e0c4231de75afd_teufen_scheibe_aussenansicht.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"46c63c48-32e0-498b-ae77-50b8c0c80859","category":["alar_accommodation","alar_campsites"],"dateCreated":"2023-03-23T08:08:38+01:00","dateModified":"2024-02-28T08:38:02+01:00","name":{"de_CH":"Stellplatz \u00abim Bad\u00bb","en_US":"Campsite \u00abim Bad\u00bb","fr_FR":"Terrain de camping \u00abim Bad\u00bb"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Stellplatz im Zentrum von Heiden.","en_US":"Campsite in the centre of Heiden.","fr_FR":"Terrain de camping au centre de Heiden."},"description":{"de_CH":"In maximal 700 Meter Gehdistanz entdecken Sie einige Einkaufsm\u00f6glichkeiten und Restaurants sowie den Bahnhof, Postautohaltestellen, Schwimmbad, Kino, Spielplatz und eine Abfalltrennstation. Der Platz ist ausreichend f\u00fcr zwei Camper mit Klappstuhlverhalten. \u00dcbernachten in Fahrzeugen ist nur mit eigenem WC erlaubt\n\nMaximale Aufenthaltsdauer: 3 N\u00e4chte\n\u00d6ffentliche Toiletten: Post\/Friedhof ge\u00f6ffnet von 06.00 \u2013 22.00 Uhr\nPreis: CHF 12.00 pro Nacht inkl. 1 Person, Bezahlung via Parkn Sleep (QR-Code vor Ort scannen oder Internetseite besuchen)\n\n\u0026#60;a href=\u0022https:\/\/www.kurvereinheiden.ch\/stellpl%C3%A4tze-f%C3%BCr-camper\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EZum Benutzungsreglement\u0026#60;\/a\u003E","en_US":"Within a maximum of 700 metres walking distance you will discover several shopping facilities and restaurants as well as the railway station, post bus stops, swimming pool, cinema, playground and a waste separation station. The site is spacious enough for two campers with folding chairs. Overnight stay in vehicles is only allowed with own toilet\n\nMaximum length of stay: 3 nights\nPublic toilets: Post office\/cemetery open from 06.00 - 22.00 h.\nPrice: CHF 12.00 per night incl. 1 person, payment via Parkn Sleep (scan QR code on site or visit website)","fr_FR":"A 700 m\u00e8tres maximum \u00e0 pied, vous d\u00e9couvrirez quelques magasins et restaurants ainsi que la gare, les arr\u00eats de cars postaux, la piscine, le cin\u00e9ma, l\u0027aire de jeux et une station de tri des d\u00e9chets. L\u0027emplacement est suffisant pour deux campeurs avec comportement de chaise pliante. Passer la nuit dans des v\u00e9hicules n\u0027est autoris\u00e9 qu\u0027avec des toilettes priv\u00e9es.\n\nDur\u00e9e maximale du s\u00e9jour : 3 nuits\nToilettes publiques : poste\/cimeti\u00e8re ouvert de 06.00 - 22.00 heures\nPrix : CHF 12.00 par nuit y compris 1 personne, paiement via Parkn Sleep (scanner le code QR sur place ou consulter le site Internet)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","addressRegion":"Appenzell Ausserrhoden","postalCode":"9410","streetAddress":"im Bad 2","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"stellplatz@kurvereinheiden.ch","url":"https:\/\/www.kurvereinheiden.ch\/stellpl%C3%A4tze-f%C3%BCr-camper"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.445602254416734","longitude":"9.53121913454496"},"openstreetmap_id":"way\/404692326","google_place_id":"ChIJ_wSdB_YZm0cRrXMRJv-wdEg","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/3\/9\/1\/a39195b828bfc1de10cc99609d5cae9a34d48baa_Bad2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"46de5e98-3e3d-4869-bfcd-a053a0efa050","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-08-19T14:40:14+02:00","dateModified":"2024-01-17T14:40:11+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle S\u00e4ntisblick"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schwellbrunn","postalCode":"9103","streetAddress":"S\u00e4ntisblick"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.349084674636664","longitude":"9.25902843475342"},"openstreetmap_id":"node\/1683934","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/e\/d\/d\/3edd2a98de6dfa3f9218c23a2dbbeb0939c2ed82_schwellbrunn_s__ntisblick_feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"474afc7b-bb93-49fb-9d3e-316b64399819","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2023-03-31T17:46:57+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:21+02:00","name":{"de_CH":"Ruhiges Paradiesli mit Rheintal- und Alpsteinblick","en_US":"A quiet paradise with views of the Rhine Valley and Alpstein","fr_FR":"Paradis tranquille avec vue sur la vall\u00e9e du Rhin et l\u2019Alpstein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Natur pur. Direkt neben dem Bauernhof.\nGeniessen Sie Ihren Aufenthalt mit einer atemberaubenden Aussicht \u00fcber das Rheintal und den Alpstein. ","en_US":"Nature at its finest! Right next to the farm.\nEnjoy your stay with breathtaking views over the Rhine Valley and the Alpstein.","fr_FR":"La nature \u00e0 l\u2019\u00e9tat pur. Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la ferme.\nProfitez de votre s\u00e9jour avec une vue \u00e0 couper le souffle sur la vall\u00e9e du Rhin et l\u2019Alpstein."},"description":{"de_CH":"Die herrliche ruhige und sonnige Lage mitten im Gr\u00fcnen, l\u00e4dt zum Verweilen und geniessen ein. Wundersch\u00f6ne Wanderungen und Velotouren k\u00f6nnen Sie direkt von der Haust\u00fcre aus starten.\nDen Abend ausklingen lassen bei einem Glas Wein oder Tee, mit wunderbarer Aussicht auf das Lichtermeer des Rheintals.\nIm Winter befindet sich eine Langlaufloipe sowie das Skigebiet der Ebenalp in unmittelbarer N\u00e4he.\n\nDie wunderbare 2 1\/2 Zimmerwohnung bietet einen gem\u00fctlichen Wohn- \/ Essraum mit einer K\u00fcche, welche mit einem Geschirrsp\u00fcler, K\u00fchlschrank, Oel, Essig, Pfeffer und Salz ausgestattet ist. Das Doppelbett im Schlafzimmer und das separate Bettsofa in der Galerie bietet Platz f\u00fcr 2-3 Personen in der neu renovierten Wohnung. Bett-, K\u00fcchen- und Frotteew\u00e4sche sind vorhanden.\n\nMindestmietdauer 2 Tage","en_US":"The wonderfully tranquil and sunny location amid a bucolic landscape invites you to stay and enjoy everything this part of the world has to offer. Set off on wonderful hikes and bike trips from the front door.\nEnd the evening with a glass of wine or a cup of tea while gazing out over the beautiful sea of lights in the Rhine valley.\nIn winter, a cross-country ski trail and the Ebenalp ski area are close by.\n\nThe wonderful, newly renovated 2.5-room apartment offers a cosy living\/dining room with a kitchen, which is equipped with a dishwasher and refrigerator, and stocked with oil, vinegar, pepper and salt. The double bed in the bedroom and separate sofa bed on the mezzanine level sleep 2\u20133 people. Bed linen, kitchen linen and towels are provided.\n\nMinimum rental period: 2 days","fr_FR":"Ce lieu b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une situation magnifique, calme et ensoleill\u00e9e, au milieu de la verdure, invite \u00e0 s\u2019attarder et \u00e0 profiter. De belles randonn\u00e9es et circuits \u00e0 v\u00e9lo peuvent \u00eatre entrepris d\u00e8s la porte de la maison franchie.\nElles sont belles les soir\u00e9es \u00e0 d\u00e9guster un verre de vin ou une tasse de th\u00e9, tout en contemplant la vue magnifique qui s\u2019ouvre sur la mer de lumi\u00e8res de la vall\u00e9e du Rhin.\nEn hiver, une piste de ski de fond ainsi que le domaine skiable de l\u2019Ebenalp se trouvent \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate.\n\nCe magnifique appartement de 2 1\/2 pi\u00e8ces comprend un agr\u00e9able salon\/salle \u00e0 manger avec une cuisine \u00e9quip\u00e9e d\u2019un lave-vaisselle, d\u2019un r\u00e9frig\u00e9rateur, d\u2019huile, de vinaigre, de poivre et de sel. Cet appartement r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9 dispose d\u2019un lit double dans la chambre \u00e0 coucher et d\u2019un canap\u00e9-lit s\u00e9par\u00e9 dans la galerie permettant d\u2019accueillir 2 \u00e0 3 personnes. Les draps, le linge de cuisine et les serviettes de bain sont fournis.\n\nDur\u00e9e minimale de location: 2 jours"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gais","postalCode":"9056","streetAddress":"Stein Rietli 744","telephone":"0794546834","email":"ursi.gisler@gmx.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3649","longitude":"9.492223"},"openstreetmap_id":"way\/775211563","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/6\/a\/0\/c6a07bdc4fc1f5b8b0114dd1b740f5719679b94a_Ruhiges_Paradiesli_Gais.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4929ccb7-4b8f-45b0-b006-57db1f3f39e9","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_museen","alar_sights","alar_tours_excursions","witzerlebnis"],"dateCreated":"2021-06-28T15:43:01+02:00","dateModified":"2024-09-17T15:09:13+02:00","name":{"de_CH":"JUST Welt","en_US":"JUST World","fr_FR":"Le monde de JUST"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Besuchen Sie die JUST Welt \u2013 eine interaktive Entdeckungsreise f\u00fcr alle Sinne zum Ursprung der wohltuenden JUST Produkte f\u00fcr Gesundheit, Sch\u00f6nheit und Wohlbefinden.","en_US":"Visit the JUST World \u2013 the home of natural well-being\n","fr_FR":"Visitez le monde JUST \u2013 dans la patrie du bien-\u00eatre naturel"},"description":{"de_CH":"In Walzenhausen, inmitten der Appenzeller Natur, hoch \u00fcber dem Bodensee, haben Sie die einmalige Gelegenheit das Unternehmen JUST hautnah kennenzulernen und das Geheimnis hinter den wohltuenden Kr\u00e4uter-Pflegeprodukte zu entdecken. \n\nKommen Sie mit auf eine Reise zum Ursprung des nat\u00fcrlichen Wohlgef\u00fchls! \n\nSonia l\u00e4dt Sie im 360\u00b0-Kino auf eine interaktive Edelweiss-Entdeckungsreise durch die Appenzeller Kr\u00e4uterwelt ein. Bei jedem Edelweiss-Symbol im JUST Welt Museum erz\u00e4hlt Ihnen Sonia etwas Wissenswertes \u00fcber JUST Produkte oder etwas Spannendes \u00fcber die Gr\u00fcnderfamilie J\u00fcstrich. Oder begeben Sie sich mit einem erfahrenen JUST Mitarbeiter in kleiner Gruppe auf die Arnika Produktionstour, bei der Sie Ihre Sinne testen k\u00f6nnen und live erleben wie die Produkte in der hochmodernen Produktion entstehen. Beide Touren k\u00f6nnen auch miteinander kombiniert werden. Am Ende jeder Tour laden wir Sie auf eine Tasse belebenden Kr\u00e4utertee zum Verweilen und Probieren unserer JUST Produkte im \u00abChr\u00fcterforum\u00bb ein. \n\n\u2022\tErlebnistour 1: Edelweisstour - ca. 1 Stunde mit Audioguide (keine Mindestgruppengr\u00f6sse)\n\u2022\tErlebnistour 2: Arnikatour - ca. 1 Stunde mit F\u00fchrung, ab 10 Personen\n\u2022\tErlebnistour 3: Kombi Edelweiss- und Arnikatour - ca. 2 Stunden, ab 10 Personen\n\nPlanen Sie diesen Ausflug mit dem Rollstuhl? Dann kontaktieren Sie vorg\u00e4ngig die JUST Welt, das Team unterst\u00fctzt Sie gerne dabei.","en_US":"Something extraordinary has been created in Walzenhausen, amid the beautiful Appenzell landscape, high above Lake Constance. Immerse yourself in a world of soothing herbs and innovative care products. This is where it all began, and today the very finest plant ingredients are processed to make highly effective care products. Embark on a journey of discovery through the Appenzell world of plants and marvel at the moving history of the J\u00fcstrich family and their company called JUST. Stimulate your senses and watch live as products are created in the state-of-the-art facility. Plan your next excursion in Eastern Switzerland today! \n\nAdventure tour 1: Edelweiss Tour \u2013 approx. 60 minutes\n\u2022\tIndividual tour with audio guide\n\u2022\tExciting, interactive, multimedia presentation\n\u2022\tInteractive quiz \u2013 winners enjoy prestige and a prize from the great outdoors\n\u2022\tInsights into the history of the Just family business\n\u2022\tVisit the Chr\u00fcterforum and taste a herbal tea\n\u2022\tSampling and opportunity to buy JUST products\n\nExperience tour 2:\n Arnica Tour \u2013 approx. 1\u00a0hour, for 10 people or more \n\u2022\tPersonally guided tour\n\u2022\tInformation about modern production processes and the development and manufacture of the high-quality JUST products\n\u2022\tJourney of discovery through the \u2018Generationenbau\u2019\n\u2022\tBreathtaking views over the Appenzell region and Lake Constance\n\u2022\tChr\u00fcterforum and herbal tea tasting\n\u2022\tSampling and opportunity to buy JUST products\n\nExperience tour 3: Combined Edelweiss and Arnica tour \u2013 approx. 2 hours, for 10 people or more \n\u2022\tIndividual audio guide tour through the JUST World, combined with a guided tour of the production facility\n\nAre you planning to visit with a wheelchair? Then contact JUST World in advance; the team will be happy to help.\n","fr_FR":"A Walzenhausen, au c\u0153ur de la nature appenzelloise et au-dessus du lac de Constance, quelque chose d\u2019extraordinaire a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Plongez dans le monde des herbes bienfaisantes et des produits de soins innovants. C\u2019est ici que tout a commenc\u00e9 et qu\u2019aujourd\u0027hui encore, le meilleur du monde v\u00e9g\u00e9tal est transform\u00e9 en produits de soins hautement efficaces. Embarquez pour un voyage \u00e0 la d\u00e9couverte de l\u2019univers des herbes d\u2019Appenzell et laissez-vous \u00e9merveiller par l\u2019histoire \u00e9mouvante de la famille J\u00fcstrich et de son entreprise JUST. Mettez vos sens \u00e0 l\u2019\u00e9preuve et assistez en direct \u00e0 la cr\u00e9ation des produits dans l\u2019usine de production ultramoderne. Planifiez d\u00e8s aujourd\u2019hui votre prochaine excursion en Suisse orientale! \n\nCircuit d\u00e9couverte 1: Circuit Edelweiss - env. 60 minutes\n\u2022\tVisite individuelle avec audioguide \n\u2022\tMise en sc\u00e8ne passionnante, interactive et multim\u00e9dia \n\u2022\tQuiz interactif sur la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9, la gloire et un prix de la nature\n\u2022\tAper\u00e7u de l\u2019histoire de l\u2019entreprise familiale Just\n\u2022 \tForum des plantes et d\u00e9gustation d\u2019une tisane\n\u2022 \tTest et achat de produits JUST\n\nCircuit d\u00e9couverte 2: Circuit Arnica - env. 1 heure, \u00e0 partir de 10 personnes \n\u2022\tVisite guid\u00e9e personnelle\n\u2022\tInformations sur la production moderne ainsi que sur le d\u00e9veloppement et la fabrication des produits JUST de haute qualit\u00e9\n\u2022\tVisite du \u00abGenerationenbau\u00bb\n\u2022\tVue \u00e9poustouflante sur le pays d\u2019Appenzell et le lac de Constance\n\u2022\tForum des plantes et d\u00e9gustation d\u2019une tisane\n\u2022\tTest et achat de produits JUST\n\nCircuit d\u00e9couverte 3: Combinaison des circuits Edelweiss et Arnica - env. 2 heures, \u00e0 partir de 10 personnes\n\u2022\tVisite individuelle du mus\u00e9e avec audioguide en combinaison avec une visite guid\u00e9e de la production\n\nPr\u00e9voyez-vous d\u2019effectuer cette excursion en fauteuil roulant? Dans ce cas, contactez le monde JUST \u00e0 l\u2019avance, l\u2019\u00e9quipe se fera un plaisir de vous aider."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Walzenhausen","postalCode":"9428","streetAddress":"Dorf 62","telephone":"+41 71 886 42 42","email":"besichtigung@just.ch","url":"https:\/\/www.just.swiss\/just-welt\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4519444","longitude":"9.6019082"},"openstreetmap_id":"node\/776749159","google_place_id":"ChIJoX1yd9gQm0cRE69yOp9tEMg","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/b\/0\/a\/9b0ab7b50a086b9307d386360fc6570181d0c8b9_JUST_Welt_Eingang_1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4944f97f-1fb5-4887-b9d5-b25a1332e458","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2022-02-08T15:56:52+01:00","dateModified":"2024-12-09T10:39:07+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Freudenberg"},"license":"cc0","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.441648","longitude":"9.537546"},"openstreetmap_id":"199566272","google_place_id":"ChIJr3BIyXEZm0cRMaXoihNzUfQ","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/e\/c\/0\/0ec05a2cdddb09b6e71feb4723abb43424add223_Feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4af0b4e7-2fdb-4365-ad9a-ec6bfcd5d204","category":["alar_reparatur","alar_velo"],"dateCreated":"2023-10-26T10:22:01+02:00","dateModified":"2024-12-09T09:55:21+01:00","name":{"de_CH":"Werkzeugstation St. Anton","en_US":"Tool Station - St. Anton","fr_FR":"Station d\u0027outils - St. Anton"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Praktische Werkzeugstation mit verschiedenen Schraubenziehern und Schl\u00fcsseln.","en_US":"Practical tool station with various screwdrivers and spanners.","fr_FR":"Station d\u0027outils pratique avec diff\u00e9rents tournevis et cl\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Die Werkzeugstation befindet sich beim Spielplatz neben dem Restaurant.","en_US":"The tool station is located by the playground next to the restaurant.","fr_FR":"La station d\u0027outils se trouve pr\u00e8s de l\u0027aire de jeux \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du restaurant."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Oberegg","postalCode":"9413","streetAddress":"St. Antonstrasse 60"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.41075401825515","longitude":"9.53892230987549"},"openstreetmap_id":"194102180","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/8\/1\/d\/581d3c731138c09dd1e56038b7ad6d6c4f6c32eb_Velo_Werkzeugstation_StAnton.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4c45acfe-7edd-4905-bc2a-123bdfe4b516","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-06-15T10:45:55+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:40:33+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Gmeindli"},"license":"cc0","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.447185102322834","longitude":"9.559800624847414"},"openstreetmap_id":"6299444394","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/4\/b\/e\/04be81dcca91da967c925887b65d193ce481b0e9_6BC21BB6_D76F_49CE_89CA_9E95A321741F.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4d68bd71-27f4-4bf4-898e-5d8ca107c3c8","category":["alar_reparatur"],"dateCreated":"2023-09-05T16:01:35+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:02:10+01:00","name":{"de_CH":"Werkzeugstation - Werkhof Heiden","en_US":"Tool station - Werkhof Heiden","fr_FR":"Station d\u0027outils - Werkhof Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Vollausgestattete Werkzeugstation beim Werkhof Heiden.","en_US":"Fully equipped repair station at Werkhof Heiden.","fr_FR":"Station de r\u00e9paration enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e au Werkhof de Heiden."},"description":{"de_CH":"Diese vollausgestattete Werkzeugstation beim Werkhof Heiden verf\u00fcgt \u00fcber eine Velopumpe, verschiedene Schraubenzieher, Schl\u00fcssel und Pl\u00e4ttchen f\u00fcr den Reifenwechsel.","en_US":"This fully equipped repair station at the Werkhof Heiden has a bicycle pump, various screwdrivers, spanners and plates for changing tyres.","fr_FR":"Cette station de r\u00e9paration enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e, situ\u00e9e pr\u00e8s du Werkhof Heiden, dispose d\u0027une pompe \u00e0 v\u00e9lo, de diff\u00e9rents tournevis, de cl\u00e9s et de plaquettes pour le changement des pneus."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Hinterbissaustrasse 70"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.436352463109756","longitude":"9.53442692756653"},"openstreetmap_id":"1763036598","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/4\/c\/4\/f4c42b5b4aba196d3ff20902a920cb4499ca7819__DSC0619.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4fd5993b-a6b1-497d-9751-ff9cb647c755","category":["alar_accommodation","alar_brunch","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_hotels","alar_individualerlebnisse","alar_restaurants","alar_take_away"],"dateCreated":"2024-06-20T13:50:13+02:00","dateModified":"2024-08-09T06:51:55+02:00","name":{"de_CH":"Gasthaus Metzgerei Dorfplatz","en_US":"Gasthaus Metzgerei Dorfplatz","fr_FR":"Auberge-boucherie Dorfplatz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wo Gastfreundschaft, hohes Qualit\u00e4tsbewusstsein und gelebte Traditionen im Zentrum stehen","en_US":"Where hospitality, focus on quality and local traditions take center stage","fr_FR":"Ici, l\u2019hospitalit\u00e9, un sens aigu de la qualit\u00e9 et les traditions sont au centre des pr\u00e9occupations"},"description":{"de_CH":"Mit viel Herzblut und Leidenschaft f\u00fchren die Gastgeber Franziska und Peter Signer-Frick gemeinsam mit dem K\u00fcchenchef Philipp Michel das Gasthaus Dorfplatz in Urn\u00e4sch. Hier hat das Wohl des Gastes h\u00f6chste Priorit\u00e4t. Diesem Grundsatz sowie dem hohen Qualit\u00e4tsbewusstsein verpflichtet, gibt das Team t\u00e4glich alles, um Ausflugs- und Hotelg\u00e4sten ein nachhaltiges Erlebnis zu bieten. Die gem\u00fctlichen G\u00e4stezimmer im Gasthaus Dorfplatz verspr\u00fchen einen Hauch Romantik \u2013 perfekt f\u00fcr den idyllischen Kurzurlaub. \nDer Metzgereiladen im Parterre des Gasthauses bietet ein reichhaltiges Angebot an Fleischwaren.\n\nDas Dorfleben in Urn\u00e4sch ist gepr\u00e4gt von Tradition und Brauchtum. Beispiele daf\u00fcr sind der neue und Alte Silvester, das \u00ab\u00d6berefahre\u00bb (Alpfahrt), der Striichmusigtag oder der Brauchtumsmarkt. Im Gasthaus Dorfplatz sind Sie mittendrin. Sie k\u00f6nnen einen Gang herunterschalten, den Alltag vergessen und einfach nur geniessen.\n\nUrn\u00e4sch liegt im Appenzeller Hinterland, unweit des S\u00e4ntis, dem h\u00f6chsten Berg der Ostschweiz. Das Dorf ist mit der Appenzeller Bahn oder mit dem Auto bestens erreichbar.","en_US":"Hosts Franziska and Peter Signer-Frick, together with chef Philipp Michel, run Gasthaus Dorfplatz in Urn\u00e4sch with great passion and dedication. The well-being of their guests is paramount. Committed to this principle and displaying a high degree of quality awareness, the team gives its all day in, day out, seeking to offer day-trippers and hotel guests a memorable experience. The cozy guest rooms at Gasthaus Dorfplatz exude a touch of romance \u2013 perfect for an idyllic short break. \nThe butcher\u2019s shop downstairs offers a wide range of meat products.\n\nVillage life in Urn\u00e4sch is characterized by tradition and customs. Examples include Alte Silvester (Old New Year) and New Year\u2019s Eve, the \u0022\u00d6berefahre\u0022 (alpine ride), Striichmusigtag (traditional music\/singing) and the traditional market. You\u0027ll be right at the heart of the action at Gasthaus Dorfplatz. Take some time out, escape your daily routine and simply enjoy yourself.\n\nUrn\u00e4sch is located in the Appenzell Hinterland, not far from the S\u00e4ntis, the highest mountain in Eastern Switzerland. The village can be easily reached by train (Appenzeller Bahn) or by car.","fr_FR":"C\u2019est avec beaucoup de passion que Franziska et Peter\u00a0Signer-Frick dirigent, avec le chef de cuisine Philipp\u00a0Michel, l\u2019auberge Dorfplatz \u00e0 Urn\u00e4sch. Ici, le bien-\u00eatre de l\u2019h\u00f4te est la priorit\u00e9 absolue. Fid\u00e8le \u00e0 ce principe et \u00e0 son souci de la qualit\u00e9, l\u2019\u00e9quipe met tout en \u0153uvre au quotidien pour offrir une exp\u00e9rience durable aux h\u00f4tes qui viennent profiter de l\u2019h\u00f4tel et des excursions. Les chambres d\u2019h\u00f4tes confortables de l\u2019auberge Dorfplatz d\u00e9gagent un parfum de romantisme et sont donc parfaites pour un court s\u00e9jour idyllique. \nLa boucherie situ\u00e9e au rez-de-chauss\u00e9e de l\u2019auberge propose un vaste choix de produits carn\u00e9s.\n\nLe village d\u2019Urn\u00e4sch vit au rythme des traditions et des coutumes. Citons par exemple la nouvelle et l\u2019ancienne Saint-Sylvestre, l\u2019\u00ab\u00d6berefahre\u00bb (mont\u00e9e \u00e0 l\u2019alpage), la journ\u00e9e de la musique folklorique ou le march\u00e9 des traditions. \u00c0 l\u2019auberge Dorfplatz, vous \u00eates au c\u0153ur de l\u2019action. Vous pouvez ralentir, oublier le quotidien et simplement profiter de votre s\u00e9jour.\n\nUrn\u00e4sch se trouve dans l\u2019arri\u00e8re-pays appenzellois, non loin du S\u00e4ntis, la plus haute montagne de Suisse orientale. Le village est parfaitement accessible avec les Appenzeller Bahnen ou en voiture."},"license":"cc_by","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Dorfplatz 2","telephone":"+41 71 364 11 60","email":"info@signer-gastro.ch","url":"https:\/\/www.signer-gastro.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3172206","longitude":"9.2829638"},"openstreetmap_id":"node\/11117421148","google_place_id":"ChIJaXuawjffmkcRs9wrEDUCWsw","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/f\/c\/e7fc6f82d60ef8fc98e0578e8940cc18d9ba3081_Shooting_Dorfplatz_06.07.23_HR_46.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"50242e16-619f-41d0-b58e-83e046430d95","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:42:48+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Herrenw\u00e4ldli"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Sch\u00f6nengrund","postalCode":"9105","streetAddress":"Unterdorf 5","telephone":"+41 71 361 18 18","url":"http:\/\/www.schoenengrund.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3263524","longitude":"9.2292884"},"openstreetmap_id":"276577903","google_place_id":"ChIJ47peR-3fmkcRPxyF1fm2guw","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/b\/9\/e\/5b9efb9f834ff74855432bae63080cfc69b585d5_sch__nengrund_herrenw__ldli.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5111256c-5035-4972-8dcb-54e48ba1b205","category":["alar_accommodation","alar_ferienhaeuser","alar_oskar"],"dateCreated":"2023-03-08T19:50:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T11:06:37+01:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Usziit","en_US":"Usziit holiday home","fr_FR":"Maison de vacances Usziit"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ferienhaus Usziit - Zeit die Seele baumeln zu lassen","en_US":"Usziit holiday home \u2013 time to unwind","fr_FR":"Maison de vacances Usziit \u2013 Laissez votre \u00e2me vagabonder"},"description":{"de_CH":"Idyllisches und gem\u00fctliches 6.5-Zimmerhaus an ruhiger Lage. Das Ferienhaus liegt etwas abgelegen von Degersheim (ca. 2km ins Zentrum). Die direkte Zufahrt zum Haus ist m\u00f6glich, es stehen Parkpl\u00e4tze direkt beim Haus zur Verf\u00fcgung. Das Grundst\u00fcck ist 850 m2 gross. Das Haus umfasst 120 m2 Wohnfl\u00e4che mit drei Schlafzimmern, einem Babyzimmer, zwei Nasszellen, K\u00fcche mit Eckbank, Wohnzimmer mit Ecksofa und Wohnstube mit grossem Tisch und Eckbank. Es gibt einen Abstellraum f\u00fcr Velo, Bikes, Skis, Schlitten, Kinderwagen etc. Ausserdem steht eine Waschmaschine zur Verf\u00fcgung. Ein grosser Garten (eingez\u00e4unt) l\u00e4dt zum gem\u00fctlichen Verweilen ein. Das Haus bietet Platz f\u00fcr bis zu sechs Personen.","en_US":"Idyllic, cosy 6.5-room house in a peaceful location. The holiday home is located a short way outside Degersheim (approx. 2\u00a0km from the centre). Direct access to the house is possible, with parking spaces right at the house. The entire property covers some 850 m2. The house comprises 120\u00a0m2 of usable space with three bedrooms, a baby room, two wet rooms, a kitchen with corner seat, a living room with a corner sofa and a parlour with large table and corner seat. There is a storage room for bicycles of all kinds, skis, sledges, prams, etc. There is also a washing machine available for use. The large fenced garden invites you to unwind in comfort. The house can sleep up to six people.","fr_FR":"Maison idyllique et agr\u00e9able de 6,5 pi\u00e8ces dans un endroit calme. Cette maison de vacances est situ\u00e9e un peu \u00e0 l\u2019\u00e9cart de Degersheim (\u00e0 environ 2 km du centre du village). Il est possible d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la maison directement, des places de parking \u00e9tant \u00e0 disposition juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Situ\u00e9e sur un terrain de 850 m2, la maison comprend 120 m2 de surface habitable. Vous y trouverez trois chambres \u00e0 coucher, une chambre pour b\u00e9b\u00e9, deux salles d\u2019eau, une cuisine avec banquette d\u2019angle, un salon avec canap\u00e9 d\u2019angle et une salle de s\u00e9jour avec grande table et banquette d\u2019angle. Un d\u00e9barras pour les v\u00e9los, les VTT, les skis, les luges, les poussettes, etc. et une machine \u00e0 laver sont \u00e9galement \u00e0 votre disposition. Un grand jardin (cl\u00f4tur\u00e9) invite \u00e0 la d\u00e9tente. La maison peut accueillir jusqu\u2019\u00e0 six personnes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Degersheim","postalCode":"9113","streetAddress":"Tal 656","telephone":"+41796011054","email":"benj.ramel@eventhelp.ch","url":"https:\/\/www.e-domizil.ch\/rental\/01cb55e3c7a7aa79bc0d8455742c558f"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.385196640215","longitude":"9.217794835567476"},"openstreetmap_id":"7087911526","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/8\/3\/728302c1640c33f7c47300f6be33839a47da979a_Au.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"56d7fcfc-853d-4177-aab1-b8c89723e8e9","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2022-02-08T15:44:54+01:00","dateModified":"2024-12-09T10:44:26+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Raspeln"},"license":"cc0","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.432311352391366","longitude":"9.555552005767824"},"openstreetmap_id":"2061244958","google_place_id":"ChIJx0e8yTsXm0cRbwD7rdW-Vi0","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/0\/6\/0\/806052a157543819cbc79e6b4b78acc13533f434_Feuerstelle_Raspeln.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"58b2d227-2afc-48e2-9f2c-863cb7077d54","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:24+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:45:45+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Grund"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Waldstatt","postalCode":"9104","streetAddress":"Oberdorf 2","telephone":"+41 71 354 53 33","email":"gemeinde@waldstatt.ar.ch","url":"https:\/\/www.waldstatt.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.355083993884","longitude":"9.270840622476886"},"openstreetmap_id":"5776752959","google_place_id":"ChIJWdlm3VnfmkcRXxy2VbpYDos","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/6\/8\/f\/568f1a1c567777127f36eb97ee06004daefd5fa3_Computerformat_4_3_waldstatt_grund_feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5ce9da53-87f8-403c-ab34-5248f21f257c","category":["alar_accommodation","alar_eat_drink","alar_group_accommodation","alar_restaurants"],"dateCreated":"2021-04-14T08:20:01+02:00","dateModified":"2024-12-06T15:28:23+01:00","name":{"de_CH":"Naturfreundehaus Kaien","en_US":"Kaien Nature\u0027s Friends","fr_FR":"Maison des Amis de la nature de Kaien"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Naturfreundehaus Kaien liegt zwischen Heiden und Rehetobel auf 1100 Meter \u00fc\/M.","en_US":"Kaien Nature\u0027s Friends is located between Heiden and Rehetobel at 1,100m above sea level.","fr_FR":"La maison des Amis de la nature de Kaien se trouve entre Heiden und Rehetobel, \u00e0 1100\u00a0m\u00e8tres d\u2019altitude."},"description":{"de_CH":"Mit seinem grossen Aufenthaltsraum f\u00fcr bis zu 60 Personen ist das Haus ideal geeignet f\u00fcr Firmen, Schulen, Seminare oder Feiern in gr\u00f6sserer Runde. An Wochenenden ist das Haus bewartet und ein beliebtes Ausflugsziel.\nDas Haus kann insgesamt 38 Personen beherbergen. Es verf\u00fcgt \u00fcber 5 Zimmer mit 4 Betten, 2 Zimmer mit 6 Betten, 1 Zimmer mit 5 Betten, Waschr\u00e4ume, Etagenduschen und WCs. Wolldecken und Duvets sind in den Schlafr\u00e4umen vorhanden, Bettw\u00e4sche ist nur in den 4 Zimmern gegen Aufpreis erh\u00e4ltlich. Die grosse und modern eingerichtete K\u00fcche kann unter der Woche ben\u00fctzt werden. An Samstagen und Sonntagen m\u00fcssen die Speisen vom H\u00fcttenwart bezogen werden.\nEs hat einige Freizeit- und Spielm\u00f6glichkeiten im und ums Haus: ein Spielzimmer, ein grosser Gel\u00e4ndespielplatz, Tischtennis-Tisch und Fussballkasten. Im Aussenbereich hat es zudem ein Grillhaus mit Holzkohlegrill und Feuerstellen. \nIn 20 Gehminuten von der Postauto-Haltestelle erreicht man die Gruppenunterkunft. Zufahrt bis zum Parkplatz unterhalb des Haus m\u00f6glich (Parkgeb\u00fchr von CHF 2.00). Kostenlose Parkpl\u00e4tze sind in Rehetobel vorhanden. Das Appenzellerland und bietet als tolles Gebiet diverse M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Gruppen an. Das Skigebiet ist 3 Kilometer vom Haus entfernt und kann in 10 Autominuten erreicht werden.","en_US":"With its large reception room which can accommodate up to 60 people, this meeting place is ideally suited to large gatherings for companies, schools, training courses or celebrations. At the weekend refreshments and food are provided and the house is a popular leisure destination.\n38 people have room to sleep in the building. There are five 4-bed, two 6-bed and one 5-bed dormitories. The washrooms, showers and toilets are communal.  Woollen blankets and duvets are provided. Bedclothes for the 4-bed rooms can be hired for an additional fee. The large, modern kitchen can be used by the guests during the week. At the weekend food must be ordered from the house warden. \nThere are a variety of leisure and games facilities available in and around the house: a games room, a large play area, a table tennis table and table football. On site there is also a barbecue hut with a charcoal grill and firepits. \nThis group accommodation is 20 minutes walking distance from the Postauto bus stop. The bulding can also be reached by car (carpark below the building, parking fee CHF 2.00). Free car parking is available in Rehetobel. Appenzellerland is an attractive location offering a variety of group activities. The ski resort is 3 kilometers from the house and can be reached by car in 10 minutes.","fr_FR":"Avec sa grande salle pouvant accueillir jusqu\u2019\u00e0 60\u00a0personnes, le b\u00e2timent se pr\u00eate id\u00e9alement \u00e0 l\u2019accueil d\u2019entreprises, d\u2019\u00e9coles, de s\u00e9minaires ou de vacances en grands groupes. Ouverte les week-ends, la maison est un but de randonn\u00e9e appr\u00e9ci\u00e9.\nElle peut h\u00e9berger jusqu\u2019\u00e0 38\u00a0personnes. Elle dispose de 5\u00a0chambres de 4\u00a0lits, 2\u00a0chambres de 6\u00a0lits, 1\u00a0chambre de 5\u00a0lits, de salles d\u2019eau, de douches \u00e0 l\u2019\u00e9tage et de WC. Des couvertures en laine et des duvets sont disponibles dans les dortoirs, du linge de lit est disponible uniquement dans les 4\u00a0chambres moyennant un suppl\u00e9ment. Vaste et moderne, la cuisine est utilisable durant la semaine. Les samedis et dimanches, le gardien propose des plats.\nParmi les possibilit\u00e9s de loisirs et de jeux, la maison compte une salle de jeux, une grande aire de jeux, une table de ping-pong et des baby-foots. \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur, elle dispose \u00e9galement d\u2019un espace barbecue avec gril \u00e0 charbon de bois. \nL\u2019h\u00e9bergement de groupe est accessible en 20\u00a0minutes \u00e0 pied depuis l\u2019arr\u00eat de car postal. Acc\u00e8s possible jusqu\u2019au parking sous la maison (taxe de stationnement de CHF\u00a02.00). Des places de stationnement gratuites sont disponibles \u00e0 Rehetobel. Le pays d\u2019Appenzell propose diverses possibilit\u00e9s pour les groupes. \u00c0 3\u00a0kilom\u00e8tres de la maison, le domaine skiable est accessible en 10\u00a0minutes en voiture."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rehetobel","postalCode":"9038","streetAddress":"Gigeren","telephone":"071 877 11 98","email":"reservation@kaienhaus.ch","url":"https:\/\/www.kaienhaus.ch\/index.php"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.434428","longitude":"9.506645"},"openstreetmap_id":"1149868341","google_place_id":"ChIJ2_VAO2_9mkcRM4H7yeQtRf4","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/9\/f\/b\/e9fb425fd44f0adbdc8fa3c58750364565b9a047_Naturfreundehaus_Kaien.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5dac0c92-4a19-47fa-b74d-4153152f0cef","category":["ALAR_Spezialitaetenanbieter","alar_eat_drink","alar_restaurants"],"dateCreated":"2024-06-21T11:21:44+02:00","dateModified":"2024-08-09T06:51:55+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant und Metzgerei Ochsen Sch\u00f6nengrund","en_US":"Restaurant and Butcher\u2019s Ochsen Sch\u00f6nengrund","fr_FR":"Restaurant et boucherie Ochsen Sch\u00f6nengrund"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Passende R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr Hochzeits- oder Geburtstagsfeste und Familien- oder Firmenanl\u00e4sse","en_US":"Rooms for wedding receptions, birthday parties and family or company events","fr_FR":"Des locaux adapt\u00e9s pour les mariages ou les anniversaires et les \u00e9v\u00e9nements familiaux ou professionnels"},"description":{"de_CH":"Das Restaurant Ochsen bietet grosse und kleine R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr jegliche Anl\u00e4sse unterschiedlicher Gesellschaften an.\nSo abwechslungsreich wie das Essen und Trinken ist auch das Ambiente der R\u00e4ume. Von gem\u00fctlich-urchig \u00fcber edel-rustikal bis hin zu einfach-heimelig ist alles vorhanden. Die wichtigsten Werte im \u00abOchsen\u00bb sind zufriedene G\u00e4ste, eine traditionelle, gut b\u00fcrgerliche K\u00fcche, hausgemachte Produkte, regionale und gesunde Qualit\u00e4t. \n\nHinter dem Betrieb des Restaurants Ochsen steht auch eine Metzgerei. Das Fleisch wird aus der hauseigenen Schlachtung verarbeitet. Die Tiere stammen von Landwirtschaftsbetrieben aus n\u00e4chster Umgebung, aus dem Appenzellerland und Neckertal. Der Metzgereiladen befindet sich im Landigeb\u00e4ude an der Hauptstrasse 10 in Sch\u00f6nengrund.","en_US":"Restaurant Ochsen caters for all kinds of events and for different groups with its small and large rooms.\nThe ambiance of the rooms is as varied as the food and drink on offer. From cozy and earthy to elegant and traditional, or even simple and homely, it\u0027s all here. What we value most at the \u0022Ochsen\u0022 are satisfied guests, traditional, home-style cooking, home-made products, and regional, high-quality, healthy food. \n\nThere is also a butcher\u0027s behind Restaurant Ochsen. The meat is processed from our own slaughterhouse. The animals come from farms in the immediate vicinity, from the Appenzellerland and Neckertal regions. The butcher\u2019s shop is located in the \u0022Landigeb\u00e4ude\u0022 at Hauptstrasse 10 in Sch\u00f6nengrund.","fr_FR":"Le restaurant Ochsen propose des salles de toutes tailles pour accueillir les \u00e9v\u00e9nements de diff\u00e9rents groupes.\nL\u2019ambiance des salles est tout aussi vari\u00e9e que la nourriture et les boissons. De l\u2019ambiance chaleureuse et rustique \u00e0 la simplicit\u00e9 et \u00e0 l\u2019intimit\u00e9, il y en a pour tous les go\u00fbts. Des clients satisfaits, une cuisine familiale et traditionnelle, des produits faits maison, des produits r\u00e9gionaux et sains sont les valeurs principales du restaurant\u00abOchsen\u00bb. \n\nDerri\u00e8re le restaurant Ochsen se trouve \u00e9galement une boucherie. La viande est issue de l\u2019abattage effectu\u00e9 sur place. Les animaux proviennent d\u2019exploitations agricoles des environs imm\u00e9diats, de l\u2019Appenzell et de la vall\u00e9e du Necker. La boucherie se trouve dans le b\u00e2timent Landi situ\u00e9e Hauptstrasse\u00a010, \u00e0 Sch\u00f6nengrund."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Sch\u00f6nengrund","postalCode":"9105","streetAddress":"Unterdorf 20","telephone":"+41 71 361 11 04","email":"info@ochsen-signer.ch","url":"https:\/\/www.signer-gastro.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.32774135","longitude":"9.226351544337252"},"openstreetmap_id":"way\/650590401","google_place_id":"ChIJ26EuX7vemkcRJ3Ntct5ud8U","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/7\/1\/5\/1715da235eefd1f9fc73b3459021104bcbb18d18_Ochsen_Sch__nengrund.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5de0b4d3-35ea-4795-bc65-bd80404c553d","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2024-05-08T07:56:30+02:00","dateModified":"2024-12-05T10:27:37+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Dorf 5 - Alpsteinpanorama","en_US":"Dorf 5 - Alpsteinpanorama Vacation Apartment","fr_FR":"Appartement de vacances Dorf\u00a05 - Alpsteinpanorama"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"\u00dcbernachten mit Blick \u00fcber die H\u00fcgel des Appenzellerlands bis zum S\u00e4ntis. Ein wunderbarer Ort f\u00fcr die Einkehr.","en_US":"Spend the night here and take in the views over the hills of Appenzellerland as far as the S\u00e4ntis. A wonderful place for a break.","fr_FR":"Passer la nuit avec vue sur les collines du pays d\u2019Appenzell jusqu\u2019au S\u00e4ntis. C\u2019est l\u2019endroit r\u00eav\u00e9 pour une retraite."},"description":{"de_CH":"Hier \u00fcbernachten, mit einzigartigem Blick \u00fcbers Appenzellerland bis zum S\u00e4ntis, ist zu allen Jahreszeiten ein Erlebnis.\nIm stilvoll renovierten, denkmalgesch\u00fctzten Haus am historischen Dorfplatz von Rehetobel wird alte Bausubstanz mit Modernit\u00e4t verbunden. \n\nDas f\u00fcnfst\u00f6ckige, stattliche Haus hat in seinen 230 Jahren mehreren Zwecken gedient. Wo jetzt ein h\u00fcbsches Beizli, das \u00abGasthaus Dorf5\u00bb mit wundersch\u00f6nem Garten zum Verweilen einl\u00e4dt, war fr\u00fcher das Postb\u00fcro. In den oberen Stockwerken, die als Telegrafenamt und Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume dienten, befinden sich heute drei exklusive Wohnungen mit hohem Ausbaustandard. \nDie Wohnung \u0022Alpsteinpanorama\u0022 h\u00e4lt was der Name verspricht: Die Aussicht aus der Vogelperspektive ist einzigartig. Hier gibt es auf zwei Stockwerken mit 150 m2 Wohnfl\u00e4che viele sch\u00f6ne Orte zum Verweilen. Der sonnige Westbalkon auf dem Zwischengeschoss \u00f6ffnet den Blick auf zwei Seiten.\nDas 45 m\u00b2 grosse Wohnzimmer mit zentralem Chemin\u00e9e ist mit der modernen, gut ausgestatteten K\u00fcche mit Kochinsel und Bar durch Schiebet\u00fcren verbunden.\nIm oberen Stockwerk gibt es zwei reizvolle Schlafzimmer, wobei das kleinere auch als gem\u00fctliches Fernsehzimmer mit toller Aussicht genutzt werden kann.\nWeitere Schlafm\u00f6glichkeit liegen direkt unter dem Dachgiebel und in den\nbeiden Dachnischen (siehe Fotos).\nDie gut isolierte aber nat\u00fcrliche Bausubstanz und die grossz\u00fcgige Ausstattung sind technisch und \u00e4sthetisch auf hohem Niveau. Moderne Kommunikation und ein eingebauter Projektionsbeamer im Wohnzimmer geh\u00f6ren zur perfekten Ausstattung. Daher wird dieser besondere Ort auch f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von kleineren Seminaren und Retraiten gerne genutzt.\nVon der zentralen Lage im Appenzeller Vorderland aus lassen sich das Alpsteingebiet, die nahegelegene Bodenseeregion und die \u00e4usserst sehenswerte Stadt St. Gallen ideal erkunden.\n\nDie Wohnung bietet f\u00fcr zwei bis sechs (acht) Personen viel Platz - und sollten Sie einmal keine Lust zum Kochen haben, lassen Sie sich im gem\u00fctlichen Beizli \u0022Dorf5\u0022 verw\u00f6hnen.\n\nMindestaufenthalt: 1 Nacht (ab CHF 211)\nPreis f\u00fcr 1 Woche: ab CHF 1\u0027500","en_US":"An overnight stay here, boasting unique views across Appenzellerland to the S\u00e4ntis, is quite the experience at any time of year.\nIn the stylishly renovated, listed building on the historic village square of Rehetobel, traditional architecture meets modern style.\n\nThe stately five-story building has served a number of purposes over its 230 years. The place where a post office once stood is now home to the \u0022Gasthaus Dorf5\u0022, a pretty pub with a beautiful garden. The upper floors, which once served as a telegraph office and business premises, now contain three exclusive apartments finished to the highest of standards. \n\nThe \u0022Alpsteinpanorama\u0022 apartment lives up to its name: Guests can enjoy unique bird\u2019s eye views from here.\nSpread across two floors with 150 m2 of living space, there are plenty of nice spots to sit back and relax. The sunny, west-facing balcony on the mezzanine floor opens up the view on two sides.\nThe 45 m2 living room with a central fireplace has sliding doors connecting it with the modern kitchen, which features a cooking island and bar. Large dormers over both floors allow plenty of light into the rear section of the apartment.\nBoth bedrooms under the roof boast impressive carpentry from yesteryear. The well-insulated but natural architectural design and the generous furnishings meet the highest technical and aesthetic standards.\n\nFrom its central location in the Appenzeller Vorderland, guests have the opportunity to explore the Alpstein and nearby Lake Constance regions, not to mention the must-see city of St.Gallen.\n\nThere is ample room in the apartment for two to four people. The two cozy sleeping areas in the roof alcove are a hit with guests of all ages and allow up to six people to enjoy the apartment. - And if you\u0027re not in the mood for cooking, treat yourself to a tasty meal at the cozy \u0022Dorf5\u0022 restaurant.\n\nS\u00e4ntisblick Vacation Apartment: 2 bedrooms \/ 6 people (150m2)\n\nMinimum stay: 1 night (from CHF 211)\nPrice for 1 week: from CHF 1,500.00","fr_FR":"Passer la nuit ici, avec une vue unique sur le pays d\u2019Appenzell jusqu\u2019au S\u00e4ntis, est une exp\u00e9rience inoubliable en toute saison.\nDans cette maison class\u00e9e monument historique, r\u00e9nov\u00e9e avec go\u00fbt et situ\u00e9e sur la place historique du village de Rehetobel, l\u2019ancien c\u00f4toie le moderne.\n\nAu cours de ses 230\u00a0ann\u00e9es d\u2019existence, cette maison cossue de cinq \u00e9tages a connu plusieurs affectations. Ce qui \u00e9tait autrefois un bureau de poste est aujourd\u2019hui un agr\u00e9able Beizli, le \u00abGasthaus Dorf\u00a05\u00bb, dot\u00e9 d\u2019un magnifique jardin qui invite \u00e0 la d\u00e9tente. Les \u00e9tages sup\u00e9rieurs, qui servaient de bureau t\u00e9l\u00e9graphique et de locaux commerciaux, abritent d\u00e9sormais trois magnifiques appartements parfaitement am\u00e9nag\u00e9s. \n\nL\u2019appartement \u00abAlpsteinpanorama\u00bb fait honneur \u00e0 son nom: la vue est tout simplement \u00e9poustouflante.\nSur deux \u00e9tages et 150\u00a0m2 de surface habitable, de nombreux endroits agr\u00e9ables invitent \u00e0 la d\u00e9tente. Le balcon ensoleill\u00e9 situ\u00e9 sur la mezzanine est expos\u00e9 \u00e0 l\u2019ouest et offre une vue sur deux c\u00f4t\u00e9s.\nLe s\u00e9jour de 45\u00a0m2 avec chemin\u00e9e centrale est reli\u00e9 \u00e0 la cuisine moderne avec \u00eelot de cuisson et bar par des portes coulissantes. De grands chiens-assis sur les deux \u00e9tages laissent entrer beaucoup de lumi\u00e8re, m\u00eame dans la partie arri\u00e8re de l\u2019appartement.\nLes deux chambres \u00e0 coucher mansard\u00e9es pr\u00e9sentent un impressionnant travail de charpenterie d\u2019antan. Le b\u00e2ti \u00e0 la fois bien isol\u00e9 et naturel et l\u2019am\u00e9nagement spacieux sont d\u2019un haut niveau technique et esth\u00e9tique.\n\nLa situation centrale dans l\u2019avant-pays appenzellois permet d\u2019explorer de mani\u00e8re id\u00e9ale la r\u00e9gion de l\u2019Alpstein, la r\u00e9gion du lac de Constance toute proche et la ville de Saint-Gall qui vaut r\u00e9ellement le d\u00e9tour.\n\nL\u2019appartement est spacieux et peut accueillir de deux \u00e0 quatre personnes. Les deux \u00abniches de toit\u00bb confortables ne sont pas uniquement appr\u00e9ci\u00e9es des enfants, elles permettent \u00e9galement \u00e0 six personnes de profiter de l\u2019appartement. Et si vous n\u2019avez pas envie de cuisiner, offrez-vous un d\u00e9licieux repas \u00e0 l\u2019agr\u00e9able Beizli \u00abDorf\u00a05\u00bb.\n\nAppartement de vacances S\u00e4ntisblick: 2\u00a0chambres \/ 6\u00a0personnes (150\u00a0m2)\n\nDur\u00e9e de s\u00e9jour minimum: 1\u00a0nuit (\u00e0 partir de CHF\u00a0211)\nPrix pour 1\u00a0semaine: \u00e0 partir de CHF\u00a01\u00a0500"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rehetobel","postalCode":"9038","streetAddress":"Dorf 5","telephone":"+41 79 475 91 83","url":"https:\/\/www.dorf5.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4262522","longitude":"9.4834302"},"openstreetmap_id":"node\/8521082741","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/f\/2\/d\/af2dbea1ae3c777bc4f373c2f2d5b105cbab374c_ferienwohnung_dorf5_rehetobel.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5e2897ea-becc-4a2f-abe1-44af38fcdd5d","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-09T10:12:41+01:00","name":{"de_CH":"Dorff\u00fchrungen im Appenzellerland","en_US":"Guide village tours in the Appenzellerland","fr_FR":"Visites guid\u00e9es de villages dans le pays d\u2019Appenzell"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Tauchen Sie auf einem erlebnisreichen Rundgang ein in die Geschichten der verschiedenen D\u00f6rfer im Appenzellerland.","en_US":"Immerse yourself in the history of the villages in the Appenzellerland on this exciting walking tour.","fr_FR":"Au cours d\u2019une passionnante visite, plongez dans l\u2019histoire des villages du pays d\u2019Appenzell."},"description":{"de_CH":"In folgenden D\u00f6rfer im Appenzellerland sind Dorff\u00fchrungen m\u00f6glich: Heiden, Herisau, Gais, Rehetobel, Trogen, Urn\u00e4sch und Walzenhausen. Lernen Sie bei einem st\u00fcndigen Rundgang Wissenswertes \u00fcber die Geschichte des Dorfes. Oder Sie entscheiden sich f\u00fcr eine Thematische Dorff\u00fchrung.\n\nDauer: ca. 1 Stunde\nKosten auf Anfrage\n\nGerne unterbreiten wir Ihnen ein passendes Angebot.","en_US":"Guided tours are available through the following villages in the Appenzellerland: Heiden, Herisau, Gais, Trogen, Urn\u00e4sch and Walzenhausen. Find out fascinating facts about the village\u0027s history on an hour-long guided walk. Or choose a themed village tour.\n\nDuration: approx. 1 hour\nPrice on request\n\nWe can provide you with a quote for your tour of choice.","fr_FR":"Des visites guid\u00e9es sont possibles dans les villages suivants du pays d\u2019Appenzell: Heiden, Herisau, Gais, Trogen, Urn\u00e4sch et Walzenhausen. Au cours d\u2019une visite d\u2019une heure, d\u00e9couvrez leur histoire ou optez pour une visite th\u00e9matique.\n\nDur\u00e9e: 1 heure\nPrix sur demande\n\nNous vous soumettons volontiers une offre adapt\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"St. Gallerstrasse 49","telephone":"+41 71 898 33 00","email":"info@appenzellerland.ch","url":"http:\/\/www.appenzellerland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.444958","longitude":"9.5342523"},"openstreetmap_id":"1098126342","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/7\/1\/7\/0717dc1c28a4aa0454d70079a0709f2b9f9e35bb_heiden_dorff__hrung.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"620ceb26-a075-4533-a862-986a6b6425d6","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_handwerk_kreatives","alar_individualerlebnisse","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2022-04-14T10:40:10+02:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:43+02:00","name":{"de_CH":"ROOTHUUS GONTEN","en_US":"ROOTHUUS GONTEN","fr_FR":"ROOTHUUS GONTEN"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zentrum f\u00fcr Appenzeller und Toggenburger Volksmusik mit F\u00fchrungen und Jodelkursen ","en_US":"The Center for Folkloristic music from Appenzell and Toggenburg offers guided tours and yodeling classes","fr_FR":"Centre de la musique folklorique d\u2019Appenzell et de Toggenburg avec visites guid\u00e9es et cours de yodel"},"description":{"de_CH":"Es erwartet Sie eine Reise durch die Geschichte des denkmalgesch\u00fctzten und 2006 renovierte Haus aus den Jahren 1763\/64. Das Roothuus beheimatet den weitherum sch\u00f6nsten Festsaal mit l\u00e4ndlich-barocker Wandmalerei und viele Details erz\u00e4hlen aus der bewegten Geschichte dieses zentralen Hauses von Gonten. Heute beherbergt das Roothuus das Zentrum f\u00fcr die Volksmusik rund um den Alpstein, also das Appenzellerland und das Toggenburg. Eine Ausstellung zeigt jeweils neue Forschungsergebnisse des Hauses und ein Shop l\u00e4dt zum Entdecken der vielf\u00e4ltigen Erzeugnisse ein. Zahlreiche historische Instrumente sind zu sehen und h\u00f6ren. Interessierte Personen erfahren hier viel Wissenswertes aus der gut dokumentierten Geschichte der Appenzeller und Toggenburger Volksmusik. Die individuelle Besichtigung des Roothuus Gonten ist kostenlos.\n\nGerne f\u00fchren wir Sie und Ihre G\u00e4ste durch das Roothuus. Dabei erhalten Sie Informationen zur Geschichte des Hauses, zur Volksmusik und zu den zahlreichen historischen Instrumenten. Ebenso informieren wir Sie \u00fcber unsere aktuellen Forschungsprojekte und geben Einblick in alte Handschriften. \nAuch Jodelkurse sind im Roothuus im Angebot. Dabei \u00fcbt ein S\u00e4nger in Tracht mit Ihnen einen Naturjodel ein und gibt Tipps und Tricks zum Talerschwingen. Auf Wunsch bereichern wir die F\u00fchrung oder den Jodelkurs mit Musik oder einem Ap\u00e9ro.\n\nF\u00fchrungen: \nDauer: ca. 1 Stunde\nTeilnehmerzahl: max. 25 Personen pro Gruppe\nDaten: ganzj\u00e4hrig, t\u00e4glich\nKosten: Montag bis Freitag CHF 160 pro Gruppe \/ Samstag und Sonntag CHF 210 pro Gruppe\n\nJodelkurse:\nDauer: ca. 2 Stunden\nTeilnehmerzahl: max. 25 Personen pro Gruppe\nDaten: ganzj\u00e4hrig, t\u00e4glich\nKosten: Montag bis Freitag CHF 370 pro Gruppe \/ Samstag und Sonntag CHF 420 pro Gruppe","en_US":"You can look forward to a journey through the history of the monument protected building that was renovated in 2006. It dates back to the years of  1763\/64. The Roothuus is also the home of the festive hall that is the most beautiful in this area and beyond, featuring countryside baroque frescos and many details that tell the moving history of this central house in Gonten. Nowadays the Roothuus houses the Center for Folkloristic Music all around the Alpstein, i.e. the Appenzellerland and the Toggenburg. An exhibit presents the latest research results of the house and a store invites you to check out the diverse products. Numerous historic instruments are on display here and can also be listened to. Those who are interested will learn a lot of facts worth knowing from the well documented history of the folk music from Appenzell and Toggenburg. If you want to explore the Roothuus Gonten on your own, admission is free of charge.\n\nWe will be pleased to take you and your guests on a tour of the Roothuus. You will receive information on the history of the house, of the folk music and the many historic instruments. We will also brief you on our latest research projects and will give you insights into ancient handwritten pieces.  \nThe Roothuus also offers yodeling classes. A singer wearing a costume will practice natural yodeling with you and give you tips and advice on what we call \u201cTalerschwingen.\u201d Upon request we will upgrade your guided tour or yodeling class by offering you an aperitif. \n\nGuided tours: \nDuration: about 1 hour\nNumber of participants: no more than 25 guests per group\nDates: year round, every day\nPrice: Monday through Friday CHF 160 per group \/ Saturday and Sunday CHF 210 per group\n\nYodeling classes:\nDuration: about 2 hours\nNumber of participants: no more than 25 guests per group\nDates: year round, every day\nPrice: Monday through Friday CHF 370 per group \/ Saturday and Sunday CHF 420 per group","fr_FR":"Partez pour un voyage \u00e0 travers l\u2019histoire de ce b\u00e2timent construit entre 1763 et 1764, prot\u00e9g\u00e9 au titre des monuments historiques et r\u00e9nov\u00e9 en 2006. La Roothuus comporte la plus belle salle des f\u00eates des alentours, qui est d\u00e9cor\u00e9e de peintures baroques rurales. De nombreux d\u00e9tails t\u00e9moignent de l\u2019histoire mouvement\u00e9e de cette maison centrale de Gonten. Aujourd\u2019hui, la Roothuus abrite le centre de musique folklorique de la r\u00e9gion de l\u2019Alpstein, c\u2019est-\u00e0-dire le pays d\u2019Appenzell et Toggenburg. Une exposition pr\u00e9sente les derniers r\u00e9sultats des recherches effectu\u00e9es par la maison, dont la boutique propose de d\u00e9couvrir toute une vari\u00e9t\u00e9 de produits. Les visiteurs peuvent voir et entendre une multitude d\u2019instruments historiques. D\u00e9couvrez de nombreuses informations int\u00e9ressantes sur l\u2019histoire bien document\u00e9e de la musique folklorique d\u2019Appenzell et de Toggenburg. La visite de la Roothuus Gonten est gratuite pour les individuels.\n\nNous proposons une visite guid\u00e9e de la Roothuus pour vous et vos invit\u00e9s. D\u00e9couvrez des informations sur l\u2019histoire de cette maison, la musique folklorique et les nombreux instruments historiques. Nous vous renseignons \u00e9galement sur nos actuels projets de recherche et vous faisons d\u00e9couvrir des manuscrits anciens. \nDes cours de yodel sont \u00e9galement propos\u00e9s \u00e0 la Roothuus. Un chanteur rev\u00eatu du costume traditionnel vous apprend \u00e0 chanter le yodel naturel et vous donne des astuces pour jouer du talerschwingen (ou ronde de l\u2019\u00e9cu). Sur demande, nous agr\u00e9mentons votre visite guid\u00e9e ou cours de yodel de musique ou d\u2019un ap\u00e9ritif.\n\nVisites guid\u00e9es\u00a0: \nDur\u00e9e\u00a0: 1\u00a0heure environ\nNombre de participants\u00a0: 25\u00a0personnes maximum par groupe\nDates\u00a0: toute l\u2019ann\u00e9e, tous les jours\nTarif\u00a0: du lundi au vendredi CHF\u00a0160 par groupe \/ le samedi et le dimanche CHF\u00a0210 par groupe\n\nCours de yodel\u00a0:\nDur\u00e9e\u00a0: 2\u00a0heures environ\nNombre de participants\u00a0: 25\u00a0personnes maximum par groupe\nDates\u00a0: toute l\u2019ann\u00e9e, tous les jours\nTarif\u00a0: du lundi au vendredi CHF\u00a0370 par groupe \/ le samedi et le dimanche CHF\u00a0420 par groupe"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gonten","postalCode":"9108","streetAddress":"Dorfstrasse 36","telephone":"+41 71 794 13 30","email":"info@roothuus-gonten.ch","url":"https:\/\/www.roothuus-gonten.ch\/cms\/index.php\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.32882","longitude":"9.3471841"},"openstreetmap_id":"node\/4303008608","google_place_id":"ChIJZSroOu8gm0cR8CUf7hkCNRg","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/4\/d\/7\/34d7cef7f1b4054c473e3f9f615e50b1377f444e_gonten_roothuus_gonten_aussenansicht.JPG","Opens":["Friday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6407c99f-9bd1-4152-9281-4bbbf1529140","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_region","alar_region_hinterland","alar_region_mittelland","alar_region_vorderland","alar_sport","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2024-06-03T14:47:50+02:00","dateModified":"2024-08-09T06:51:55+02:00","name":{"de_CH":"planoalto","en_US":"planoalto","fr_FR":"planoalto"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Outdoor-Training, handlungsorientierte Bildungsimpulse und Teamentwicklung \u2013 andere R\u00e4ume und Aufgaben erm\u00f6glichen andere Verhaltensmuster. \n","en_US":"Outdoor training, action-oriented educational initiatives and team development \u2013 by exploring different spaces and tasks, we facilitate different patterns of behavior.","fr_FR":"Entra\u00eenement en plein air, s\u00e9ances de formation orient\u00e9es vers l\u2019action et le d\u00e9veloppement d\u2019\u00e9quipe: d\u2019autres espaces et t\u00e2ches permettent divers mod\u00e8les de comportement."},"description":{"de_CH":"Arbeiten in der Natur heisst nutzen, was da ist: unterwegs sein (je nach Saison mit Schneeschuhen, Kanus oder zu Fuss), sich einen Platz einrichten (ein Camp oder ein Iglu bauen), Feuer entfachen, sich etwas gutes Kochen, Brote im selbst gebauten Ofen backen.\n\nUnsere Outdoor-Trainings sind oft unspektakul\u00e4r und doch herausfordernd, sie sind ehrlich und direkt. Sie \u00fcberzeugen durch Schlichtheit, Passgenauigkeit und professionelle Begleitung. \nWir greifen Entwicklungsthemen, Leitbilder, Visionen und Strategien unserer Kundinnen und Kunden auf und setzen sie in Handlung und Erlebnisse um.\n\nAnzahl Teilnehmer: vom Outdoor-Coaching f\u00fcr eine Person bis zu Grossgruppen-Impulse von bis zu 200 Personen.\n","en_US":"Working in nature means using what\u0027s there: getting out and about (with snowshoes, canoes or on foot, depending on the season), setting up base (building a camp or an igloo), lighting a fire, cooking something tasty, baking bread in a homemade oven.\n\nWhile our outdoor training courses might not be flashy, they are authentic and provide plenty of challenge. Simplicity, suitability and professional support are the order of the day. \nWe pick up on our clients\u2019 development themes, mission statements, visions and strategies, and translate them into action and experiences.\n\nNumber of participants: from outdoor coaching for one person to large groups of up to 200 people.","fr_FR":"Travailler dans la nature signifie utiliser ce qui est disponible: se d\u00e9placer (en raquettes, en cano\u00eb ou \u00e0 pied, selon la saison), s\u2019am\u00e9nager un espace (construire un camp ou un igloo), allumer un feu, se pr\u00e9parer un bon petit plat, cuire du pain dans un four que l\u2019on a construit soi-m\u00eame.\n\nNos formations en plein air sont souvent peu spectaculaires et pourtant stimulantes, car elles sont authentiques et directes. Elles se distinguent par leur sobri\u00e9t\u00e9, leur pr\u00e9cision et un accompagnement professionnel. \nNous reprenons les th\u00e8mes de d\u00e9veloppement, les mod\u00e8les, les visions et les strat\u00e9gies de nos clientes et clients et les transformons en actions et en exp\u00e9riences.\n\nNombre de participants: du coaching en plein air pour une personne aux s\u00e9ances en grands groupes allant jusqu\u2019\u00e0 200\u00a0personnes."},"license":"cc_by_nd","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hundwil","addressRegion":"Appenzell Ausserrhoden ","postalCode":"9064","streetAddress":"Dorf 34","telephone":"+41 71 855 33 02","email":"info@planoalto.ch","url":"https:\/\/planoalto.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3657193","longitude":"9.318851348465486"},"openstreetmap_id":"way\/192142262","google_place_id":"ChIJW9iq5Koem0cRIpqBg8vIbSU","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/0\/b\/7\/80b7cea5d2c4e27ab6a8ae0ec68ff29dcc165bc4_Planoalto4.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"649d7634-25bd-475a-bbf0-e84f334f8cd9","category":["alar_eat_drink","alar_restaurants"],"dateCreated":"2022-01-16T15:37:38+01:00","dateModified":"2023-09-06T16:05:52+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant B\u00e4ren","en_US":"B\u00e4ren restaurant","fr_FR":"Restaurant B\u00e4ren"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gutb\u00fcrgerliches Restaurant mit einzigartigem Flair, freundlichem Service und traditioneller K\u00fcche zu vern\u00fcnftigen Preisen","en_US":"A down-to-earth home-style restaurant with unique charm, friendly service and traditional cuisine at reasonable prices","fr_FR":"Un restaurant avec une ambiance unique, un service aimable et une cuisine traditionnelle \u00e0 des prix raisonnables"},"description":{"de_CH":"Das Restaurant B\u00e4ren ist ein gem\u00fctliches Gasthaus mit einem kleinen, famili\u00e4ren und engagierten Team. Die Wirtin Jessica Kretels, die K\u00f6chin Liselotte Tobler und ihre Mitarbeiter*innen machen deinen Aufenthalt als Gast zum kulinarisch-heimeligen Gesamterlebnis in besonderer Umgebung. Seit unserem Start im Jahr 2016 pflegen wir die ehrliche gutb\u00fcrgerliche K\u00fcche, setzen auf Qualit\u00e4t unserer Rohstoffe, deren sorgf\u00e4ltige Zubereitung und ansprechende Pr\u00e4sentation.","en_US":"The B\u00e4ren restaurant is a cosy inn with a small, friendly and dedicated team of staff. Landlady Jessica Kretels, chef Liselotte Tobler and their staff will turn your stay into a home-from-home experience with great food, in a very special setting. Since we opened in 2016, we have endeavoured to serve authentic home-style cooking, focusing on the quality of our ingredients, meticulous preparation and appealing presentation.","fr_FR":"Le restaurant B\u00e4ren est une auberge agr\u00e9able avec une petite \u00e9quipe familiale et engag\u00e9e. La ma\u00eetresse de maison Jessica Kretels, la cuisini\u00e8re Liselotte Tobler et leurs collaborateurs font de ton s\u00e9jour une exp\u00e9rience culinaire globale et chaleureuse dans un environnement particulier. Depuis leurs d\u00e9buts en 2016, ils cultivent une cuisine bourgeoise honn\u00eate et misent sur la qualit\u00e9 de leurs mati\u00e8res premi\u00e8res, leur pr\u00e9paration soign\u00e9e et leur pr\u00e9sentation app\u00e9tissante."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Obereggerstrasse 48","telephone":"+41 78 772 11 36","email":"jessi.kretels@gmail.com","url":"https:\/\/www.baeren-heiden.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4404033","longitude":"9.5351264"},"openstreetmap_id":"213847140","google_place_id":"ChIJaf7ZoPoZm0cRxj6_eHwqlSA","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/1\/2\/b\/912b8d0b7ad73aca04b078c9433ed98b929a7175_F35FE972_2DD2_4A60_915E_800C16D36EE0.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6533253f-e907-4004-b539-093df57e2ef7","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:24+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:49:19+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Schindelholz"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Walzenhausen","postalCode":"9428","streetAddress":"Dorf 84","telephone":"+41 71 886 49 80","email":"gemeindekanzlei@walzenhausen.ar.ch","url":"http:\/\/www.walzenhausen.ch\/home.htm"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4542558","longitude":"9.5888375"},"openstreetmap_id":"4185991878","google_place_id":"ChIJx1lwbQARm0cRkVH6-8xwNEI","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/0\/2\/6\/0026bad09ac74d5ccb60bd0b4b55fd60f9d1fb89_08_2020_walzenhausen_schindelholz__3_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"658cdd14-a690-49c9-af3b-fb7de9e01d40","category":["alar_accommodation","alar_farms","alar_spezielle_unterkuenfte"],"dateCreated":"2022-03-19T11:40:13+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:43+02:00","name":{"de_CH":"1001 Sterne Hotel","en_US":"1001 Sterne Hotel","fr_FR":"1001 Sterne Hotel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Suchst Du nach Perlen, die Du auf Deine Lebenskette auff\u00e4deln kannst? Dann erlebe eine Nacht unter freiem Sternenhimmel auf einem abgelegenen H\u00fcgel inmitten der Natur bei uns auf dem TierErlebnisHof!","en_US":"Looking for a new adventure? Then come and experience a night under the stars on a secluded hill amid nature with us at the TierErlebnisHof!","fr_FR":"Vous cherchez des perles \u00e0 enfiler sur le collier de votre vie? Dans ce cas, viens passer une nuit \u00e0 la belle \u00e9toile sur une colline isol\u00e9e, en pleine nature, chez nous, au TierErlebnishof!\n"},"description":{"de_CH":"Du suchst nach einem Bett f\u00fcr eine Nacht unter freiem Sternenhimmel? Wolltest Du schon immer mal 1001 Sterne vor dem Einschlafen z\u00e4hlen? Fr\u00fchst\u00fcck mit Blick auf den S\u00e4ntis geniessen? Oder etwas Exklusives erleben? Dann bist Du in unserem 1001 Sterne-Hotel genau richtig!\n\nWir haben dem Aebi (Einachser) unseres Urgrossvaters eine neue Aufgabe gegeben. In den letzten Monaten haben wir auf seine Ladebr\u00fccke ein Doppelbett, St\u00fchle und eine Kommode gebaut. So k\u00f6nnen wir Dein Hotelzimmer an den von Dir gew\u00fcnschten Ort fahren. Das grosse Doppelbett und die kuschlige Decke sorgen f\u00fcr den n\u00f6tigen Komfort, falls Du zwischen dem Bestaunen des Nachthimmels und des Alpen-Panoramas trotzdem noch ein Auge zutun m\u00f6chtest. Am Morgen servieren wir Dir\/Euch gerne ein leckeres Fr\u00fchst\u00fcck (mit hofgemachten Zutaten) ans Bett.\n\nOb f\u00fcr eine M\u00e4delsnacht, eine romantische Nacht mit Deinem Schatz oder aus Faszination am Nachthimmel \u2013 eine unvergessliche 1001 Sterne-Nacht ist so gut wie garantiert!","en_US":"We\u2019ve given our great-grandfather\u2019s single-axle Aebi vehicle a new lease of life. Over the last few months, we\u2019ve installed a double bed, chairs and a chest of drawers on its loading ramp. We can now drive your hotel room to the location of your choice. The large double bed and cosy covers provide all the comfort you need for a good night\u2019s sleep once you\u2019ve had your fill of marvelling at the night sky and admiring the alpine panorama. In the morning, we\u2019ll serve you a delicious breakfast in bed (with farm-made ingredients).\n\nWhether you\u2019re here on a girls\u2019 night out, for a romantic evening with your sweetheart or simply to marvel at the night sky, an unforgettable starry night comes practically guaranteed!","fr_FR":"Nous avons confi\u00e9 une nouvelle mission \u00e0 l\u2019Aebi (le motoculteur) de notre arri\u00e8re-grand-p\u00e8re. Au cours des derniers mois, nous avons install\u00e9 un lit double, des chaises et une commode sur son pont de chargement. Nous pouvons ainsi conduire ta chambre d\u2019h\u00f4tel \u00e0 l\u2019endroit de ton choix. Le grand lit double et la couette douillette t\u2019offrent le confort n\u00e9cessaire si tu veux quand m\u00eame fermer l\u2019\u0153il entre deux contemplations du ciel nocturne et du panorama alpin. Au matin, nous aurons le plaisir de te\/vous servir au lit un d\u00e9licieux petit-d\u00e9jeuner (avec des produits de la ferme).\n\nQue ce soit pour une nuit entre filles, une nuit romantique avec l\u2019\u00eatre aim\u00e9 ou par fascination pour le ciel nocturne, une inoubliable nuit sous 1001\u00a0\u00e9toiles est quasiment garantie!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Windegg 930","telephone":"+41 78 827 44 33","email":"monikaegli@gmx.ch","url":"https:\/\/tiererlebnishof.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.33567424589583","longitude":"9.277664422988893"},"openstreetmap_id":"way\/769925662","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/1\/1\/2\/611227b2873ed44f597334f581e2ea56e7d519d3_4.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6642ddcf-82e9-4628-b13e-c031c96d25f8","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:50:53+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Pulverturm"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Herisau","postalCode":"9102","streetAddress":"Poststrasse 6","telephone":"+41 71 354 54 54","url":"http:\/\/www.herisau.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3942337","longitude":"9.2914236"},"openstreetmap_id":"2893534501","google_place_id":"ChIJ4VJl3ODhmkcR03_2b0-cUKU","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/f\/e\/d\/3fedf04f8cdfb28433ad1ddcd088d99342f8e677_11_2020_herisau_pulverturm__2_.JPEG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"67aeb3c9-22d6-40df-bc16-ae355bd2329b","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_ferienhaeuser"],"dateCreated":"2023-04-28T14:18:04+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:21+02:00","name":{"de_CH":"G\u00f6ttiFritz House\u0026Breakfast","en_US":"G\u00f6ttiFritz House\u0026Breakfast","fr_FR":"G\u00f6ttiFritz House\u0026Breakfast"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Dieses 200j\u00e4hrige Appenzellerhaus thront hoch \u00fcber Herisau und bietet einen gigantischen Rundumblick von Bodensee bis in den Alpstein.","en_US":"This 200-year-old Appenzell house towers high above Herisau and offers a gigantic panoramic view from Lake Constance to the Alpstein.","fr_FR":"Cette maison appenzelloise vieille de 200 ans tr\u00f4ne au-dessus de Herisau et offre une vue panoramique gigantesque, du lac de Constance \u00e0 l\u0027Alpstein."},"description":{"de_CH":"Das Ferienhaus \u0026quot;G\u00f6ttiFritz\u0026quot; wird seit 2022 von der InteriorDesignerin Karin Sieber gekonnt und mit viel Liebe zum Detail umgestaltet. Jede einzelne der drei grossen Suiten \u0026quot;Fritzli, Grittli \u0026amp; R\u00f6\u00f6sli\u0026quot; haben ihren ganz eigenen Flair-Charakter, Historie und ihre eigene Stimmung. Ausgestattet mit einem Doppelbett, Arbeitsbereich, zus\u00e4tzlicher Schlafcouch und eigenen B\u00e4dern.\n\nIm Erdgeschoss befindet sich das dritte Schlafzimmer mit Bad (barrierefrei), die K\u00fcche, Wohn- und Essbereich, Garderobe sowie eine zus\u00e4tzliche G\u00e4stetoilette.\n\nEs sind die vielen, liebevoll durchdachten Kleinigkeiten, die aus einem Aufenthalt im \u201eG\u00f6ttiFritz\u201c Guesthouse\u0026amp;HomeStyling im Appenzellerland ein echtes Erholungserlebnis machen.\n\n- pers\u00f6nliche Begr\u00fcssung und Schl\u00fcssel\u00fcbergabe\n- inkl. Fr\u00fchst\u00fcck zur Selbstbedienung\n- im Sommer edle k\u00fchlende Leinenbettw\u00e4sche\n- im Winter kuscheligwarme Flanellbettw\u00e4sche\n- Gartenbereich mit Bistrotisch\/Outdoorlounge\/H\u00e4ngesessel\/Grill\n- auf Wunsch Koch, Butler- und Shuttle Service\n- inkl. Kur- und Beherbergungstaxen\n- ab 1 Nacht buchbar","en_US":"Since 2022, the holiday home \u0026quot;G\u00f6ttiFritz\u0026quot; has been skilfully redesigned by interior designer Karin Sieber with great attention to detail. Each of the three large suites \u0026quot;Fritzli, Grittli \u0026amp; R\u00f6\u00f6sli\u0026quot; have their very own flair character, history and mood. Equipped with a double bed, working area, additional sofa bed and private bathrooms.\n\nOn the ground floor is the third bedroom with bathroom (barrier-free), the kitchen, living and dining area, cloakroom and an additional guest toilet.\n\nIt is the many, lovingly thought-out little things that make a stay in the \u0022G\u00f6ttiFritz\u0022 Guesthouse\u0026amp;HomeStyling in Appenzellerland a real relaxation experience.\n\n- personal welcome and handover of keys\n- incl. self-service breakfast\n- in summer noble cooling linen bedding\n- in winter cuddly warm flannel bed linen\n- Garden area with bistro table\/outdoor lounge\/hanging chair\/grill\n- cook, butler and shuttle service on request\n- incl. spa and accommodation taxes\n- bookable from 1 night","fr_FR":"La maison de vacances \u0026quot;G\u00f6ttiFritz\u0026quot ; est transform\u00e9e depuis 2022 par la designer d\u0027int\u00e9rieur Karin Sieber avec beaucoup de talent et d\u0027amour du d\u00e9tail. Chacune des trois grandes suites \u0026quot;Fritzli, Grittli \u0026amp ; R\u00f6\u00f6sli\u0026quot ; a son propre caract\u00e8re, son histoire et sa propre ambiance. Elles sont \u00e9quip\u00e9es d\u0027un lit double, d\u0027un espace de travail, d\u0027un canap\u00e9-lit suppl\u00e9mentaire et de salles de bains priv\u00e9es.\n\nAu rez-de-chauss\u00e9e se trouve la troisi\u00e8me chambre avec salle de bain (accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite), la cuisine, le salon et la salle \u00e0 manger, le vestiaire ainsi que des toilettes suppl\u00e9mentaires pour les invit\u00e9s.\n\nCe sont les nombreux petits d\u00e9tails, pens\u00e9s avec amour, qui font d\u0027un s\u00e9jour au \u0022G\u00f6ttiFritz\u0022 Guesthouse\u0026amp;HomeStyling dans le pays d\u0027Appenzell une v\u00e9ritable exp\u00e9rience de d\u00e9tente.\n\n- accueil personnalis\u00e9 et remise des cl\u00e9s\n- petit d\u00e9jeuner en libre-service inclus\n- en \u00e9t\u00e9, des draps en lin raffin\u00e9s et rafra\u00eechissants\n- en hiver, draps de flanelle chauds et moelleux\n- espace jardin avec table de bistrot\/lounge ext\u00e9rieur\/fauteuils suspendus\/barbecue\n- sur demande, service de cuisinier, de majordome et de navette\n- y compris les taxes de s\u00e9jour et d\u0027h\u00e9bergement\n- R\u00e9servable \u00e0 partir d\u0027une nuit"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"H\u00f6henweg 457","telephone":"0765317994","email":"karin@goettifritz.ch","url":"https:\/\/g\u00f6ttifritz.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.38417163083634","longitude":"9.28997039794922"},"openstreetmap_id":"way\/25370393","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/0\/c\/7\/c0c7ac89a8503a6851e93ee405deb712bf378df0_goettifritz_house_and_breakfast_hauptbild_herisau__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"689f334f-a125-48ab-b321-1fa1aa5999f4","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:56:33+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Horst"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Speicher","postalCode":"9042","streetAddress":"Dorf 10","telephone":"+41 71 343 72 00","email":"gemeindeverwaltung@speicher.ar.ch","url":"http:\/\/www.speicher.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4083925","longitude":"9.425947"},"openstreetmap_id":"2276527128","google_place_id":"ChIJyce7SPIfm0cRoEtwFZfPmVk","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/f\/d\/f\/3fdfdd07df26efed7f21bd9e564bc61abaf6a2b7_Feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"69307ec8-0f89-4651-a72e-26ce2558c2b7","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:58:15+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Langelen"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Herisau","postalCode":"9102","streetAddress":"Poststrasse 6","telephone":"+41 71 354 54 54","url":"http:\/\/www.herisau.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3731267","longitude":"9.2840852"},"openstreetmap_id":"776752956","google_place_id":"ChIJKzwyGHPfmkcRSRZq9hJ6TWk","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/f\/d\/f\/3fdfdd07df26efed7f21bd9e564bc61abaf6a2b7_Feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6a0de2e8-1520-455a-be33-66fef5c1a3b8","category":["alar_reparatur","alar_velo"],"dateCreated":"2023-09-20T09:02:11+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:06:54+01:00","name":{"de_CH":"Werkzeugstation - St\u00fctzpunktfeuerwehr Gais","en_US":"Tool station - Fire Brigade Depot Gais","fr_FR":"Station d\u0027outils - D\u00e9p\u00f4t des pompiers de Gais"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Vollausgestattete Werkzeugstation beim Feuerwehrdepot Gais gegen\u00fcber der Tankstelle mit Shop.","en_US":"Fully equipped repair station at  the Fire Brigade Depot in Gais. It is located right across the street from the gas station at the roundabout.","fr_FR":"Station de r\u00e9paration enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e au D\u00e9p\u00f4t des pompiers de Gais."},"description":{"de_CH":"Diese vollausgestattete Werkzeugstation beim Werkhof Gais verf\u00fcgt \u00fcber eine Velopumpe, verschiedene Schraubenzieher, Schl\u00fcssel und Pl\u00e4ttchen f\u00fcr den Reifenwechsel.","en_US":"This fully equipped repair station at the Fire Brigade Depot has a bicycle pump, various screwdrivers, spanners and plates for changing tyres.","fr_FR":"Cette station de r\u00e9paration enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e, situ\u00e9e pr\u00e8s du D\u00e9p\u00f4t des pompiers \u00e0 Gais, dispose d\u0027une pompe \u00e0 v\u00e9lo, de diff\u00e9rents tournevis, de cl\u00e9s et de plaquettes pour le changement des pneus."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Gais","postalCode":"9056","streetAddress":"Zweibr\u00fccken 11"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.35894005761917","longitude":"9.443907737731935"},"openstreetmap_id":"235748794","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/2\/d\/c\/52dcd8c30eebaa68f79fce69cacfe7c950c63330__DSC0657.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6a87a400-be40-46fb-af43-6ef18360d5dd","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:00:14+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Staatswald"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Schwellbrunn","postalCode":"9103","streetAddress":"Dorf 50","telephone":"+41 71 353 38 00","email":"gemeinde@schwellbrunn.ar.ch","url":"https:\/\/www.schwellbrunn.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3411137","longitude":"9.2318349"},"openstreetmap_id":"263614302","google_place_id":"ChIJ8dJ4CDjfmkcRSYB_yQjqCXQ","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/f\/d\/f\/3fdfdd07df26efed7f21bd9e564bc61abaf6a2b7_Feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6b2006a3-10ca-4d42-b1b6-1641f4d34d20","category":["alar_experiences","alar_individualerlebnisse"],"dateCreated":"2021-12-08T09:32:58+01:00","dateModified":"2024-02-28T08:51:35+01:00","name":{"de_CH":"Waldpark Heiden","en_US":"Waldpark Heiden","fr_FR":"Waldpark Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Waldpark \u2013 der Name ist hier Programm!","en_US":"Waldpark (forest park) \u2013 the name says it all! ","fr_FR":"Waldpark \u2013 rien que le nom est tout un programme!"},"description":{"de_CH":"Breitst\u00e4mmige, hohe B\u00e4ume umrahmen den Spielplatz und lassen viel Freiraum f\u00fcr kleine und grosse Besucher. Zwei Grillstellen und gen\u00fcgend Schatten laden zum genussvollen Verweilen ein.","en_US":"Tall, sturdy trees surround the playground, with plenty of space in between for visitors of all ages to wander. Two barbecue areas and plenty of shade make this a lovely place to while away some time.","fr_FR":"De grands arbres aux larges troncs entourent l\u2019aire de jeux et offrent beaucoup d\u2019espace aux visiteurs, qu\u2019ils soient petits ou grands. Ce terrain ombrag\u00e9 et dot\u00e9 de deux barbecues invite \u00e0 s\u2019attarder et \u00e0 profiter du site.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch","url":"https:\/\/www.kurvereinheiden.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.448382175584925","longitude":"9.525554180145264"},"openstreetmap_id":"9320386289","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/b\/a\/b\/bbab3791ea714e964010716f28e5ce98f00611e5_waldpark_grillplatz_standard.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6c64002c-6e0b-4240-a0c0-281fca5079c8","category":["alar_accommodation","alar_bar_lounge","alar_eat_drink","alar_hotels","alar_oskar","alar_restaurants","alar_restaurants_witzweg"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:43:49+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Heiden","en_US":"Hotel Heiden","fr_FR":"Hotel Heiden","it_IT":"Hotel Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ankommen, ausatmen und die Weitsicht geniessen.","en_US":"Arrive, take a deep breath and enjoy the long distance views ","fr_FR":"Posez vos bagages, respirez et profitez de la belle vue."},"description":{"de_CH":"Das Hotel Heiden begeistert mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Bodensee. 2022 wurde das Haus renoviert und l\u00e4dt mit einem harmonischen Mix aus Tradition und Moderne zum Entspannen ein. Die 58 Zimmer, teilweise mit Balkon und Seesicht sind mit Boxspringbetten und barrierefreien Regenduschen ausgestattet. Im hauseigenen Restaurant Acht werden die G\u00e4ste kulinarisch verw\u00f6hnt. Bei der Zusammenstellung der Gerichte legt das K\u00fcchenteam grossen Wert auf Regionalit\u00e4t und Saisonalit\u00e4t der einzelnen Komponenten. Zum Entschleunigen l\u00e4dt die 1000 m2 grosse Wellness-Landschaft mit Panorama-Schwimmbad und -Whirlpool sowie vielseitigem Sauna-Bereich. Die lichtdurchfluteten Seminarr\u00e4ume mit Seesicht bieten das ideale Ambiente f\u00fcr erfolgreiche Tagungen und Events.","en_US":"The Hotel Heiden impresses with a breathtaking view of the Lake of Constance. The hotel was renovated in 2022 and invites you to relax with a harmonious mix of tradition and modernity. The 58 rooms, some with balconies and lake views, are equipped with box-spring beds and barrier-free rain showers. Guests are treated to culinary delights in the hotel\u0027s own Restaurant Acht. When putting together the dishes, the kitchen team attaches great importance to the regionality and seasonality of the individual ingredients. The 1000 m2 wellness area with panoramic swimming pool and whirlpool as well as a versatile sauna area invites you to slow down and relax. The light-flooded seminar rooms with a view of the lake offer the ideal ambience for successful conferences and events\n\n","fr_FR":"L\u2019Hotel Heiden offre une vue imprenable sur le lac de Constance. R\u00e9nov\u00e9 en 2022, l\u2019\u00e9tablissement propose un cadre de d\u00e9tente m\u00ealant harmonieusement tradition et modernit\u00e9. Les 58\u00a0chambres, dont certaines avec balcon et vue sur le lac, sont \u00e9quip\u00e9es de lits boxspring et de douches avec ciel de pluie accessibles pour les personnes handicap\u00e9es. Le restaurant de l\u2019h\u00f4tel Acht invite \u00e0 savourer de d\u00e9licieux plats, compos\u00e9s \u00e0 base d\u2019ingr\u00e9dients du terroir et de la saison. Pour votre relaxation, l\u2019h\u00f4tel dispose d\u2019un grand espace spa de 1000\u00a0m2 avec piscine panoramique et jacuzzi ainsi qu\u2019une zone sauna vari\u00e9e. Les salles de s\u00e9minaire avec vue sur le lac sont baign\u00e9es de lumi\u00e8re et offrent le cadre id\u00e9al pour r\u00e9ussir vos r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Seeallee 8","telephone":"+41 71 898 15 15","email":"info@hotelheiden.ch","url":"http:\/\/www.hotelheiden.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.445726","longitude":"9.533705"},"openstreetmap_id":"199504882","google_place_id":"ChIJ4QujLvYZm0cRUcPvBL7ErRM","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/7\/c\/6\/c7c685662d613f1170c4f8447a792210649e8aac_heiden_hotel_heiden.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6e548f0e-a0b8-4c04-8020-6ed1704ab162","category":["alar_experiences","alar_museen","alar_museen_witzweg","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:02:37+01:00","name":{"de_CH":"Museum Henry Dunant","en_US":"Henry Dunant Museum","fr_FR":"Mus\u00e9e Henry Dunant"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das einzige Museum weltweit, das dem Initiator des Internationalen Roten Kreuzes gewidmet ist, pr\u00e4sentiert seine neue, inklusive und multimediale Ausstellung.","en_US":"The Henry Dunant Museum centres around the life and work of the visionary initiator of the International Red Cross (ICRC). Henry Dunant spent the last 18 years of his life in Heiden.","fr_FR":"Le mus\u00e9e Henry Dunant retrace la vie et l\u0027\u0153uvre de l\u0027initiateur visionnaire de la Croix-Rouge internationale (CICR). Henry Dunant a pass\u00e9 les 18 derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie \u00e0 Heiden."},"description":{"de_CH":"\nHenry Dunant hatte bis zu seinem Tod rund 20 Jahre in Heiden gelebt. Die neu geordneten R\u00e4ume f\u00fchren durch das wechselhafte Leben des wirkungsm\u00e4chtigen Genfers und schlagen eine Br\u00fccke in die Gegenwart. Das Museum l\u00e4dt t\u00e4glich von 11 bis 16 Uhr zu Erkundungen in Deutsch, Franz\u00f6sisch und Englisch ein. F\u00fchrungen f\u00fcr Gruppen und Schulklassen werden auch ausserhalb der \u00d6ffnungszeiten angeboten.\n","en_US":"The Henry Dunant Museum dedicated to him is temporarily closed and is getting ready for the future! After the museum was extensively remodelled, the new core exhibition is currently being realised.\n\nDespite the remodelling, guided tours and workshops for school classes and private groups are available on request at any time.\n\nThe museum is scheduled to reopen in 2024.","fr_FR":"Le mus\u00e9e Henry Dunant qui lui est consacr\u00e9 est temporairement ferm\u00e9 et se pr\u00e9pare pour l\u0027avenir ! Apr\u00e8s une transformation compl\u00e8te du mus\u00e9e, la nouvelle exposition principale est actuellement en cours de r\u00e9alisation.\n\nMalgr\u00e9 les travaux, des visites guid\u00e9es et des ateliers pour les classes et les groupes priv\u00e9s sont propos\u00e9s \u00e0 tout moment sur demande.\n\nLa r\u00e9ouverture du mus\u00e9e est pr\u00e9vue pour 2024."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Asylstrasse 2","telephone":"+41 71 891 44 04","email":"info@dunant-museum.ch","url":"http:\/\/www.dunant-museum.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4433309","longitude":"9.5312492"},"openstreetmap_id":"199522073","google_place_id":"ChIJ85VK6_YZm0cR2_PC4AUU2Es","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/0\/f\/5\/c0f5aeb5492235e05cc7e2eec1f1ff5731f8272e_MHD_20240809__PZ81851_HDR___Kopie.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"70f1e24e-1e16-4500-b77d-31dcc3e7dcea","category":["alar_serviestationen","alar_vermietstationen"],"dateCreated":"2022-06-28T13:01:43+02:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:44+02:00","name":{"de_CH":"Vali\u0027s Bike-Shop","en_US":"Vali\u2019s Bike Shop","fr_FR":"Vali\u2019s Bike Shop"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Vali\u0027s Bike-Shop Ihr Bike-Shop in Rehetobel","en_US":"Vali\u2019s Bike Shop has everything you need.\n","fr_FR":"Le Vali\u2019s Bike Shop satisfait tous vos souhaits.\n"},"description":{"de_CH":"Kindervelos, Elektro-Bikes, Elektro-Velos, Citybikes, Tourenvelos, Hardtail, Fully...\nReparatur ,Service ,Verkauf und E-Bike Vermietung","en_US":"Children\u2019s bikes, electric bikes, high-speed racers, city bikes, touring bikes, hardtail mountain bikes, full suspension bikes, BMX freestyle riders or downhill bikes \u2013 you name it, Vali\u2019s Bike Shop has everything you need.\n","fr_FR":"Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un v\u00e9lo pour enfant, d\u2019un VTT \u00e9lectrique, d\u2019un v\u00e9lo \u00e9lectrique, d\u2019un v\u00e9lo de course, de ville, de randonn\u00e9e, d\u2019un hardtail, d\u2019un fully, d\u2019un BMX freeride ou d\u2019un v\u00e9lo de descente..."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rehetobel","addressRegion":"Appenzeller Vorderland","postalCode":"9038 ","streetAddress":"Dorf 11 ","telephone":"+41 71 877 10 77","email":"bike-shop@valikast.ch","url":"https:\/\/www.valikast.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42670595","longitude":"9.483215057755425"},"openstreetmap_id":"way\/152340425","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/1\/d\/d\/41dda592a4a866fcec6aa7b025a91d2fc4ff0fa9_DSC_3425.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"73ae110f-4739-41cb-a9f8-92eaa3d27d73","category":["place_guidle"],"dateCreated":"2022-04-05T14:04:05+02:00","dateModified":"2024-11-02T19:01:49+01:00","name":{"de_CH":"Tourist Information Heiden"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 1","telephone":"+41718983301","email":"heiden@appenzellerland.ch","url":"http:\/\/www.appenzellerland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4459718","longitude":"9.5364856"},"image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/7\/3\/4\/f7343e1c765f79849c94714f003cddf7d2f12ce3_Goldener_Schnitt_31_19_heiden_dorf.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"75b19903-5617-4f59-8f6e-85d804a6c42a","category":["alar_ladestation"],"dateCreated":"2023-09-05T15:32:38+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:53:02+01:00","name":{"de_CH":"Ladestation - Sternen Teufen","en_US":"Charging station - Sternen Teufen","fr_FR":"Station de recharge - Sternen Teufen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"E-Bike Ladem\u00f6glichkeit mit 230V Steckdosen in Schliessf\u00e4chern.","en_US":"E-bike charging facility with 230V sockets in lockers.","fr_FR":"Possibilit\u00e9 de charger les v\u00e9los \u00e9lectriques avec des prises de 230V dans les casiers."},"description":{"de_CH":"Die Ladem\u00f6glichkeit befindet sich beim Velounterstand verteilt auf 8 Schliessf\u00e4cher, welche mit einer 2-Franken-M\u00fcnze abgeschlossen werden k\u00f6nnen. Es ist ein eigenes Ladeger\u00e4t erforderlich.","en_US":"The charging facility is located at the bicycle stand distributed over 8 lockers, which can be locked with a 2-franc coin. A separate charger is required.","fr_FR":"La possibilit\u00e9 de chargement se trouve \u00e0 l\u0027abri \u00e0 v\u00e9los, r\u00e9partie sur 8 casiers qui peuvent \u00eatre ferm\u00e9s avec une pi\u00e8ce de 2 francs. Il est n\u00e9cessaire d\u0027avoir son propre chargeur."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Teufen","postalCode":"9052"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.38940967729989","longitude":"9.375039339065554"},"openstreetmap_id":"274613580","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/f\/4\/f\/5f4fc2eb48e4467c8c37caab875604232329ecc0__DSC0631.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"76046588-b264-4c7a-bbd4-49af9333f254","category":["alar_reparatur","alar_velo"],"dateCreated":"2023-09-12T10:48:33+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:09:27+01:00","name":{"de_CH":"Werkzeugstation - Teufen Bahnhof","en_US":"Tool Station - Teufen railway station","fr_FR":"Station d\u0027outils - Gare de Teufen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Praktische Werkzeugstation mit verschiedenen Schraubenziehern und Schl\u00fcsseln.","en_US":"Practical tool station with various screwdrivers and spanners.","fr_FR":"Station d\u0027outils pratique avec diff\u00e9rents tournevis et cl\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Die Werkzeugstation befindet sich beim Bahnhofplatz am Gel\u00e4nder zur Tiefgarage.","en_US":"The tool station is located at Bahnhofplatz at the railing to the underground car park.","fr_FR":"La station d\u0027outils se trouve sur la place de la gare, pr\u00e8s de la balustrade menant au parking souterrain."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Ebni 1"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.390193534294134","longitude":"9.390048980712892"},"openstreetmap_id":"11081432934","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/f\/d\/5\/8fd5df7cb8ec138722610be685a01048f6c26118__DSC0663.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"76b57f7a-bfb4-48c1-b654-ade818c25452","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2024-06-13T07:43:45+02:00","dateModified":"2024-10-23T10:56:14+02:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Schwantlernegg","en_US":"Schwantlernegg Vacation Apartment","fr_FR":"Appartement de vacances Schwantlernegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gem\u00fctliche und charmante 3.5-Zimmer-Wohnung am malerischen Dorfrand von Gais.","en_US":"A cozy and charming 3.5-room apartment on the picturesque edge of Gais village.","fr_FR":"Confortable et charmant appartement de 3,5\u00a0pi\u00e8ces en bordure du village pittoresque de Gais."},"description":{"de_CH":"Zentral gelegen und nur etwa 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Ruhig und ohne Durchgangsverkehr, mit atemberaubendem Blick auf den Alpstein und den S\u00e4ntis.\n\nWir sind eine kleine Familie, die ihre eigene Einliegerwohnung f\u00fcr Ferieng\u00e4ste vermietet.\n\nGais, auf rund 950 m.\u00fc.M., ist ein Paradies f\u00fcr Wanderfreunde und sanften Tourismus. \nEgal ob zu Fuss oder mit dem Fahrrad, die Region bietet unz\u00e4hlige M\u00f6glichkeiten, die wundersch\u00f6ne Natur zu entdecken. \nDie lokale Gastronomie verw\u00f6hnt Sie mit einer breiten Palette von gutb\u00fcrgerlicher K\u00fcche bis hin zu Gourmet-Restaurants.\n\nMindestaufenthalt: 3 N\u00e4chte","en_US":"Centrally located and only a 5-minute walk from the train station. A quiet location without any through traffic, boasting breathtaking views of the Alpstein and the S\u00e4ntis.\n\nWe are a small family that rents out our own annexe for vacation guests.\n\nGais, at around 950 m above sea level, is a paradise for hiking enthusiasts and sustainable tourism. \nWhether on foot or by bike, the region offers myriad opportunities to discover the beautiful natural surroundings. \nThe local restaurant scene will spoil you with a wide range of dishes, from home-style cooking to fine dining.\n\nMinimum stay: 3 nights","fr_FR":"Situation centrale, \u00e0 environ 5\u00a0minutes \u00e0 pied de la gare. Calme et sans trafic de transit, avec une vue \u00e0 couper le souffle sur l\u2019Alpstein et le S\u00e4ntis.\n\nNous sommes une petite famille qui loue son propre appartement ind\u00e9pendant \u00e0 des vacanciers.\n\nSitu\u00e9 \u00e0 environ 950\u00a0m\u00e8tres d\u2019altitude, Gais est un paradis pour les amateurs de randonn\u00e9e et de tourisme doux. \nQue ce soit \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo, la r\u00e9gion offre d\u2019innombrables possibilit\u00e9s de d\u00e9couvrir la nature magnifique. \nLa gastronomie locale vous g\u00e2te avec un large \u00e9ventail de plats, de la cuisine traditionnelle aux restaurants gastronomiques.\n\nDur\u00e9e de s\u00e9jour minimum: 3\u00a0nuits"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gais","addressRegion":"Appenzell Ausserrhoden ","postalCode":"9056","streetAddress":"Schwantlernegg 26","telephone":"+41 79 628 16 85","email":"fam.schefer@bluewin.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3663767","longitude":"9.4592104"},"openstreetmap_id":"node\/11746818041","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/0\/0\/b\/900b13418c95a9738773ee5430646c2ec92615ca_IMG_2487.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7742bcea-c749-48c5-8165-5fa3c68bed5c","category":["alar_accommodation","alar_ferienhaeuser"],"dateCreated":"2023-02-28T13:49:54+01:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:22+02:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Alpsteinblick Waldstatt","en_US":"Guest house Alpsteinblick Waldstatt","fr_FR":"Maison de vacances Alpsteinblick Waldstatt"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ferienhaus Alpsteinblick mit traumhafter Panorama Sicht auf den S\u00e4ntis-Berg, tolle Lage im Zentrum. Wohnzimmer, K\u00fcche, Bad WC, Dusche WC,\n3 Zimmer Doppelbett, 1 Zimmer mit Einzelbett, Sauna, Grillplatz und grosser Garten","en_US":"Holiday home Alpsteinblick with fantastic panoramic view of the S\u00e4ntis mountain, great location in the centre. Living room, kitchen, bathroom WC, shower WC, 4 rooms double bed, sauna, barbecue area and large garden.","fr_FR":"Maison de vacances Alpsteinblick avec vue panoramique de r\u00eave sur la montagne du S\u00e4ntis, superbe situation au centre. Salle de s\u00e9jour, cuisine, salle de bain WC, douche WC, 4 chambres \u00e0 lit double, sauna, barbecue et grand jardin"},"description":{"de_CH":"Das Ferienhaus liegt in Waldstatt N\u00e4he St. Gallen. Der Bahnhof, das geheizte Schwimmbad, Restaurants und alle Gesch\u00e4fte wie B\u00e4ckerei (glutenfrei), Drogerie, Coop, Metzgerei sind in 5 Minuten zu Fuss erreichbar.\n\nGrosser Garten mit tollem Grillplatz und Chemin\u00e9e , Platz zum Spielen:\nSlackline, Boccia und vieles mehr vorhanden.\n\nWohnen in einem liebevoll eingerichteten Haus,\nObergeschoss mit Saloon mit TV; grossz\u00fcgiges Esszimmer mit 10 Pl\u00e4tzen,  Wohnk\u00fcche mit gem\u00fctlicher Sitzecke, Geschirrsp\u00fcler, Backherd.\nSchlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer f\u00fcr ein Kind voll ausgestattetes Bad WC. (weitere 4 Schlafpl\u00e4tze auf Auszugssofa oder Sofa)\n\nIm Erdgeschoss: \nEingangsbereich mit Garderobe, 1 Schafzimmer mit Doppelbett und TV; 1 Schafzimmer mit Doppelbett, Sauna f\u00fcr 4 Personen, Dusche WC mit Wasch-M\u00f6glichkeiten, kleine Werkstatt, grossz\u00fcgige Garage, Platz f\u00fcr 2 Fahrzeuge.\n\nDas Haus eignet sich: \n-\tf\u00fcr 2 Familien mit Kinder f\u00fcr gemeinsame Ferien\n-\tals R\u00fcckzugsort zum Arbeiten\n-\tAusgangspunkt f\u00fcr Motorrad-Gruppen.\nAb 2 Wochen reduzierte Preispauschale.\n\nNebenkosten Endreinigung 180 CHF. Strom, Kaution 200 CHF (wird bei Buchung erhoben)","en_US":"The holiday home is located in Waldstatt near St. Gallen. The train station, the heated swimming pool, restaurants and all shops such as bakery (gluten-free), drugstore, Coop, butcher\u0027s shop are within 5 minutes walking distance.\n\nLarge garden with great barbecue area and fireplace, space to play:\nSlackline, boccia and much more available.\n\nLiving in a lovingly furnished house,\nUpper floor with saloon with TV; spacious dining room with seating for 10, eat-in kitchen with cosy seating area, dishwasher, oven.\nBedroom with double bed, bedroom for one child fully equipped bathroom WC.\n\nGround floor: \nEntrance area with wardrobe, 1 sheep room with double bed and TV; 1 sheep room with double bed, sauna for 4 persons, shower WC with washing facilities, small workshop, spacious garage, space for 2 vehicles.\n\nThe house is suitable \n- for 2 families with children for holidays together\n- as a retreat for working\n- starting point for motorbike groups.\nReduced price for 2 weeks or more.","fr_FR":"La maison de vacances se trouve \u00e0 Waldstatt, pr\u00e8s de Saint-Gall. La gare, la piscine chauff\u00e9e, les restaurants et tous les commerces comme la boulangerie (sans gluten), la droguerie, la Coop, la boucherie sont accessibles en 5 minutes \u00e0 pied.\n\nGrand jardin avec un super barbecue et une chemin\u00e9e , espace pour jouer :\nSlackline, p\u00e9tanque et bien plus encore.\n\nHabiter dans une maison am\u00e9nag\u00e9e avec soin,\nEtage sup\u00e9rieur avec saloon avec TV ; salle \u00e0 manger spacieuse avec 10 places, cuisine habitable avec coin salon confortable, lave-vaisselle, four.\nChambre \u00e0 coucher avec lit double, chambre pour un enfant salle de bain WC enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e.\n\nAu rez-de-chauss\u00e9e : \nEntr\u00e9e avec vestiaire, 1 chambre \u00e0 coucher pour moutons avec lit double et TV ; 1 chambre \u00e0 coucher pour moutons avec lit double, sauna pour 4 personnes, douche WC avec possibilit\u00e9s de lavage, petit atelier, garage spacieux, place pour 2 v\u00e9hicules.\n\nLa maison convient parfaitement : \n- pour 2 familles avec enfants pour des vacances communes\n- comme lieu de retraite pour travailler\n- point de d\u00e9part pour des groupes de motards.\nPrix forfaitaire r\u00e9duit \u00e0 partir de 2 semaines.\n\nFrais suppl\u00e9mentaires Nettoyage final 180 CHF. Electricit\u00e9, caution 200 CHF (\u00e0 pr\u00e9lever lors de la r\u00e9servation)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Waldstatt","postalCode":"9104","streetAddress":"Oberer B\u00f6hl 13","telephone":"+41 79 744 62 66","email":"judith.koch.weber@gmail.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.356439137622","longitude":"9.284901022911074"},"openstreetmap_id":"way\/429093965","google_place_id":"ChIJP1JdrsbfmkcRGr5eQw4pKgE","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/8\/0\/d\/680d0a3fea0793e881727233d10b94a2fa19827b_waldstatt_ferienhaus_alpsteinblick.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"77b205b7-a834-4ef8-a88d-5ef67e21fad9","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:24+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:01:04+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Chr\u00e4g"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Dorfplatz 1","telephone":"+41 71 365 60 60","email":"gemeinde@urnaesch.ar.ch","url":"http:\/\/www.urnaesch.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.30925929873218","longitude":"9.288908243179323"},"openstreetmap_id":"392065444","google_place_id":"ChIJxbiER0_fmkcRBgH5NHH7nnA","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/7\/3\/8\/3738ccd4f3ac530f5e0c094fe0455a2bc6fedf7e_08_2022_urn__sch_chr__g.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"77b71786-4778-41c9-afa5-3792d1fb0138","category":["alar_reparatur","alar_velo"],"dateCreated":"2023-09-20T08:52:46+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:08:06+01:00","name":{"de_CH":"Werkzeugstation - Kasernenstrasse Herisau","en_US":"Tool station - Kasernenstrasse Herisau","fr_FR":"Station d\u0027outils - Kasernenstrasse Herisau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Vollausgestattete Werkzeugstation beim Werkhof Heiden.","en_US":"Fully equipped repair station at Kasernenstrasse in Herisau.","fr_FR":"Station de r\u00e9paration enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e au Kasernenstrasse \u00e0 Heiden."},"description":{"de_CH":"Diese vollausgestattete Werkzeugstation beim Werkhof Heiden verf\u00fcgt \u00fcber eine Velopumpe, verschiedene Schraubenzieher, Schl\u00fcssel und Pl\u00e4ttchen f\u00fcr den Reifenwechsel.\n\nSie befindet sich direkt vor dem Geb\u00e4ude des Amtes f\u00fcr Umwelt.","en_US":"This fully equipped repair station at the Werkhof Heiden has a bicycle pump, various screwdrivers, spanners and plates for changing tyres.\n\nIt is located directly in front of the building of the \u0022Amt f\u00fcr Umwelt\u0022.","fr_FR":"Cette station de r\u00e9paration enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e, situ\u00e9e pr\u00e8s du Migros \u00e0 Herisau, dispose d\u0027une pompe \u00e0 v\u00e9lo, de diff\u00e9rents tournevis, de cl\u00e9s et de plaquettes pour le changement des pneus.\n\nElle se trouve juste devant le b\u00e2timent de l\u0027Office de l\u0027environnement."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"Kasernenstrasse 17A"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.38640333463285","longitude":"9.282588958740236"},"openstreetmap_id":"7830629688","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/d\/b\/a\/8dba1f3372c258641d7996c7807c54e57cb2699d__DSC0647.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"78fc34b7-92e2-49c5-ab35-2fc844bdf0c9","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2024-01-08T16:20:02+01:00","dateModified":"2024-05-21T15:26:23+02:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Bahnen - Gruppenangebote","en_US":"Appenzeller Railway \u2013 group offers","fr_FR":"Chemins de fer appenzellois: offres pour les groupes"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Planen Sie einen Team-, Vereins- oder Familienausflug? Dann haben wir die passenden Gruppenangebote mit dem Zug im Appenzellerland f\u00fcr Sie!","en_US":"Are you planning a team, club or family outing? We have the perfect group trips that will allow you to explore the Appenzellerland by train!","fr_FR":"Vous pr\u00e9voyez une sortie en famille, avec votre \u00e9quipe ou votre club? Dans ce cas, nous avons les offres de groupe en train qu\u2019il vous faut dans le pays d\u2019Appenzell!"},"description":{"de_CH":"\u003Cb\u003EGeschichte und Tradition\u003C\/b\u003E \nStarten Sie den unvergesslichen Tag in Altst\u00e4tten Stadt oder in Gais mit einer Fahrt in der Zahnradbahn. Wahlweise erhalten Sie bei Ihrem Programm einen Einblick in die Geschichte der Sperre Stoss oder erleben das Handwerk der Weissk\u00fcferei \u0026amp; Drechslerei. Ein Ap\u00e9ro und\/oder ein Mittagessen\/Nachtessen runden den Tag gelungen ab. \n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/erlebnisangebote\/gruppenangebote\/gruppenausfluege-altstaetten-gais.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EWeitere Informationen zum Angebot Geschichte und Tradition\u003C\/a\u003E \n\n\u003Cb\u003EErlebnisrundfahrt\u003C\/b\u003E \n\u00abEmol rondom\u00bb - mit zwei Bergbahnen und einem Schiff durch das Appenzeller Vorderland. Mit der Bergbahn der Appenzeller Bahnen fahren Sie mit einem atemberaubenden Ausblick auf den Bodensee von Rorschach hinauf ins sch\u00f6ne Biedermeierdorf Heiden. Nach dem Mittagessen reisen Sie von Heiden mit dem eigenen Car oder dem \u00f6ffentlichen Postauto zur Aussichtsterrasse Walzenhausen. Als weiteres Highlight folgt die Talfahrt mit der Zahnradbahn von Walzenhausen nach Rheineck. Anschliessend haben Sie bei einer gem\u00fctlichen Schifffahrt auf dem alten Rhein Zeit, die sch\u00f6ne Landschaft zu geniessen, bevor der Halbtagesausflug in Rorschach endet. \n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/erlebnisangebote\/gruppenangebote\/erlebnisrundfahrt.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EWeitere Informationen zur Erlebnisrundfahrt\u003C\/a\u003E \n\n\u003Cb\u003EEmol Querd\u00f6re \u2013 eine Erlebnisfahrt durch das Appenzellerland\u003C\/b\u003E \nIn Gossau startend f\u00fchrt Sie die Fahrt mit den Appenzeller Bahnen nach Appenzell, wo Sie eine Dorff\u00fchrung durch das heimelige Dorf erleben. Wahlweise kann auch eine Dorff\u00fchrung in Gais gebucht werden. Im Gasthof zum Hirschen in Gais kommen Sie in den Genuss eines k\u00f6stlichen Mittagessens. Nach einer Fahrt mit der Zahnradbahn ins Rheintal, lassen Sie den Tag bei einem gem\u00fctlichen Spaziergang durch die Marktgasse Altst\u00e4ttens und einer s\u00fcssen Verf\u00fchrung ausklingen. Die Reise wird auch in entgegengesetzter Richtung mit Start in Altst\u00e4tten Stadt angeboten. \u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/erlebnisangebote\/gruppenangebote\/emol-querdoere.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EWeitere Informationen zum Gruppenangebot Emol Querd\u00f6re\u003C\/a\u003E \n\n\u003Cb\u003EAllgemeine Informationen\u003C\/b\u003E\nDauer: ca. 5-9 Stunden \nTeilnehmende: Ab 10 Personen \nKosten: ab CHF 43.00 pro Person","en_US":"History and tradition\nStart your unforgettable day in Altst\u00e4tten town or in Gais with a ride on the cog railway. If you are interested, you can learn about the history of the Sperre Stoss fortifications or witness the craft of white cooperage and turnery at the Weissk\u00fcferei \u0026 Drechslerei. \nExplore your creativity at the Weissk\u00fcferei \u0026 Drechslerei! At the \u201cButterbrettli\u201d workshop, you will have the opportunity to decorate a butterboard with your own carvings. Drinks and snacks and\/or lunch or dinner make a great finale to a wonderful day. \u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/erlebnisangebote\/gruppenangebote\/gruppenausfluege-altstaetten-gais.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EMore information on local history and tradition\u003C\/a\u003E\n\nAdventure tour\n\u201cEmol rondom\u201d adventure tour \u2013 with two mountain railways and a boat through the Appenzeller Vorderland.\nTake the Appenzeller Bahnen mountain railway from Rorschach on Lake Constance up to the beautiful Biedermeier village of Heiden. The unforgettable view of Lake Constance is a unique highlight of the trip. After lunch (included in the price), you will travel from Heiden to the Walzenhausen viewing terrace by private coach or public Postbus. \nAnother highlight is the descent on the Appenzeller Bahnen cogwheel railway from Walzenhausen to Rheineck. After just ten minutes, the train arrives in Rheineck, where the tour continues by boat. Passengers will have time to enjoy the beautiful landscape on a leisurely boat trip on the Old Rhine. On arriving at your destination in Rorschach, you end the half-day excursion where you started it a few hours before. \u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/erlebnisangebote\/gruppenangebote\/erlebnisrundfahrt.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EMore information on the adventure tour\u003C\/a\u003E\n\nEmol Querd\u00f6re \u2013 an adventure tour through the Appenzellerland\nStarting in Gossau, the journey on the Appenzeller Railway takes you to Appenzell, where you can enjoy a guided tour of the cosy village. Alternatively, you can also book a guided tour of the village of Gais. Then order a delicious lunch at the Gasthof zum Hirschen in Gais. After your meal, embark on a ride on the cog railway into the Rhine Valley before rounding off the day with a leisurely stroll through Altst\u00e4tten\u2019s marketplace and sampling a sweet treat. \nYou can also take the trip through the Appenzellerland in the opposite direction, starting in Altst\u00e4tten town. \u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/erlebnisangebote\/gruppenangebote\/emol-querdoere.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EMore information on Emol Querd\u00f6re group trips\u003C\/a\u003E\n\nGeneral information\nDuration: approx. 5 to 9 hours\nParticipants: From 10 people\nPrice: from CHF 43.00 per person","fr_FR":"Histoire et tradition\nD\u00e9marrez cette journ\u00e9e inoubliable \u00e0 Altst\u00e4tten ou \u00e0 Gais en emprnutant le train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re. Selon vos envies, votre programme vous donnera un aper\u00e7u de l\u2019histoire du barrage de Stoss ou vous permettra de d\u00e9couvrir le m\u00e9tier artisanal de tourneur sur bois et de tonnelier. \nLaissez parler votre cr\u00e9ativit\u00e9 chez Weissk\u00fcferei \u0026 Drechslerei! Lors de l\u2019atelier \u00abButterbrettli\u00bb, vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9corer votre planche \u00e0 beurre de vos propres sculptures. Un ap\u00e9ritif et\/ou un d\u00e9jeuner\/d\u00eener compl\u00e8teront parfaitement la journ\u00e9e. \u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/erlebnisangebote\/gruppenangebote\/gruppenausfluege-altstaetten-gais.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EPlus d\u2019informations sur l\u2019offre Histoire et tradition\u003C\/a\u003E\n\nCircuit d\u00e9couverte\n\u00abEmol rondom\u00bb avec deux trains \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re et un bateau \u00e0 travers le Vorderland appenzellois.\nLe train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re des Chemins de fer appenzellois vous emm\u00e8nera de Rorschach, au bord du lac de Constance, jusqu\u2019au beau village Biedermeier de Heiden. La vue inoubliable sur le lac de Constance est l\u2019un des moments phares de ce voyage. Apr\u00e8s le repas de midi (inclus dans le prix), vous vous rendrez de Heiden \u00e0 la terrasse panoramique de Walzenhausen en autocar priv\u00e9 ou en car postal public. \nAutre temps fort: la descente en train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re des Chemins de fer appenzellois de Walzenhausen \u00e0 Rheineck. Il ne faudra que dix minutes pour rejoindre Rheineck, d\u2019o\u00f9 le voyage se poursuivra en bateau. Lors d\u2019une agr\u00e9able croisi\u00e8re sur le Vieux Rhin, les voyageurs auront ainsi le temps d\u2019appr\u00e9cier le magnifique paysage. Arriv\u00e9s \u00e0 Rorschach, vous terminez votre demi-journ\u00e9e d\u2019excursion l\u00e0 o\u00f9 vous l\u2019avez commenc\u00e9e quelques heures auparavant. \u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/erlebnisangebote\/gruppenangebote\/erlebnisrundfahrt.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EPlus d\u2019Informations sur le circuit d\u00e9couverte\u003C\/a\u003E\n\nEmol Querd\u00f6re: un circuit d\u00e9couverte \u00e0 travers le pays d\u2019Appenzell \nAu d\u00e9part de Gossau, le trajet \u00e0 bord des Chemins de fer appenzellois vous conduit \u00e0 Appenzell, o\u00f9 vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une visite guid\u00e9e de ce coquet village. Selon vos envies, il est \u00e9galement possible de r\u00e9server une visite guid\u00e9e du village de Gais. Au Gasthof zum Hirschen de Gais, vous aurez le plaisir de d\u00e9guster un d\u00e9licieux repas de midi, que vous dig\u00e9rerez le temps d\u2019un trajet en train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re dans la vall\u00e9e du Rhin, pour ensuite terminer la journ\u00e9e par une agr\u00e9able promenade dans la Marktgasse d\u2019Altst\u00e4tten et par une petite touche sucr\u00e9e. \nLe voyage \u00e0 travers le pays d\u2019Appenzell est \u00e9galement propos\u00e9 dans le sens inverse, au d\u00e9part d\u2019Altst\u00e4tten. \u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/erlebnisangebote\/gruppenangebote\/emol-querdoere.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EPlus d\u2019informations sur l\u2019offre de groupe Emol Querd\u00f6re\u003C\/a\u003E\n\nInformations g\u00e9n\u00e9rales\nDur\u00e9e: env. 5 \u00e0 9\u00a0heures\nPersonnes participantes: \u00e0 partir de 10\u00a0personnes\nPrix: \u00e0 partir de CHF\u00a043.00 par personne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herisau","postalCode":"9102","streetAddress":"St. Gallerstrasse 53","telephone":"+41 71 354 50 60","email":"reisedienst@appenzellerbahnen.ch","url":"https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3927145","longitude":"9.282066"},"openstreetmap_id":"node\/10004560606","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/8\/6\/f\/c86f7704b4a9e51de60a273f363979549e8174e7_23021_1223.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7979ce7a-fc30-421a-afdd-6ab3347440ce","category":["alar_reparatur"],"dateCreated":"2023-09-06T16:27:58+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:04:15+01:00","name":{"de_CH":"Werkzeugstation - Speicher Bahnhof","en_US":"Tool Station - Speicher railway station","fr_FR":"Station d\u0027outils - Gare de Speicher"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Praktische Werkzeugstation mit verschiedenen Schraubenziehern und Schl\u00fcsseln.","en_US":"Practical tool station with various screwdrivers and spanners.","fr_FR":"Station d\u0027outils pratique avec diff\u00e9rents tournevis et cl\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Die Werkzeugstation befindet sich beim Velost\u00e4nder neben dem Bahnhofgeb\u00e4ude in Speicher auf der Seite Trogen.","en_US":"The tool station is located at the bicycle stand next to the station building in Speicher on the Trogen side.","fr_FR":"La station d\u0027outils se trouve pr\u00e8s du support \u00e0 v\u00e9los \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du b\u00e2timent de la gare de Speicher, c\u00f4t\u00e9 Trogen."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Speicher","postalCode":"9042","streetAddress":"Hauptstrasse 21"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.41078060541116","longitude":"9.443086981773378"},"openstreetmap_id":"9245347200","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/1\/d\/6\/71d67d5dfac98cdea446d7220009c7af8577a3cc__DSC0628.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"79db15cb-da93-4f43-99be-f01dcf967426","category":["alar_individualerlebnisse","alar_museen","alar_region_mittelland","alar_region_mittelland_highlights","alar_sights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T08:57:59+01:00","name":{"de_CH":"A.Vogel Heilpflanzen-Schaugarten und Erlebniswelt","en_US":"A. Vogel medicinal herb show garden","fr_FR":"Jardin-d\u00e9couverte des plantes m\u00e9dicinales A.Vogel","it_IT":"A.Vogel GmbH \u2013 Giardino espositivo di erbe curative e museo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das 2024 neu gestaltete Museum sowie die A.Vogel Drogerie bieten weitere Einblicke in die Welt des A. Vogels.","en_US":"A small museum as well as an A. Vogel chemist\u0027s shop provide further insights into the world of A. Vogel.","fr_FR":"Un petit mus\u00e9e ainsi qu\u2019une droguerie A.Vogel Drogerie apportent un \u00e9clairage suppl\u00e9mentaire sur l\u2019univers d\u2019A- Vogel."},"description":{"de_CH":"Ein Naturerlebnis f\u00fcr alle Sinne erwartet die Besucherinnen und Besucher auf rund 1000 Metern \u00fc.M., umgeben vom herrlichen Panorama des Alpsteins und eingebettet in die sanften gr\u00fcnen H\u00fcgel des Appenzellerlands. \nIm terrassenf\u00f6rmig angelegten, frei zug\u00e4nglichen A.Vogel Schaugarten auf dem H\u00e4tschen in Teufen AR gedeihen rund 120 verschiedene Heil- und K\u00fcchenkr\u00e4uter. \nDas 2024 neu gestaltete Museum erz\u00e4hlt die Geschichte von Naturheilkunde-Pionier Alfred Vogel bis zu den modernen Herstellungsprozessen im Unternehmen A.Vogel heute.\nIn der Drogerie kann man sich \u00fcber alle A.Vogel Produkte informieren und kompetent beraten lassen.\nDie Welt von A.Vogel in Teufen: ideal als Tagesausflug, Club-Event, Firmen- oder Vereinsanlass und vieles mehr.","en_US":"A feast for the senses awaits visitors to the A. Vogel medicinal herb show garden. Around 120 medicinal and culinary herbs as well as many types of vegetables are grown on the terraces of this horticultural paradise.","fr_FR":"Dans le jardin-d\u00e9couverte des plantes m\u00e9dicinales A.Vogel de Teufen, une exp\u00e9rience v\u00e9g\u00e9tale multisensorielle attend les visiteurs. Le site, am\u00e9nag\u00e9 en terrasses, abrite quelque 120\u00a0plantes aromatiques et m\u00e9dicinales diff\u00e9rentes ainsi que diverses vari\u00e9t\u00e9s de l\u00e9gumes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"H\u00e4tschen ","telephone":"+41 71 335 66 11","email":"team@gesundheitszentrum-avogel.ch","url":"http:\/\/www.avogel.ch\/de\/avogel-welt\/avogel-heute\/erlebnis_teufen.php"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3957654","longitude":"9.3893398"},"openstreetmap_id":"4149594093","google_place_id":"ChIJdRkte3Qfm0cR_ri4cW_-GNE","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/0\/0\/d\/200d1679c67bc61d2e9213abd8ad72f0cfc006b2__P0B0801__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7a165f8c-5f4b-44d1-bf93-630a5393e54f","category":["alar_accommodation","alar_ferienhaeuser"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:45:12+01:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Fromsenr\u00fcti","en_US":"Fromsenr\u00fcti holiday home","fr_FR":"Maison de vacances Fromsenr\u00fcti"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Sorgf\u00e4ltig renoviertes, typisches Appenzellerhaus, alleinstehend auf 927 Meter \u00fcber Meer mit einer tollen Aussicht auf die Bucht von Bregenz und die Berge.","en_US":"Carefully renovated, typical Appenzell house, detached, at 927 metres above sea level, with spectacular views of Bregenz bay and the mountains.","fr_FR":"Maison appenzelloise typique, r\u00e9nov\u00e9e avec soin, ind\u00e9pendante, \u00e0 927\u00a0m\u00e8tres d\u2019altitude, avec vue imprenable sur la baie de Bregenz et les montagnes."},"description":{"de_CH":"Zwei Schlafzimmer, Appenzeller Stube und Essk\u00fcche sind liebevoll m\u00f6bliert. Herzlich willkommen und geniessen Sie unbeschwerte Tage im Appenzeller Vorderland. \n\nPreis pro Woche:\nCHF 1100.00, inklusive W\u00e4sche und Endreinigung","en_US":"Two bedrooms, Appenzell-style living room and kitchen\/dining room are lovingly furnished. Welcome to the Appenzeller Foreland! \n\nPrice per week:\nCHF 1,100.00, including linen and final cleaning","fr_FR":"Les deux chambres, le salon et la salle \u00e0 manger sont meubl\u00e9s avec go\u00fbt. Soyez les bienvenus et profitez de jours insouciants dans l\u2019avant-pays appenzellois. \n\nPrix par semaine:\nCHF\u00a01100.00, y c. linge et m\u00e9nage de fin de s\u00e9jour"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Walzenhausen","postalCode":"9428","telephone":"+41 33 823 35 61","email":"niederer@quicknet.ch","url":"http:\/\/xn--fromsenrti-heb.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4436726","longitude":"9.579260000000001"},"openstreetmap_id":"885449293","google_place_id":"ChIJFahlZssQm0cRuAwb2rANrLU","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/c\/0\/3\/0c03a5c65c2a6c826c7e41e3d0f243447c6503fd_DJI_0337__2.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7bcf4ffc-eb85-4b0b-bbdc-b0c65c08e451","category":["Landform","Mountain","alar_bergrestaurants","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_brunch","alar_cable_car","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_mountain_inns","alar_oskar","alar_region_hinterland","alar_restaurants","alar_sport_abenteuer_aktivity"],"dateCreated":"2023-01-09T10:10:01+01:00","dateModified":"2024-10-22T15:20:52+02:00","name":{"de_CH":"Kronberg Luftseilbahn \/ Bobbahn \/ Zipline-Park \/ M\u00e4rliwelt","en_US":"Kronberg aerial cable car \/ bobsleigh run \/ zipline park \/ M\u00e4rliwelt fairytale park","fr_FR":"T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Kronberg \/ Piste de bob \/ Parc accrobranche \/ M\u00e4rliwelt"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Kronberg bietet kr\u00f6nende Erlebnisse: Auf dem Berg erwartet dich ein Berggasthaus mit feiner K\u00fcche und ein Ausgangsort f\u00fcr Wanderungen oder der l\u00e4ngste Schlittelweg der Ostschweiz. Im Tal l\u00e4dt ein Zipline-Park, eine M\u00e4rliwelt und eine Bobbahn zum Verweilen ein.","en_US":"The Kronberg offers attractions fit for a king. Up on the heights, you\u2019ll find a mountain inn with exquisite cuisine and the starting point for hikes as well as the longest toboggan run in eastern Switzerland. Down in the valley, there\u2019s the zipline park, the M\u00e4rliwelt and a thrilling bobsleigh run.","fr_FR":"Le Kronberg offre des exp\u00e9riences \u00e9poustouflantes: en haut de la montagne t\u2019attend une auberge proposant une cuisine raffin\u00e9e et un point de d\u00e9part pour des randonn\u00e9es ou la plus longue piste de luge de la Suisse orientale. Dans la vall\u00e9e, un parc accrobranche, le M\u00e4rliwelt et une piste de bob invitent \u00e0 prendre du bon temps."},"description":{"de_CH":"Der Kronberg begeistert mit kr\u00f6nenden Erlebnissen im Takt der Natur auf dem Berg und im Tal: Auf dem Berg l\u00e4dt das Berggasthaus mit Sonnenterrasse zum \u00abh\u00f6ckle ond gn\u00fcsse\u00bb ein \u2013 mit dem atemberaubenden 360-Grad-Panorama vom Alpsteinmassiv bis zum Bodensee. Im Sommer gibt es diverse Wege f\u00fcr abwechslungsreiche Wanderungen, und im Winter lockt der l\u00e4ngste Schlittelweg der Ostschweiz. Auch im Tal bieten wir mit der Bobbahn, der M\u00e4rliwelt und dem Zipline-Park ein unvergessliches Erlebnis. Auf der Bobbahn heisst es freie Fahrt f\u00fcr rasanten Spass! In der M\u00e4rliwelt begleiten Arnika und Jacobi durch ihre Welt voller m\u00e4rchenhafter Abenteuer mit Wasser und Sand bis hin zu luftigen Kletterh\u00f6hen. Staunende Kinderaugen sind hier garantiert! Und wer noch etwas mehr Action will, dem raten wir zu Nervenkitzel auf dem Zipline-Park. Neben dem integrierten Seilpark sorgen 25 Ziplines mit insgesamt 1210 Metern L\u00e4nge f\u00fcr Abwechslung und rasanten Spass.\n\nPlanst du einen Ausflug mit einer Gruppe? Suchst du dabei etwas Spezielles? Bei uns findest du bereits zusammengestellte Kombi-Angebote als Halbtages- oder Tagesausflug. Zudem stellen wir dir gerne Men\u00fcvorschl\u00e4ge im Tal und auf dem Berg sowie verschiedene Tipps f\u00fcr F\u00fchrungen oder Rahmenprogramme zusammen. \n\nAuf die Preise der Luftseilbahn, der Bobbahn, des Zipline-Parks und der M\u00e4rliwelt gew\u00e4hren wir Gruppen ab 10 Personen 20% Rabatt auf alle Einzel-Eintrittspreise.","en_US":"The Kronberg boasts superb attractions in sync with nature up the mountain and down in the valley. On the mountain, the mountain inn with its sun terrace invites you to stop off and enjoy yourself, with breathtaking 360-degree panoramic views from the Alpstein massif to Lake Constance. In summer there are a number of paths for interesting hikes, while in winter the mountain boasts the longest toboggan run in eastern Switzerland. The valley has plenty to offer, too, with the bobsleigh run, M\u00e4rliwelt fairytale park and the zipline park. The bobsleigh run promises free, fast-paced fun! At the M\u00e4rliwelt, Arnika and Jacobi whisk you away to their world full of fairytale adventures with water, sand and climbing frames galore. Children will be in seventh heaven. Those who want a little more action will find plenty of fast-paced thrills at the zipline park, with a rope park and 25 ziplines covering 1,210 metres in total.\n\nPlanning a group excursion and looking for something special? We\u2019ve put together combined packages for a half-day or day trip. We\u2019re also happy to provide you with suggestions for places to eat out in the valley and on the mountain, along with a range of tips for guided tours and extra things to see and do. \n\nWe give groups of 10 or more a 20% discount on all individual admission prices for the aerial cable car, the bobsleigh run, the zipline park and the M\u00e4rliwelt.","fr_FR":"Le Kronberg enthousiasme par des exp\u00e9riences \u00e9poustouflantes au rythme de la nature, sur la montagne et dans la vall\u00e9e: c\u00f4t\u00e9 montagne, l\u2019auberge de montagne avec sa terrasse ensoleill\u00e9e invite \u00e0 s\u2019asseoir et \u00e0 profiter de sa vue panoramique \u00e0 360 degr\u00e9s \u00e0 couper le souffle, qui s\u2019\u00e9tend du massif de l\u2019Alpstein jusqu\u2019au lac de Constance. En \u00e9t\u00e9, de nombreux chemins permettent de faire des randonn\u00e9es vari\u00e9es et, en hiver, c\u2019est la plus longue piste de luge de Suisse orientale qui attire les visiteurs. Dans la vall\u00e9e \u00e9galement, nous proposons des exp\u00e9riences inoubliables sur la piste de bob, dans le M\u00e4rliwelt et \u00e0 l\u2019accrobranche. Sur la piste de bob, c\u2019est le feu vert pour des sensations fortes! Dans le M\u00e4rliwelt, Arnika et Jacobi accompagnent les enfants dans la d\u00e9couverte de leur monde plein d\u2019aventures fabuleuses, que ce soit avec de l\u2019eau et du sable ou sur murs d\u2019escalade. \u00c9merveillement garanti pour vos petits! Et pour ceux qui veulent encore plus d\u0027action, le parc accrobranche leur permettre de vivre des sensations fortes. En plus des pistes d\u2019accrobranche int\u00e9gr\u00e9es, les 25 tyroliennes d\u2019une longueur totale de 1210 m\u00e8tres garantissent diversit\u00e9 et vitesse.\n\nTu pr\u00e9vois une excursion avec un groupe? Tu cherches quelque chose de sp\u00e9cial? Chez nous, tu trouveras des offres combin\u00e9es toutes pr\u00eates pour une excursion d\u2019une demi-journ\u00e9e ou d\u2019une journ\u00e9e. De plus, nous te proposerons volontiers des suggestions de menus dans la vall\u00e9e et en montagne et te donnerons diff\u00e9rents conseils pour des visites guid\u00e9es ou des programmes. \n\nSur les prix d\u0027entr\u00e9e individuels du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique, de la piste de bob, du parc accrobranche et du M\u00e4rliwelt, nous accordons aux groupes \u00e0 partir de 10 personnes une r\u00e9duction de 20%."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Jakobsbad","postalCode":"9108","streetAddress":"St. Josefstrasse 2","telephone":"+41717941289","email":"info@kronberg.ch","url":"https:\/\/www.kronberg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3198528","longitude":"9.32832"},"openstreetmap_id":"node\/41154842","google_place_id":"ChIJwRh7q74gm0cRm4A4dj4TGzU","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/e\/f\/6\/0ef65ea84aea0c79de815ccb8bb95ad3ba188fdf_Kronberg_Key_Visual_beschnitten_RGB.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7bdab050-d03c-4043-a30d-b8b5f6f9f2fa","category":[],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-01-17T14:40:11+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Hundwiler H\u00f6he"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Hundwil","postalCode":"9064","streetAddress":"Hundwillerh\u00f6che","telephone":"+41 71 367 18 18","email":"gemeinde@hundwil.ar.ch","url":"http:\/\/www.hundwil.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.34211545174113","longitude":"9.336340427398683"},"google_place_id":"ChIJBx_6o10hm0cRH-3ndc9ciw4","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/1\/b\/7\/81b76e144fd8fa384d0f9660d8a04aa429904765_04_21_Hundwil_HundwilerHoehe_02.JPEG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7c25a025-3926-4ab3-a88c-487994e36a04","category":["alar_accommodation","alar_ferienhaeuser"],"dateCreated":"2024-01-26T17:08:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T08:47:41+01:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus H\u00f6rli","en_US":"Vacation home \u0022H\u00f6rli\u0022","fr_FR":"Maison de vacances \u0022H\u00f6rli\u0022"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Sch\u00f6nes Ferienhaus f\u00fcr bis zu 8 Personen in ruhigster Natur hoch \u00fcber dem Neckertal. Fantastische Sonnenunterg\u00e4nge und Sauna inklusive.","en_US":"Beautiful vacation home for up to 8 people in beautiful, peaceful natural surroundings high above the Neckertal. Fantastic sunsets and sauna included.","fr_FR":"Belle maison de vacances pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 8 personnes dans une nature magnifique et calme, surplombant la vall\u00e9e du Necker. Couchers de soleil fantastiques et sauna inclus."},"description":{"de_CH":"Das \u0022H\u00f6rli\u0022 ist bereits anno 1655 erbaut worden und wurde damals noch als bescheidener Ziegenstall genutzt. Seit dieser Zeit hat sich einiges getan und die Liegenschaft ist gewachsen und, bis auf die ortstypische Raumh\u00f6he von teils weniger als 2 Metern, modern geworden. \n\nNach einer kompletten Renovation im Jahr 2014 bietet das Haus alle Annehmlichkeiten, die den Urlaub abseits von Hektik und Alltagsstress zu einem einzigartigen Erlebnis machen.\n\nNach dem Winterspaziergang zum Hochhamm oder beim Skifahren mit den Kindern am Skilift H\u00f6rnli (welcher sich in Gehdistanz befindet) k\u00f6nnen Sie sich in der Sauna aufw\u00e4rmen. Eine moderne K\u00fcche erm\u00f6glicht anschliessend einen gem\u00fctlichen Fondue-Abend in der warmen Stube, aber auch f\u00fcr anspruchsvollere Men\u00fcs ist die Ausstattung vorhanden.\n\nIm Sommer l\u00e4dt der Garten zum Sonnen ein. Autos und Fussg\u00e4nger lassen sich w\u00e4hrend dem Tag an einer Hand abz\u00e4hlen. Auch aktive Tage auf dem Bike oder bei einer Wanderung im Appenzellerland k\u00f6nnen mit Grillieren an der Feuerschale und einem einmaligen Sonnenuntergang abgeschlossen werden.","en_US":"The \u0022H\u00f6rli\u0022 was built back in 1655 and was still used as a modest goat shed at the time. A lot has happened since then and the property has grown and become modern, except for the typical local room height of less than 2 meters in some places. \n\nAfter a complete renovation in 2014, the house offers all the amenities that make a vacation away from the hustle and bustle of everyday life a unique experience.\n\nAfter a winter walk to Hochhamm or skiing with the children on the H\u00f6rnli ski lift (which is within walking distance), you can warm up in the sauna. Afterwards, a modern kitchen allows you to enjoy a cozy fondue evening in the warm parlor, but the equipment is also available for more sophisticated menus.\n\nIn summer, the garden invites you to sunbathe. Cars and pedestrians can be counted on one hand during the day. Active days on the bike or on a hike in the Appenzellerland can also be rounded off with a barbecue by the fire bowl and a unique sunset.\n\nTranslated with DeepL.com (free version)","fr_FR":"Le \u0022H\u00f6rli\u0022 a \u00e9t\u00e9 construit d\u00e8s 1655 et \u00e9tait alors utilis\u00e9 comme modeste \u00e9table pour les ch\u00e8vres. Depuis, la propri\u00e9t\u00e9 a beaucoup \u00e9volu\u00e9 et s\u0027est d\u00e9velopp\u00e9e, devenant moderne, \u00e0 l\u0027exception de la hauteur de plafond typique de la r\u00e9gion, qui est parfois inf\u00e9rieure \u00e0 2 m\u00e8tres. \n\nApr\u00e8s une r\u00e9novation compl\u00e8te en 2014, la maison offre toutes les commodit\u00e9s qui font des vacances loin de l\u0027agitation et du stress quotidien une exp\u00e9rience unique.\n\nApr\u00e8s une promenade hivernale au Hochhamm ou en skiant avec les enfants au t\u00e9l\u00e9ski H\u00f6rnli (qui se trouve \u00e0 distance de marche), vous pouvez vous r\u00e9chauffer dans le sauna. Une cuisine moderne permet ensuite de passer une agr\u00e9able soir\u00e9e fondue au chaud dans le salon, mais l\u0027\u00e9quipement est \u00e9galement disponible pour des menus plus exigeants.\n\nEn \u00e9t\u00e9, le jardin invite \u00e0 prendre le soleil. Pendant la journ\u00e9e, les voitures et les pi\u00e9tons se comptent sur les doigts d\u0027une main. M\u00eame les journ\u00e9es actives en v\u00e9lo ou lors d\u0027une randonn\u00e9e dans le pays d\u0027Appenzell peuvent se terminer par des grillades au coin du feu et un coucher de soleil unique.\n\nTraduit avec DeepL.com (version gratuite)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00e4chli (Hemberg)","postalCode":"9633","streetAddress":"Schwandstrasse 24","telephone":"+41794341310","email":"kevin.signer@hotmail.ch","url":"https:\/\/www.hoerli.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.30885959988185","longitude":"9.210990071296694"},"openstreetmap_id":"11906259373","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/4\/9\/7\/94976a19e3d957b510a47dad2a1aa62fe87d2802_FerienhausH__rli.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7c4bc4f8-c487-4822-820a-2abcd79e2d5b","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_bed_breakfast","alar_guestroom"],"dateCreated":"2022-09-16T13:11:59+02:00","dateModified":"2024-01-24T12:30:05+01:00","name":{"de_CH":"Auszeit in Rehetobel","en_US":"Guest room \u0022Taking time out in Rehetobel\u0022","fr_FR":"La chambre d\u0027h\u00f4tes \u0022Pause d\u00e9tente \u00e0 Rehetobel\u0022"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mitten in der Natur in einem kleinen Weiler ausserhalb von Rehetobel AR, an ruhiger und idyllischer Lage, in einem sch\u00f6nen alten Appenzeller Haus, warten zwei gem\u00fctliche Zimmer auf Sie.","en_US":"Two cosy rooms await in a beautiful old house in a quiet, bucolic setting in a little hamlet outside Rehetobel, Appenzell Ausserrhoden.","fr_FR":"En pleine nature, dans un petit hameau \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de Rehetobel (AR), dans un endroit calme et idyllique, vous attendent deux chambres confortables situ\u00e9es dans une superbe et ancienne maison appenzelloise.\n"},"description":{"de_CH":"Suchen Sie einen ruhigen Ort, der Ihnen Raum und Zeit gibt, den Alltag loszulassen, zu sich zu finden und Kraft zu tanken?  \nIm grossen Garten mit vielen Heilpflanzen laden verschiedene Sitzgelegenheiten zum Verweilen ein. Um Ihnen einen erholsamen Schlaf und Aufenthalt zu erm\u00f6glichen ist das ganze Haus WLAN frei.\nDas grosse Schlafzimmer mit Lavabo und Sitzgelegenheit ist mit dem darunterliegenden Raum \u00fcber eine Treppe verbunden. Dort stehen ein K\u00fchlschrank, eine Kaffeemaschine und Teemischungen aus dem eigenen Heilpflanzengarten f\u00fcr Sie bereit. Mit der K\u00fcchenmaschine Silvercrest Monsieur Cuisine connect k\u00f6nnen Sie sich kleinere Mahlzeiten zubereiten. Das Bad befindet sich direkt neben dem unteren Zimmer.","en_US":"Looking for a quiet spot to get away from everyday life, take some time out for yourself and recharge your batteries?  \nFeel free to while away some time in the large garden, which has lots of medicinal plants and a number of seating areas. There is no WiFi anywhere in the building, so you can be assured of a restful night\u2019s sleep and peaceful stay.\nThe large bedroom has a washbasin and seating area and is connected to the room below via a staircase. There you will find a refrigerator, a coffee machine and tea blends from our own garden, stocked with medicinal herbs. The Silvercrest Monsieur Cuisine Connect food processor is great for preparing small meals. The bathroom is right next to the downstairs room.","fr_FR":"Vous cherchez un endroit calme qui vous donne l\u2019espace et le temps de l\u00e2cher prise sur votre quotidien, de vous retrouver vous-m\u00eame et de vous ressourcer?  \nDans le grand jardin o\u00f9 poussent de nombreuses plantes m\u00e9dicinales, diff\u00e9rents si\u00e8ges invitent \u00e0 la d\u00e9tente. Pour vous offrir un sommeil et un s\u00e9jour reposants, la maison n\u2019est pas \u00e9quip\u00e9e de Wi-Fi.\nLa grande chambre \u00e0 coucher avec un lavabo et un si\u00e8ge est reli\u00e9e \u00e0 la pi\u00e8ce du dessous par un escalier. Cette derni\u00e8re dispose d\u2019un r\u00e9frig\u00e9rateur, d\u2019une machine \u00e0 caf\u00e9 et de m\u00e9langes de tisane provenant du jardin de plantes m\u00e9dicinales de la maison qui n\u0027attendent plus que vous les d\u00e9gustiez. Le robot-cuiseur Monsieur Cuisine connect de Silvercrest vous permet de concocter de petits plats. La salle de bain se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la pi\u00e8ce du bas."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rehetobel","postalCode":"9038","streetAddress":"Lobenschwendistrasse 17","telephone":"+4171 877 30 90","email":"jvogelreh@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.der-ganze-mensch.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42019696235884","longitude":"9.46788668708095"},"openstreetmap_id":"way\/1056182617","google_place_id":"ChIJr3TmaRgZm0cRt1-FzhTF2vY","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/f\/b\/1\/afb17ed3a1179587dcfb50d98c526f6aa28d5a3d_DSC_0628__4.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8256b146-c7a0-4185-a79b-777fae191ca0","category":["alar_Handwerk_und_Kreatives","alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_handwerk_kreatives","alar_individualerlebnisse","alar_region_mittelland","alar_region_mittelland_highlights","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_tours_excursions","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T15:27:29+01:00","name":{"de_CH":"Erlebnis Waldegg - Erlebnisse","en_US":"Waldegg Adventure - Experiences","fr_FR":"Aventure Waldegg - Exp\u00e9riences"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Erlebnisegge des Appenzellerlandes mit Erlebnisrestaurants, Holzofenb\u00e4ckerei \u00abZitr\u00e4dli\u00bb, das Schulzimmer \u00abTintelompe\u00bb, und vielen weiteren Erlebnissen","en_US":"In the middle of the hiking area St. Gallen - Teufen, with a view of the S\u00e4ntis, lies the Waldegg Experience with its special experiences. ","fr_FR":"Au milieu de la r\u00e9gion de randonn\u00e9e de Saint-Gall - Teufen, avec vue sur le S\u00e4ntis, se trouve l\u0027Erlebnis Waldegg et ses exp\u00e9riences particuli\u00e8res. "},"description":{"de_CH":"Mitten im Wandergebiet St. Gallen - Teufen, mit Blick auf den S\u00e4ntis, liegt das Erlebnis Waldegg mit seinen besonderen Erlebnissen. \n\nIn den Erlebnisrestaurants tauchen die Besucher in verschiedene Welten ein: In Grossmutter\u0026#039;s Bauernhaus \u00abSchnuggebock\u00bb in die Welt der vergangenen, gem\u00fctlichen Stuben; in der Holzofenb\u00e4ckerei \u00abZitr\u00e4dli\u00bb in die Welt von ger\u00f6stetem Kaffee und duftendem Holzofenbrot; das Schulzimmer \u00abTintelompe\u00bb entf\u00fchrt Gruppen in die Schulatmosph\u00e4re ihrer Grosseltern. Im \u00abWaldeggmandli\u00bb werden auch die Kleinsten verw\u00f6hnt - Spielplatz, Streichelzoo und mehr.  \n\nGeniessen Sie Ihren Ap\u00e9ro auf eine etwas andere Weise als gewohnt. Entdecken Sie den unverkennbaren Geist der Waldegg und lernen Sie das Appenzellerland mit seinem unvergleichlichen Brauchtum und Handwerk kennen. Lassen Sie sich vom Duft der Holzofenb\u00e4ckerei verlocken oder dr\u00fccken Sie die Schulbank wie anno dazumal.\n\nGruppenangebote: Schule wie anno dazumal, F\u00fchrung, Ap\u00e9ros, Biber backen, Schauk\u00e4sen, Waldegg-Gaudi, Jodelkurse und vieles mehr\nDauer: Je nach Angebot\nTeilnehmer: meiste Angebote ab 10 Personen\nKosten: Variieren je nach Angebot","en_US":"In the experience restaurants, visitors immerse themselves in different worlds: In grandmother\u0027s farmhouse \u0022Schnuggebock\u0022 into the world of past, cosy parlours; in the wood oven bakery \u0022Zitr\u00e4dli\u0022 into the world of roasted coffee and fragrant wood oven bread; the schoolroom \u0022Tintelompe\u0022 takes groups into the school atmosphere of their grandparents.\n\nEnjoy your aperitif in a slightly different way than you are used to. Discover the unmistakable spirit of the Waldegg and get to know Appenzellerland with its incomparable customs and crafts. Let yourself be tempted by the scent of the wood-fired oven bakery or press the school desk like in the old days.\n\nSpecial offers: Guided tours, aperitifs, beaver baking, show cheesemaking, Waldegg-Gaudi, yodelling courses and much more.\nDuration: Depending on the offer\nParticipants: Most offers from 10 persons\nCosts: Vary depending on the offer","fr_FR":"Dans les restaurants d\u0027aventure, les visiteurs sont plong\u00e9s dans diff\u00e9rents mondes : Dans la ferme de grand-m\u00e8re \u0022Schnuggebock\u0022, dans l\u0027univers des chambres confortables d\u0027autrefois ; dans la boulangerie au four \u00e0 bois \u0022Zitr\u00e4dli\u0022, dans l\u0027univers du caf\u00e9 torr\u00e9fi\u00e9 et du pain parfum\u00e9 cuit au four \u00e0 bois ; la salle de classe \u0022Tintelompe\u0022 entra\u00eene les groupes dans l\u0027atmosph\u00e8re scolaire de leurs grands-parents.\n\nSavourez votre ap\u00e9ritif d\u0027une mani\u00e8re un peu diff\u00e9rente de celle \u00e0 laquelle vous \u00eates habitu\u00e9. D\u00e9couvrez l\u0027esprit inimitable de Waldegg et faites connaissance avec le pays d\u0027Appenzell, ses coutumes et son artisanat incomparables. Laissez-vous tenter par l\u0027odeur de la boulangerie au four \u00e0 bois ou appuyez sur les bancs de l\u0027\u00e9cole comme autrefois.\n\nLes offres sont nombreuses: Visite guid\u00e9e, ap\u00e9ritifs, cuisson de castors, d\u00e9monstration de fromage, Waldegg-Gaudi, cours de yodel et bien plus encore.\nDur\u00e9e: selon l\u0027offre\nParticipants: la plupart des offres \u00e0 partir de 10 personnes\nCo\u00fbts: varient selon l\u0027offre"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Waldeggstrasse 977","telephone":"+41 71 333 12 30","email":"esther.eugster@waldegg.ch","url":"https:\/\/www.waldegg.ch\/gruppenangebote"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4027945","longitude":"9.4106039"},"openstreetmap_id":"423778138","google_place_id":"ChIJOy778z0fm0cRM4lt15nWarQ","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/9\/b\/0\/a9b0f2163dbf7b6ac200887518eca1a628b98071_erlebnis_titel.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"82633455-0386-4ea5-8c43-fe4f0924730b","category":["alar_accommodation","alar_bauernhof","alar_experiences","alar_farms","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2024-06-24T11:54:22+02:00","dateModified":"2024-12-06T11:16:25+01:00","name":{"de_CH":"Erlebnisbauernhof Neuhus","en_US":"Neuhus Farm Experience","fr_FR":"Ferme p\u00e9dagogique Neuhus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf dem Erlebnisbauernhof Neuhus l\u00e4sst sich wunderbar in die Welt der Tiere, der Natur und der Landwirtschaft eintauchen. Viel Trubel und doch so viel Ruhe. Loslassen und sich trotzdem ganz stark verbinden. ","en_US":"The Neuhus Farm Experience is a great way of immersing yourself in the world of animals, nature and agriculture. There\u0027s plenty of hustle and bustle, yet so much peace and quiet. Let go while making deeper connections.","fr_FR":"La ferme p\u00e9dagogique Neuhus est l\u2019endroit id\u00e9al pour se plonger dans le monde des animaux, de la nature et de l\u2019agriculture. Ici, le calme et l\u2019agitation cohabitent et permettent de l\u00e2cher prise tout en se connectant avec la nature."},"description":{"de_CH":"\u00abUf em Puure, Puure, Puuurehof, esch emmer, emmer \u00f6bis los! \nVom Morge fr\u00fceh bis z Obig spot, chasch sicher sii, dass \u00f6bis goht!\u00bb (Kinderlied von Andrew Bont)\n\nAuf dem Erlebnisbauernhof Neuhus in Urn\u00e4sch ist die Landwirtschaft hoch im Kurs: Die Milchk\u00fche produzieren Milch f\u00fcr den w\u00fcrzigsten K\u00e4se der Schweiz, und neben dem umfassenden Weideland wird auf Ackerfl\u00e4chen Getreide und Gem\u00fcse angebaut. In der Ferienwohnung begr\u00fcsst die Familie G\u00e4tzi-Widmer G\u00e4ste von nah und fern. Verschiedene soziale Angebote bereichern den Betrieb.\n\nIm Angebot sind\n- Ziegenspazierg\u00e4nge: Die G\u00e4ste lernen Ziegengruppe kennen, verw\u00f6hnen sie und gehen mit ihnen auf einen Spaziergang rund um den Hof.\n- Schulreise auf den Bauernhof: Das \u00abNeuhus\u00bb ist ein anerkannter SchuB-Betrieb und bietet Schulen ein spannendes Erlebnis mit Tieren rund um den Hof. \n- Herzenszeit f\u00fcr Familien: Zusammen Zeit zu verbringen, ist etwas vom Wertvollsten, was man sich und seiner Familie schenken kann. Verbringt eure Zeit gemeinsam auf dem Bauernhof Neuhus, entdeckt neue Dinge, seit gemeinsam mutig und freut Euch \u00fcber tolle Erlebnisse.\n\nDer respektvolle Umgang zwischen Tier und Mensch sowie Mensch und Mensch ist den Gastgebern sehr wichtig. Der Hof Neuhus bietet keinen \u00abStreichelzoo\u00bb, N\u00e4he zu den Tieren ist trotzdem garantiert. \n\n\n","en_US":"\u0022There\u0027s always something to see or do on the farm! \nFrom early in the morning until late at night, you can be sure that there\u0027s always something going on!\u0022 (Nursery rhyme by Andrew Bont)\n\nAgriculture is the focus at the Neuhus Farm Experience in Urn\u00e4sch: The dairy cows produce milk to create the tastiest cheese in Switzerland, there\u0027s extensive pastureland, and cereals and vegetables are grown on arable land. The G\u00e4tzi-Widmer family welcomes guests from near and far to their vacation apartment. A number of social activities enrich the farm experience.\n\nWhat\u0027s on offer:\n- Goat walks: Get up close and personal with the goats, pamper them and take them on walks around the farm.\n- School trip to the farm: The \u0022Neuhus\u0022 is a recognized school farm, offering schools an exciting opportunity to spend time with animals around the farm. \n- Quality time for families: Spending time together is one of the most valuable gifts you can give yourself and your family. Spend your time together at Neuhus Farm, discover new things, be bold together, and make memories.\n\nRespectful interaction between animals and humans and between humans is very important to the hosts. Hof Neuhus is not a petting zoo, but guests can still get up close to the animals.","fr_FR":"\u00abDans la cour d\u2019une ferme, il se passe toujours, toujours quelque chose! \nDu matin au soir, tu es s\u00fbr de vivre tout plein de choses!\u00bb (Chanson pour enfants d\u2019Andrew\u00a0Bont)\n\n\u00c0 la ferme p\u00e9dagogique Neuhus d\u2019Urn\u00e4sch, l\u2019agriculture a la cote: les vaches laiti\u00e8res produisent du lait pour le fromage le plus savoureux de Suisse et, outre les vastes p\u00e2turages, des c\u00e9r\u00e9ales et des l\u00e9gumes sont cultiv\u00e9s sur les terres arables. Dans son appartement de vacances, la famille G\u00e4tzi-Widmer accueille des h\u00f4tes d\u2019ici ou d\u2019ailleurs. Diverses activit\u00e9s sociales enrichissent l\u2019exploitation.\n\nParmi les offres propos\u00e9es:\n- Promenades avec les ch\u00e8vres: les h\u00f4tes font connaissance avec le troupeau de ch\u00e8vres, s\u2019occupent d\u2019elles et se prom\u00e8nent avec elles autour de la ferme.\n- Voyage scolaire \u00e0 la ferme: le \u00abNeuhus\u00bb est une exploitation scolaire reconnue et propose aux \u00e9coles une exp\u00e9rience passionnante avec des animaux autour du th\u00e8me de la ferme. \n- Des moments privil\u00e9gi\u00e9s en famille: passer du temps ensemble est l\u2019une des choses les plus pr\u00e9cieuses que l\u2019on puisse offrir \u00e0 soi-m\u00eame et \u00e0 sa famille. Venez passer un merveilleux moment ensemble \u00e0 la ferme Neuhus, d\u00e9couvrez de nouvelles choses, prenez votre courage \u00e0 deux mains et r\u00e9jouissez-vous de vivre des exp\u00e9riences formidables.\n\nLes popri\u00e9taires attachent une grande importance au respect des relations entre les animaux et les \u00eatres humains, ainsi qu\u2019entre les \u00eatres humains. La ferme Neuhus ne propose certes pas de zoo pour enfants, mais la proximit\u00e9 avec les animaux est malgr\u00e9 tout garantie."},"license":"cc_by_nd","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107 ","streetAddress":"Neuhus 510","telephone":"+41 79 356 26 60","email":"info@erlebnisbauernhof-neuhus.ch","url":"https:\/\/www.erlebnisbauernhof-neuhus.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.33291497436471","longitude":"9.32244122028351"},"openstreetmap_id":"316710758","google_place_id":"ChIJS1ryjSIhm0cRygaJVx7TUr4","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/0\/7\/d\/907d505b833174643985769136aedbf94eb0d1ca_Neuhus08.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"827150c6-669b-411d-be82-4983a8503c1d","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:03:08+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Bubenstieg"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Schwellbrunn","postalCode":"9103","streetAddress":"Dorf 50","telephone":"+41 71 353 38 00","email":"gemeinde@schwellbrunn.ar.ch","url":"https:\/\/www.schwellbrunn.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.357767","longitude":"9.2392533"},"openstreetmap_id":"338832395","google_place_id":"ChIJpQGrPCffmkcRUN5UnuHdg2U","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/8\/c\/6\/38c64a830ff0b4974f1ce37aebcbeae64cedc85c_Feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"827f2f2f-5255-472c-8752-519be2ef6e66","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:04:13+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Waldpark"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","url":"https:\/\/www.kurvereinheiden.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4484958","longitude":"9.5225253"},"openstreetmap_id":"4185991872","google_place_id":"ChIJjeLtCGMbm0cRFutUfZd5Il4","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/f\/4\/3\/1f43f4891e0bbe55c2e2d14f20f0156e5f3550d5_08_2020_heiden_waldpark__2_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"83570fc3-1673-4be6-a86a-6ada54584ec7","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:24+02:00","dateModified":"2024-12-06T14:31:15+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Eichenbach","en_US":"Eichenbach fire pit","fr_FR":"Aire de pique-nique\/place de feu Eichenbach"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Wolfhalden","postalCode":"9427","streetAddress":"Dorf 36","telephone":"+41 71 898 82 82","email":"gemeinde@wolfhalden.ar.ch","url":"https:\/\/www.wolfhalden.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44775315062366","longitude":"9.586515426635744"},"openstreetmap_id":"6299464575","google_place_id":"ChIJW4pDS1YRm0cRFQsDzGYijHg","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/f\/9\/0\/1f9003e6459fb82c7d07fc4f27e5fd1bb0ee9219_Eichenbach.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8407b4cb-0526-4697-a0b8-ec9d042626a7","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:04:54+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Walderlebnisraum"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Gais","postalCode":"9056","streetAddress":"Schulhausstrasse 1","telephone":"+41 71 791 80 81","email":"gemeinde@gais.ar.ch","url":"https:\/\/www.gais.ch\/portal-gemeinde-tourismus.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3545292","longitude":"9.4974409"},"openstreetmap_id":"10786736711","google_place_id":"ChIJJ7FKZSgjm0cRk5YTSHQ3a2I","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/e\/c\/3\/3ec3ac2b599bc323d97f1dc814baef70f4d50302_12_2020_gais_walderlebnisraum.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"854d103e-742e-4405-9e8b-da777d376a11","category":["alar_bauernhof","alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_sport_abenteuer_aktivity"],"dateCreated":"2023-01-31T09:54:16+01:00","dateModified":"2023-09-07T08:51:27+02:00","name":{"de_CH":"Lillybeizli - Kutschenfahrten","en_US":"Lillybeizli carriage rides","fr_FR":"Lillybeizli \u2013 Promenades en cal\u00e8che"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entdecken Sie das Appenzellerland auf der Kutsche mit Ruedi Biser!","en_US":"Discover the Appenzell region on a horse-drawn carriage with Ruedi Biser!","fr_FR":"D\u00e9couvrez le pays d\u2019Appenzell en cal\u00e8che avec Ruedi Biser!"},"description":{"de_CH":"Als gelernter Hufschmied und Landwirt bietet Ruedi Biser interessante, beruhigende und abwechslungsreiche Ausfahrten mit seine Pferden an. Es stehen verschiedene Kutschen, passend zu jedem Anlass, zur Verf\u00fcgung: \nDer Gesellschaftswagen eignet sich f\u00fcr bis zu 10 Personen f\u00fcr gem\u00fctliche Rundfahrten, Transport zu einem Restaurant oder zum gemeinsamen Grillieren.\nEbenso eignet sich diese Wagen perfekt f\u00fcr Ihren massgeschneiderten Anlass, wie Geburtstage, Junggesell(in)enabschiede, Hochzeiten oder einfach f\u00fcr Ihre Liebsten.\n\nMit der Hochzeitskutsche (Landauer) erleben Sie an Ihrem grossen Tag mit dem sch\u00f6n geschm\u00fcckten Gespann und der feierlichen Kutsche einen besonderen und einzigartigen Tag - so wird Ihre Hochzeit unvergesslich!","en_US":"Trained farrier and farmer Ruedi Biser offers a range of interesting and relaxing rides with his horses. A variety of carriages are available to suit every occasion. \nThe biggest carriage seats up to 10 people for leisurely tours or transporting you to a restaurant or barbecue together.\nThis carriage is also perfect for bespoke occasions like birthdays, stag or hen dos, weddings or simply for celebrating with your loved ones.\n\nThe wedding carriage (a landau) is the perfect choice for a unique and unforgettable big day, with its beautifully decorated yoke and stately carriage.","fr_FR":"Mar\u00e9chal-ferrant de formation et agriculteur, Ruedi Biser propose des balades int\u00e9ressantes, apaisantes et vari\u00e9es en compagnie de ses chevaux. Diff\u00e9rentes cal\u00e8ches, adapt\u00e9es \u00e0 chaque occasion, sont \u00e0 votre disposition: \nla grande cal\u00e8che peut accueillir jusqu\u2019\u00e0 10 personnes pour les emmener faire un circuit agr\u00e9able, \u00e0 un restaurant ou \u00e0 un espace barbecue commun.\nDe m\u00eame, cette voiture est parfaite pour vos \u00e9v\u00e9nements personnels, comme les anniversaires, les enterrements de vie de gar\u00e7on ou de jeune fille, les mariages ou tout simplement pour vos \u00eatres chers.\n\nAvec la cal\u00e8che de mariage (landau) et son attelage joliment d\u00e9cor\u00e9s, vous serez parfaitement par\u00e9s pour votre journ\u00e9e sp\u00e9ciale \u2013 votre mariage sera inoubliable!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"M\u00f6sli 647","telephone":"+41 79 782 19 46","email":"biser.ruedi@gmx.ch","url":"https:\/\/www.kutschenfahrten-urnaesch.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28439829704859","longitude":"9.273780539738482"},"openstreetmap_id":"way\/505489242","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/9\/5\/8\/595893b8cf28f2f55ba93e1638a44608a4388fd8_rb8.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"85e847ff-0c59-44b1-b040-5c20f44b9bee","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2022-08-30T14:47:15+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:22+02:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Allegra Appenzell","en_US":"Allegra Appenzell holiday apartment","fr_FR":"Appartement de vacances Allegra Appenzell"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kleine, edle Ferienwohnung in Trogen.","en_US":"Small, elegant holiday apartment in Trogen.","fr_FR":"Petit appartement de vacances \u00e9l\u00e9gant \u00e0 Trogen."},"description":{"de_CH":"Die frischrenovierte Ferienwohnung ist bereit, um Sie herzlich willkommen zu heissen.\u00a0\nTrogen ist ein herrlicher, historischer Ort, welcher viele M\u00f6glichkeiten bietet: Bodensee in n\u00e4chster N\u00e4he, Alpsteingebiet in gleicher N\u00e4he. Um Trogen gibt es herrliche Wanderungen mit traumhafter Aussicht \u00fcber den ganzen Alpenraum: Hohe Buche, G\u00e4bris.\u00a0\nDie Wohnung ist ideal f\u00fcr 2 Personen, sie bietet aber auch Platz f\u00fcr maximal 4 Personen. Im Wohnzimmer stehen zwei Bettsofas f\u00fcr welche es separate Matratzen gibt.\u00a0Im Wohnzimmer befindet sich ein Fernseher mit integriertem Radio ab Swisscom Box. Ebenso k\u00f6nnen Sie Netflix gratis benutzen. WLAN ist ebenfalls kostenlos vorhanden. In der abgeschlossenen Garage k\u00f6nnen Sie ihr Auto parkieren.\u00a0Die Gastgeber freuen sich auf Sie.\n\n","en_US":"A warm welcome awaits at this newly renovated holiday apartment.\u00a0\nTrogen is a beautiful, historic village with an abundance of things to do. Lake Constance and the Alpstein region are both nearby. There are wonderful hikes around Trogen with fantastic views over the Alps: Hohe Buche restaurant, G\u00e4bris.\u00a0\nThe apartment is ideal for two people, but offers space for a maximum of four. The living room has two sofa beds, which come with separate mattresses.\u00a0The living room also has a TV with integrated radio from Swisscom Box. You can use Netflix free of charge. WiFi is also available free of charge. You can park your car in the locked garage.\u00a0The hosts will be delighted to welcome you there!","fr_FR":"Cet appartement de vacances fra\u00eechement r\u00e9nov\u00e9 vous r\u00e9serve un accueil chaleureux.\u00a0\nLe village de Trogen est un lieu magnifique et historique qui regorge de lieux incontournables: le lac de Constance est \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate et la r\u00e9gion de l\u2019Alpstein est tout aussi proche. Autour de Trogen, il y a de magnifiques chemins de randonn\u00e9es qui offrent de superbes vues sur tout le paysage alpin: le Hohe Buche et le G\u00e4bris.\u00a0\nL\u2019appartement est id\u00e9al pour 2 personnes, mais peut en accueillir 4 au maximum. Le salon dispose de deux canap\u00e9s-lits avec des matelas s\u00e9par\u00e9s\u00a0et d\u2019un t\u00e9l\u00e9viseur avec radio int\u00e9gr\u00e9e connect\u00e9 \u00e0 une Swisscom Box. Netflix et une connexion Wi-Fi sont mis \u00e0 votre disposition gratuitement. Vous pouvez garer votre voiture dans le garage ferm\u00e9.\u00a0Les h\u00f4tes se r\u00e9jouissent de vous accueillir."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Trogen","postalCode":"9043","streetAddress":"Hinterdorf 20","telephone":"+41 79 237 63 63","email":"maria.schmid-gadient@bluewin.ch","url":"https:\/\/ferien-trogen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4080647","longitude":"9.4650334"},"openstreetmap_id":"relation\/1683949","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/5\/3\/7\/8537c5bcccc3edd7c00e80cedf11054caa19cb5e_trogen_allegra_aussenansicht1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"865b9f4f-61f2-47f4-bd58-329a8b6e1cfc","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:06:19+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Ramsenburg"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Herisau","postalCode":"9102","streetAddress":"Poststrasse 6","telephone":"+41 71 354 54 54","url":"http:\/\/www.herisau.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3883581","longitude":"9.2521499"},"openstreetmap_id":"8798295863","google_place_id":"ChIJaauatfTfmkcRYQ0XzK3c6sY","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/2\/3\/d\/223d8e50f1cb17a4bc065a43b7d9f17aafbeb536_nov_2020_herisa_ramsenburg.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8680c609-fb0c-4cfe-9812-1cd49a4de10e","category":[],"dateCreated":"2021-04-16T13:56:02+02:00","dateModified":"2024-01-17T14:40:11+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Wasserlehrpfad"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hundwil","postalCode":"9064"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.348696","longitude":"9.323550"},"google_place_id":"GhIJEoPAyqGsR0ARi2zn-6mlIkA","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/a\/6\/1\/ea61211775babfcb65f667688070cc71b45fcebc_04_20_hundwil_wasserlehrpfad_04.JPEG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"86a9b067-50ce-4a13-8445-5a3bfa88459a","category":["alar_accommodation","alar_ferienhaeuser"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:31+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:49:00+01:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Vogelherd","en_US":"Vogelherd holiday home","fr_FR":"Maison de vacances Vogelherd"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Attraktive Ferien in historischem Appenzellerhaus an idyllischer Lage mit herrlicher Sicht auf den Bodensee","en_US":"Attractive holidays in a historic Appenzell house in an idyllic location with spectacular views of Lake Constance.","fr_FR":"Des vacances attrayantes dans une maison appenzelloise historique dans un endroit idyllique, avec une vue grandiose sur le lac de Constance"},"description":{"de_CH":"Das Denkmalschutzobjekt (sog. Strickbau von 1750) liegt sehr ruhig unweit des Dorfes in der \u201cVogelherd\u201d. Der grossartige Blick auf den Bodensee l\u00e4dt ein zum Ausruhen (kleiner Garten neben dem Luchtenb\u00e4chlein und sonniger Sitzplatz auf der S\u00fcdseite mit Brunnen). Der Hausteil ist geeignet f\u00fcr 4-5 Personen (davon max. 4 Erwachsene, Kinder schulpflichtig).\nEhemalige Gaststube mit historischem Gusseisenofen und versenkbaren Fensterl\u00e4den als Wohn-\/Esszimmer, drei charmante Schlafzimmer, K\u00fcche, Badezimmer und separates WC. Kugelgrill, diverse Gartenst\u00fchle usw. sind zur freien Benutzung, Autoabstellplatz (nicht \u00fcberdacht). \nDer Witzweg (sehr lustig!) f\u00fchrt fast am Haus vorbei. Auch die anderen Wanderrouten im h\u00fcgeligen \u201cVorderland\u201d, ins Biedermeierdorf Heiden oder zum Ausflugsort St.Anton sind attraktiv, ebenso die Ausfl\u00fcge an den Bodensee \u2013 dies auch dank guten Verbindungen \u2013 und nat\u00fcrlich eine Fahrt mit den Appenzeller Zahnradbahnen (Heiden-Rorschach, Rheineck-Walzenhausen).","en_US":"The listed structure (known as the Strickbau, from 1750) is situated in the tranquil \u201cVogelherd\u201d, close to the village. The spectacular view of Lake Constance is perfect for a rest (small garden next to the Luchtenb\u00e4chlein stream and sunny seating area on the south side, with fountain). The section of the house is suitable for 4 - 5 people (max. 4 adults or school-age children).\nFormer pub room with historic cast iron stove and retractable window blinds serves as a living\/dining room, three charming bedrooms, kitchen, bathroom and separate toilet. Kettle barbecue, various garden chairs etc. available for use by the guests, parking space (not covered). \nThe \u201cWitzweg\u201d joke trail (very funny!) passes very close to the house. The other hiking trails of the hilly foreland, to the Biedermeier village of Heiden or to picturesque St. Anton, are also very attractive, as are excursions to Lake Constance \u2013 public transport connections are excellent \u2013 and, of course, a ride on the Appenzeller Zahnradbahnen cogwheel train (Heiden-Rorschach, Rheineck-Walzenhausen).","fr_FR":"Le monument historique (construction en madriers datant de 1750) se trouve \u00e0 un endroit calme, non loin du village, au c\u0153ur du \u00abVogelherd\u00bb. La vue grandiose sur le lac de Constance invite \u00e0 la d\u00e9tente (petit jardin \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du ruisselet de Luchten et terrasse ensoleill\u00e9e c\u00f4t\u00e9 sud avec fontaine). La partie de la maison peut accueillir 4-5\u00a0personnes (dont 4\u00a0adultes au maximum, enfants d\u2019\u00e2ge scolaire).\nAncien salon de restaurant avec po\u00eale historique en fonte et comme s\u00e9jour\/salle \u00e0 manger, trois chambres charmantes, cuisine, salle de bains et WC s\u00e9par\u00e9s. Barbecue boule, diverses chaises de jardin, etc. en utilisation libre, parking (non couvert). \nLe chemin des blagues \u00abWitzweg\u00bb (tr\u00e8s divertissant!) passe quasiment devant la maison. Les autres sentiers de randonn\u00e9e dans l\u2019avant-pays vallonn\u00e9, dans le village Biedermeier de Heiden ou vers le St. Anton, magnifique lieu d\u0027excursion, ne manquent pas de charme. Des escapades sont \u00e9galement possibles vers le lac de Constance (notamment gr\u00e2ce \u00e0 la qualit\u00e9 des liaisons) ainsi qu\u2019un voyage avec le chemin de fer \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re appenzellois (Heiden-Rorschach, Rheineck-Walzenhausen)."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wolfhalden","postalCode":"9427","streetAddress":"Vogelherd 66","telephone":"+41 44 923 45 56","email":"rstengel@gmx.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.452769399999994","longitude":"9.5462781"},"openstreetmap_id":"687577270","google_place_id":"ChIJO1DMmCobm0cRu4ijaYYoTpw","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/7\/f\/b\/d7fb12b943c70580f6d3c1e24101b6011a6eecbc_Ferienwohnung_Vogelherd_Aussenansicht.PNG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"86b7df64-ab9f-4384-bc9c-f098b38ace2a","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2022-05-23T16:47:36+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:01:24+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Gaism\u00fchle","en_US":"Gaism\u00fchle fire pit","fr_FR":"Aire de pique-nique\/place de feu Gaism\u00fchle"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Wolfhalden","postalCode":"9427","streetAddress":"Dorf 36","telephone":"+41 71 898 82 82","email":"gemeinde@wolfhalden.ar.ch","url":"https:\/\/www.wolfhalden.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.45052509691719","longitude":"9.557976722717287"},"openstreetmap_id":"4185991875","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/5\/c\/9\/b5c95b0d7a7fbad1644c5bdfc0e737b760b320b2_Gaism__hle.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"86caaad5-fbd7-484e-bd12-2678edec0504","category":["alar_reparatur","alar_velo"],"dateCreated":"2023-09-21T11:22:34+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:08:44+01:00","name":{"de_CH":"Werkzeugstation - Schw\u00e4galp","en_US":"Tool Station - Schw\u00e4galp","fr_FR":"Station d\u0027outils - Schw\u00e4galp"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Praktische Werkzeugstation mit verschiedenen Schraubenziehern und Schl\u00fcsseln.","en_US":"Practical tool station with various screwdrivers and spanners.","fr_FR":"Station d\u0027outils pratique avec diff\u00e9rents tournevis et cl\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Die Werkzeugstation befindet sich oberhalb des Hotel S\u00e4ntis an einem kleineren Geb\u00e4ude.","en_US":"The tool station is located above the Hotel S\u00e4ntis on a smaller building.","fr_FR":"La station d\u0027outils se trouve au-dessus de l\u0027h\u00f4tel S\u00e4ntis, sur un b\u00e2timent plus petit."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Schw\u00e4galp S\u00e4ntis","postalCode":"9107"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.25673666710804","longitude":"9.320021867752077"},"openstreetmap_id":"11883425518","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/e\/8\/4\/ae8434afd3a99064ac789a249dce80113cac6f85_IMG_2276.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"885f470a-2e85-4368-98a2-00ecf31d1d42","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_recreation","alar_sport","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-09T10:11:12+01:00","name":{"de_CH":"F\u00fchrung zum Chindlistein Heiden","en_US":"Guided tour to the Chindlistein rock, Heiden","fr_FR":"Visite guid\u00e9e au Chindlistein Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wandeln Sie auf den Spuren der Alemannen zum mystischen Chindlistein.","en_US":"Take a walk to the mystical Chindlistein rock in the footsteps of the ancient Alemanni.","fr_FR":"Partez sur les traces des Al\u00e9mans jusqu\u2019au mystique Chindlistein."},"description":{"de_CH":"Als Chindlistein (auch Kindlistein oder Tittistein) werden Felsen bezeichnet, mit denen ein Fruchtbarkeitskult verbunden wird. \nDer Chindlistein nahe Heiden \u00fcbt auf die Menschen seit \u00fcber 1000 Jahren eine besondere Ausstrahlung und Anziehung aus. Lernen Sie auf einer gef\u00fchrten Wanderung diesen geheimnisvollen Ort und seine Umgebung auf den Spuren unserer Ahnen kennen.\n\nDauer: 2 bis 3 Stunden\nTeilnehmer: max. 25 Personen\nKosten: CHF 230","en_US":"Rock formations that have been linked to a fertility cult are known as Chindlistein (also Kindlistein or Tittistein). \nThe Chindlistein near Heiden has held a strong fascination for the people in the area for more than 1,000 years. Learn about this mystical place and its surroundings on a guided hiking tour.\n\nDuration: 2 - 3 hours\nNumber of participants: up to 25 people\nPrice: CHF 230","fr_FR":"Le \u00abChindlistein\u00bb, \u00e9galement connu sous les noms de \u00abKindlistein\u00bb (\u00abpierre \u00e0 enfant\u00bb) et \u00abTittistein\u00bb, est une roche associ\u00e9e \u00e0 des rituels de fertilit\u00e9. \nDepuis plus de 1000\u00a0ans, le Chindlistein, situ\u00e9 pr\u00e8s de Heiden, exerce un pouvoir d\u2019attraction particulier sur les hommes. Au cours d\u2019une randonn\u00e9e avec guide, d\u00e9couvrez ce lieu myst\u00e9rieux et ses environs en partant sur les traces de nos anc\u00eatres.\n\nDur\u00e9e: 2 \u00e0 3\u00a0heures\nParticipants: max. 25\u00a0personnes\nPrix: CHF 230"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 2","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44605","longitude":"9.53669"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/2\/2\/7\/b227e12dc4eb11f72ee7399c59822532741a137b_20170328_182104.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8919643e-f0a9-42e7-b721-c53a56a3f591","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-09T10:11:52+01:00","name":{"de_CH":"Biedermeier - F\u00fchrung durch Heiden","en_US":"Biedermeier - guided tour of Heiden","fr_FR":"Biedermeier \u2013 Visite guid\u00e9e dans Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Dorff\u00fchrung auf den Spuren des Biedermeier.","en_US":"Guided Biedermeier-themed tour of the village.","fr_FR":"Visite guid\u00e9e du village sur les traces des Biedermeier."},"description":{"de_CH":"Begeben Sie sich auf eine Zeitreise zur\u00fcck in die 40er Jahre des 19. Jahrhunderts. Erleben Sie einen Gang durch Geschichte und Kultur des Biedermeierdorfes Heiden um 1840. \nWieso heisst es \u00fcberhaupt Biedermeierdorf? Was hat es auf sich, mit den dreigeschossigen Walmdachh\u00e4usern, den Einzelfenstern und den Dreiecksgiebeln? Dies alles erfahren Sie w\u00e4hrend eines aussergew\u00f6hnlichen Rundgangs durch unser Dorf, hoch \u00fcber dem Bodensee, wo Ihre Begleitperson Sie in einem originalen Biedermeier-Kost\u00fcm durch das Dorf f\u00fchren wird.\n\nDauer: 1 \u2013 1.5 Stunden\nTeilnehmer: max. 25 Personen\nKosten: CHF 220  (mit Kirchturm CHF 270.00)\nAuf Wunsch kleiner Ap\u00e9ro: CHF 10.00 pro Person","en_US":"Take a trip back in time to the 1840s on a historic and cultural tour through the Biedermeier village of Heiden. \nWhy is it called a Biedermeier village? What is the story behind those three-storey hipped-roof houses, the single windows and triangular gables? You will find out about all this and plenty more on a very special guided tour of our village, high above Lake Constance, with a guide dressed in an original Biedermeier costume.\n\nDuration: 1 \u2013 1.5 hours\nNumber of participants: 25 people max.\nPrice: CHF 180.00 (incl. admission to the steeple CHF 230.00)\nSmall aperitif on request: CHF 10.00 per person","fr_FR":"Embarquez pour un voyage dans le temps en 1840. D\u00e9couvrez l\u2019histoire et la culture du village Biedermeier de Heiden \u00e0 cette \u00e9poque. \nPourquoi ce nom de Biedermeier? Pourquoi ces maisons \u00e0 trois \u00e9tages au toit en croupe, ces fen\u00eatres uniques et ces frontons triangulaires? Pour conna\u00eetre la r\u00e9ponse \u00e0 ces questions, rendez-vous pour un circuit exceptionnel \u00e0 travers notre village, sur les hauteurs du lac de Constance, o\u00f9 votre accompagnateur vous guidera dans un costume Biedermeier d\u2019origine \u00e0 travers le village.\n\nDur\u00e9e: 1 \u00e0 1,5\u00a0heure\nParticipants: max. 25\u00a0personnes\nPrix: CHF\u00a0180.00 (CHF\u00a0230.00 avec clocher)\nPetit ap\u00e9ritif sur demande: CHF\u00a010.00 par personne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 2","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44605","longitude":"9.53669"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/9\/8\/6\/79868bae7b99f0c48954a21862024987e4bd7e50_webimage_B52C1B28_A827_49BA_B7C23BF612FE66EB_1_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8a76d9ab-aff4-4ef2-af67-d9401f655134","category":["ALAR_Spezialitaetenanbieter","alar_eat_drink","alar_restaurants"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:31+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:21:10+01:00","name":{"de_CH":"Gasthaus und Metzgerei Ochsen, Schwellbrunn","en_US":"Ochsen butcher shop and restaurant, Schwellbrunn","fr_FR":"Auberge et boucherie Ochsen Schwellbrunn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Bei uns dreht sich alles ums Essen und Geniessen. Kommen Sie vorbei und \u00fcberzeugen Sie sich.","en_US":"We care about good food. Stop by and taste for yourself!","fr_FR":"Chez nous, tout tourne autour du plaisir culinaire. Rendez-nous visite et vous serez convaincus."},"description":{"de_CH":"Wir sind ein Familienbetrieb mit 15 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, unter der Leitung von Peter und Annelies Sturzenegger-Frick, in dritter Generation. Seit 80 Jahren betreibt unsere Familie das Metzger-Handwerk mit viel Freude. Unser Gesch\u00e4ft setzt sich zusammen aus drei Fleischfachgesch\u00e4ften - Schwellbrunn, Waldstatt und M\u00f6rschwil - sowie unserem Gasthaus Ochsen in Schwellbrunn.\nUnser Gasthaus mit Restaurant und angrenzendem S\u00e4\u00e4li bietet f\u00fcr ca. 65 Personen Platz. In unserem Restaurant pflegen wir eine neuzeitliche Frischmarktk\u00fcche mit regionalen Qualit\u00e4ts- und Markenprodukten. Dank der hauseigenen Metzgerei kennen wir die Herkunft unserer Fleischprodukte genau. Weit herum sind wir bekannt f\u00fcr unsere Spezialit\u00e4ten. Lassen Sie sich \u00fcberraschen von den kreativen Kochk\u00fcnsten unserer K\u00fcchencrew.","en_US":"We are a third-generation family-run business with 15 employees under the management of Peter and Annelies Sturzenegger-Frick. For 80 years, we have been a family of devoted craft butchers. We run two butcher shops \u2013 in Schwellbrunn and Waldstatt \u2013 as well as the Ochsen inn in Schwellbrunn.\nOur restaurant and dining room can accommodate around 65 guests. We offer modern dishes cooked from the freshest market ingredients as well as regional specialities. Running our own butcher shop, we can guarantee the provenance of our meat products. We are renowned for our specialities. Let our chefs surprise you with their creative dishes.","fr_FR":"Nous sommes une entreprise familiale de 15\u00a0collaboratrices et collaborateurs dirig\u00e9e par Peter et Annelies Sturzenegger-Frick depuis trois g\u00e9n\u00e9rations. Notre famille exerce le m\u00e9tier de boucher depuis 80\u00a0ans avec beaucoup de plaisir. Nous proposons nos produits dans deux points de vente sp\u00e9cialis\u00e9s, l\u2019un \u00e0 Schwellbrunn et l\u2019autre \u00e0 Waldstatt, et notre auberge Ochsen \u00e0 Schwellbrunn.\nNotre auberge avec restaurant et salle attenante peut accueillir 65\u00a0personnes environ. Dans notre restaurant, nous proposons une cuisine fra\u00eeche du march\u00e9 \u00e0 base de produits r\u00e9gionaux de qualit\u00e9 et de marque. Nos produits \u00e0 base de viande venant de notre boucherie, nous en connaissons parfaitement la provenance. Nous sommes r\u00e9put\u00e9s \u00e0 la ronde pour nos sp\u00e9cialit\u00e9s. Laissez-vous surprendre par la cuisine cr\u00e9ative de notre \u00e9quipe de cuisiniers."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Schwellbrunn","postalCode":"9103","streetAddress":"Egg 59","telephone":"+41 71 351 32 32","email":"info@sturzenegger-metzgerei.ch","url":"https:\/\/www.sturzenegger-metzgerei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3512031","longitude":"9.248942999999999"},"openstreetmap_id":"396353195","google_place_id":"ChIJe440f1_emkcRpf9Xq8seY0Q","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/0\/f\/e\/90fe6e898d9846b28d945bbf45bae83cfbe47bd4_Ochsen_Schwellbrunn.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8a8d2d93-3730-4ec1-aabb-628d0f7f8b4b","category":["alar_Handwerk_und_Kreatives","alar_gruppenerlebnisse","alar_handwerk_kreatives","alar_region_mittelland","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2024-07-17T09:35:50+02:00","dateModified":"2024-08-09T06:51:55+02:00","name":{"de_CH":"Motors\u00e4ge-Schnitzkurs","en_US":"Chainsaw Carving Course","fr_FR":"Cours de sculpture \u00e0 la tron\u00e7onneuse"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Aus einem St\u00fcck Holz sein eigenes Kunstwerk s\u00e4gen, das macht Beat Inauen von der H\u00f6lzigs Beat GmbH m\u00f6glich.\n","en_US":"Beat Inauen from H\u00f6lzigs Beat GmbH gives you the chance to saw your own piece of art from a piece of wood.","fr_FR":"Sculpter sa propre \u0153uvre d\u2019art dans un morceau de bois, c\u2019est possible gr\u00e2ce \u00e0 Beat\u00a0Inauen de H\u00f6lzigs Beat\u00a0GmbH."},"description":{"de_CH":"In den Motors\u00e4ge-Schnitzkursen von Beat Inauen lernen Sie gekonnt mit der Motors\u00e4ge und dem Element Holz umzugehen. Der Kurs wird Sie begeistern und faszinieren. \nDie komplette Sicherheits- und S\u00e4geausr\u00fcstung wird zur Verf\u00fcgung gestellt. Nach einem abwechslungsreichen und anstrengenden Tag d\u00fcrfen Sie Ihr eigenes Kunstwerk mit nach Hause nehmen.\n\nDer Tagesablauf l\u00e4sst sich individuell auf Ihre Gruppe\/Team abstimmen. Ihre W\u00fcnsche werden gerne pers\u00f6nlich mit Ihnen zusammen besprochen.\n\nTreffpunkt: Dorfplatz Gais oder Neugaden 582 Gais\nKursdauer: 09.00 bis 15.00 Uhr (oder nach Vereinbarung)\nKosten: CHF 380.00 pro Teilnehmer\nAnzahl Personen: 2 bis 5","en_US":"Book your place on one of Beat Inauen\u2019s chainsaw carving courses and learn how to handle a chainsaw and a piece of wood with skill. The course will inspire and fascinate in equal measure. \nAll of the necessary safety and sawing equipment is included. After a day full of different challenges, you get to take your own work of art home with you.\n\nWe can organize the day according to the requirements of your group\/team. We will be happy to discuss any wishes you might have with you personally.\n\nMeeting point: Gais village square or Neugaden 582 Gais\nCourse duration: 9:00 a.m. to 3:00 p.m. (or by arrangement)\nPrice: CHF 380.00 per participant\nNumber of people: 2 to 5","fr_FR":"Lors des cours de sculpture \u00e0 la tron\u00e7onneuse de Beat\u00a0Inauen, vous apprenez \u00e0 manier avec habilet\u00e9 la tron\u00e7onneuse et le bois. Ce cours va vous enthousiasmer et vous fasciner. \nL\u2019\u00e9quipement complet de s\u00e9curit\u00e9 et de sciage est mis \u00e0 disposition. Apr\u00e8s une journ\u00e9e passionnante et quelque peu \u00e9puisante, vous pourrez emporter votre propre \u0153uvre d\u2019art chez vous.\n\nLe d\u00e9roulement de la journ\u00e9e peut \u00eatre adapt\u00e9 individuellement \u00e0 votre groupe\/\u00e9quipe. Vos souhaits seront discut\u00e9s personnellement avec vous.\n\nLieu de rendez-vous: Dorfplatz de Gais ou Neugaden 582\u00a0Gais\nDur\u00e9e du cours: de 9h00 \u00e0 15h00 (ou sur rendez-vous)\nPrix: CHF\u00a0380.00 par participant\nNombre de personnes: de 2 \u00e0 5"},"license":"cc_by_nd","address":{"addressLocality":"Gais","postalCode":"9056 ","streetAddress":"Neugaden 582","telephone":"+41 79 722 33 31","email":"info@hoelzigs.ch","url":"https:\/\/www.hoelzigs.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.366433007836406","longitude":"9.443642235023288"},"openstreetmap_id":"node\/9879685598","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/6\/5\/3\/7653083dd4c57a14f36ce9f4b1a1cb870619789a_Hoelzigs_Schnitzkurs__6131.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8aa52c3c-7087-4539-91f2-80c01e2a33a3","category":["alar_experiences","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T11:20:07+01:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Schauk\u00e4serei - Ch\u00e4sh\u00f6rnli selber kochen","en_US":"Appenzell demonstration cheese dairy - making Ch\u00e4sh\u00f6rnli","fr_FR":"Fromagerie appenzelloise \u2013 cuisiner soi-m\u00eame des Ch\u00e4sh\u00f6rnli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In der Appenzeller Schauk\u00e4serei\u2026"},"description":{"de_CH":"... kochen Sie gemeinsam am K\u00e4sekessi Ihre eigenen typisch appez\u00f6llischen Ch\u00e4sh\u00f6rnli. Unter Anleitung eines K\u00e4sespezialisten werden Sie in das Leibgericht jedes Appenzellers eingef\u00fchrt. Geniessen Sie diesen herzhaften Schmaus im urchigen H\u00f6ckli.\n\nIhr Men\u00fc:\nGr\u00fcner Salat mit Croutons an Haussauce\n***\nCh\u00e4sh\u00f6rnli mit Apfelmus und Zwiebeln\n***\nSchlorzifladen mit Rahm\n\nIn Kombination mit dem Pauschalangebot \u00abAppenzeller Stolz\u00bb m\u00f6glich","en_US":"... cook your traditional Appenzeller Ch\u00e4sh\u00f6rnli together at the cheese cauldron. A cheese specialist will let you in on the secrets of every Appenzeller\u0027s favourite meal. Enjoy this hearty feast in our rustic chalet.\n\nYour menu\nGreen salad with croutons and home-made dressing\n***\nCh\u00e4sh\u00f6rnli with apple sauce and onions\n***\nSchlorzifladen tarte with cream\n\nAvailable for groups of 10 or more\nDuration: approx. 2 hours\nPrice: CHF 35.00 per person","fr_FR":"Cuisinez ensemble vos propres Ch\u00e4sh\u00f6rnli appenzellois (coquillettes aux fromage) dans la cuve \u00e0 fromage. Sous la direction d\u2019un sp\u00e9cialiste du fromage, d\u00e9couvrez tous les secrets du plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des Appenzellois. Savourez ce r\u00e9gal dans le chalet de la fromagerie.\n\nVotre menu:\nSalade verte avec cro\u00fbtons et sauce maison\n***\nCh\u00e4sh\u00f6rnli avec compote de pommes et oignons\n***\nSchlorzifladen avec cr\u00e8me\n\nR\u00e9servation possible \u00e0 partir de 10\u00a0personnes\nDur\u00e9e: 2\u00a0heures env.\nPrix: CHF 35.00 par personne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"Dorf 711","telephone":"+41 71 368 50 70","email":"info@schaukaeserei.ch","url":"http:\/\/www.schaukaeserei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.373415","longitude":"9.344712"},"openstreetmap_id":"1436691275","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/9\/d\/e\/79de99877ffe34eea61d0cd0f9b20d0709f05ea8_stein_appenzeller_schauk__serei_ch__sh__rnli.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8af364a9-9d34-4896-a15b-caead140916a","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:24+02:00","dateModified":"2024-12-06T14:29:51+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Klus","en_US":"Klus fire pit","fr_FR":"Aire de pique-nique\/place de feu  Klus"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Wolfhalden","postalCode":"9427","streetAddress":"Dorf 36","telephone":"+41 71 898 82 82","email":"gemeinde@wolfhalden.ar.ch","url":"http:\/\/www.wolfhalden.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.444815314939625","longitude":"9.562858343124391"},"openstreetmap_id":"9815039667","google_place_id":"ChIJvVBURx8Rm0cR2-HBbotn-JM","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/6\/6\/c\/866ceef992d1dfec0ef0e250d04405a59553fbae_08_2020_wolfhalden_klus__5_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8bef8307-94ef-4e5a-9567-d2cd521526c9","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:08:09+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Schulhaus Reute"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Reute","postalCode":"9411","streetAddress":"Dorf 19","telephone":"+41 71 898 82 60","email":"gemeindekanzlei@reute.ar.ch","url":"http:\/\/www.reute.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4194438","longitude":"9.570488"},"openstreetmap_id":"5262393985","google_place_id":"ChIJ0ZZePR8Xm0cR3fllDPeUspg","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/f\/d\/f\/3fdfdd07df26efed7f21bd9e564bc61abaf6a2b7_Feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8d36c474-3c64-4288-b054-813a3c5fb1b5","category":["alar_genuss","alar_individualerlebnisse","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_tours_excursions","alar_vermietstationen"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:44+02:00","name":{"de_CH":"Zeitreisen.ch \u2013 Team-Events, E-Bike- \u0026 Zeltvermietung","en_US":"TOPAZ - adventure time-travels","fr_FR":"TOPAZ - Abenteuer Zeitreisen","it_IT":"Abenteuer Zeitreisen TOPAZ"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ GmbH ist Ihr Spezialist f\u00fcr die Organisation Ihres n\u00e4chsten Events.","en_US":"TOPAZ adventure time-travels is your specialist for organising your next event. ","fr_FR":"Abenteuer Zeitreisen TOPAZ est votre sp\u00e9cialiste en organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements."},"description":{"de_CH":"Das Team der Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ GmbH bietet abwechslungsreiche und unterhaltsame Angebote f\u00fcr einen Teamausflug oder ein Gruppenerlebnis, sei es draussen unter freiem Himmel, drinnen oder im Naturzelt, gesch\u00fctzt vor Wind und Wetter. \n\nEgal ob es ein Mitarbeiter- oder Vereinsausflug, Polter- oder Geburtstag, Firmenjubil\u00e4um oder ein sonstiger Anlass sein soll \u2013 wir haben f\u00fcr jeden etwas dabei \u2013 und dies auch noch bei jeder Witterung. Denn als Event- und Zelt-Spezialisten liefern wir Ihnen das passende \u00abDach \u00fcber dem Kopf\u00bb f\u00fcr Ihren Event gleich mit. Begeben Sie sich mit Ihrer Gruppe auf eine Zeitreise. \n\nEvent-Ideen:\n- \u003Ca href=\u0022https:\/\/shop.zeitreisen.ch\/shop\/e-mountain-bike-tagesmiete-1554#attr=\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EE-Mountainbike-Miete (auch f\u00fcr Gruppen bis 20 Personen)\u003C\/a\u003E \n- \u003Ca href=\u0022https:\/\/shop.zeitreisen.ch\/shop\/e-mountain-bike-plausch-431#attr=\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EGef\u00fchrter E-Bike Plausch mit Kulinarik\u003C\/a\u003E \n- \u003Ca href=\u0022https:\/\/shop.zeitreisen.ch\/shop\/category\/events-10?search=t%C3%B6ffli\u0026order=name+asc\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003ET\u00f6fflitouren im Appenzellerland (T\u00f6fflibuebe \u0026 -meitle)\u003C\/a\u003E\n- \u003Ca href=\u0022https:\/\/shop.zeitreisen.ch\/shop\/category\/events-10?search=ol%C3%BCmp\u0026order=name+asc\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EAppez\u00f6ller Alpol\u00fcmpiade\u003C\/a\u003E \n- \u003Ca href=\u0022https:\/\/shop.zeitreisen.ch\/shop\/category\/events-10?search=milch\u0026order=name+asc\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EMilchkannen-Fondue\u003C\/a\u003E \n- \u003Ca href=\u0022https:\/\/shop.zeitreisen.ch\/shop\/santis-berg-game-365#attr=\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003ES\u00e4ntis Berg Game\u003C\/a\u003E\n\nWir beraten Sie gerne!","en_US":"Whether you want to hold a staff dinner or a club excursion with a supporting programme, let us organise your event so you can enjoy the unique team experience.","fr_FR":"Que ce soit pour des \u00e9v\u00e9nements d\u2019\u00e9quipe, des d\u00e9jeuners de collaborateurs, des excursions en clubs ou des programmes culturels, reposez-vous sur notre organisation et profitez d\u2019une exp\u00e9rience unique en \u00e9quipe."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Hauptstrasse 59","telephone":"+41 71 787 51 15","email":"info@zeitreisen.ch","url":"http:\/\/www.zeitreisen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.389640585897","longitude":"9.37339782714844"},"openstreetmap_id":"268930195","google_place_id":"ChIJi-fvzoQfm0cRtMEqb0BVWSc","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/2\/3\/a\/923ad859f5c3ca8cba6116a624a05ed122f42d5a_220610_Alpolympiade_4501.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8e58214d-5267-4ad6-9fe2-da2ba0cdc7de","category":["alar_accommodation","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_cafe","alar_eat_drink","alar_group_accommodation","alar_hotels","alar_recreation","alar_restaurants"],"dateCreated":"2023-05-13T16:27:04+02:00","dateModified":"2023-09-07T16:14:48+02:00","name":{"de_CH":"Alpenhof \u2013 Restaurant, Hotel \u0026 Bibliothek","en_US":"Alpenhof \u2013 restaurant, hotel \u0026 library","fr_FR":"Alpenhof \u2013 Restaurant, h\u00f4tel et biblioth\u00e8que"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Alpenhof ist ein inspirierender R\u00fcckzugs- und Arbeitsort mit Raum f\u00fcr Austausch, Genuss und Erholung. Auf dem 1110 Meter \u00fcber Meer liegenden St. Anton, mit Blick \u00fcber das Rheintal und den Bodensee, trifft Weite auf Weile, Alpstein auf Nebelmeer, Ostschweiz auf \u00dcbersee.","en_US":"The Alpenhof is an inspiring haven and working space set up for exchange, enjoyment and relaxation. In St. Anton, 1,110 metres above sea level and boasting views over the Rhine valley and Lake Constance, this is a place far removed from everyday cares, where the Alpstein towers above a sea of fog and eastern Switzerland reaches out to lands beyond.","fr_FR":"L\u2019Alpenhof est un lieu de retraite et de travail inspirant, offrant un espace pour l\u2019\u00e9change, le plaisir et la d\u00e9tente. \u00c0 St Anton, situ\u00e9 \u00e0 1110 m\u00e8tres d\u2019altitude et offrant une vue sur la vall\u00e9e du Rhin et le lac de Constance, ce lieu est un espace de rencontre entre l\u2019espace et le temps, l\u2019Alpstein et la mer de brouillard, et la Suisse orientale et l\u2019outre-mer."},"description":{"de_CH":"Der Alpenhof ist Restaurant, Hotel und Bibliothek \u2013 ein Ort zum Erholen, Geniessen und Entdecken. Ein kreativer R\u00fcckzugsort in Ruhe, Abgeschiedenheit, mit atemberaubenden Weitblick und mit inspirierenden R\u00e4umlichkeiten.\n\nOb Zmittag auf der sonnigen Gartenterrasse, Kaffee und Kuchen im Wohnzimmer, Ap\u00e9ro auf der Dachterrasse oder Gourmetmen\u00fc im Restaurant: Wir kochen mit Herz und arbeiten mit nachhaltigen Produkten aus unserer Umgebung. Wir setzen auf Bio, Hausgemachtes, Regionales und Slow Food.\n\nDie Bibliothek im Alpenhof \u2013 f\u00fcr Hotelg\u00e4ste stets zug\u00e4nglich \u2013 umfasst rund 10\u2019400 Titel zu Themengebieten wie Wetter, Geologie, Astronomie, Physik, Literatur, Fotografie, Kunst, Kitsch und Popul\u00e4rkultur. Im ganzen Haus finden sich unterhaltende Belletristik, inspirierende Kochb\u00fccher, Kunstpublikationen und Sachb\u00fccher.\n\nDurch die Kombination von Unterkunft, Arbeits- und Inspirationsr\u00e4umen sowie Gastronomie bietet sich der Alpenhof auch ideal f\u00fcr Arbeitsgruppen an \u2013 f\u00fcr konzentriertes Arbeiten, unbeschwertes Nachdenken und weitsichtiges Planen.","en_US":"The Alpenhof is a restaurant, hotel and library \u2013 a place to relax, enjoy and discover. A creative retreat in a tranquil, secluded spot, with breathtaking views and inspiring spaces.\n\nWhether you come for lunch on the sunny garden terrace, coffee and cake in the lounge, drinks and snacks on the roof terrace or fine dining in the restaurant, you can expect dishes cooked with loving care and made from sustainable local produce. We focus on organic, home-made, regional food produced according to the Slow ethos.\n\nThe library at the Alpenhof is accessible round the clock to hotel guests and contains around 10,400 books on topics ranging from weather, geology, astronomy, physics and literature to photography, art, kitsch and popular culture. Gripping novels, inspiring cookbooks, art books and non-fiction titles can be found throughout the building.\n\nThe combination of accommodation, places for working, inspiring spaces and great food also makes the Alpenhof ideal for groups looking to engage in intensive work, blue-sky thinking and future planning.","fr_FR":"L\u2019Alpenhof est \u00e0 la fois un restaurant, un h\u00f4tel et une biblioth\u00e8que \u2013 un lieu de d\u00e9tente, de plaisir et de d\u00e9couverte. Un havre de cr\u00e9ativit\u00e9 dans le calme, l\u2019isolement, avec une vue \u00e0 couper le souffle et des locaux qui sont une vraie source d\u0027inspiration.\n\nQue ce soit pour le d\u00e9jeuner sur la terrasse ensoleill\u00e9e du jardin, le caf\u00e9 et les g\u00e2teaux dans le salon, l\u2019ap\u00e9ritif sur la terrasse du toit ou le menu gourmet au restaurant: nous cuisinons avec le c\u0153ur et travaillons avec des produits durables issus de notre environnement. Nous misons sur les produits bio et r\u00e9gionaux, le fait maison et le slow food.\n\nLa biblioth\u00e8que de l\u2019Alpenhof \u2013 accessible \u00e0 la client\u00e8le de l\u2019h\u00f4tel \u00e0 toute heure \u2013 comprend environ 10 400 titres sur des sujets tels que la m\u00e9t\u00e9o, la g\u00e9ologie, l\u2019astronomie, la physique, la litt\u00e9rature, la photographie, l\u2019art, le kitsch et la culture populaire. Dans toute la maison, il est possible de se divertir avec des ouvrages de fiction ou de trouver l\u0027inspiration dans des livres de cuisine, sans oublier les publications d\u2019art et les ouvrages sp\u00e9cialis\u00e9s.\n\nAvec son h\u00e9bergement, ses locaux de travail et sources d\u2019inspiration ainsi que son offre de restauration, l\u2019Alpenhof est \u00e9galement un lieu id\u00e9al pour les groupes qui viennent travailler \u2013 pour se concentrer au travail, r\u00e9fl\u00e9chir sans souci et planifier \u00e0 long terme."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Oberegg","postalCode":"9413","streetAddress":"St. Antonstrasse 62","telephone":"+41 71 890 08 04","email":"info@alpenhof.ai","url":"https:\/\/alpenhof.ai"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.41010455","longitude":"9.53592435"},"openstreetmap_id":"way\/196764847","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/f\/4\/6\/5f46f4471501ae3fa19f7203679fb0cdce8472cb_20221020_5173_22__3.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"90006eac-8b3e-47f8-9339-99be13418772","category":[],"dateCreated":"2024-08-16T07:49:01+02:00","dateModified":"2024-08-16T07:55:06+02:00","name":{"de_CH":"Werkzeugstation - Bahnhof Walzenhausen","en_US":"Tool station - Walzenhausen train station","fr_FR":"Station d\u0027outils - Gare de Walzenhausen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Praktische Werkzeugstation mit verschiedenen Schraubenziehern und Schl\u00fcsseln.","en_US":"Practical tool station with various screwdrivers and wrenches.","fr_FR":"Station d\u0027outils pratique avec diff\u00e9rents tournevis et cl\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Die Werkzeugstation befindet sich links neben dem Eingang zum Bahnhofsgeb\u00e4ude Walzenhausen.","en_US":"The tool station is located to the left of the entrance to the Walzenhausen station building.","fr_FR":"La station d\u0027outils se trouve \u00e0 gauche de l\u0027entr\u00e9e du b\u00e2timent de la gare de Walzenhausen."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Walzenhausen","postalCode":"9428","streetAddress":"Dorf 42"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4512685458283","longitude":"9.601278305053711"},"image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/e\/0\/d\/0e0def461b4f42a5c58bf68df7d6e95cf9a7dac3_Werkzeugstation_Walzenhausen_Bahnhof.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"926f800a-c6f5-4810-be5a-5dfc71dfb588","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:24+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:08:59+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Bruggtobel","en_US":"Bruggtobel fire pit","fr_FR":"Aire de pique-nique\/place de feu Bruggtobel"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Wolfhalden","postalCode":"9427","streetAddress":"Dorf 36","telephone":"+41 71 898 82 82","email":"gemeinde@wolfhalden.ar.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.447878","longitude":"9.5538366"},"openstreetmap_id":"6299444394","google_place_id":"ChIJ57t1OHkRm0cRoM4tZ1_PvQs","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/e\/5\/3\/ce53dbdb0262b7c1827b26658381d5d5b5680741_08_2020_wolfhalden_bruggtobel__2_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9393e549-6b2b-49b1-8e9e-35c111c6f865","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_sport_abenteuer_aktivity"],"dateCreated":"2022-03-22T11:43:32+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:44+02:00","name":{"de_CH":"Minigolf Krombach Herisau","en_US":"Krombach minigolf, Herisau","fr_FR":"Minigolf Krombach Herisau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die 18 Pisten bieten bei sch\u00f6nem Wetter f\u00fcr Gross und Klein, Jung und Alt, ein attraktives und abwechslungsreiches Freizeitangebot in Herisau.","en_US":"In good weather, the 18-hole course in Herisau is an appealing and varied leisure activity for young and old alike.","fr_FR":"Par beau temps, les 18\u00a0pistes du parcours offrent aux petits et aux grands, aux jeunes et aux moins jeunes, une offre de loisirs attrayante et vari\u00e9e \u00e0 Herisau."},"description":{"de_CH":"Die sch\u00f6ne und gepflegte Anlage l\u00e4dt geradezu zum Verweilen ein. Das Spiel f\u00fcr Spass und Plausch kann f\u00fcr passionierte \u00abMinigolfer\u00bb auch wettkampfm\u00e4ssig ausgetragen werden.\nIm Clubh\u00e4uschen steht Ihnen w\u00e4hrend den \u00d6ffnungszeiten ein Kiosk mit diversen Getr\u00e4nken und Snacks zur Verf\u00fcgung. An der sch\u00f6nen Grillstelle, mit Sitzgelegenheiten und Tischen, kann zum Abschluss einer Partie Minigolf mitgebrachtes Grillgut aufgelegt werden. Gen\u00fcgend Brennholz ist gratis vorhanden. \nF\u00fcr Gruppen ab 10 Personen wird die Anlage auch ausserhalb der regul\u00e4ren Zeiten ge\u00f6ffnet. \n\nBei feuchter Witterung bleibt die Anlage geschlossen. Letzte Schl\u00e4gerausgabe bis 1 Stunde vor Schliessung. Bitte parkieren Sie auf dem zentralen geb\u00fchrenpflichtigen Parkplatz.","en_US":"The beautiful, well-maintained grounds are the ideal place to linger. Although designed for fun and enjoyment, the game can also be played competitively by passionate mini-golfers.\nA kiosk serving various drinks and snacks can be found in the clubhouse during opening hours. After your game of minigolf, you can barbecue your own food in the attractive barbecue area, complete with seating and tables. A plentiful supply of firewood is available free of charge. \nBy arrangement, the facilities can also be opened outside regular hours for groups of 10 people or more. \n\nThey remain closed during wet weather. The last golf clubs are issued 1 hour before closing. Please park in the central pay and display car park.","fr_FR":"Le beau complexe bien entretenu invite \u00e0 la d\u00e9tente. Cette activit\u00e9 amusante peut \u00e9galement \u00eatre pratiqu\u00e9e en comp\u00e9tition par les \u00abminigolfeurs\u00bb passionn\u00e9s.\nPendant les heures d\u2019ouverture, un kiosque avec diverses boissons et snacks est \u00e0 votre disposition dans le pavillon du club. \u00c0 la fin d\u2019une partie de minigolf, un espace barbecue, avec des si\u00e8ges et des tables, permet de cuire les grillades que l\u2019on a apport\u00e9es. Du bois en quantit\u00e9 suffisante est disponible gratuitement. \nPour les groupes \u00e0 partir de 10\u00a0personnes, le site est \u00e9galement ouvert en dehors des horaires habituels. \n\nPar temps humide, l\u2019installation reste ferm\u00e9e. Derni\u00e8re distribution de putters jusqu\u2019\u00e0 1\u00a0heure avant la fermeture. Veuillez vous garer sur le parking central payant."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"Krombach 3","telephone":"+41 71 353 81 11","email":"boesch-gasser.ce@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.minigolf-herisau.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.386801002283","longitude":"9.260879158973696"},"openstreetmap_id":"way\/27759049","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/3\/5\/4\/23542bb46d7819714994891c502e4334c81e21dc_DSC05049.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"93b43142-a5c7-4cfc-85d9-03e08ca55ef6","category":["alar_accommodation","alar_eat_drink","alar_hotels","alar_restaurants"],"dateCreated":"2022-02-12T10:18:33+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:45+02:00","name":{"de_CH":"Sonnenberg Health Hotel","en_US":"Sonnenberg Health Hotel","fr_FR":"Sonnenberg Health Hotel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das ehemalige \u00abKurhaus\u00bb liegt im erh\u00f6hten Schwellbrunn, dem sch\u00f6nsten Dorf in der Schweiz (2017) und bietet einen atemberaubenden Blick \u00fcber die Berge.","en_US":"The former \u0022Kurhaus\u0022 is located in the elevated Schwellbrunn, the most beautiful village in Switzerland (2017) and offers a breathtaking view over the mountains.","fr_FR":"L\u0027ancien \u0022Kurhaus\u0022 est situ\u00e9 sur les hauteurs de Schwellbrunn, le plus beau village de Suisse (2017) et offre une vue imprenable sur les montagnes."},"description":{"de_CH":"Mit seiner hellgelben Fassade, den romantischen Balkonen steht das Sonnenberg Health Hotel erh\u00f6ht auf 972 m \u00fc. M., in Schwellbrunn. Dem Ort, der 2017 zum sch\u00f6nsten Dorf gek\u00fcrt wurde. Mit einem atemberaubenden Blick \u00fcber die Berge bietet es Entspannungsbed\u00fcrftigen die M\u00f6glichkeit sich auf sich und die Erholung des K\u00f6rpers zu konzentrieren. In einem der 16 Zimmern, mit hohem Ausstattungsstandard und heimeliger Atmosph\u00e4re k\u00f6nnen sich die G\u00e4ste zur\u00fcckziehen. \n\nJedes Zimmer verf\u00fcgt \u00fcber einen eigenen grossz\u00fcgigen Balkon und zeichnet sich durch seinen einzigartigen Ausblick aus. Doppelzimmer zur Alleinbenutzung sind mit Talblick bereits ab CHF 140.- erh\u00e4ltlich, wer noch ein bisschen mehr Platz w\u00fcnscht, bucht die Junior Suite ab CHF 180 bei Alleinbenutzung und CHF 240.- f\u00fcr zwei Personen, inklusive Fr\u00fchst\u00fccksbuffet.  \n\nMit dem Kr\u00e4uterduft aus dem Restaurant und dem Weitblick fast bis zum Bodensee, kommt Ferien-Feeling auf. Dass Genuss und pflanzliche Ern\u00e4hrung keinesfalls widerspr\u00fcchlich sind, erfahren die G\u00e4ste mit den t\u00e4glich wechselnden 4-Gang Men\u00fcs liebevoll kreiert von dem K\u00fcchenteam. F\u00fcr alle, die in einen energiereichen Tag starten wollen, \u00fcberrascht die K\u00fcche mit einem appetitlichen Fr\u00fchst\u00fccksbuffet und frischgepressten S\u00e4ften aus dem Obst- und Gem\u00fcsekorb. Auch beim reichhaltigen Mittagsbuffet kommt die Gaumenfreude nicht zu kurz. Ganz nach dem Sonnenberg Ern\u00e4hrungskonzept sind alle Speisen nicht nur vegan, sondern auch frei von Gluten und Zucker.","en_US":"With its light yellow facade and romantic balconies, the Sonnenberg Health Hotel is 972 m above sea level. M., in Schwellbrunn. The place that was voted the most beautiful village in 2017. With a breathtaking view over the mountains, it offers those in need of relaxation the opportunity to concentrate on themselves and the recovery of their bodies. Guests can retreat to one of the 16 rooms with a high standard of equipment and a homely atmosphere.\n\nEach room has its own spacious balcony and is characterized by its unique view. Double rooms for single use are available with a view of the valley from CHF 140. If you want a little more space, you can book the junior suite from CHF 180 for single use and CHF 240 for two people, including breakfast buffet.\n\nWith the scent of herbs from the restaurant and the view almost as far as Lake Constance, there is a holiday feeling. With the daily changing 4-course menus lovingly created by the kitchen team, guests experience that enjoyment and plant-based nutrition are by no means contradictory. For those who want to start an energetic day, the kitchen surprises with an appetizing breakfast buffet and freshly squeezed juices from the fruit and vegetable basket. The culinary delights are not neglected at the rich lunch buffet either. According to the Sonnenberg nutrition concept, all dishes are not only vegan, but also free of gluten and sugar.","fr_FR":"Avec sa fa\u00e7ade jaune clair et ses balcons romantiques, le Sonnenberg Health Hotel se trouve \u00e0 972 m d\u0027altitude. M., \u00e0 Schwellbrunn. L\u0027endroit qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu plus beau village en 2017. Avec une vue imprenable sur les montagnes, il offre \u00e0 ceux qui ont besoin de d\u00e9tente la possibilit\u00e9 de se concentrer sur eux-m\u00eames et la r\u00e9cup\u00e9ration de leur corps. Les clients peuvent se retirer dans l\u0027une des 16 chambres dot\u00e9es d\u0027un \u00e9quipement haut de gamme et d\u0027une atmosph\u00e8re chaleureuse.\n\nChaque chambre poss\u00e8de son propre balcon spacieux et se caract\u00e9rise par sa vue unique. Des chambres doubles \u00e0 usage individuel sont disponibles avec vue sur la vall\u00e9e \u00e0 partir de CHF 140. Si vous souhaitez un peu plus d\u0027espace, vous pouvez r\u00e9server la suite junior \u00e0 partir de CHF 180 \u00e0 usage individuel et CHF 240 pour deux personnes, petit-d\u00e9jeuner buffet compris.\n\nAvec le parfum des herbes du restaurant et la vue presque jusqu\u0027au lac de Constance, il y a un sentiment de vacances. Avec les menus \u00e0 4 plats qui changent quotidiennement et cr\u00e9\u00e9s avec amour par l\u0027\u00e9quipe de cuisine, les clients d\u00e9couvrent que le plaisir et la nutrition \u00e0 base de plantes ne sont en aucun cas contradictoires. Pour ceux qui veulent commencer une journ\u00e9e \u00e9nergique, la cuisine surprend avec un petit-d\u00e9jeuner buffet app\u00e9tissant et des jus fra\u00eechement press\u00e9s du panier de fruits et l\u00e9gumes. Les d\u00e9lices culinaires ne sont pas non plus n\u00e9glig\u00e9s au riche buffet du d\u00e9jeuner. Selon le concept nutritionnel de Sonnenberg, tous les plats sont non seulement v\u00e9g\u00e9taliens, mais \u00e9galement sans gluten ni sucre."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schwellbrunn","postalCode":"9103","streetAddress":"Sonnenberg 16","telephone":"+41 71 353 36 00","email":"reservation@sonnenberg-schwellbrunn.ch","url":"https:\/\/sonnenberg-schwellbrunn.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3529307","longitude":"9.249577"},"openstreetmap_id":"1015261300","google_place_id":"ChIJ5XPqc-jfmkcRKZqx7Cw0bOw","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/b\/1\/7\/3b1729e4290bef946b920a804e61f62f6edd90fe_BioMed_Center_Sonnenberg.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"94756081-b14e-40f0-b019-10b73a43b713","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_sport_abenteuer_aktivity"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-09T12:12:55+01:00","name":{"de_CH":"Kutschenfahrten","en_US":"Horse-drawn carriage tours","fr_FR":"Promenades en cal\u00e8che"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Fahrt auf der Kutsche durch das Appenzellerland","en_US":"A ride through the Appenzellerland on a horse-drawn carriage.","fr_FR":"Promenade en cal\u00e8che \u00e0 travers le pays d\u2019Appenzell"},"description":{"de_CH":"Auf einer Kutschenfahrt kann das Appenzellerland bei gem\u00fctlichem Tempo herrlich erkundet werden. Ein echtes Highlight sind die Fahrten in Urn\u00e4sch oder St. Anton.\n\n\nUrn\u00e4sch:\nWerner Frick, Berg 783, 9107 Urn\u00e4sch\n+41 79 711 59 33\n\nUrn\u00e4sch:\nLillybeizli \/ Alp Fischegg, Ruedi Biser, Urn\u00e4sch\n+41 79 782 19 46\nbiser.ruedi@gmx.ch\n\nSt.Anton:\nKafi Anton, Werner Schirmer\n+41 71 340 02 14\n+41 78 739 70 10\nv.w.schirmer@gmail.com\n\nEnnetb\u00fchl:\nWeissk\u00fcferei \u0026 Drechslerei, Werner \u0026 Jolanda Stauffacher\n+41 71 994 10 53\ninfo@weisskueferei-stauffacher.ch\n\n\nDauer: 2-3 Stunden\nTeilnehmer: 5-20 Personen\nKosten: auf Anfrage und je nach Strecke\nOrt: im gesamten Appenzellerland","en_US":"A tour in a horse-drawn carriage is a wonderful way to explore the beauty of the Appenzellerland at a leisurely pace. An absolute highlight are the tours through Urn\u00e4sch or Wolfhalden.\n\n\nUrn\u00e4sch:\nWerner Frick, Berg 783, 9107 Urn\u00e4sch\n+41 79 711 59 33\n\nUrn\u00e4sch:\nLillybeizli \/ Alp Fischegg, Ruedi Biser, Urn\u00e4sch\n+41 79 782 19 46\nbiser.ruedi@gmx.ch\n\nSt.Anton:\nKafi Anton, Werner Schirmer\n+41 71 340 02 14\n+41 78 739 70 10\nv.w.schirmer@gmail.com\n\nWolfhalden:\nBleichehof Tobler-Egger, Bleichestrasse 271, 9427 Wolfhalden\n+41 79 465 53 94 \/ +41 79 205 83 18\n\nEnnetb\u00fchl:\nWeissk\u00fcferei \u0026 Drechslerei, Werner \u0026 Jolanda Stauffacher\n+41 71 994 10 53\ninfo@weisskueferei-stauffacher.ch\n\nDuration: 2-3 hours\nNumber of participants: 5-20 people\nPrice: on request, depending on the route\nLocation: throughout the entire Appenzellerland","fr_FR":"D\u00e9couvrez le pays d\u2019Appenzell sans vous presser lors d\u2019une promenade en cal\u00e8che. Les circuits \u00e0 Urn\u00e4sch ou St. Anton ou Schwellbrunn sont inoubliables.\n\n\nUrn\u00e4sch:\nWerner Frick, Berg 783, 9107 Urn\u00e4sch\n+41 79 711 59 33\n\nUrn\u00e4sch:\nLillybeizli \/ Alp Fischegg, Ruedi Biser, Urn\u00e4sch\n+41 79 782 19 46\nbiser.ruedi@gmx.ch\n\nSt.Anton:\nKafi Anton, Werner Schirmer\n+41 71 340 02 14\n+41 78 739 70 10\nv.w.schirmer@gmail.com\n\nWolfhalden:\nBleichehof Tobler-Egger, Bleichestrasse 271, 9427 Wolfhalden\n+41 79 465 53 94 \/ +41 79 205 83 18\n\nEnnetb\u00fchl:\nWeissk\u00fcferei \u0026 Drechslerei, Werner \u0026 Jolanda Stauffacher\n+41 71 994 10 53\ninfo@weisskueferei-stauffacher.ch\n\n\nDur\u00e9e: 2-3\u00a0heures\nParticipants: 5 \u00e0 20\u00a0personnes\nPrix: sur demande et selon l\u2019itin\u00e9raire\nLieu: dans tout le pays d\u2019Appenzell"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"St. Gallerstrasse 49","telephone":"+41 71 898 33 00","email":"info@appenzellerland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3147311","longitude":"9.2677746"},"openstreetmap_id":"1098126342","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/5\/0\/0\/f50085e8e6b0e61dcf30082a1e920b43b9370ee7_Computerformat_4_3_urn__sch_kutschenfahrt.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"97a50894-fa11-4646-b19b-9b17c893b56f","category":[],"dateCreated":"2022-12-19T10:40:00+01:00","dateModified":"2024-01-17T14:40:11+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle F\u00fcnfl\u00e4nderblick"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Grub SG","postalCode":"9036"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4565108","longitude":"9.514279"},"openstreetmap_id":"node\/6395456733","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/4\/9\/e\/349ec735ffc52af5ad236ae75c2db10ce03edb2a_grub_eggersriet_f__nfl__nderblick.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9955cbb5-4d55-4455-a10f-b1e9d611776f","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_tours_excursions","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T14:05:26+01:00","name":{"de_CH":"A.Vogel Heilpflanzenwelt \u2013 Besichtigung","en_US":"A. Vogel world of medicinal herbs - tour","fr_FR":"Jardin de plantes m\u00e9dicinales A.Vogel \u2013 Visite"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf dem idyllisch gelegenen Heilpflanzen-Schaugarten der A.Vogel Heilpflanzenwelt wachsen auf 1\u2018000 Meter \u00fcber Meer rund 120 verschiedene Heilpflanzen, K\u00fcchenkr\u00e4uter und Gem\u00fcsesorten - umgeben vom herrlichen Panorama des Alpsteins und eingebettet in die sanften gr\u00fcnen H\u00fcgel des Appenzellerlandes","en_US":"Around 120 different medicinal plants, kitchen herbs and vegetable varieties grow in the idyllically situated adventure garden of the A.Vogel medicinal plant world at 1,000 metres above sea level - surrounded by the magnificent panorama of the Alpstein and nestled in the rolling green hills of the Appenzellerland.","fr_FR":"Dans le jardin d\u00e9couverte du monde des plantes m\u00e9dicinales A.Vogel, situ\u00e9 dans un cadre idyllique \u00e0 1000 m\u00e8tres d\u0027altitude, poussent environ 120 plantes m\u00e9dicinales, herbes culinaires et l\u00e9gumes diff\u00e9rents - entour\u00e9s du magnifique panorama de l\u0027Alpstein et nich\u00e9s dans les douces collines vertes de l\u0027Appenzell."},"description":{"de_CH":"Nicht nur der Heilpflanzen-Schaugarten ist eine Augenweide, auch das A.Vogel Museum (Neuer\u00f6ffnung am 16. Juni 2024) und die A.Vogel Drogerie sind einen Besuch wert. Kommen Sie mit auf eine spannende F\u00fchrung in die A.Vogel Heilpflanzenwelt und stellen Sie unter fachkundiger Anleitung Ihr eigenes Produkt zum Mitnehmen her.\n\nDauer: ca. 1.5 Stunden\nTeilnehmer: bis 80 Personen\nKosten: Bis 10 Personen CHF 140.00 pauschal, ab 10 Personen CHF 14.00 pro Person, inkl. Gutschein CHF 5.00 und Geschenk","en_US":"Not only the medicinal herb garden is a feast for the eyes, but also the A. Vogel Museum and the health centre with drugstore are worth a visit. Come along on an exciting guided tour of the A.Vogel world of medicinal plants and make your own product to take home under expert guidance.\n\nDuration: approx. 1.5 hours\nParticipants: up to 80 people\nCosts: Up to 10 persons CHF 140.00 flat rate, from 10 persons CHF 14.00 per person, incl. voucher CHF 5.00 and gift","fr_FR":"Le jardin de plantes m\u00e9dicinales n\u0027est pas le seul plaisir des yeux, le mus\u00e9e A.Vogel et le centre de sant\u00e9 avec sa droguerie valent \u00e9galement le d\u00e9tour. Suivez une visite guid\u00e9e passionnante dans le monde des plantes m\u00e9dicinales A.Vogel et fabriquez votre propre produit \u00e0 emporter sous la direction d\u0027un expert.\n\nDur\u00e9e : env. 1.5 heures\nParticipants : jusqu\u0027\u00e0 80 personnes\nCo\u00fbt : Jusqu\u0027\u00e0 10 personnes CHF 140.00 forfait, \u00e0 partir de 10 personnes CHF 14.00 par personne, bon de CHF 5.00 et cadeau inclus"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"H\u00e4tschen ","telephone":"+41 71 335 66 11","email":"team@gesundheitszentrum-avogel.ch","url":"https:\/\/www.avogel.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.395765","longitude":"9.389339000000064"},"openstreetmap_id":"317444208","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/5\/8\/4\/f5842208deb20cadabdf1a2e38164de6fa82e119__P0B0801__3.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9b806ef0-f838-4e17-a6d3-19ee116ca605","category":["alar_eat_drink","alar_restaurants"],"dateCreated":"2022-03-04T14:06:18+01:00","dateModified":"2023-12-30T13:09:26+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Mineralbad","en_US":"Mineralbad restaurant","fr_FR":"Restaurant Mineralbad"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Restaurant Mineralbad geh\u00f6rt zu einer der \u00e4ltesten Wirtschaften im Appenzellerland und gilt als eine der Wiegen des Appenzeller Kurtourismus.","en_US":"The Mineralbad restaurant is one of the oldest inns in the Appenzell region, and is considered one of the cradles of Appenzell spa tourism.\n","fr_FR":"Le restaurant Mineralbad est l\u2019une des plus anciennes auberges du pays d\u2019Appenzell et est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des berceaux du tourisme thermal appenzellois."},"description":{"de_CH":"1463 wurde die Heilquelle Unterrechstein erstmals urkundlich erw\u00e4hnt. Seit \u00fcber 300 Jahren wird das heilsame, mineralhaltige Wasser zum Baden genutzt, anf\u00e4nglich in einfacher Behausung, sp\u00e4ter im Gasthaus Mineralbad, zuerst in Holzzubern und dann in Blechbadewannen. \nMit dem Bau des Appenzeller Heilbads in den 1980er-Jahren verlor das Restaurant Mineralbad seine Rolle als \u00abB\u00e4dli\u00bb. Aber es blieb das gem\u00fctliche, geschichtstr\u00e4chtige Gasthaus. Seit es leicht umgebaut wurde und Eric Dufeu nebst dem Heilbad-Bistro auch die Leitung des Restaurants Mineralbad \u00fcbernommen hat, erlebt es einen neuen Aufschwung. Eine kleine, aber feine Speise- und Weinkarte mit saisonaler und regionaler K\u00fcche l\u00e4dt zum Verweilen ein. \nDas Restaurant bietet bis zu 40 Personen grossz\u00fcgig Platz. Im traditionellen Mineralbad-St\u00fcbli k\u00f6nnen bis zu 12 Personen bedient werden. \nAuf Anfrage k\u00f6nnen Veranstaltungen auch ausserhalb der offiziellen \u00d6ffnungszeiten gebucht werden.","en_US":"The Unterrechstein healing spring was first mentioned in a document in 1463. The therapeutic, mineral-rich water has been used for bathing for over 300 years, initially in simple dwellings, then at the Mineralbad inn: first in wooden tubs, and later in tin bathtubs. Following the construction of the Appenzell spa in the 1980s, the Mineralbad restaurant lost its role as a spa destination. \nBut it has remained a cosy inn, steeped in history. After undergoing a minor rebuild, the Mineralbad restaurant has experienced a new resurgence since Eric Dufeu took over its management along with that of the spa bistro. A small but exquisite food and wine menu comprising seasonal and regional cuisine encourages guests to take their time over their meal. \nThe restaurant has a spacious seating area for up to 40 people. Up to 12 guests can be served in the traditional Mineralbad-St\u00fcbli. \nBy request, events can also be arranged to take place outside official opening hours.","fr_FR":"C\u2019est en effet en 1463 que la source thermale Unterrechstein est mentionn\u00e9e pour la premi\u00e8re fois dans un document. Depuis plus de 300\u00a0ans, l\u2019eau min\u00e9rale bienfaisante est utilis\u00e9e pour se baigner, d\u2019abord dans de simples habitations, puis dans l\u2019auberge Mineralbad, d\u2019abord dans des baquets en bois, puis dans des baignoires en t\u00f4le. Avec la construction des bains thermaux d\u2019Appenzell dans les ann\u00e9es 1980, le restaurant Mineralbad a perdu son r\u00f4le d\u2019\u00e9tablissement de bain. \nMais il est rest\u00e9 une auberge confortable et charg\u00e9e d\u2019histoire. Depuis qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9 et qu\u2019Eric Dufeu a repris la direction du restaurant Mineralbad en plus du bistrot de la station thermale, il conna\u00eet un nouvel essor. Une carte de mets et de vins r\u00e9duite mais raffin\u00e9e, avec une cuisine de saison et r\u00e9gionale, invite \u00e0 s\u2019attarder. \nLe restaurant peut accueillir sans peine jusqu\u2019\u00e0 40\u00a0personnes. Le traditionnel Mineralbad-St\u00fcbli peut accueillir jusqu\u2019\u00e0 12\u00a0personnes. \nSur demande, des \u00e9v\u00e9nements peuvent \u00eatre organis\u00e9s en dehors des heures d\u2019ouverture officielles."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Grub","postalCode":"9035","streetAddress":"Unterrechstein 285","telephone":"+41 71 898 33 88","email":"restaurant@heilbad.ch","url":"https:\/\/www.restaurant-mineralbad.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.430144592248","longitude":"9.515908956527712"},"openstreetmap_id":"node\/984723897","google_place_id":"ChIJ8ZFMq5UZm0cRXcQ1Ir7-yHc","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/1\/a\/0\/91a0dc1a19eb17e794fb356c7ba03d6c8651cff9_Restaurant_Mineralbad_altes_Bild.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9e56525d-097c-45be-8254-7d7aeaa4dff4","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_oskar"],"dateCreated":"2022-10-30T13:05:48+01:00","dateModified":"2024-12-09T15:47:14+01:00","name":{"de_CH":"flueli holiday home, Urn\u00e4sch","en_US":"Flueli holiday home, Urn\u00e4sch village","fr_FR":"Maison de vacances \u00abFlueli\u00bb dans le village d\u2019Urn\u00e4sch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Freistehendes Ferienhaus an sonniger und zentraler Lage, grossz\u00fcgigem Gartensitzplatz  mit sch\u00f6nem Bick auf den Alpstein.","en_US":"Detached holiday home in a sunny central location, plus a generous garden seating area with beautiful views of the Alpstein.","fr_FR":"Maison de vacances ind\u00e9pendante situ\u00e9e dans un endroit ensoleill\u00e9 et central, avec un grand coin jardin et une belle vue sur l\u2019Alpstein."},"description":{"de_CH":"Lust, einmal dem City Alltag zu entgehen, oder das Gewohnte hinter sich zu lassen? Oder das Homeoffice mit traumhafter Sicht auf die Berge und sanftem Bachrauschen im Hintergrund, zu verlegen? Freude am Wandern, Golfen, Biken oder Langlaufen? Ein freundliches Appenzeller Haus im traditionsreichen und attraktiven Urn\u00e4scher Dorfkern freut sich auf Ihren Besuch.\n\nDas Haus an S\u00fcdhanglage ist freistehend, 2-st\u00f6ckig, ca. 100 Jahre alt und wurde 2021\/2022 leicht renoviert mit durchgehend neuen Bio Vinyl B\u00f6den, Parkett im Wohnzimmer und mehrheitlich neuen Fenstern und hell gestalteten Zimmern. Im Wohn- und Schlafbereich 1. OG ist die Zimmerh\u00f6he 2 m, im Schlafbereich 2. OG 1.90 m. Zwei freistehende Parkpl\u00e4tze stehen zur alleinigen Ben\u00fctzung zur Verf\u00fcgung.\nNeben den vier Zimmern hat es eine K\u00fcche mit folgenden Ger\u00e4ten: drei Herdplatten und Backofen, Nespresso Kaffeemaschine, Wasserkocher, Haushaltmaschine, Toaster, Raclette Ofen, K\u00e4se- und Chinois Ger\u00e4te, K\u00fchlschrank, Geschirrsp\u00fcler und \u00fcbliche K\u00fcchenutensilien.\nDas Bad beinhaltet Badewanne, separate Dusche, Lavabo, Handtuchw\u00e4rmer, F\u00f6n und Frott\u00e9ew\u00e4sche. Das WC ist separat.\nDas Haus kann mit einem \u00f6lbefeuerten Kachelofen und individuellen Elektro-Heizk\u00f6rpern beheizt werden.\n\nOSKAR, die Ostschweizer G\u00e4stekarte f\u00fcr Mobilit\u00e4t, Sport und Attraktivit\u00e4ten zu verg\u00fcnstigten Konditionen wird  durch flueli angeboten.","en_US":"Fancy escaping the daily grind of the city and leaving everyday cares behind? Or perhaps you like the idea of working remotely from somewhere with blissful mountain views and the gentle murmuring of a brook in the background? Do you enjoy hiking, golfing, biking or cross-country skiing? You can look forward to a warm welcome at this Appenzell-style house in the traditional and charming village centre of Urn\u00e4sch.\n\nOn a south-facing slope, this detached, two-storey house is roughly 100 years old. It underwent a minor renovation in 2021\/2022, with new organic vinyl floors installed throughout, parquet flooring in the living room, mostly new windows and brightly furnished rooms. Rooms in the first-floor living and sleeping area have a ceiling height of 2 m, and 1.90 m in the second-floor sleeping area. Two separate parking spaces are available for guests\u2019 exclusive use.\nIn addition to the four rooms, the holiday home has a kitchen equipped with three hotplates and an oven, Nespresso coffee machine, electric kettle, food processor, toaster, raclette oven, cheese grater, sauce strainer, refrigerator, dishwasher and the usual kitchen utensils.\nThe bathroom has a bathtub, separate shower, washbasin, towel warmer, hairdryer and towels. The toilet is separate.\nThe house can be heated with an oil-fired tiled stove and individual electric radiators.\n\nMinimum stay: 4 nights","fr_FR":"Envie d\u2019\u00e9chapper au quotidien de la ville ou de d\u00e9paysement? Ou de t\u00e9l\u00e9travailler dans un endroit offrant une vue de r\u00eave sur les montagnes, avec le doux murmure du ruisseau en arri\u00e8re-plan? Envie de randonner, golfer, faire du v\u00e9lo ou du ski de fond? Une accueillante maison appenzelloise situ\u00e9e au c\u0153ur du village d\u2019Urn\u00e4sch, riche en traditions et en atours, se r\u00e9jouit de votre visite.\n\nCette maison ind\u00e9pendante, vieille d\u2019environ 100 ans, est situ\u00e9e sur le versant sud. Elle dispose de deux \u00e9tages et a \u00e9t\u00e9 partiellement r\u00e9nov\u00e9e en 2021\/2022: les sols sont d\u00e9sormais en vinyle bio, le salon a un parquet, la plupart des fen\u00eatres ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es et les chambres sont devenues plus lumineuses. La hauteur des murs au salon et dans la chambre \u00e0 coucher au 1er \u00e9tage est de 2 m, celle de la zone de couchage au 2e \u00e9tage est de 1,90 m. Deux places de parking ind\u00e9pendantes sont \u00e0 l\u2019usage exclusif des locataires.\nEn plus des quatre chambres, il y a une cuisine \u00e9quip\u00e9e des appareils suivants: trois plaques de cuisson et un four, une machine \u00e0 caf\u00e9 Nespresso, une bouilloire, un robot m\u00e9nager, un grille-pain, un four \u00e0 raclette, des appareils \u00e0 fondue au fromage et \u00e0 fondue chinoise, un r\u00e9frig\u00e9rateur, un lave-vaisselle et des ustensiles de cuisine courants.\nLa salle de bain comprend une baignoire, une douche s\u00e9par\u00e9e, un lavabo, un chauffe-serviettes, un s\u00e8che-cheveux et du linge de toilette. Les toilettes sont \u00e0 part.\nLa maison peut \u00eatre chauff\u00e9e avec un po\u00eale en fa\u00efence au fioul et des radiateurs \u00e9lectriques individuels.\n\nS\u00e9jour minimum : 4 nuits"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Oberdorf 12","telephone":"+41 79 341 97 10","email":"marlis.cortesi@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.flueli-urnaesch.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.317683117492","longitude":"9.281473175345198"},"openstreetmap_id":"way\/38692247","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/b\/c\/e\/6bce34160a5c2029ea561d66eca1ba0dcd5aa8b1_Sommer_2023.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a46c2024-d00b-44bf-858c-26802f9f3c6f","category":["alar_accommodation","alar_campsites"],"dateCreated":"2023-03-23T09:02:08+01:00","dateModified":"2024-02-28T09:18:30+01:00","name":{"de_CH":"Stellplatz \u00abKirche\u00bb","en_US":"Campsite \u00abKirche\u00bb","fr_FR":"Terrain de camping \u00abKirche\u00bb"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Stellplatz im Zentrum von Heiden.","en_US":"Campsite in the centre of Heiden.","fr_FR":"Emplacement situ\u00e9 au centre de Heiden."},"description":{"de_CH":"Der Kiesparkplatz bietet Platz f\u00fcr zwei Camper mit Parkverhalten. In kurzer Gehdistanz entdecken Sie einige Einkaufsm\u00f6glichkeiten und Restaurants sowie den Bahnhof, Postautohaltestellen, Schwimmbad, Kino, Spielplatz und eine Abfalltrennstation. \u00dcbernachten in Fahrzeugen ist nur mit eigenem WC erlaubt.\n\nDer Stellplatz befindet sich auf dem Kiesplatz der Kirche. Es wird gebeten, auf Kircheng\u00e4ste R\u00fccksicht zu nehmen.\n\nMaximale Aufenthaltsdauer: 3 N\u00e4chte\n\u00d6ffentliche Toiletten: Post\/Friedhof ge\u00f6ffnet von 06.00 \u2013 22.00 Uhr\nPreis: CHF 12.00 pro Nacht inkl. 1 Person, Bezahlung via Parkn Sleep (QR-Code vor Ort scannen oder Internetseite besuchen)\n\n\u0026#60;a href=\u0022https:\/\/www.kurvereinheiden.ch\/stellpl%C3%A4tze-f%C3%BCr-camper\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EZum Benutzungsreglement\u0026#60;\/a\u003E","en_US":"The gravel parking area offers space for two campers with parking behaviour. Within short walking distance you will discover some shopping facilities and restaurants as well as the railway station, post bus stops, swimming pool, cinema, playground and a waste separation station. Overnight parking in vehicles is only permitted if you have your own toilet.\n\nThe parking space is on the gravel parking lot of the church. Please be sensitive to the needs of church guests.\n\nMaximum length of stay: 3 nights\nPublic toilets: Post office\/cemetery open from 06.00 - 22.00 hour\nPrice: CHF 12.00 per night incl. 1 person, payment via Parkn Sleep (scan QR code on site or visit website)","fr_FR":"Le parking en gravier peut accueillir deux campeurs avec comportement de stationnement. A courte distance \u00e0 pied, vous d\u00e9couvrirez quelques commerces et restaurants ainsi que la gare, des arr\u00eats de cars postaux, une piscine, un cin\u00e9ma, une aire de jeux et une station de tri des d\u00e9chets. Passer la nuit dans un v\u00e9hicule n\u0027est autoris\u00e9 que si celui-ci dispose de ses propres toilettes.\n\nL\u0027emplacement se trouve sur la place en gravier de l\u0027\u00e9glise. Il est demand\u00e9 de faire preuve de respect envers les visiteurs de l\u0027\u00e9glise.\n\nDur\u00e9e maximale du s\u00e9jour : 3 nuits\nToilettes publiques : poste\/cimeti\u00e8re ouvert de 06.00 - 22.00 heures\nPrix : CHF 12.00 par nuit, y compris 1 personne, paiement via Parkn Sleep (scanner le code QR sur place ou consulter le site Internet)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","addressRegion":"Appenzell Ausserhoden","postalCode":"9410","streetAddress":"Kirchplatz 3","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"stellplatz@kurvereinheiden.ch","url":"https:\/\/www.kurvereinheiden.ch\/stellpl%C3%A4tze-f%C3%BCr-camper"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4450565","longitude":"9.534995751998174"},"openstreetmap_id":"way\/199215491","google_place_id":"ChIJX1wZw_cZm0cRTAjCDZe6mTo","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/8\/f\/e\/38fe1e5e5ab71135de422deb82357f3a27819ab8_Kirche1.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a537d44b-5b10-447c-8b6a-cec31532e9cd","category":["alar_accommodation","alar_eat_drink","alar_hotels","alar_restaurants"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:45+02:00","name":{"de_CH":"Hotel zur Krone Gais","en_US":"Zur Krone Hotel, Gais","fr_FR":"H\u00f4tel zur Krone Gais"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Hotel zur Krone liegt direkt am Dorfplatz und ist somit ein attraktiver Ausgangspunkt f\u00fcr verschiedene Wanderungen.","en_US":"The Hotel zur Krone is situated right on the village square and is thus the ideal starting point for a variety of hiking tours.","fr_FR":"Situ\u00e9 directement sur la place du village, l\u2019h\u00f4tel zur Krone est un point de d\u00e9part attrayant pour diverses randonn\u00e9es."},"description":{"de_CH":"Mitten auf dem historischen Dorfplatz pr\u00e4sentiert sich das Hotel als idealer Ausgangspunkt f\u00fcr Wanderungen. 25 Doppelzimmer sind mit Dusche oder Bad ausger\u00fcstet. Wir verf\u00fcgen \u00fcber ein kostenloses W-Lan. Im Weiteren bietet es drei S\u00e4le mit Kapazit\u00e4t bis zu 200 Personen an und ein wundersch\u00f6nes, heimeliges Restaurant, wo Appenzellerspezialit\u00e4ten sowie andere \u00e0 la carte Gerichte serviert werden. Die R\u00e4umlichkeiten eignen sich f\u00fcr Seminare und andere Veranstaltungen.","en_US":"Located right on the historic village square, the hotel is the perfect starting point for hikes in the Appenzellerland. 25 double rooms all feature en suite showers or bathrooms. Furthermore, there are three banquet rooms with capacity for up to 250 people and a beautiful, homely restaurant serving Appenzell specialities and classic \u00e0-la-carte dishes. The premises are suitable for seminars and other events.","fr_FR":"En plein centre de la place historique du village, l\u2019h\u00f4tel zur Krone est un point de d\u00e9part id\u00e9al pour des randonn\u00e9es. Les 25\u00a0chambres doubles sont toutes \u00e9quip\u00e9es d\u2019une douche ou d\u2019une salle de bain. L\u2019h\u00f4tel comprend \u00e9galement trois salles d\u2019une capacit\u00e9 atteignant 250\u00a0personnes ainsi qu\u2019un magnifique restaurant de sp\u00e9cialit\u00e9s appenzelloises et d\u2019autres plats \u00e0 la carte. Les locaux se pr\u00eatent id\u00e9alement \u00e0 l\u2019organisation de s\u00e9minaires et autres manifestations."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gais","postalCode":"9056","streetAddress":"Dorfplatz 6","telephone":"+41717900690","email":"info@krone-gais.ch","url":"http:\/\/www.krone-gais.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.36252725","longitude":"9.453498085041957"},"openstreetmap_id":"way\/319847517","google_place_id":"ChIJOSshdW4im0cR0vkkl66zuBI","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/7\/e\/d\/a7edd32691c3b600a79f317344f2782ee2555ae9_DSC01457.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a7ce0582-c6cb-4d18-bd54-9f2e0438c0e9","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_winteraktivitaeten"],"dateCreated":"2021-03-16T08:43:03+01:00","dateModified":"2024-12-06T14:34:43+01:00","name":{"de_CH":"Werner\u0027s Ponyhof und R\u00f6sslifahrten","en_US":"Werner\u0027s Ponyhof and horse-drawn carriage rides","fr_FR":"Werner\u0027s Ponyhof et tours en cal\u00e8che"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein Erlebnis der Extraklasse","en_US":"An experience in a class of its own\n","fr_FR":"Une exp\u00e9rience hors du commun\n"},"description":{"de_CH":"Geniessen Sie eine Kutschenfahrt durchs Appenzellerland an die Sie sich gerne noch lange erinnern werden. Sei es eine romantische Kutschenfahrt oder einen Ausflug mit der Familie oder Freunden - die Kutschenfahrten sind auf Anfrage jederzeit m\u00f6glich. \n\nIm Winter wird ein Schlitten f\u00fcr bis zu 6 Personen angeboten, im Sommer eine Gesellschaftskutsche f\u00fcr bis zu 10 Personen. \n\nPreis: bis 2 Stunden: CHF 300 \/ ab 2 Stunden: CHF 400","en_US":"Enjoy a horse-drawn carriage tour through the Appenzellerland which you will remember for a lifetime. Whether a romantic coach trip or an outing with family or friends \u2013 the carriages are available for booking at any time. \n\nIn winter a sleigh for up to 6 people is available, and in summer a larger carriage with room for 10 is on offer.\n\nPrice: up to 2 hours: CHF 300 \/ more than 2 hours: CHF 400\n","fr_FR":"Montez en cal\u00e8che pour une promenade dont vous vous souviendrez longtemps. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une balade romantique ou d\u2019une excursion en famille ou entre amis, les promenades en cal\u00e8che sont possibles \u00e0 tout moment sur demande. \n\nEn hiver, un tra\u00eeneau accueillant jusqu\u2019\u00e0 6\u00a0personnes est propos\u00e9; en \u00e9t\u00e9, ceux qui le souhaitent peuvent disposer d\u2019une cal\u00e8che \u00abfamiliale\u00bb d\u2019une capacit\u00e9 allant jusqu\u2019\u00e0 10\u00a0personnes. \n\nPrix: jusqu\u2019\u00e0 2\u00a0heures: CHF 300 \/ \u00e0 partir de 2\u00a0heures: CHF 400\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Berg 783","telephone":"+41 79 711 59 33"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.317659","longitude":"9.261899"},"openstreetmap_id":"294484398","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/b\/6\/2\/1b6220651f8ebf636608f89324520ccce7cb8192_Computerformat_4_3_urn__sch_kutschenfahrt.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a7d1e888-3bf4-49d6-b22b-e5a3249f1e2a","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-08-24T15:17:55+02:00","dateModified":"2024-01-17T14:40:11+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle R\u00e4msen"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"B\u00fchler","postalCode":"9055","streetAddress":"R\u00e4msen"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.387098612281285","longitude":"9.440909028053285"},"openstreetmap_id":"node\/39776061","google_place_id":"ChIJ44xcolIZm0cRYD3ZA1YSV4w","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/5\/5\/9\/e559ea83f26ce3f0e986df6a4b23abd178ac2268_10_2020_b__hler_r__msen__8_.JPEG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a7eb5d12-4f2e-433d-859c-34cd3090b0e1","category":["alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_eat_drink","alar_restaurants"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T13:13:47+01:00","name":{"de_CH":"Wirtschaft Rossb\u00fcchel","en_US":"Rossb\u00fcchel inn","fr_FR":"Restaurant Rossb\u00fcchel","it_IT":"Trattoria Rossb\u00fcchel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Weg zur hoch \u00fcber dem Dorf Grub gelegenen Wirtschaft Rossb\u00fcchel lohnt sich in mehrfacher Hinsicht.","en_US":"There are plenty of good reasons to make the trip up to the Rossb\u00fcchel inn above Grub village.","fr_FR":"Le d\u00e9tour au restaurant Rossb\u00fcchel, sur les hauteurs du village de Grub, en vaut r\u00e9ellement le d\u00e9tour."},"description":{"de_CH":"Der moderne und architektonisch wundersch\u00f6ne Neubau f\u00fcgt sich einzigartig in die Landschaft ein. Die grossen Fensterfronten erlauben einen Rundblick der seinesgleichen sucht. Ob per Fuss oder direkt per Auto \u2013 der Rossb\u00fcchel ist schnell und direkt erreichbar. \n \nZahlreiche Sitzpl\u00e4tze, mehrere Terrassen und eine gepflegte K\u00fcche laden ein zu geniessen.  \nLassen auch Sie Ihre Sinne mit kulinarischen H\u00f6henpunkten aus den f\u00fcnf \u201eL\u00e4ndern\u201c Baden,  W\u00fcrttemberg, Bayern, Voralberg und der Schweiz verw\u00f6hnen.","en_US":"The beautiful modern, architect-designed building perfectly blends into the landscape. The large windows open up to unique panoramic views. By foot or by car \u2013 the Rossb\u00fcchel inn can be reached comfortably.  \n \nPlenty of seats on several patios and indoors together with refined cooking make for a beautiful few hours spent in the Rossb\u00fcchel.  \nWe serve culinary delights inspired by the five \u201ccountries\u201d in our view: Baden, W\u00fcrttemberg, Bavaria, Vorarlberg and Switzerland.","fr_FR":"Flambant neuf, l\u2019\u00e9tablissement moderne et \u00e9l\u00e9gant se fond superbement dans le paysage. Les grandes baies vitr\u00e9es donnent sur un panorama sans pareil. \u00c0 pied ou en voiture, le Rossb\u00fcchel est rapidement et directement accessible. \n \nDe nombreux si\u00e8ges, plusieurs terrasses et une cuisine soign\u00e9e invitent au bien-\u00eatre.  \nComblez vos sens avec des d\u00e9lices culinaires en provenance des cinq \u00abL\u00e4nder\u00bb de Baden, du W\u00fcrttemberg, du Bayern, du Voralberg et de Suisse."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Grub","postalCode":"9036","streetAddress":"Rossb\u00fcchel 416","telephone":"+41 71 891 20 20","email":"email@rossbuechel.com","url":"http:\/\/www.rossbuechel.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4550887","longitude":"9.5098655"},"openstreetmap_id":"3666025674","google_place_id":"ChIJoR-xiS4am0cR8Ddw-DcfF5o","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/1\/b\/5\/51b56aef73ba883e04d163d96d6f4296c1961c55_Computerformat_4_3_Kulinarische_Wanderung_.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a9767e7f-ca2c-48bf-89c0-3d502fc09e08","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:21+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:09:51+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Risi"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Kirchplatz 6","telephone":"+41 71 898 89 89","email":"gemeinde@heiden.ar.ch","url":"http:\/\/www.heiden.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42636","longitude":"9.528879"},"openstreetmap_id":"12092011164","google_place_id":"ChIJ06vDOXwZm0cRUg4Yeknjp40","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/f\/d\/f\/3fdfdd07df26efed7f21bd9e564bc61abaf6a2b7_Feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a98e26e4-1a26-4588-a251-aa19fbe9c3d9","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_sights","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_tours_excursions","alar_tradition_und_kultur","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2023-10-20T09:41:32+02:00","dateModified":"2024-07-02T16:36:25+02:00","name":{"de_CH":"S\u00e4ntis - F\u00fchrungen Schw\u00e4galp und S\u00e4ntisgipfel","en_US":"S\u00e4ntis - Guided tours Schw\u00e4galp and summit","fr_FR":"S\u00e4ntis - Visites guid\u00e9es Schw\u00e4galp et sommet"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ob auf dem Gipfel oder im Tal - es gibt einiges zu erleben!","en_US":"Whether on the summit or in the valley - there is a lot to experience! ","fr_FR":"Que ce soit au sommet ou dans la vall\u00e9e, il y a de quoi faire ! "},"description":{"de_CH":"Schauen Sie dem K\u00e4ser auf der Schw\u00e4galp bei der Arbeit zu, erfahren Sie Interessanten \u00fcber den NaturErlebnispark oder tauchen Sie in die Erlebniswelt auf dem Gipfel ein. \nEntdecken sie unsere vielf\u00e4ltigen F\u00fchrung:\n- \u00d6ffentliche \u00abS\u00e4ntisgipfel\u00bb-F\u00fchrung (montags)\n- F\u00fchrung \u00abS\u00e4ntisgipfel\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abS\u00e4ntis - der Wetterberg\u00bb\n- Hotelf\u00fchrung \u00abS\u00e4ntis - das Hotel\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abBahnanlage der Talstation\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abAlpschauk\u00e4serei Schw\u00e4galp\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abNaturErlebnispark entdecken\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abNaturErlebnispark vertiefen\u00bb\n\nDauer: ca. 1-2 Stunden\nTeilnehmer: Ab 8 Personen\nKosten: pro Gruppe CHF 190.00 \/ kombiniert mit einer Gastronomieleistung in einem der Gasth\u00e4user kostet die F\u00fchrung pro Gruppe CHF 130.00. Die F\u00fchrung \u00abNaturErlebnispark vertiefen\u00bb kostet CHF 250.00 pro Gruppe","en_US":"Watch the cheesemaker at work on the Schw\u00e4galp, learn interesting facts about the \u00abNaturErlebnispark\u00bb or immerse yourself in the world of experiences on the summit. Discover our varied guided tours:\n- Public \u0022S\u00e4ntis summit\u0022 guided tour (Mondays)\n- Guided tour \u0022S\u00e4ntis summit\u0022\n- Guided tour \u0022S\u00e4ntis - the weather mountain\u0022\n- Hotel tour \u0022S\u00e4ntis - the hotel\u0022\n- Guided tour of the railway valley station\n- Guided tour \u0022Schw\u00e4galp show dairy\u0022\n- Guided tour \u0022Discover the nature adventure park\u0022\n- Guided tour \u0022Deepen the nature adventure park\u0022\n\nDuration: approx. 1-2 hours\nParticipants: from 8 persons\nCosts: per group CHF 190.00 \/ combined with a catering service in one of the guesthouses, the guided tour costs CHF 130.00 per group. The guided tour \u0022Deepening the Nature Experience Park\u0022 costs CHF 250.00 per group.","fr_FR":"Observez le fromager au travail sur la Schw\u00e4galp, apprenez des choses int\u00e9ressantes sur le parc d\u0027aventures naturelles ou plongez dans le monde de l\u0027aventure au sommet. D\u00e9couvrez nos nombreuses visites guid\u00e9es :\n- Visite guid\u00e9e publique \u0022S\u00e4ntisgipfel\u0022 (lundi)\n- Visite guid\u00e9e \u0022S\u00e4ntisgipfel\u0022 (sommet du S\u00e4ntis)\n- Visite guid\u00e9e \u0022S\u00e4ntis - la montagne m\u00e9t\u00e9orologique\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022S\u00e4ntis - l\u0027h\u00f4tel\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022Installation ferroviaire de la station aval\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022Fromagerie de d\u00e9monstration Schw\u00e4galp\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022D\u00e9couvrir le parc naturel p\u00e9riurbain\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022Approfondir le parc naturel p\u00e9riurbain\u0022\n\nDur\u00e9e: env. 1-2 heures\nParticipants: \u00e0 partir de 8 personnes\nCo\u00fbts: par groupe CHF 190.00 \/ combin\u00e9e avec une prestation de restauration dans l\u0027une des auberges, la visite guid\u00e9e co\u00fbte CHF 130.00 par groupe. La visite guid\u00e9e \u0022Approfondir le parc naturel p\u00e9riurbain\u0022 co\u00fbte CHF 250.00 par groupe."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schw\u00e4galp S\u00e4ntis","postalCode":"9107","telephone":"+41713656545","email":"event@saentisbahn.ch","url":"https:\/\/saentisbahn.ch\/erlebnis\/seminare-gruppen\/gruppen-und-rahmenprogramme\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.256134","longitude":"9.3192548"},"openstreetmap_id":"node\/53719284","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/8\/e\/b\/08eb9d7af268391f13437b90b61a9295c76d529f_Computerformat_4_3_schwellbrunn_sitz_s__ntis.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"aa5aea44-df70-4d93-96ca-ffe2f100c68f","category":["alar_accommodation","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_eat_drink","alar_guestroom","alar_mountain_inns","alar_region","alar_region_hinterland","alar_restaurants"],"dateCreated":"2023-09-28T08:09:30+02:00","dateModified":"2024-12-06T09:18:03+01:00","name":{"de_CH":"Berggasthaus Fuchsacker","en_US":"Fuchsacker mountain inn","fr_FR":"Auberge de montagne Fuchsacker"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Restaurant mit Aussicht f\u00fcr Wanderer, Festfreudige und Geniesser","en_US":"Restaurant with a view for hikers, partygoers and connoisseurs","fr_FR":"Restaurant avec vue panoramique pour les randonneurs, les amateurs de moments festifs et les gourmets"},"description":{"de_CH":"Im Gasthaus Fuchsacker l\u00e4sst sich gut sein: sei es f\u00fcr eine Rast auf einer Wanderung, f\u00fcr gem\u00fctliche und genussvolle Stunden zu zweit oder in einer gr\u00f6sseren Gruppe, oder Sie \u00fcbernachten im Gasthaus und geniessen die Ruhe inmitten der Natur. \nDas Gasthaus liegt am Rande des Appenzellerlands auf Schwellbrunner Gebiet, die Grenze zum st.gallischen Degersheim ist nah. Die Aussicht \u00fcber die h\u00fcgelige Landschaft ist herrlich, im S\u00fcden zeigt sich das Alpsteinmassiv mit dem S\u00e4ntis.\nWanderwege und Velorouten f\u00fchren aus allen Richtungen auf den 969 Meter \u00fcber Meer liegenden Punkt. Neben dem Gasthaus gibt es einen Kinderspielplatz. F\u00fcr Wintersport locken ein Skilift und Langlaufloipen in der N\u00e4he. ","en_US":"The Gasthaus Fuchsacker is a great place to be, whether it\u2019s for a break on a hike, for cosy and enjoyable hours as a couple or in a larger group, or for an overnight stay in the inn to enjoy the peace and quiet in the midst of nature. \nThe inn is located on the edge of the Appenzellerland in Schwellbrunn, close to the border with Degersheim in St. Gallen. The view over the hilly landscape is magnificent, with the Alpstein massif and the S\u00e4ntis to the south.\nHiking trails and cycle routes lead from all directions, culminating at 969 metres above sea level. There is a children\u2019s playground next to the inn. For winter sports, there are cross-country ski trails and a ski lift nearby.","fr_FR":"Il fait bon vivre \u00e0 l\u2019auberge Fuchsacker: que ce soit pour une pause lors d\u2019une randonn\u00e9e, pour des moments agr\u00e9ables et savoureux \u00e0 deux ou en grand groupe ou encore pour passer la nuit \u00e0 l\u2019auberge et profiter du calme en plein c\u0153ur de la nature. \nL\u2019auberge est situ\u00e9e en bordure du pays d\u2019Appenzell, sur le territoire de Schwellbrunn, \u00e0 proximit\u00e9 de la fronti\u00e8re avec Degersheim, dans le canton de Saint-Gall. La vue sur le paysage vallonn\u00e9 est magnifique. Au sud, on aper\u00e7oit le massif de l\u2019Alpstein avec le S\u00e4ntis.\nDes sentiers de randonn\u00e9e et des pistes cyclables m\u00e8nent de toutes les directions \u00e0 l\u2019auberge situ\u00e9e \u00e0 969\u00a0m\u00e8tres d\u2019altitude. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019auberge se trouve une aire de jeux pour enfants. Pour les sports d\u2019hiver, un t\u00e9l\u00e9ski et des pistes de ski de fond sont \u00e0 proximit\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Degersheim","postalCode":"9113 ","streetAddress":"Fuchsacker 654","telephone":"+41 76 297 21 66","email":"fuchsacker@bluewin.ch","url":"https:\/\/fuchsacker.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.361007584271675","longitude":"9.206966757774355"},"openstreetmap_id":"325151446","google_place_id":"ChIJV89RJLjdmkcRnNqOncel43A","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/2\/2\/f\/522f621bae02fefedac7243008d244defa24cef5_1.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"aa956536-0fff-4121-bda2-68c24ae62685","category":["alar_accommodation","alar_bed_breakfast","alar_hotels","alar_ladestation","alar_velo"],"dateCreated":"2024-07-24T13:52:54+02:00","dateModified":"2024-08-09T06:51:55+02:00","name":{"de_CH":" \u00abgg\u00bb games garni Hotel S\u00e4ntis","en_US":"\u0022gg\u0022 games garni Hotel S\u00e4ntis","fr_FR":"\u00abgg\u00bb games garni Hotel S\u00e4ntis"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das \u00abgg\u00bb games garni Hotel ist ein idyllischer R\u00fcckzugsort in malerischer N\u00e4he zum imposanten Alpsteinmassiv.\nDie Gastgeber Jens und Christine bereiten ihnen, einen unvergesslichen Aufenthalt, und versuchen ihnen jeden Wunsch zu erf\u00fcllen.\n","en_US":"The \u0022gg\u0022 games garni Hotel is an idyllic retreat in picturesque proximity to the imposing Alpstein massif.\nJens and Christine will make your stay an unforgettable experience and endeavor to fulfill your every wish.","fr_FR":"L\u2019h\u00f4tel \u00abgg\u00bb games garni est un lieu de retraite idyllique et pittoresque situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019imposant massif de l\u2019Alpstein.\nJens et Christine font tout pour rendre votre s\u00e9jour inoubliable et s\u2019efforcent de r\u00e9pondre \u00e0 tous vos souhaits."},"description":{"de_CH":"Entdecken Sie die wohltuende Umgebung der Appenzeller H\u00fcgellandschaft mit der Aussicht auf den Alpstein. Entspannen Sie sich im charmanten, ruhig gelegenen \u00abgg\u00bb games garni Hotel. S\u00e4mtliche G\u00e4stezimmer sind talw\u00e4rts ausgerichtet und verf\u00fcgen \u00fcber Balkon\/Terrasse mit Bergsicht.\nGeniessen Sie am Morgen das reichhaltige Fr\u00fchst\u00fccksbuffet im Wintergarten \u2013 oder bei gutem Wetter auf der Sonnenterrasse.\n\nDas Hotel verf\u00fcgt \u00fcber gratis Parkpl\u00e4tze sowie einer E-Ladestation. Auch Ihre Vierbeiner sind bei uns herzlich willkommen (bitte bei der Buchung mitteilen).\nLactoseintoleranz, Glutenfrei, vegetarisch und vegan sind im \u00abgg\u00bb games garni Hotel S\u00e4ntis keine Fremdw\u00f6rter und werden auf der Speisekarte ber\u00fccksichtigt. \n\nAls Gastgeber sorgen Christine und Jens Pommerening mit ihrem Team f\u00fcr einen erholsamen, genussvollen und unvergesslichen Aufenthalt. \n","en_US":"Discover the pleasant surroundings of the Appenzell hills with views of the Alpstein. Relax in the charming, secluded \u0022gg\u0022 games garni Hotel. All guest rooms face the valley and have a balcony\/terrace with mountain views.\nIn the morning, enjoy the rich breakfast buffet in the conservatory \u2013 or on the sun terrace when the weather\u0027s nice.\n\nThe hotel has free parking spaces and an e-charging station. Your four-legged friends are also very welcome (please let us know when booking).\nLactose intolerant, gluten-free, vegetarian and vegan? The menu at the \u0022gg\u0022 games garni Hotel S\u00e4ntis has you covered. \n\nAs hosts, Christine and Jens Pommerening and their team promise their guests a relaxing, enjoyable and unforgettable stay.","fr_FR":"D\u00e9couvrez l\u2019environnement apaisant des collines d\u2019Appenzell avec vue sur l\u2019Alpstein. D\u00e9tendez-vous dans le charmant h\u00f4tel \u00abgg\u00bb games garni, situ\u00e9 au calme. Toutes les chambres donnent sur la vall\u00e9e et disposent d\u2019un balcon\/d\u2019une terrasse avec vue sur la montagne.\nLe matin, savourez le copieux buffet de petit-d\u00e9jeuner servi dans le jardin d\u2019hiver ou sur la terrasse ensoleill\u00e9e, si le temps le permet.\n\nL\u2019h\u00f4tel dispose d\u2019un parking gratuit et d\u2019une borne de recharge \u00e9lectrique. Vos amis \u00e0 quatre pattes sont \u00e9galement les bienvenus chez nous (veuillez nous en informer lors de la r\u00e9servation).\nIntol\u00e9rance au lactose, sans gluten, v\u00e9g\u00e9tarien et v\u00e9gane sont des termes qui ne sont pas \u00e9trangers au \u00abgg\u00bb games garni Hotel S\u00e4ntis et qui sont pris en consid\u00e9ration sur la carte. \n\nChristine et Jens\u00a0Pommerening et leur \u00e9quipe veillent \u00e0 ce que votre s\u00e9jour soit \u00e0 la fois reposant, agr\u00e9able et inoubliable."},"license":"cc_by_nd","address":{"addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Speicherstrasse 28","telephone":"+41 71 333 33 55","email":"info@gamesgarni-hotel.com","url":"https:\/\/gamesgarni-hotel.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3917724","longitude":"9.3945417"},"openstreetmap_id":"node\/4172781189","google_place_id":"ChIJ3a5ePadqkEcRSPUwIqsV8cI","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/3\/2\/5\/8325ab02c2d2e4d2c682f58766a56d33307a8e8d_Hotel_S__ntis_Ansicht.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ab428c3e-2769-431d-a90f-f828dce554b0","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:10:36+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Blumenstein"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Sch\u00f6nengrund","postalCode":"9105","streetAddress":"Unterdorf 5","telephone":"+41 71 361 18 18","url":"http:\/\/www.schoenengrund.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3125047","longitude":"9.2313766"},"openstreetmap_id":"7553895382","google_place_id":"ChIJT1T1-KvZmkcR3Q8orhaXPd0","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/f\/a\/8\/ffa832f47a77ce2e829d898b0703439242788d53_08_2020_sch__nengrund_blumenstein__3_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ab74fa35-8062-4a36-8b1a-825c89c0d5c5","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2022-05-20T12:10:25+02:00","dateModified":"2024-01-17T14:40:11+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Oberegg B\u00e4renp\u00e4rkli"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Oberegg","postalCode":"9413","streetAddress":"Feldlistrasse 1","telephone":"+41 71 898 50 80","email":"info@oberegg.ai.ch","url":"https:\/\/www.oberegg.ch\/freizeit\/freizeitangebote\/freizeitplaetze\/baerenpaerkli.html\/145"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42277382897845","longitude":"9.552204608917236"},"openstreetmap_id":"relation\/1683915","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/5\/9\/a\/a59ae5fd8357ebd5bd4b61dce5996d8df0b78a8a_04_2022_oberegg_dorf_af.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ae0a35ea-5a60-4658-8eb2-520ac9f28a7b","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:14:36+01:00","name":{"de_CH":"Goba Manufaktur - Erlebnisf\u00fchrung","en_US":"Goba Manufaktur - Tour","fr_FR":"Goba Manufaktur \u2013 Visite-d\u00e9couverte"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Tauchen Sie ein in die Welt der Goba und erhalten Sie einen \u00dcberblick in die mit Bedacht von Hand gemachten Produkte. In der Manufaktur am Standort in B\u00fchler wird an Rezepturen get\u00fcftelt. Hier sind auch das Bestellb\u00fcro und s\u00e4mtliche Logistik inkl. Versand beheimatet.","en_US":"Immerse yourself in  Goba\u0027s world!","fr_FR":"Plongez dans l\u2019univers de Goba!"},"description":{"de_CH":"Mit der Goba Manufaktur wurde dem Kerngesch\u00e4ft einen Zweig hinzugef\u00fcgt, in dem Kr\u00e4uter, Beeren und Bl\u00fcten die Hauptrolle spielen. Eigentlich naheliegend f\u00fcr das Unternehmen, dessen Herzst\u00fcck nat\u00fcrliche und regionale Produkte sind. Die Manufaktur Spezialit\u00e4ten reichen von Bitter \u00fcber erlesene Lik\u00f6re bis hin zu Teemischungen, Punsche, Sirupe oder Konfis und werden nach eigenen Rezepten handgefertigt . \n\nIn B\u00fchler AR erhielt die Goba Manufaktur 2014 ein neues Zuhause. In der wunderbaren T\u00fcftelk\u00fcche entstehen mit Bedacht von Hand gemachte K\u00f6stlichkeiten und neben legend\u00e4ren Klassikern auch saisonale Experimente und spannende Innovationen. Erleben Sie hautnah, wie fleissige H\u00e4nde in gl\u00e4nzenden T\u00f6pfen r\u00fchren und feinste K\u00f6stlichkeiten in schmucke Gl\u00e4schen und Flaschen abf\u00fcllen.\n\nHier d\u00fcrfen Sie nicht nur schauen, sondern auch gleich selbst Hand anlegen und Ihr eigenes Produkt herstellen. Dies ist aber noch nicht alles, auf der 2 - 2.5 st\u00fcndigen F\u00fchrung erwarten Sie mehrere Degustationspunkte, ein regionaler Ap\u00e9ro und viel Spannendes rund um die Geschichte der Goba.","en_US":"Together we are all connected at the source, together we will stay healthy and independent, we look after our treasures and we aim for creative greatness. These are the values with which we strive to grow from day to day. \n\nThe Goba Manufaktur found a new home in B\u00fchler, in the canton of Appenzell Ausserrhoden, in 2014. In the wonderful \u0027T\u00fcftelk\u00fcche (our experimental kitchen) handmade delights are created with care. Alongside our legendary products, seasonal experiments and exciting innovations can be discovered. Watch creative hands stirring delights in shiny pans and pouring the resulting treats into attractive jars and bottles. \n\nNot only can you watch, you are also welcome to join in and create your own product. And of course we also offer a 2 \u2013 2 \u00bd hour event tour including tastings, a regional aperitif and lots of interesting insight into Goba\u2019s history. \n\nParticipants: up to 15\nDuration: 2 \u2013 2 \u00bd hours\nPrice: CHF 22 per person\/ Cost contribution of CHF 150 for groups of up to 6 people\nIncluded: generous tastings, participation in production of own product, aperitif","fr_FR":"Ensemble, nous sommes enracin\u00e9s \u00e0 la source, restons en bonne sant\u00e9 et ind\u00e9pendants, soignons notre tr\u00e9sor et rivalisons de cr\u00e9ativit\u00e9. Telles sont les valeurs qui guident notre action quotidienne.\n\nEn 2014, la manufacture Goba s\u2019est install\u00e9e \u00e0 B\u00fchler, en Appenzell Rhodes-Ext\u00e9rieures. Dans la merveilleuse cuisine exp\u00e9rimentale, des d\u00e9lices faits main sont soigneusement \u00e9labor\u00e9s et, outre les classiques l\u00e9gendaires, des nouveaut\u00e9s saisonni\u00e8res et des innovations passionnantes sont \u00e9galement cr\u00e9\u00e9es. Admirez la mani\u00e8re dont des mains appliqu\u00e9es s\u2019agitent dans les pots brillants et versent les mets les plus d\u00e9licats dans des petits verres et des bouteilles bien rang\u00e9s.\n\nChez nous, vous ne ferez pas que regarder: vous pourrez \u00e9galement fabriquer vous-m\u00eame votre propre produit. Mais ce n\u2019est pas tout: la visite de 2\u00a0heures environ est ponctu\u00e9e de plusieurs d\u00e9gustations, d\u2019un ap\u00e9ritif r\u00e9gional et de nombre d\u2019informations captivantes sur l\u2019histoire de Goba.\n\nParticipants: max. 15\u00a0personnes\nDur\u00e9e: 2 \u00e0 2,5\u00a0heures\nPrix: CHF\u00a022.00 par personne \/ contribution aux frais pour les groupes jusqu\u2019\u00e0 6\u00a0personnes: CHF\u00a0150.00\nInclus: d\u00e9gustation g\u00e9n\u00e9reuse, activit\u00e9 prenant la forme d\u2019un produit fait main, ap\u00e9ritif"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00fchler","postalCode":"9055","streetAddress":"Austrasse 8","telephone":"+41 71 795 30 50","email":"info@goba-welt.ch","url":"https:\/\/goba-welt.ch\/standorte-anfragen\/betriebsbesichtigung"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.375833854044","longitude":"9.4054825116409"},"openstreetmap_id":"7244559522","google_place_id":"ChIJ9x5tq-Ehm0cR2DYJkF21t40","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/0\/1\/3\/6013739146ee387e359a9ddaa0ae6a8eb4da0638_Goba_Bild_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ae7dac70-d70b-4187-b11c-63ce5dc842af","category":["BusinessEvent","ComedyEvent","Event","alar_art_culture","alar_events","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_handwerk_kreatives"],"dateCreated":"2023-03-30T15:55:39+02:00","dateModified":"2023-09-07T15:52:40+02:00","name":{"de_CH":"Auenland","en_US":"Auenland","fr_FR":"Auenland"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der aussergew\u00f6hnliche Veranstaltungsort im Appenzellerland!","en_US":"A venue like none other in the Appenzell region!","fr_FR":"Le lieu de manifestation extraordinaire dans le pays d\u2019Appenzell!"},"description":{"de_CH":"Das Auenland bietet eine Plattform f\u00fcr echte Begegnungen, gemeinsame Erlebnisse und den direkten sozialen Austausch eingebettet in die H\u00fcgel des Appenzellerlands. Bei uns erleben Sie Raum und Zeit in privater Atmosph\u00e4re: 50er-Jahre Industriecharme triff auf Fauna und Flora, lichtdurchflutete Werkhallen mit Aus- und Weitblick erwarten Sie. Die R\u00e4ume lassen sich miteinander verbinden und weit \u00f6ffnen. Eine grossz\u00fcgige, nat\u00fcrliche Aussenumgebung rundet das Angebot ab. Ideal f\u00fcr Seminare, Tagungen, Feierlichkeiten und Kulturveranstaltungen.","en_US":"The Auenland is perfect for meet-ups, shared experiences and gatherings in the hills of the Appenzell region. Take some time out for yourselves in a private setting, where 50s industrial charm meets the great outdoors, and light-flooded factory halls with sweeping views await. The rooms can be interconnected and opened up. The property also boasts spacious grounds with natural landscaping. Ideal for seminars, meetings, celebrations and cultural events.","fr_FR":"L\u2019Auenland (plaine alluviale) est un lieu central pour de vraies rencontres, des exp\u00e9riences communes et des liens directs, le tout nich\u00e9 dans les collines du pays d\u2019Appenzell. Chez nous, vous profitez de l\u2019espace et le temps en toute intimit\u00e9: ici, le charme industriel des ann\u00e9es 50 c\u00f4toie la faune et la flore, et les ateliers inond\u00e9s de lumi\u00e8re offrent de belles vues au loin. Les pi\u00e8ces peuvent \u00eatre reli\u00e9es entre elles, offrant ainsi beaucoup d\u2019espace. Un environnement ext\u00e9rieur spacieux et naturel compl\u00e8te le tableau. Id\u00e9al pour les s\u00e9minaires, les r\u00e9unions, les f\u00eates et les manifestations culturelles."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"S\u00e4geh\u00fcsli 174","telephone":"+41 79 613 99 62","email":"hallo@auen-land.ch","url":"https:\/\/auen-land.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3599816","longitude":"9.3560887"},"openstreetmap_id":"way\/41146254","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/8\/d\/5\/98d5fc2663b2287f7b0d4bff3b01f0f86e805b37_IMG_4757.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"af272a07-8535-49de-b55b-0f397cbbaea2","category":["alar_bergrestaurants","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_restaurants"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-07T12:33:45+01:00","name":{"de_CH":"Panorama-Restaurant S\u00e4ntisgipfel","en_US":"S\u00e4ntisgipfel panoramic restaurant","fr_FR":"Restaurant panoramique au sommet du S\u00e4ntis","it_IT":"Ristorante panoramico S\u00e4ntisgipfel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geniessen Sie auf 2502 m \u00fc. M. den Ausblick auf das umliegende Alpenpanorama und entdecken Sie unser kulinarisches und kulturelles Angebot.","en_US":"Enjoy the view of the surrounding Alpine panorama at 2502 metres above sea level and discover our culinary and cultural offerings.","fr_FR":"\u00c0 2502 m d\u0027altitude, profitez de la vue sur le panorama alpin environnant et d\u00e9couvrez notre offre culinaire et culturelle."},"description":{"de_CH":"Der S\u00e4ntisgipfel liegt 2502 Meter \u00fcber Meer und ist damit der h\u00f6chste Punkt des Appenzellerlandes. Kulinarisch verw\u00f6hnen lassen kann man sich hier aber genauso wie im Tal, sei es im bedienten oder im Selbstbedienungs-Bereich des Restaurants.\nNeben den kulinarischen Highlights erleben Sie ausserdem an den Erlebnisfahrten atemberaubende Sonnenaufgangsfahrten, Sonnenunterg\u00e4nge und sternenklare Nachthimmel.","en_US":"The S\u00e4ntis summit is 2502 metres above sea level, making it the highest point in Appenzellerland. You can indulge in culinary delights here as well as in the valley, whether in the served or self-service area of the restaurant.\nIn addition to the culinary highlights, you can also experience breathtaking sunrises, sunsets and starry night skies on the adventure cruises.","fr_FR":"Le sommet du S\u00e4ntis se situe \u00e0 2502 m\u00e8tres d\u0027altitude et est ainsi le point culminant du pays d\u0027Appenzell. Mais on peut s\u0027y faire plaisir sur le plan culinaire tout comme dans la vall\u00e9e, que ce soit dans la zone de service ou de self-service du restaurant.\nEn plus des sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires, les excursions permettent de d\u00e9couvrir des levers et des couchers de soleil \u00e0 couper le souffle ainsi que des ciels nocturnes \u00e9toil\u00e9s."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"S\u00e4ntis","postalCode":"9107","telephone":"+41 71 365 65 00","email":"gipfel@saentisbahn.ch","url":"https:\/\/saentisbahn.ch\/gastronomie\/saentisgipfel\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2492861","longitude":"9.3425129"},"openstreetmap_id":"26864510","google_place_id":"ChIJ2bgr6znfmkcRVIBOAa-z1L4","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/d\/8\/f\/3d8fbbd3ada6a919d6f515d7881aa78c339a6a88_16_07_20_3029.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"afe739a8-919c-442b-9fd1-df6270f6ec49","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:24+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:11:55+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Furth"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Dorfplatz 1","telephone":"+41 71 365 60 60","email":"gemeinde@urnaesch.ar.ch","url":"http:\/\/www.urnaesch.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.32462147225032","longitude":"9.295624494552614"},"openstreetmap_id":"533638529","google_place_id":"ChIJL17UlEXfmkcR7fsUtfCY2mQ","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/f\/6\/6\/df66af36f07c1b6e56c3f0504c0bd189dd8a4735_01_2021_urn__sch_furth.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b2648d63-84f1-4dad-b646-b5a56dd5430e","category":[],"dateCreated":"2021-11-04T15:36:09+01:00","dateModified":"2024-01-17T14:40:11+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Staubm\u00fchle"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Wolfhalden","postalCode":"9427"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4536017406339","longitude":"9.542216062545776"},"openstreetmap_id":"node\/772695620","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/b\/3\/e\/bb3e492f549694f27ddcf3e738f8ec4a3a323d52_heiden_wolfhalden_grillstelle_br__cke.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b5afc74e-6dda-4584-8d23-f860ae0d0d3f","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2024-05-07T16:40:08+02:00","dateModified":"2024-12-05T10:28:37+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Dorf 5 - Kronbergblick","en_US":"Dorf 5 - Kronbergblick Vacation Apartment","fr_FR":"Appartement de vacances Dorf\u00a05 - Kronbergblick"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"\u00dcbernachten mit Blick \u00fcber die H\u00fcgel des Appenzellerlands bis zum S\u00e4ntis. Ein wunderbarer Ort f\u00fcr die Einkehr.","en_US":"Spend the night here and take in the views over the hills of Appenzellerland as far as the S\u00e4ntis. A wonderful place for a break.","fr_FR":"Passer la nuit avec vue sur les collines du pays d\u2019Appenzell jusqu\u2019au S\u00e4ntis. C\u2019est l\u2019endroit r\u00eav\u00e9 pour une retraite."},"description":{"de_CH":"Hier \u00dcbernachten, mit einzigartigem Blick \u00fcbers Appenzellerland bis hin zum S\u00e4ntis, ist zu allen Jahreszeiten ein Erlebnis.\nIm stilvoll renovierten, denkmalgesch\u00fctzten Haus am historischen Dorfplatz von Rehetobel, wird alte Bausubstanz mit Modernit\u00e4t verbunden.\n\nDas f\u00fcnfst\u00f6ckige, stattliche Haus hat in seinen 230 Jahren mehreren Zwecken gedient. Wo jetzt ein h\u00fcbsches \u0022Beizli\u0022, das \u0022Gasthaus Dorf5\u0022, mit wunderbarem Garten zum Verweilen einl\u00e4dt, war fr\u00fcher das Postb\u00fcro von Rehetobel.\nIn den oberen Stockwerken, die als Telegrafenamt und Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen dienten, befinden sich heute drei Wohnungen mit hohem Ausbaustandard.\n\nDie grossz\u00fcgige, lichtdurchflutete Wohnung bietet einen 180 Grad Fernblick, einen sch\u00f6nen Balkon und grossz\u00fcgige Wohnr\u00e4ume mit Chemin\u00e9e. Durch Schiebet\u00fcren lassen sich die R\u00e4ume den Bed\u00fcrfnissen entsprechend wandeln.\nDie nat\u00fcrliche Bausubstanz mit viel Holz und die grossz\u00fcgige Ausstattung sind technisch und \u00e4sthetisch auf hohem Niveau. \n\nVon der zentralen Lage im Appenzeller Vorderland aus lassen sich das Alpsteinbegiet, die nahegelegene Bodenseeregion und die \u00e4usserst sehenswerte Stadt St.Gallen ideal erkunden.\n\nDie Wohnung im zweiten Stock bietet f\u00fcr zwei bis vier Personen viel Raum und Sie finden viele gem\u00fctliche Pl\u00e4tzchen zum Verweilen. Kochen in der modern eingerichteten K\u00fcche macht Freude - oder lassen Sie sich lieber im \u0022Beizli\u0022 unten verw\u00f6hnen?\n\nF\u00fcr mehr als vier Personen empfehlen wir die Wohnung \u0022Alpsteinpanorama\u0022 im gleichen Haus.\n\nMindestaufenthalt: 1 Nacht (ab CHF 174)\nPreis f\u00fcr 1 Woche: ab CHF 1\u0027500","en_US":"Spending the night here, with a unique view over the Appenzellerland as far as the S\u00e4ntis, is quite an experience at any time of year.\nIn the stylishly renovated, listed building on the historic village square of Rehetobel, traditional architecture meets modern style.\n\nThe stately five-story building has served a number of purposes over its 230 years. The place where the Rehetobel post office once stood is now home to the \u0022Gasthaus Dorf5\u0022, a pretty pub with a wonderful garden to relax in.\nThe upper floors, which once served as a telegraph office and business premises, now contain three apartments furnished to the highest standards.\n\nThe spacious, light-flooded apartment offers breathtaking 180-degree views, a beautiful balcony and generous living quarters with a fireplace. Rooms can be modified according to requirements thanks to sliding doors.\nThe architectural design, featuring plenty of wood, and the generous furnishings meet the highest standards of comfort and style. \n\nFrom its central location in the Appenzeller Vorderland, guests can explore the Alpstein and nearby Lake Constance regions, not to mention the must-see city of St.Gallen.\n\nThe apartment on the second floor offers ample space for two to four people, with lots of cozy spots for relaxing. While cooking in the modern kitchen might be tempting, maybe you\u0027d prefer to be pampered in the \u0022Beizli\u0022 downstairs?\n\nWe recommend the \u0022Alpsteinpanorama\u0022 apartment, located in the same building, for groups of more than four people.\n\nS\u00e4ntisblick Vacation Apartment: 2 bedrooms \/ 4 people (90m2)\n\nMinimum stay: 1 night (from CHF 174)\nPrice for 1 week: from CHF 1,500.","fr_FR":"Passer la nuit ici, avec une vue unique sur le pays d\u2019Appenzell jusqu\u2019au S\u00e4ntis, est une exp\u00e9rience inoubliable en toute saison.\nDans cette maison class\u00e9e monument historique, r\u00e9nov\u00e9e avec go\u00fbt et situ\u00e9e sur la place historique du village de Rehetobel, l\u2019ancien c\u00f4toie le moderne.\n\nAu cours de ses 230\u00a0ann\u00e9es d\u2019existence, cette maison cossue de cinq \u00e9tages a connu plusieurs affectations. Ce qui \u00e9tait autrefois un bureau de poste est aujourd\u2019hui un agr\u00e9able Beizli, le \u00abGasthaus Dorf 5\u00bb, dot\u00e9 d\u2019un magnifique jardin qui invite \u00e0 la d\u00e9tente.\nLes \u00e9tages sup\u00e9rieurs qui servaient autrefois de bureau t\u00e9l\u00e9graphique et de locaux commerciaux abritent d\u00e9sormais trois appartements haut de gamme.\n\nL\u2019appartement spacieux et lumineux offre une vue d\u00e9gag\u00e9e \u00e0 180\u00a0degr\u00e9s. Il dispose d\u2019un magnifique balcon et de pi\u00e8ces \u00e0 vivre g\u00e9n\u00e9reuses avec chemin\u00e9e. Les portes coulissantes permettent de transformer les espaces en fonction des besoins.\nLa construction naturelle avec beaucoup de bois et l\u2019am\u00e9nagement spacieux sont d\u2019un haut niveau technique et esth\u00e9tique. \n\nSa situation centrale dans l\u2019avant-pays appenzellois permet d\u2019explorer de mani\u00e8re id\u00e9ale la r\u00e9gion de l\u2019Alpstein, la r\u00e9gion du lac de Constance toute proche et la ville de Saint-Gall qui vaut vraiment le d\u00e9tour.\n\nL\u2019appartement au deuxi\u00e8me \u00e9tage offre suffisamment d\u2019espace pour deux \u00e0 quatre personnes ainsi que de nombreux petits coins confortables pour se d\u00e9tendre. Cuisiner dans la cuisine moderne est un vrai plaisir, \u00e0 moins que vous ne pr\u00e9f\u00e9riez vous offrir un d\u00e9licieux repas au \u00abBeizli\u00bb situ\u00e9 juste en bas?\n\nPour les groupes de plus de quatre personnes, nous recommandons l\u2019appartement \u00abAlpsteinpanorama\u00bb situ\u00e9 dans la m\u00eame maison.\n\nAppartement de vacances S\u00e4ntisblick: 2\u00a0chambres \/ 4\u00a0personnes (90\u00a0m2)\n\nDur\u00e9e de s\u00e9jour minimum: 1\u00a0nuit (\u00e0 partir de CHF\u00a0174)\nPrix pour 1\u00a0semaine: \u00e0 partir de CHF\u00a01\u00a0500"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rehetobel","postalCode":"9038","streetAddress":"Dorf 5","telephone":"+41 79 475 91 83","url":"https:\/\/www.dorf5.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4262522","longitude":"9.4834302"},"openstreetmap_id":"node\/8521082741","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/c\/d\/3\/dcd305384ced498ca81b19bc04003dfb4637dde1_ferienwohnung_dorf5_rehetobel__1_.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b607aa5b-eac3-4000-bf3c-8b384bb6889a","category":["alar_bar_lounge","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_region","alar_region_hinterland","alar_restaurants"],"dateCreated":"2024-06-03T15:13:04+02:00","dateModified":"2024-10-28T08:43:05+01:00","name":{"de_CH":"B\u00e4ren Hundwil \u2013 das Seminarhaus mit Stil","en_US":"B\u00e4ren Hundwil \u2013 the Seminar House with Style","fr_FR":"B\u00e4ren Hundwil, le centre de s\u00e9minaires qui a du style"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die geschichtstr\u00e4chtigen R\u00e4ume des B\u00e4ren Hundwil k\u00f6nnen f\u00fcr Bildungsanl\u00e4sse, Tagungen und Meetings, Hochzeiten und andere Festivit\u00e4ten gemietet werden. ","en_US":"The historic rooms of B\u00e4ren Hundwil can be rented for training events, conferences and meetings, weddings and other festivities.","fr_FR":"Charg\u00e9es d\u2019histoire, les salles du B\u00e4ren Hundwil peuvent \u00eatre lou\u00e9es pour des \u00e9v\u00e9nements de formation, des congr\u00e8s et des r\u00e9unions, des mariages et d\u2019autres festivit\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Das Seminarhaus liegt inmitten der wundersch\u00f6nen Appenzeller Landschaft. Die idyllische Lage sorgt f\u00fcr eine entspannte und inspirierende Atmosph\u00e4re. Dar\u00fcber hinaus bietet die Umgebung zahlreiche M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Outdoor-Aktivit\u00e4ten und Erholung, die f\u00fcr ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm sorgen k\u00f6nnen.\n\nDas historische Geb\u00e4ude wurde sorgf\u00e4ltig renoviert und mit zeitgem\u00e4sser Technologie ausgestattet, um den Bed\u00fcrfnissen moderner Seminare gerecht zu werden. Die Kombination aus traditionellem Charme und modernem Komfort wirkt einladend und strahlt Wertsch\u00e4tzung und Bewusstheit aus.\n\nSie w\u00e4hlen die f\u00fcr Sie passende Form der Gastronomie: \n\u2013 Bringen Sie den Caterer Ihrer Wahl mit oder wir empfehlen Ihnen einen Caterer.\n\u2013 Nutzen Sie die Gastrok\u00fcche f\u00fcr ein interaktives Teamkochen oder bringen Sie eine eigene Kochcrew mit.\n\u2013 Wechseln Sie \u00fcber die Mittagspause die vier W\u00e4nde und lassen Sie es sich in einem lokalen Wirtshaus gut gehen. \n\nGerne unterst\u00fctzen wir Sie dabei, die passende Verpflegung f\u00fcr Ihren Anlass zu finden. \nJe nachdem, welche R\u00e4ume Sie mieten, steht Ihnen unsere Profi-Gastro-Infrastruktur zur Verf\u00fcgung \u2013 von der leistungsf\u00e4higen Kolben-Kaffeemaschine \u00fcber die vollausgestattete K\u00fcche bis zu Bar und Weinkeller.\n\nKapazit\u00e4t: Je nach Raum und Art der Veranstaltung, f\u00fcnf bis 500 Personen.\n\n\n","en_US":"This seminar house is situated in the heart of the stunning Appenzell countryside. This idyllic location fosters an atmosphere of relaxation and inspiration. What\u0027s more, the surrounding area offers myriad opportunities for activities and recreation to supplement the main event.\n\nThe historic building has been carefully renovated and equipped with the latest technology to meet the needs of modern gatherings. This combination of traditional charm and modern comfort is appealing and evokes a sense of appreciation and awareness.\n\nAs far as catering is concerned, you decide what\u0027s best: \n- You can choose a caterer yourself or we can recommend one for you.\n- Use the gastro kitchen for interactive team cooking or bring your own cooking crew.\n- Enjoy a change of scenery during your lunch break and spend some time at a local pub. \n\nWe will be happy to help you find the right catering option for your event. \nDepending on which accommodation you choose, you can make the most of our professional amenities, from the powerful piston coffee machine to the fully equipped kitchen, bar and wine cellar.\n\nCapacity: Depending on the room and type of event, five to 500 people.","fr_FR":"Le centre de s\u00e9minaires est situ\u00e9 au c\u0153ur du magnifique paysage appenzellois. Le cadre idyllique cr\u00e9e une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue et inspirante. En outre, les environs offrent de nombreuses possibilit\u00e9s d\u2019activit\u00e9s en plein air et de d\u00e9tente qui permettent d\u2019assurer un programme-cadre vari\u00e9.\n\nLe b\u00e2timent historique a \u00e9t\u00e9 soigneusement r\u00e9nov\u00e9 et \u00e9quip\u00e9 de technologies actuelles afin de r\u00e9pondre aux besoins des s\u00e9minaires modernes. La combinaison du charme traditionnel et du confort moderne est accueillante et respire le respect et l\u2019attention.\n\nVous choisissez la forme de restauration qui vous convient le mieux: \n\u2013 vous venez avec le traiteur de votre choix ou nous vous recommandons un traiteur.\n\u2013 vous utilisez la cuisine professionnelle pour cuisiner en \u00e9quipe de mani\u00e8re interactive ou vous venez avec votre propre \u00e9quipe de cuisiniers.\n\u2013 vous changez de lieu \u00e0 l\u2019heure du d\u00e9jeuner pour aller vous faire plaisir dans une auberge locale. \n\nNous vous aidons volontiers \u00e0 trouver la restauration adapt\u00e9e \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement. \nSelon les salles que vous louez, notre infrastructure de restauration professionnelle est \u00e0 votre disposition, de la puissante machine \u00e0 caf\u00e9 \u00e0 piston au bar et \u00e0 la cave \u00e0 vin, en passant par la cuisine enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e.\n\nCapacit\u00e9: selon la salle et le type d\u2019\u00e9v\u00e9nement, de cinq \u00e0 500\u00a0personnes."},"license":"cc_by_nd","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hundwil","addressRegion":"Appenzell Ausserrhoden","postalCode":"9064","streetAddress":"Dorf 34","telephone":"+41 71 393 70 15","email":"info@baerenhundwil.ch","url":"https:\/\/baerenhundwil.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3657193","longitude":"9.318851348465486"},"openstreetmap_id":"way\/192142262","google_place_id":"ChIJ27HFpfTfmkcRVJg16HyddJ8","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/f\/c\/8\/ffc84cf480f2c0338bcbf62c505d01eba2cabd2e_B__ren4.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b6860bb3-b9d4-4d76-9673-3b658da15903","category":["alar_ladestation"],"dateCreated":"2023-09-05T15:42:48+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:53:40+01:00","name":{"de_CH":"Ladestation - St. Anton","en_US":"Charging station - St. Anton","fr_FR":"Station de recharge - St. Anton"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ladem\u00f6glichkeit mit 2 Steckpl\u00e4tzen.","en_US":"Charging option with 2 slots.","fr_FR":"Possibilit\u00e9 de chargement avec 2 emplacements."},"description":{"de_CH":"Die Ladem\u00f6glichkeit ist ein Holzst\u00e4nder, welcher \u00fcber 2 Steckdosen verf\u00fcgt. Es ist ein Ladeger\u00e4t erforderlich. Der St\u00e4nder befindet sich unterhalb des Restaurants.","en_US":"The charging facility is a wooden stand, which has 2 sockets. A charger is required. The stand is located below the restaurant.","fr_FR":"La possibilit\u00e9 de chargement est un support en bois qui dispose de 2 prises de courant. Un chargeur est n\u00e9cessaire. Le support se trouve en dessous du restaurant."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Oberegg","postalCode":"9413","streetAddress":"St. Antonstrasse 60"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.410830040410374","longitude":"9.539362192153932"},"openstreetmap_id":"10073851395","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/8\/d\/4\/08d42feac05db4225bb4c8c9e76ac9e71230345d__DSC0592.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b6afaa76-99ae-4076-b146-723edec5f245","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_oskar"],"dateCreated":"2022-12-28T08:50:29+01:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:22+02:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Haggen","en_US":"Haggen holiday apartment","fr_FR":"Appartement de vacances Haggen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ruhige auf dem Land gelegene Ferienwohnung auf der Sonnenterrasse im Appenzeller Vorderland.","en_US":"Quiet holiday apartment situated on a sunny slope in the Appenzell Vorderland.","fr_FR":"Appartement de vacances situ\u00e9 au calme \u00e0 la campagne sur la terrasse ensoleill\u00e9e de l\u2019avant-pays appenzellois."},"description":{"de_CH":"Geniessen Sie erholsame Tage im Gr\u00fcnen in der N\u00e4he des bekannten Aussichtspunktes und beliebten Ausflugziel St. Anton in Oberegg.\n\nAm Tag oder auch abends kann eine herrliche Aussicht \u00fcber das Rheintal bestaunt werden.\n\nEs gibt reichlich Wander- und Biketouren zu entdecken. Am Abend verbringen Sie gem\u00fctliche Stunden vor dem Kachelofen. Auch kulinarisch ist man auf dem St.Anton und Umgebung gut versorgt. Zahlreiche Restaurant schm\u00fccken den Berg und die Umgebung. Viele Bauern bieten Eigenproduktionen wie Fleisch, Eier oder Milch an, f\u00fcr die, die leidenschaftlich gerne Kochen. \n\nDer ca. 90 qm grosser Ferienhausteil ist per \u00d6V und Auto erreichbar. F\u00fcr den Winter ist Allrad von Vorteil. Es stehen bis zu zwei Abstellpl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung und ein separater Raum f\u00fcr Ski, Bikes, etc. Die charmante zweist\u00f6ckige Wohnung hat unten einen gem\u00fctlichen Wohn- Essbereich verbunden mit der K\u00fcche. Zudem ein Badezimmer. Im oberen Stock ein grosses Schlafzimmer mit einem Doppel- und einem Zusatzbett, sowie nebenan eine weitere Schlafm\u00f6glichkeit. Geheizt wird nur mit dem Kachelofen.\n\nPreise\nWinter CHF 100.00 pro Nacht inklusive Feuerholz\nSommer CHF 100.00 pro Nacht exklusive Feuerholz\nReinigungsgeb\u00fchr CHF 100.00","en_US":"Enjoy a relaxing stay in the countryside near the famous viewpoint and popular day-trip destination of St. Anton in Oberegg.\n\nMarvel at magnificent views over the Rhine valley during the day or in the evening.\n\nThere are plenty of hiking and biking routes to explore. When evening falls, while away cosy hours around the tiled stove. Foodies are also well catered for in St. Anton and the surrounding area. The mountain and the area around it are dotted with numerous restaurants. Many farmers sell their own produce, including meat, eggs and milk \u2013 perfect for keen cooks. \n\nThe approx. 90 m2 holiday apartment is accessible by public transport and car. An all-wheel drive is preferable for those visiting in winter. There are up to two parking spaces available and a separate room for storing skis, bikes, etc. The charming two-storey apartment has a cosy living-dining area downstairs, connected to the kitchen. There is also a bathroom on this floor. Upstairs is a large bedroom with a double and an extra bed, and another sleeping space next door. The tiled stove is used to heat the entire apartment.\n\nPrices\nWinter CHF 100.00 per night, including firewood\nSummer CHF 100.00 per night, excluding firewood\nCleaning fee CHF 100.00","fr_FR":"Profitez de journ\u00e9es de d\u00e9tente au vert et \u00e0 proximit\u00e9 du c\u00e9l\u00e8bre point de vue qui est aussi une destination d\u2019excursion appr\u00e9ci\u00e9e: St. Anton \u00e0 Oberegg.\n\nEn journ\u00e9e ou en soir\u00e9e, vous pourrez admirer une vue magnifique sur la vall\u00e9e du Rhin.\n\nIl y a de nombreux circuits de randonn\u00e9e et de v\u00e9lo \u00e0 d\u00e9couvrir. Le soir, vous passerez des heures agr\u00e9ables devant le po\u00eale en fa\u00efence. St. Anton et ses environs ne sont pas non plus en reste sur le plan culinaire, car de nombreux restaurants ornent la montagne et la r\u00e9gion. De nombreux agriculteurs proposent leurs propres produits, comme la viande, les \u0153ufs ou le lait, pour celles et ceux qui aiment passionn\u00e9ment cuisiner. \n\nL\u2019appartement de vacances d\u2019environ 90 m\u00b2 est accessible en transports publics et en voiture. En hiver, les quatre roues motrices sont pr\u00e9f\u00e9rables. Jusqu\u2019\u00e0 deux places de parking sont \u00e0 disposition des vacanciers, tout comme un local s\u00e9par\u00e9 pour les skis, les v\u00e9los, etc. Ce charmant appartement de deux \u00e9tages dispose en bas d\u2019un agr\u00e9able salon\/salle \u00e0 manger reli\u00e9 \u00e0 la cuisine et d\u2019une salle de bain. \u00c0 l\u2019\u00e9tage se trouve une grande chambre avec un lit double et un lit d\u2019appoint, et \u00e0 c\u00f4t\u00e9, une autre possibilit\u00e9 de couchage. Le chauffage est assur\u00e9 uniquement par le po\u00eale en fa\u00efence.\n\nPrix\nEn hiver: CHF 100.00 par nuit, bois de chauffage compris\nEn \u00e9t\u00e9: CHF 100.00 par nuit, bois de chauffage non compris\nFrais de m\u00e9nage: CHF 100.00"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Oberegg","postalCode":"9413","streetAddress":"Haggenstrasse 5","telephone":"+41 79 534 64 58","email":"melischnider@hotmail.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4052902","longitude":"9.524130155498288"},"openstreetmap_id":"way\/196764008","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/7\/7\/2\/07722219025ce53c3f72b867d5f963c4def95083_1bb7a36c5c44758ee1e24324f44ecf62_767x0.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b79a5913-f9e4-481f-bca2-eafbeb2e946d","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2022-11-25T12:07:10+01:00","dateModified":"2024-01-17T14:40:11+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Eschen St. Anton"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Oberegg","postalCode":"9413","streetAddress":"Eschen 271\/272"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.40888637476102","longitude":"9.530006647109987"},"openstreetmap_id":"node\/424222468","google_place_id":"ChIJXRE8OWsZm0cR7ckbbCELABA","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/d\/7\/f\/dd7f79531195f4b6757b43ce1386bea6d1d17819_11_22_oberegg_st.anton_feuerstelle_sd.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b863108b-864b-4719-88b3-4587b8b8e2ad","category":["alar_accommodation","alar_campsites"],"dateCreated":"2023-03-23T08:35:59+01:00","dateModified":"2024-02-28T09:17:19+01:00","name":{"de_CH":"Stellplatz \u00abRestaurant Station\u00bb","en_US":"Campsite \u00abRestaurant Station\u00bb","fr_FR":"Terrain de camping \u00abRestaurant Station\u00bb"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Stellplatz liegt zwischen Bodensee und Appenzeller Alpen. Es ist ideal gelegen f\u00fcr Wanderer, Biker sowie Familien auf einem Tagesausflug.","en_US":"The campsite is located between Lake Constance and the Appenzell Alps. It is perfectly located for hikers, bikers as well as families on a day trip.","fr_FR":"Le terrain de camping est situ\u00e9 entre le lac de Constance et les Alpes appenzelloises. Il est id\u00e9alement situ\u00e9 pour les randonneurs, les v\u00e9t\u00e9tistes ainsi que les familles en excursion d\u0027une journ\u00e9e."},"description":{"de_CH":"Der Stellplatz bietet ausreichend Platz f\u00fcr f\u00fcnf Camper mit Klappstuhlverhalten und liegt nahe an der Bergbahn Rorschach-Heiden. Der ruhig gelegene Platz ist 3 km von Einkaufsm\u00f6glichkeiten und Restaurants sowie dem Bahnhof, Postautohaltestellen, Schwimmbad, Kino, Spielplatz und der Abfalltrennstation entfernt.\n\nPreis: CHF 15.00 pro Nacht inkl. 1 Person, Bezahlung via Parkn Sleep (QR-Code vor Ort scannen oder Internetseite besuchen)\n\nW\u00e4hrend den \u00d6ffnungszeiten des Restaurants d\u00fcrfen die Toiletten benutzt werden:\nMontag, Donnerstag \u0026 Freitag jeweils ab 14:00 Uhr\nDienstag + Mittwoch geschlossen\nSamstag ab 10:00 Uhr\nSonntag ab 10:00 Uhr - 20:00 Uhr\n\nTipp: Buchungsbest\u00e4tigung im Restaurant Station zeigen und von einmaligen CHF 5.00 Rabatt auf ein Hauptmenu profitieren.\n\n\u0026#60;a href=\u0022https:\/\/www.kurvereinheiden.ch\/stellpl%C3%A4tze-f%C3%BCr-camper\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EZum Benutzungsreglement\u0026#60;\/a\u003E","en_US":"The campsite offers enough space for five campers with folding chair behaviour and is close to the Rorschach-Heiden mountain railway. The quietly situated site is 3 km from shopping facilities and restaurants as well as the railway station, post bus stops, swimming pool, cinema, playground and waste separation station.\n\nPrice: CHF 15.00 per night incl. 1 person, payment via Parkn Sleep (scan QR code on site or visit website).\n\nDuring the opening hours of the restaurant the toilets may be used:\nMonday, Thursday \u0026 Friday from 14:00 h.\nTuesday + Wednesday closed\nSaturday from 10:00 h\nSunday from 10:00 h - 20:00 h\n\nTip: Show your booking confirmation in the Restaurant Station and benefit from a one-time CHF 5.00 discount on a main menu.","fr_FR":"Le camping offre suffisamment de place pour cinq campeurs avec comportement de chaise pliante et se trouve \u00e0 proximit\u00e9 du chemin de fer de montagne Rorschach-Heiden. Situ\u00e9 au calme, il se trouve \u00e0 3 km des commerces et des restaurants ainsi que de la gare, des arr\u00eats de cars postaux, de la piscine, du cin\u00e9ma, de l\u0027aire de jeux et du centre de tri des d\u00e9chets.\n\nPrix : CHF 15.00 par nuit, y compris 1 personne, paiement via Parkn Sleep (scanner le code QR sur place ou consulter le site Internet).\n\nLes toilettes peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pendant les heures d\u0027ouverture du restaurant :\nlundi, jeudi \u0026 vendredi \u00e0 partir de 14:00 heures\nMardi + mercredi ferm\u00e9\nSamedi \u00e0 partir de 10:00\nDimanche \u00e0 partir de 10:00 - 20:00\n\nConseil : Pr\u00e9senter la confirmation de r\u00e9servation au restaurant Station et profiter d\u0027une r\u00e9duction unique de CHF 5.00 sur un menu principal."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","addressRegion":"Appenzell Ausserrhoden","postalCode":"9410","streetAddress":"Schwendistrasse 15","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"stellplatz@kurvereinheiden.ch","url":"https:\/\/www.kurvereinheiden.ch\/stellpl%C3%A4tze-f%C3%BCr-camper"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4591834578196","longitude":"9.530752580960634"},"openstreetmap_id":"node\/727693480","google_place_id":"ChIJ36WOOhYam0cRbqwNMPOssTE","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/2\/c\/3\/92c33f7c398d6607b54a60a6a6c467de1f5ecea0_Station1.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b96a021d-1278-420f-ae6b-a77e186acebc","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:15:11+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Kuenzenegg"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Dorf 9","telephone":"+41 71 335 00 11","email":"gemeinde@teufen.ar.ch","url":"http:\/\/www.teufen.ch\/xml_1\/internet\/de\/intro.cfm"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4008814","longitude":"9.4002511"},"openstreetmap_id":"8585034752","google_place_id":"ChIJ0XuOld0fm0cRyI_6Nt48YY4","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/f\/d\/f\/3fdfdd07df26efed7f21bd9e564bc61abaf6a2b7_Feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ba0e7fbf-24f4-4281-822e-8540095ec642","category":["alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_shopping"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-09T11:58:34+01:00","name":{"de_CH":"Goba Mineralquelle und Manufaktur - Laden","en_US":"Goba Mineral Water - Site Tour","fr_FR":"Goba Mineralquelle \u2013 Visite d\u2019usine"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Gontenbad befindet sich das Herzst\u00fcck der Goba AG.","en_US":"An exciting introduction into the world of Goba!","fr_FR":"B\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un aper\u00e7u captivant de l\u2019univers de Goba!"},"description":{"de_CH":"Hier hat in den 1930er Jahren alles begonnen. Hier fliesst unsere Quelle, hier schl\u00e4gt unser Herz.\nBesuchen Sie den Laden und entdecken Sie unsere vielf\u00e4ltigen K\u00f6stlichkeiten. Lassen Sie sich mit unseren Produkten verw\u00f6hnen. Das Goba-Team freut sich auf Sie! ","en_US":"You are most welcome to visit our site in Gontenbad which is open Mondays to Fridays. Groups of up to 40 people and children from school year 3 or older can book in advance to see our production and learn about the source of our mineral water. This part of the tour lasts approximately one hour and is followed by a product tasting. \n\nWe also offer an open tour in Gontenbad starting at 10am on Thursday mornings (except bank holidays). Prior booking is necessary under info@goba-welt.ch. Whether alone or in a small group, you are most welcome to join this tour. \n\nParticipants: 9-40 \nDuration: 1 \u00bd hours\nPrice: CHF 6 per person; cost contribution for groups of less than 8 people : CHF 50 \/ CHF 2.50 for children and teens; fewer than 20 people pay a cost contribution of CHF 50 per group. \nOptions: CHF 10 per person including aperitif and a slice of cheese quiche; CHF 12 per person including aperitif, cheese and Pantli sausage. \nIncluded: Tasting and gift","fr_FR":"Vous \u00eates cordialement invit\u00e9s \u00e0 visiter notre usine de Gontenbad du lundi au vendredi. Sur r\u00e9servation, nous proposons aux groupes jusqu\u2019\u00e0 40\u00a0personnes et aux enfants \u00e0 partir de la 3e classe une visite de notre usine pour d\u00e9couvrir l\u2019histoire de notre source d\u2019eau min\u00e9rale et de nos produits. Cette partie, qui dure environ une heure, est suivie d\u2019une d\u00e9gustation de nos produits.\n\nLe jeudi matin (aux jours ouvrables), une visite guid\u00e9e publique a lieu \u00e0 10h00 \u00e0 Gontenbad. Une r\u00e9servation pr\u00e9alable est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019adresse info@goba-welt.ch. En individuel ou en petit groupe, venez nous rendre visite.\n\nParticipants: 9 \u00e0 40\u00a0personnes\nPrix: 1,5\u00a0heure\nPrix: CHF 6.00 par personne; contribution aux frais pour les groupes jusqu\u2019\u00e0 8\u00a0personnes: CHF 50.00 \/ CHF 2.50 pour les groupes d\u2019enfants et d\u2019adolescents; en-dessous de 20\u00a0personnes, contribution aux frais de CHF\u00a050.00 par groupe\nEn option: CHF 10.00 par personne y c. ap\u00e9ritif avec tartes au fromage \/ CHF\u00a012.00 par personne y c. ap\u00e9ritif avec pantli et fromage\nInclus: d\u00e9gustation, cadeau publicitaire"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gontenbad","postalCode":"9108","streetAddress":"Gontenstrasse 51","telephone":"+41 71 795 30 30","email":"info@goba-welt.ch","url":"https:\/\/goba-welt.ch\/standorte-anfragen\/gontenbad"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.332030970659","longitude":"9.372748732566835"},"openstreetmap_id":"243310938","google_place_id":"ChIJyQQvIgUhm0cR_W41GdkGmq4","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/e\/6\/3\/3e634bd36f1f6524317f604013c4e4cf34e1e6d1_Gontenbad_Gescha_____ftshaus_17.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ba5a68fd-24f3-479f-89b1-b7db31de2faa","category":["alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_cafe","alar_eat_drink","alar_restaurants"],"dateCreated":"2022-11-28T13:08:29+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:45+02:00","name":{"de_CH":"Kafi Platz Dr\u00fc","en_US":"Kafi Platz Dr\u00fc","fr_FR":"Caf\u00e9 Platz Dr\u00fc"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Herzen von Gais mit fantastischer Aussicht","en_US":"In the heart of Gais, with fantastic views","fr_FR":"Au c\u0153ur de Gais avec une vue fantastique"},"description":{"de_CH":"Herzlich Willkommen in unserem wunderbaren PLATZ DR\u00dc.\nIm gem\u00fctlichen Ambiente der Gaststube mit sch\u00f6nster Aussicht Richtung Alpstein k\u00f6nnen Sie bei uns Kaffee, Tee und vieles mehr geniessen. Wir legen Wert auf regionale und auserlesene Produkte und servieren diese mit viel Flair.\nGeniessen Sie eine Auszeit, und lassen Sie sich von den immer wieder wechselnden Dekorationen inspirieren.\nM\u00f6r freuid \u00fcs uf \u00fcber jeda B\u2018suach \nDie Gastgeberinnen \nKatja und Monika","en_US":"Welcome to the wonderful PLATZ DR\u00dc.\nEnjoy coffee, tea and much more in the cosy inn, while looking out over exquisite views towards the Alpstein. We are committed to high-quality local produce and serve it with consummate skill.\nTake some time out and enjoy the ever-changing decor.\nM\u00f6r freuid \u00fcs uf \u00fcber jeda B\u2018suach (We look forward to seeing you there!)\nYour hosts\nKatja and Monika","fr_FR":"Bienvenue dans notre magnifique caf\u00e9 PLATZ DR\u00dc.\nDans l\u0027ambiance chaleureuse de notre salle qui offre une vue magnifique sur l\u2019Alpstein, vous pouvez d\u00e9guster un caf\u00e9, un th\u00e9 et bien plus encore. Nous accordons une grande importance aux produits r\u00e9gionaux que nous s\u00e9lectionnons avec soin et servons avec style.\nProfitez d\u2019un moment de d\u00e9tente et laissez-vous inspirer par les d\u00e9corations que nous renouvelons en permanence.\nNous nous r\u00e9jouissons de toute visite! \nLes h\u00f4tesses \nKatja et Monika"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gais","addressRegion":"Appenzell Ausserrhoden","postalCode":"9055","streetAddress":"Dorfplatz 3","telephone":"+41 79 777 27 04","email":"info@platzdrue.ch","url":"https:\/\/platzdrue.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3621341","longitude":"9.4539813"},"openstreetmap_id":"node\/10061976317","google_place_id":"ChIJLaZapmQjm0cRKM3OhISGbpQ","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/2\/1\/d\/f21d4b05c63e9fae395dd6017d30ec9401a7ed62_D96F4A94_197F_4F5A_9939_C2E4BD9FD18A.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bbfc52a8-1e4a-4527-85fe-037d8f7f5af5","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:15:41+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle G\u00e4brisseeli"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Gais","postalCode":"9056","streetAddress":"Schulhausstrasse 1","telephone":"+41 71 791 80 81","email":"gemeinde@gais.ar.ch","url":"https:\/\/www.gais.ch\/portal-gemeinde-tourismus.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3816652","longitude":"9.4783809"},"openstreetmap_id":"290517289","google_place_id":"ChIJJ7b-B8AZm0cR7SMvl0JnSJU","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/c\/6\/5\/7c65b6d198b1b66b5db948cc256569f034ee09ed_08_2020_gais_g__brisseeli__3_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"beac9585-5bc1-43c5-9809-369dbfc7854e","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_sights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2023-05-09T11:55:16+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:11:29+01:00","name":{"de_CH":"Traditionelle Degustations-Tour","en_US":"Traditional tasting tour","fr_FR":"Visite de d\u00e9gustation traditionnelle"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kulinarik auf einer interaktiven Dorff\u00fchrung in Heiden erleben","en_US":"Discover regional delicacies and local history on this interactive tour of Heiden","fr_FR":"D\u00e9couvrir l\u2019art culinaire lors d\u2019une visite guid\u00e9e interactive du village de Heiden"},"description":{"de_CH":"Lassen Sie sich auf einem Rundgang entf\u00fchren in luftige H\u00f6hen (Kirchturm) und versteckte Winkel im Biedermeierdorf Heiden. Dabei lernen Sie nicht nur das Dorf kennen, sondern d\u00fcrfen typische Appenzeller Spezialit\u00e4ten schlemmen. Eine schmackhafte Angelegenheit f\u00fcr das ganze Gem\u00fct.\n\nDauer: 2 Stunden\nTeilnehmer: max. 25 Personen\nKosten: CHF 38.00 pro Person","en_US":"Embark on a tour that takes you to the lofty heights (church tower) and hidden corners of the Biedermeier village of Heiden. And besides exploring the village, you\u2019ll also get to feast on traditional Appenzell specialities. What could be better than getting active and rewarding yourself with delicious delicacies?\n\nDuration: 2 hours\nNumber of participants: up to 25 people\nPrice: CHF 38.00 per person","fr_FR":"Laissez-vous guider lors d\u0027une visite dans les hauteurs a\u00e9riennes (clocher de l\u2019\u00e9glise) et les recoins cach\u00e9s du village de Heiden, impr\u00e9gn\u00e9 de la culture Biedermeier. Vous d\u00e9couvrirez non seulement le village, mais vous pourrez \u00e9galement vous r\u00e9galer de sp\u00e9cialit\u00e9s appenzelloises typiques. Une aventure savoureuse qui fait du bien.\n\nDur\u00e9e: 2 heures\nNombre de participants: max. 25 personnes\nPrix: CHF 38.00 par personne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 1","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch","url":"https:\/\/appenzellerland.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.446056806648365","longitude":"9.536593079583328"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/4\/3\/e\/743e41d335db849c190a005b363cbf002a663ca6_luft.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bf46a4a9-7832-4beb-92f8-30305cb12610","category":["alar_accommodation","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_cable_car","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_restaurants","alar_sights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T13:31:35+01:00","name":{"de_CH":"Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn AG","en_US":"Hoher Kasten","fr_FR":"Hoher Kasten","it_IT":"Hotel \u0026 Restaurant Ch\u00e4seren"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein grenzenloses 360\u00b0-Panorama und kulinarische H\u00f6henfl\u00fcge im einzigen Drehrestaurant der Ostschweiz erwartet Sie auf 1794 m \u00fc. M.","en_US":"360\u00b0 panoramic views and culinary indulgence await at eastern Switzerland\u2019s only revolving restaurant, at 1,794 m above sea level.\n","fr_FR":"Un panorama grandiose \u00e0 360\u00b0 et des envol\u00e9es culinaires dans le seul restaurant tournant de Suisse orientale vous attendent \u00e0 1794 m d\u2019altitude."},"description":{"de_CH":"In nur acht Minuten bringt Sie die Seilbahn Hoher Kasten von Br\u00fclisau direkt auf 1794 m \u00fc. M., vorbei an idyllischen H\u00fcgellandschaften und typischen Appenzeller Bauernh\u00e4usern.  Oben angekommen schweift Ihr Blick \u00fcber sechs L\u00e4nder (Deutschland, \u00d6sterreich, Schweizer Alpen und Mittelland, Italien, Frankreich).\n\nDie grenzenlose 360\u00b0-Aussicht erleben Sie zum einen auf dem Europa-Rundweg, der einmal um den Gipfel f\u00fchrt. Zum anderen im einzigen Drehrestaurant  der Ostschweiz, wo sich w\u00e4hrend einer Stunde Ihr Ausblick immer wieder \u00e4ndert. Neben einmaligen Ausblicken, bietet Ihnen das Drehrestaurant ein ausgezeichnete Gastronomie mit einheimischen und saisonale Speisen. Bleibende Eindr\u00fccke hinterl\u00e4sst auch der Alpengarten, das Pflanzenparadies auf dem Gipfel. \u00dcber 300 Pflanzenarten entfalten dort Ihre farbige Pracht. Der Hohe Kasten ist auch idealer Ausgangspunkt f\u00fcr diverse Wanderungen in alle Richtungen.\n\nDie Seilbahn und die Gastronomie ist ganzj\u00e4hrig von April bis Februar ge\u00f6ffnet. Die Betriebszeiten finden Sie unter hoherkasten.ch\/seilbahn\n\nKinder bis und mit 15 Jahre fahren mit der Seilbahn Hoher Kasten gratis.\n\nDie Seilbahn Hoher Kasten und das Drehrestaurant ist komplett barrierefrei zug\u00e4nglich.","en_US":"The Hoher Kasten cable car takes you from Br\u00fclisau to 1,794 m above sea level in just eight minutes, past landscapes of picturesque hills and traditional Appenzell farmhouses.  The summit offers sweeping views over the Swiss Alps and Swiss Central Plateau, and across to Germany, Austria, Italy and France.\n\nYou can enjoy 360\u00b0 panoramic views on the Europa Circular Trail, which goes all the way around the summit. The peak is also home to the only revolving restaurant in eastern Switzerland, with ever-changing views hour after hour. Besides the peerless views, the revolving restaurant offers superb cuisine featuring local and seasonal dishes. The Alpine Garden, a paradise of plants on the summit, is also bound to make a lasting impression. Visitors can see over 300 plant species here in all their vibrant glory. The Hoher Kasten also makes an ideal starting point for a range of hikes in all directions.\n\nThe cable car and restaurant are open all year round from April to February. For operating times, see hoherkasten.ch\/seilbahn\n\nChildren aged 15 and under travel free of charge on the Hoher Kasten cable car.\n\nThe Hoher Kasten cable car and the revolving restaurant are completely accessible.","fr_FR":"En huit minutes seulement, le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique Hoher Kasten vous emm\u00e8ne directement de Br\u00fclisau \u00e0 1794 m d\u2019altitude en vous d\u00e9voilant des paysages vallonn\u00e9s idylliques et des fermes typiques de l\u2019Appenzell.  Une fois l\u00e0-haut, votre regard embrassera cinq pays (Allemagne, Autriche, Alpes suisses et Plateau, Italie, France).\n\nPour profiter de la vue illimit\u00e9e \u00e0 360\u00b0, empruntez le circuit Europa-Rundweg qui fait le tour du sommet. Ou vous pouvez choisir de profiter de cette vue imprenable dans le seul restaurant tournant de Suisse orientale o\u00f9 le panorama qui s\u0027offre \u00e0 vous ne cesse de changer pendant une heure. Outre son panorama exceptionnel, ce restaurant tournant se distingue par une excellente cuisine et vous propose des sp\u00e9cialit\u00e9s locales et de saison. Le jardin alpin, le paradis des plantes qui vous attend au sommet, vous laissera \u00e9galement des souvenirs imp\u00e9rissables. Plus de 300 esp\u00e8ces de plantes y d\u00e9ploient leurs splendides couleurs. Le Hohe Kasten est \u00e9galement le point de d\u00e9part id\u00e9al de diverses randonn\u00e9es qui s\u0027\u00e9tendent dans toutes les directions.\n\nLe t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique et le restaurant sont ouverts d\u2019avril \u00e0 f\u00e9vrier. Vous trouverez les heures d\u2019ouverture sur hochkasten.ch\/seilbahn\n\nLe trajet en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique Hoher Kasten est gratuit pour les enfants jusqu\u2019\u00e0 15 ans inclus.\n\nLe t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique Hoher Kasten et le restaurant tournant sont enti\u00e8rement accessibles aux personnes handicap\u00e9es."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Br\u00fclisau","postalCode":"9058","streetAddress":"Dorf 22","telephone":"+41 71 799 13 22","email":"info@hoherkasten.ch","url":"https:\/\/www.hoherkasten.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.296454615318034","longitude":"9.456739425659181"},"openstreetmap_id":"210985230","google_place_id":"ChIJhdVBtq8km0cRaFOlTSUXo20","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/c\/1\/4\/9c1427955917142b69c99ab749eece8c46f4ed00_Armando_Branchi_Alpstein.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bfb37a1d-79f9-4e4f-98fc-931fb582b1de","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:24+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:16:49+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Waldh\u00fctte"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Dorfplatz 1","telephone":"+41 71 365 60 60","email":"gemeinde@urnaesch.ar.ch","url":"http:\/\/www.urnaesch.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2899583","longitude":"9.2476328"},"openstreetmap_id":"4585134183","google_place_id":"ChIJCQWodUfZmkcRfPZEBBbQRKA","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/f\/e\/1\/dfe1ed80415bf996c8c1ff1ad33eb527a49cc746_08_2020_urn__sch_waldh__tte__2_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c1b23763-7762-4f1a-a5d6-6ee45f157399","category":["alar_ladestation","alar_velo"],"dateCreated":"2023-09-20T09:20:30+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:50:02+01:00","name":{"de_CH":"Ladestation - Zubi Herisau","en_US":"Charging station - Zubi Herisau","fr_FR":"Station de recharge - Zubi Herisau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ladem\u00f6glichkeit mit Steckern f\u00fcr unterschiedliche Herstellertypen.","en_US":"Charging option with plugs for different manufacturer types.","fr_FR":"Possibilit\u00e9 de charge avec des connecteurs pour diff\u00e9rents types de fabricants."},"description":{"de_CH":"Die Ladestation beim Sportgesch\u00e4ft Zubi in Herisau befindet sich direkt neben dem Haupteingang auf der R\u00fcckseite des Geb\u00e4udes und bietet mehrere vorinstallierte Ladekabel.","en_US":"The charging station at the Zubi sports shop in Herisau is located directly next to the main entrance at the back of the building and offers several pre-installed charging cables.","fr_FR":"La station de recharge du magasin de sport Zubi \u00e0 Herisau se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027entr\u00e9e principale \u00e0 l\u0027arri\u00e8re du b\u00e2timent et propose plusieurs c\u00e2bles de recharge pr\u00e9install\u00e9s."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"Alpsteinstrasse 83"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.36860113351067","longitude":"9.283763766288759"},"openstreetmap_id":"527367846","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/8\/0\/e\/b80e67c9894daad40994a4159fcb02211b34ec89__DSC0643.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c1b45ce9-4e3a-4ba8-b585-a5c1d0e9508c","category":["alar_ladestation","alar_velo"],"dateCreated":"2023-09-05T15:50:22+02:00","dateModified":"2024-12-06T13:52:26+01:00","name":{"de_CH":"Ladestation - Schauk\u00e4serei Stein","en_US":"Charging station - Cheese Factory Stein","fr_FR":"Station de recharge - Fromagerie Stein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ladem\u00f6glichkeit mit 4 Steckpl\u00e4tzen","en_US":"Charging option with 4 slots.","fr_FR":"Possibilit\u00e9 de chargement avec 4 emplacements."},"description":{"de_CH":"Die Ladem\u00f6glichkeit ist ein Metallst\u00e4nder, welcher \u00fcber insgesamt 4 Steckdosen an zwei Steckpl\u00e4tzen verf\u00fcgt. Es ist ein Ladeger\u00e4t erforderlich. \n\nDer St\u00e4nder befindet sich direkt neben dem Eingang zum Shop\/Restaurant. Am Empfang der Schauk\u00e4serei k\u00f6nnen Ladeger\u00e4te f\u00fcr die Marken Bosch und Panasonic ausgeliehen werden.","en_US":"The charging option is a metal stand, which has a total of 4 sockets in two slots. A charger is required. \n\nThe stand is located directly next to the entrance to the shop\/restaurant. Chargers for the Bosch and Panasonic brands can be borrowed from the show dairy reception.","fr_FR":"La possibilit\u00e9 de chargement est un support m\u00e9tallique qui dispose au total de 4 prises de courant sur deux emplacements. Un chargeur est n\u00e9cessaire. \n\nLe support se trouve directement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027entr\u00e9e du magasin\/restaurant. Des chargeurs pour les marques Bosch et Panasonic peuvent \u00eatre lou\u00e9s \u00e0 la r\u00e9ception de la fromagerie de d\u00e9monstration."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"Dorf 711"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.37315327462408","longitude":"9.344805479049684"},"openstreetmap_id":"727985646","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/5\/c\/e\/65ce72608b11df4e3e7c23cfa8b886463eb5d287__DSC0637.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c366bd22-a2d7-406e-9d9a-a30a6e2f36d6","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_oskar"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T10:09:23+01:00","name":{"de_CH":"Reka-Feriendorf Urn\u00e4sch","en_US":"Reka holiday village, Urn\u00e4sch","fr_FR":"Village de vacances Reka Urn\u00e4sch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Reka-Feriendorf Urn\u00e4sch dreht sich alles um Tiere, die Natur und das Bauernleben. Der Kleintierstall und Streichelzoo l\u00e4dt zu tierischen Begegnungen ein.","en_US":"The Reka holiday village in Urn\u00e4sch is all about animals, nature and life on a farm. Make some furry friends at the petting zoo. ","fr_FR":"Dans le village de vacances Reka Urn\u00e4sch, tout tourne autour des animaux, de la nature et de la vie \u00e0 la ferme. Le clapier pour petits animaux et la mini-ferme enchanteront les petits."},"description":{"de_CH":"Im Reka-Feriendorf Urn\u00e4sch finden in den Minergieh\u00e4usern, die aus einheimischem Holz gebaut wurden, 50 Familien Platz (Wohnungen mit 2 1\/2 bis 5 1\/2 Zimmern mit Balkon oder Sitzplatz). In unserem Kleintierstall und Streichelzoo bekommen Kinder die M\u00f6glichkeit, mit den tierischen Bewohnern des Feriendorfs auf Tuchf\u00fchlung zu gehen. Die Kinder k\u00f6nnen mit verschiedenen Tieren in Ber\u00fchrung kommen, sie f\u00fcttern, streicheln und n\u00e4her kennenlernen. Hallenbad mit Kinderplantschbecken und Saunalandschaft, zahlreiche Gemeinschaftsr\u00e4ume sowie verschiedene Spiel- und Sportpl\u00e4tze im Freien, inkl. eines grossen Trampolins, bieten unendlich viele Vergn\u00fcgungsm\u00f6glichkeiten.","en_US":"The Reka holiday village in Urn\u00e4sch can accommodate 50 families in the \u201cMinergie\u201d houses built from local timber (apartments with 2.5 to 5.5 rooms with balcony or outside seating area). In our small animal stable and petting zoo, children get the chance to get up close and personal with the animal inhabitants of the holiday village. The children can get in touch with different animals, feed them, stroke them and get to know them better. Indoor pool with children\u2019s paddling pool and sauna area, various common rooms as well as play and sports areas outdoors, including a large trampoline, make for a fun day.","fr_FR":"Le village de vacances Reka Urn\u00e4sch abrite des maisons Minergie, construites en bois local, pouvant accueillir jusqu\u2019\u00e0 50\u00a0familles (appartements de 2,5 \u00e0 5,5\u00a0pi\u00e8ces avec balcon ou terrasse). Dans notre \u00e9table pour petits animaux et notre zoo, les enfants ont la possibilit\u00e9 d\u0027entrer en contact avec les animaux du village de vacances. Les enfants peuvent entrer en contact avec diff\u00e9rents animaux, les nourrir, les caresser et apprendre \u00e0 mieux les conna\u00eetre. Une piscine avec pataugeoires et espace sauna, de nombreuses salles communes ainsi que diverses aires de sport et de jeux en ext\u00e9rieur, \u00e0 l\u2019inclusion d\u2019une grande trampoline, sont des sources de plaisir et de divertissement infinies."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Appenzellerstrasse 11","telephone":"+41 71 365 60 30","email":"urnaesch@reka.ch","url":"https:\/\/reka.ch\/de\/rekaferien\/reka-feriendorf-urnaesch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3176293","longitude":"9.2868187"},"openstreetmap_id":"280446592","google_place_id":"ChIJn1axfEjfmkcRXF-hueH7o7Y","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/2\/d\/a\/22da1cb5b9802fedf6e1623cf94b4ffb81fcc4cd_urn__sch_reka.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c48d77f1-ab25-46ac-b47b-ea849de6f818","category":["alar_bauernhof","alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_recreation","alar_region","alar_region_hinterland","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_tours_excursions","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2024-04-23T10:43:33+02:00","dateModified":"2024-08-09T06:51:55+02:00","name":{"de_CH":"Lama-Ziit GmbH","en_US":"Lama-Ziit GmbH","fr_FR":"Lama-Ziit GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Spazierg\u00e4nge, Halbtages- und Tagesausfl\u00fcge mit Lamas","en_US":"Walks, half-day and full-day trips with llamas","fr_FR":"Promenades, excursions d\u2019une demi-journ\u00e9e ou d\u2019une journ\u00e9e avec des lamas"},"description":{"de_CH":"Wollen Sie sich vom Lama-Virus anstecken lassen? Spazierg\u00e4nge mit Lamas sind ein besonderes Erlebnis f\u00fcr Jung und Alt. Um ein Lama zu f\u00fchren, braucht es keine Vorkenntnisse. Mit wenigen zu beachtenden Regeln lassen sich die Tiere problemlos von Kindern und Erwachsenen am F\u00fchrstrick leiten. Ihre ruhige Art hilft, selber ruhig zu werden; der aufmerksame Blick lenkt den eigenen Blick auf die Sch\u00f6nheiten und Details in der Umgebung. \n\nDie Tiere sind in einem gem\u00e4chlichen Tempo unterwegs, was es auch Menschen mit leichter Gehbehinderung erm\u00f6glicht, sie zu f\u00fchren. Lamas sind \u00e4usserst vorsichtig im Umgang mit Menschen und eignen sich daher ausgezeichnet f\u00fcr Natur- und Tiererlebnisse.\n\nLernen Sie diese wunderbaren Tiere auf einer Feierabendtour kennen. Buchen Sie unser Angebot f\u00fcr einen speziellen Familienausflug, Teamanlass oder Kindergeburtstag und verbringen Sie mehrere Stunden mit den Tieren. Zum Beispiel auf einem Trekking mit einer Pause am Feuer f\u00fcr gem\u00fctliches Beisammensein.\n\nDie Teilnehmerzahl ist bei einer offenen Gruppe auf acht Personen beschr\u00e4nkt.\nBei einer geschlossenen Gruppe sind 20 Personen m\u00f6glich. ","en_US":"Have you got the llama bug yet? Walks with llamas are a special experience for young and old alike. No prior knowledge is required to guide a llama. With just a few rules to follow, these animals can be guided by both children and adults with ease. In turn, their peaceful nature helps you to stay calm, while their attentive gaze draws your attention to the beauty and details all around you. \n\nThe animals travel at a leisurely pace, which also allows people with minor walking disabilities to guide them. Llamas are extremely gentle in their interactions with people and are therefore ideal for nature and animal experiences.\n\nGet to know these wonderful animals on an after-work walk. Book our offer for a special family day out, team event or children\u0027s birthday party, and get to spend hours with these creatures. Options include a trek with a break by a firepit for a cozy get-together.\n\nThe number of participants in an open group is limited to eight people.\nThis extends to 20 people in a closed group.","fr_FR":"Vous aussi, vous craquez pour les lamas? Se promener avec des lamas est une exp\u00e9rience particuli\u00e8re pour les jeunes et les moins jeunes. Guider un lama ne n\u00e9cessite aucune connaissance pr\u00e9alable. En respectant quelques r\u00e8gles, les animaux se laissent guider sans probl\u00e8me \u00e0 l\u2019aide d\u2019une longe par les enfants et les adultes. Leur caract\u00e8re calme nous aide \u00e0 nous calmer nous-m\u00eame, tandis que leur regard attentif nous invite \u00e0 poser notre propre regard sur les beaut\u00e9s et les d\u00e9tails qui nous entourent. \n\nLes animaux se d\u00e9placent \u00e0 un rythme tranquille, ce qui permet aux personnes ayant un l\u00e9ger handicap moteur de les guider. Les lamas sont extr\u00eamement prudents dans leurs rapports avec les \u00eatres humains et conviennent donc parfaitement aux activit\u00e9s en lien avec la nature et les animaux.\n\nFaites connaissance avec ces magnifiques animaux lors d\u2019une excursion en fin de journ\u00e9e. R\u00e9servez notre offre pour une sortie sp\u00e9ciale en famille, un \u00e9v\u00e9nement d\u2019\u00e9quipe ou un anniversaire d\u2019enfant et passez plusieurs heures avec les animaux. Par exemple, lors d\u2019un trekking avec une pause autour d\u2019un feu pour passer un moment convivial.\n\nLe nombre de participants est limit\u00e9 \u00e0 huit personnes.\nPour un groupe d\u00e9j\u00e0 constitu\u00e9, ce nombre peut aller jusqu\u2019\u00e0 20\u00a0personnes."},"license":"cc_by","address":{"addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"H\u00f6lzli 2786","telephone":"+41 79 742 79 05","email":"claudine@lama-ziit.ch","url":"https:\/\/lama-ziit.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.39049440343878","longitude":"9.264172911643984"},"openstreetmap_id":"node\/3885436527","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/5\/f\/8\/95f8fb7155f47484c90d7da2c369535e4264c6b1_3X7A7515_edited.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c6083530-6985-464e-b537-480f0da62264","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:17:30+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle H\u00e4mmli"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Sch\u00f6nengrund","postalCode":"9105","streetAddress":"Unterdorf 5","telephone":"+41 71 361 18 18","url":"http:\/\/www.schoenengrund.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3155224","longitude":"9.2357213"},"openstreetmap_id":"7755531474","google_place_id":"ChIJ71BrxR3fmkcRGXC2FqCXvLo","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/f\/d\/f\/3fdfdd07df26efed7f21bd9e564bc61abaf6a2b7_Feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c6a1ea72-e805-4aec-866d-f1d502fca9cf","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T13:54:39+01:00","name":{"de_CH":"Naturerlebnish\u00fctte","en_US":"Nature cabin","fr_FR":"Cabane de d\u00e9couverte de la nature"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In der Naturerlebnish\u00fctte im Wald Streuimoos in Urn\u00e4sch erwartet Sie ein spezielles Erlebnis.","en_US":"A special experience awaits you in the nature cabin in the Streuimoos forest in Urn\u00e4sch.","fr_FR":"Une exp\u00e9rience hors du commun vous attend dans la cabane de d\u00e9couverte de la nature dans la for\u00eat Streuimoos, \u00e0 Urn\u00e4sch."},"description":{"de_CH":"Auf dem Weg werden Sie von der Geschichtenerz\u00e4hlerin abgeholt und in die H\u00fctte gef\u00fchrt. Am knisternden Feuer vergessen Sie alles. Ihre Sinne fokussieren auf die fesselnde Geschichte, die Phantasie bl\u00fcht auf. Fern vom Alltag in wunderbarer Abgeschiedenheit wirkt die Ruhe und Vielfalt der Natur. Die Weisheiten aus den Erz\u00e4hlungen werden garantiert nachhallen.\n\nOrt: Naturerlebnish\u00fctte in Urn\u00e4sch\nDauer: 60 - 90 Minuten\nTeilnehmer: bis 20 Personen\nKosten: CHF 190.00","en_US":"On the way, you will be picked up by the storyteller and taken to the cabin. Come and sit by the crackling fire and leave the outside world behind. Your senses will be focused on the captivating story as you give free rein to your imagination. Far away from everyday life, the tranquillity and diversity of nature will work their magic on you in marvellous seclusion. The wisdom from the stories is guaranteed to resonate.\n\nLocation: Urn\u00e4sch nature cabin\nDuration: 60 \u2013 90 minutes\nParticipants: up to 20 people\nCost: CHF 190.00","fr_FR":"Vous \u00eates en chemin, une conteuse vient vous chercher pour vous conduire \u00e0 la cabane. Au coin du feu qui cr\u00e9pite, vous oubliez tout. Tous vos sens se focalisent sur l\u2019histoire captivante, votre imagination s\u2019\u00e9veille. Loin du quotidien, dans un magnifique lieu isol\u00e9, le calme et la diversit\u00e9 de la nature font leur effet. La sagesse de ces r\u00e9cits r\u00e9sonnera \u00e0 coup s\u00fbr longtemps dans votre m\u00e9moire.\n\nLieu: Cabane de d\u00e9couverte de la nature \u00e0 Urn\u00e4sch\nDur\u00e9e: de 60 \u00e0 90\u00a0minutes\nPersonnes participantes: jusqu\u2019\u00e0 20\u00a0personnes\nPrix: CHF\u00a0190.00"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Sch\u00f6nauwald bei Urn\u00e4sch","telephone":"+41 71 364 26 40","email":"urnaesch@appenzellerland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.30711409092758","longitude":"9.260176420211794"},"openstreetmap_id":"260990996","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/1\/1\/d\/111deaca5e0d875f263f51e95e31873213d03f32_Naturerlebnish__tte1.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c9ae4405-18bd-483b-b1f5-62556ceef81c","category":["alar_accommodation","alar_hotels","alar_oskar","alar_vermietstationen"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-07-02T16:35:10+02:00","name":{"de_CH":"S\u00e4ntis \u2013 das Hotel","en_US":"S\u00e4ntis \u2013 the hotel","fr_FR":"S\u00e4ntis \u2013 das Hotel","it_IT":"S\u00e4ntis \u2013 das Hotel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf der Schw\u00e4galp, eingebettet in einer der sch\u00f6nsten Bergkulissen Europas, steht das imposante Drei-Sterne-Superior-Hotel \u00abS\u00e4ntis \u2013 das Hotel\u00bb. Das moderne Hotel ruht am Fusse des S\u00e4ntis inmitten atemberaubender Natur und l\u00e4dt zum Verweilen und Staunen ein.\nHerzlich willkommen auf der Schw\u00e4galp!","en_US":"The imposing three-star superior hotel \u0022S\u00e4ntis - das Hotel\u0022 is located on the Schw\u00e4galp, nestled in one of the most beautiful mountain backdrops in Europe. The modern hotel rests at the foot of the S\u00e4ntis in the midst of breathtaking nature and invites you to linger and marvel.\nWelcome to the Schw\u00e4galp!","fr_FR":"C\u0027est sur la Schw\u00e4galp, nich\u00e9 dans l\u0027un des plus beaux d\u00e9cors de montagne d\u0027Europe, que se trouve l\u0027imposant h\u00f4tel trois \u00e9toiles sup\u00e9rieur \u0022S\u00e4ntis - das Hotel\u0022. L\u0027h\u00f4tel moderne se repose au pied du S\u00e4ntis, au c\u0153ur d\u0027une nature \u00e0 couper le souffle, et invite \u00e0 la d\u00e9tente et \u00e0 l\u0027\u00e9merveillement. Bienvenue \u00e0 la Schw\u00e4galp !"},"description":{"de_CH":"Die Schw\u00e4galp bei Tag und bei Nacht.\nEinmalig einladend. Eingebettet in einer der sch\u00f6nsten Bergkulissen befindet sich das neue Hotel auf der Schw\u00e4galp. Die Gastgeber freuen sich, Sie als G\u00e4ste begr\u00fcssen zu d\u00fcrfen. Herzlich willkommen auf der Schw\u00e4galp!\n\nBergnatur pur.\nS\u00e4ntis \u2013 das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt f\u00fcr viele Freizeitaktivit\u00e4ten wie Wandern, Klettern oder anspruchsvolle Touren. Sie k\u00f6nnen es aber auch gem\u00e4chlicher angehen und geniessen einen gem\u00fctlichen Spaziergang auf einem der nahen Wege durch die intakte Bergnatur oder den NaturErlebnispark oder Mieten Sie an der R\u00e9ception halbtags oder den ganzen Tag ein E-Bike. Verbringen Sie aktive Stunden bei uns auf der Schw\u00e4galp und Umgebung.\n\nEntspannung mit Genuss. \nIm Wellnessbereich mit Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche und einem stillen Ruheraum mit Blick in die einmalige Natur, erholen Sie sich von Ihren Alltagssorgen oder der k\u00f6rperlichen Anstrengung nach Ihren Ausfl\u00fcgen.\nDass dabei der kulinarische Aspekt nicht zu kurz kommt, versteht sich von selbst: Im Restaurant mit der wunderbaren Sonnenterrasse werden Ihnen typische Gerichte serviert: Traditionen modern interpretiert und frisch.\n\nSanfte Tr\u00e4ume. \nAuf drei Etagen laden 68 komfortabel ausgestattete Zimmer und Junior-Suiten zu einer ruhigen und erholsamen Nacht ein. Ihr erster Blick am Morgen gilt dem steil aufragenden S\u00e4ntis oder dem vertr\u00e4umten Weidwald. Und wer weiss, vielleicht entdecken Sie noch vor dem Gang ans reichhaltige Fr\u00fchst\u00fccksbuffet einen Fuchs, ein Reh oder sogar einen Steinbock.","en_US":"The Schw\u00e4galp by day and by night.\nUniquely inviting. The new hotel on the Schw\u00e4galp is nestled in one of the most beautiful mountain backdrops. The hosts look forward to welcoming you as guests. Welcome to the Schw\u00e4galp!\n\nPure mountain nature.\nS\u00e4ntis - the hotel is the ideal starting point for many leisure activities such as hiking, climbing or challenging tours. But you can also take a more leisurely approach and enjoy a leisurely walk on one of the nearby paths through the unspoilt mountain nature or the nature adventure park or hire an e-bike for half a day or the whole day at the reception. Spend active hours with us on the Schw\u00e4galp and the surrounding area.\n\nRelaxation with pleasure. \nIn the wellness area with sauna, bio-sauna, steam bath, experience shower and a quiet relaxation room with a view of the unique natural surroundings, you can recover from your everyday worries or the physical exertion after your excursions.\nIt goes without saying that the culinary aspect is not neglected: Typical dishes are served in the restaurant with its wonderful sun terrace: Traditions interpreted in a modern and fresh way.\n\nGentle dreams. \nOn three floors, 68 comfortably furnished rooms and junior suites invite you to spend a peaceful and relaxing night. Your first view in the morning will be of the towering S\u00e4ntis or the dreamy Weidwald forest. And who knows, maybe you\u0027ll spot a fox, a deer or even an ibex before you head to the sumptuous breakfast buffet.","fr_FR":"La Schw\u00e4galp de jour comme de nuit.\nUn lieu unique et accueillant. Le nouvel h\u00f4tel de la Schw\u00e4galp est nich\u00e9 dans l\u0027un des plus beaux paysages de montagne. Les h\u00f4tes se r\u00e9jouissent de vous accueillir. Bienvenue \u00e0 la Schw\u00e4galp !\n\nLa nature \u00e0 l\u0027\u00e9tat pur.\nLe S\u00e4ntis - l\u0027h\u00f4tel est le point de d\u00e9part id\u00e9al pour de nombreuses activit\u00e9s de loisirs telles que la randonn\u00e9e, l\u0027escalade ou les tours difficiles. Mais vous pouvez \u00e9galement adopter une approche plus tranquille et profiter d\u0027une promenade sur l\u0027un des sentiers des environs \u00e0 travers la nature montagneuse intacte ou le parc d\u0027aventure naturel, ou encore louer un v\u00e9lo \u00e9lectrique pour une demi-journ\u00e9e ou une journ\u00e9e enti\u00e8re \u00e0 la r\u00e9ception. Passez des heures actives avec nous sur la Schw\u00e4galp et dans les environs.\n\nD\u00e9tendez-vous avec plaisir. \nDans l\u0027espace bien-\u00eatre avec sauna, sauna biologique, bain de vapeur, douche d\u0027exp\u00e9rience et une salle de relaxation calme avec vue sur l\u0027environnement naturel unique, vous pouvez r\u00e9cup\u00e9rer de vos soucis quotidiens ou de l\u0027effort physique apr\u00e8s vos excursions.\nIl va sans dire que l\u0027aspect culinaire n\u0027est pas n\u00e9glig\u00e9 : Des plats typiques sont servis dans le restaurant avec sa magnifique terrasse ensoleill\u00e9e : Les traditions sont interpr\u00e9t\u00e9es de mani\u00e8re moderne et fra\u00eeche.\n\nR\u00eaves doux. \nSur trois \u00e9tages, 68 chambres et suites junior confortablement meubl\u00e9es vous invitent \u00e0 passer une nuit paisible et relaxante. Le matin, votre premi\u00e8re vue sera celle du S\u00e4ntis ou de la for\u00eat de r\u00eave de Weidwald. Et qui sait, peut-\u00eatre apercevrez-vous un renard, un cerf ou m\u00eame un bouquetin avant de vous rendre au somptueux buffet du petit-d\u00e9jeuner."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Schw\u00e4galp","telephone":"+41 71 365 66 00","email":"hotel@saentisbahn.ch","url":"http:\/\/www.saentisbahn.ch\/hotel"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.25655475000001","longitude":"9.318595133336622"},"openstreetmap_id":"way\/374699470","google_place_id":"ChIJ2bgr6znfmkcR1gn__sjHlDA","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/8\/6\/8\/286808875f605f3caeb66fc17cb147e009d8a3a5_S__ntis___Das_Hotel_3.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c9eb3331-5ef1-465b-a4fb-15a5f23fac2c","category":["alar_ladestation"],"dateCreated":"2023-09-21T10:52:41+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:47:09+01:00","name":{"de_CH":"Ladestation - Hotel S\u00e4ntis Schw\u00e4galp","en_US":"Charging station - Hotel S\u00e4ntis Schw\u00e4galp","fr_FR":"Station de recharge - Hotel S\u00e4ntis Schw\u00e4galp"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ladestation inklusive Ladekabel zu allen g\u00e4ngigen Modellen.","en_US":"Charging station including charging cable for all current models.","fr_FR":"Station de recharge avec c\u00e2ble de recharge pour tous les mod\u00e8les actuels."},"description":{"de_CH":"Diese Ladem\u00f6glichkeit befindet sich direkt vor dem Eingang zum Hotel S\u00e4ntis und kann gratis genutzt werden. Die Ladestation verf\u00fcgt \u00fcber insgesamt 5 Steckpl\u00e4tze. Ladekabel f\u00fcr verschiedene Hersteller sind in einer Box beim Eingang beziehbar.","en_US":"This charging facility is located directly in front of the entrance to the Hotel S\u00e4ntis and can be used free of charge. The charging station has a total of 5 slots. Charging cables for various manufacturers are available in a box at the entrance.","fr_FR":"Cette possibilit\u00e9 de chargement se trouve directement devant l\u0027entr\u00e9e de l\u0027h\u00f4tel S\u00e4ntis et peut \u00eatre utilis\u00e9e gratuitement. La station de recharge dispose de 5 emplacements au total. Des c\u00e2bles de recharge pour diff\u00e9rents fabricants sont disponibles dans une bo\u00eete \u00e0 l\u0027entr\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Schw\u00e4galp S\u00e4ntis","postalCode":"9107"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.25639373138593","longitude":"9.318584203720095"},"openstreetmap_id":"6035271604","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/6\/d\/a\/f6da59bbdfeecb83f776d152341dff8c1519a567_IMG_2285.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"cb0a1147-ae30-49cd-b64c-f14234d612b9","category":["alar_reparatur","alar_velo"],"dateCreated":"2023-09-12T10:59:12+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:10:10+01:00","name":{"de_CH":"Werkzeugstation - Gais Bahnhof","en_US":"Tool Station - Gais railway station","fr_FR":"Station d\u0027outils - Gare de Gais"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Praktische Werkzeugstation mit verschiedenen Schraubenziehern und Schl\u00fcsseln.","en_US":"Practical tool station with various screwdrivers and spanners.","fr_FR":"Station d\u0027outils pratique avec diff\u00e9rents tournevis et cl\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Die Werkzeugstation befindet sich am WC-H\u00e4uschen neben dem Bahnhofsgeb\u00e4ude.","en_US":"The tool station is located at the toilet block next to the station building.","fr_FR":"La station d\u0027outils se trouve \u00e0 la petite maison des toilettes \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du b\u00e2timent de la gare."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Gais","postalCode":"9056","streetAddress":"Bahnhofplatz 88"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.36084556403233","longitude":"9.450720548629763"},"openstreetmap_id":"4999169259","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/7\/e\/5\/97e5de220f48a715e9dbeecad20c3b546f57f3b4__DSC0661.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"cc1c2219-38bf-4a10-b1cd-a4b38aad641b","category":["alar_reparatur"],"dateCreated":"2023-09-06T15:25:22+02:00","dateModified":"2024-12-06T14:44:15+01:00","name":{"de_CH":"Werkzeugstation - Heiden Bahnhof","en_US":"Tool station - Heiden railway station","fr_FR":"Station d\u0027outils - Gare de Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Praktische Werkzeugstation mit verschiedenen Schraubenziehern und Schl\u00fcsseln.","en_US":"Practical tool station with various screwdrivers and spanners.","fr_FR":"Station d\u0027outils pratique avec diff\u00e9rents tournevis et cl\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Diese Werkzeugstation befindet sich direkt neben dem Bahnhofsgeb\u00e4ude Seite Rorschach.","en_US":"This tool station is located directly next to the station building side Rorschach.","fr_FR":"Cette station d\u0027outils se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du b\u00e2timent de la gare, c\u00f4t\u00e9 Rorschach."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 1"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44612673393579","longitude":"9.536363482475283"},"openstreetmap_id":"326268455","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/b\/5\/a\/8b5a37f396a88c18028daee1f48bb529c87b7f73__DSC0610.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"cc3ce9f6-0086-40c2-b401-9f4199e52f87","category":["alar_eat_drink","alar_restaurants"],"dateCreated":"2021-11-29T15:15:05+01:00","dateModified":"2022-04-01T16:24:51+02:00","name":{"de_CH":"Gasthaus H\u00f6rnli Hundwil","en_US":"Gasthaus H\u00f6rnli Hundwil","fr_FR":"Auberge H\u00f6rnli Hundwil"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Famili\u00e4r, bodenst\u00e4ndig  und traditionell","en_US":"Familiar, down-to-earth and traditional","fr_FR":"Familial, terre \u00e0 terre et traditionnel"},"description":{"de_CH":"Ein bisschen ausserhalb vom Dorf befindet sich unser Gasthaus an der Strasse Richtung Urn\u00e4sch, zu Fuss sind wir von der Posthaltestelle in etwa 15 min zu erreichen. In der gem\u00fctlichen Gastube hat es Platz f\u00fcr 60 Personen. Im oberen Stock hat es einen sch\u00f6nen Saal f\u00fcr 70 Personen und draussen finden auf unserer Terrasse nochmals 30 Personen Platz.\nAus unserer K\u00fcche kommen gutb\u00fcrgerliche Gerichte und Fleisch vom eigenen Bauernhof. Bei uns werden Br\u00e4uche gelebt und Feste gefeiert.","en_US":"Our guesthouse is located a little outside the village on the road towards Urn\u00e4sch. We\u2019re about 15 minutes on foot from the PostBus stop. The cosy lounge bar seats 60. On the upper floor is a beautiful restaurant for 70 people, plus room for another 30 on the terrace outside.\nOur kitchen serves home-style dishes and meat from our own farm. We celebrate all the local traditions and festivities.","fr_FR":"Notre auberge se situe un peu en dehors du village, sur la route en direction d\u2019Urn\u00e4sch. Nous sommes \u00e0 environ 15\u00a0minutes \u00e0 pied de l\u2019arr\u00eat de la Poste. L\u2019agr\u00e9able salle de notre restaurant peut accueillir 60\u00a0personnes. L\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur comprend une belle salle pour 70\u00a0personnes alors qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, une terrasse peut accueillir 30\u00a0personnes suppl\u00e9mentaires.\nNotre cuisine propose des plats traditionnels et de la viande de notre propre ferme. Nous aimons incarner les coutumes et c\u00e9l\u00e9brer les f\u00eates."},"license":"cc_by_sa","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hundwil","postalCode":"9064","streetAddress":"Mitledi 125","telephone":"+41 71 367 15 30","email":"hoernli.hundwil@bluewin.ch","url":"https:\/\/hoernli-hundwil.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.35761495","longitude":"9.315037634764266"},"openstreetmap_id":"194176574","google_place_id":"ChIJYxU1547fmkcRITzKqmc-vLA","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/8\/a\/5\/48a53019bc0539f2ea8ed3691b77f0572b421391_Bild_H__rnli.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ce4fe92d-ba83-4e53-92c4-147870d3d88a","category":[],"dateCreated":"2023-03-23T09:34:57+01:00","dateModified":"2024-01-24T14:04:26+01:00","name":{"de_CH":"Wohnmobilstellplatz Schw\u00e4galp","en_US":"Schw\u00e4galp caravan site","fr_FR":"Aire de camping-car Schw\u00e4galp"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Parkplatz befindet sich direkt am Fusse des S\u00e4ntis. Mitten im Naturerlebnispark Schw\u00e4galp und gleich neben dem \u0022S\u00e4ntis - das Hotel\u0022. ","en_US":"The parking area is located directly at the foot of the S\u00e4ntis, in the centre of the Schw\u00e4galp Nature Adventure Park and right next to \u201cS\u00e4ntis \u2013 das Hotel\u201d.","fr_FR":"Le parking se trouve directement au pied du S\u00e4ntis. Au milieu du NaturErlebnispark Schw\u00e4galp et juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du \u00abS\u00e4ntis - das Hotel\u00bb."},"description":{"de_CH":"Geniessen Sie w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts eine sch\u00f6ne Sicht ins Gr\u00fcne und auf das S\u00e4ntismassiv. Vom Stellplatz aus sind Wanderwege, Bergbahn sowie Restaurants und \u00d6v Haltestellen schnell zu erreichen.\n\nDer Stellplatz bietet Platz f\u00fcr zw\u00f6lf Camper. \nDieser Stellplatz kostet CHF 20 \/ Nacht. Bezahlm\u00f6glichkeiten gibt es via der Park\u0027n sleep App.","en_US":"Enjoy a beautiful view of the countryside and the S\u00e4ntis massif during your stay. Hiking trails, a mountain railway, restaurants and public transport stops are within easy reach of the parking area.\n\nThe parking area offers space for twelve campers. \nThe cost for parking is CHF 20 \/ night. Payment options are available via the Park\u2019n sleep app.","fr_FR":"Pendant votre s\u00e9jour, profitez d\u2019une vue magnifique sur le paysage verdoyant et le massif du S\u00e4ntis. Les sentiers de randonn\u00e9e, le train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re ainsi que les restaurants et les arr\u00eats de transports publics sont rapidement accessibles depuis l\u2019emplacement.\n\nL\u2019emplacement peut accueillir douze campeurs. \nIl co\u00fbte CHF\u00a020.00\/nuit. Il est possible de r\u00e9gler via l\u2019application Park\u2019n sleep."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hundwil","addressRegion":"Appenzell Ausserrhoden","postalCode":"9107","url":"https:\/\/www.parknsleep.eu\/ps\/parkplatz-santis-schwebebahn"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.25700122126115","longitude":"9.3201563115154"},"openstreetmap_id":"node\/53719284","google_place_id":"ChIJm-iCK6Mnm0cRC-sRWqdHSbc","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/9\/6\/2\/b96212dd7b99a29d23b3ee5ef384a4bb8a9f910c_urn__sch_s__ntis__1_.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ce850ce6-ddd8-4dfe-b6d7-4aac7e23fd0d","category":["ALAR_Spezialitaetenanbieter","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_shopping"],"dateCreated":"2021-03-29T15:12:41+02:00","dateModified":"2024-12-06T12:16:10+01:00","name":{"de_CH":"Goba Flauderei","en_US":"Goba Flauderei","fr_FR":"Goba Flauderei"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In der Flauderei, mitten in Appenzell, \u00f6ffnet sich Ihnen eine M\u00e4rchenwelt. Hier kommt alles zusammen, was die Welt von Goba, Flauder und Co ausmacht, wird greifbar, riechbar, sichtbar. Einfach flauderhaft!","en_US":"In the Flauderei, located centrally in Appenzell, you will have a fairytale experience. Everything that makes up the world of Goba, Flauder and co. comes together to be smelt, touched, seen. Simply flauderful!","fr_FR":"Au \u00abFlauderei\u00bb, au centre d\u2019Appenzell, se cache un monde fabuleux. Ici, tout est r\u00e9uni. Tout ce qui fait le monde de Goba, Flauder et Cie devient tangible, perceptible, visible. Tout simplement magique!"},"description":{"de_CH":"Die Flauderei ist Ausstellungsraum, Schatzkammer, Erlebnisort und Einkaufsladen in einem. Hier haben die Kr\u00e4uterspezialit\u00e4ten aus der Goba Manufaktur ihren grossen Auftritt: All die feinen Kr\u00e4uterteemischungen, Konfis, Lik\u00f6re und Bitter, die schillernden Flauder Gold Produkte und weitere K\u00f6stlichkeiten in edler Verpackung. Dazu kleine Kunstwerke, handverlesene Mitbringsel und andere Sache-S\u00e4cheli, die das Leben sch\u00f6n machen. Es gibt immer Neues zu entdecken. Man kann probieren und degustieren, an Kr\u00e4utern schnuppern, einen Tee oder Flauder Cocktail geniessen - es sich und seiner Seele einfach gut gehen lassen. Und die Kleinen vergn\u00fcgen sich unterdessen in der Kinderecke.\n\nMan muss es erlebt haben. Also nichts wie hin!","en_US":"The Flauderei is an exhibition space, a treasure trove, an experience and a shop, all in one. Here the speciality herbs from the Goba Manufaktur are the stars of the show: with roles in fine herbal tea blends, jams and preserves, liqueurs and bitters, in the extravagant Flauder Gold products and in elegantly packed chocolate delicacies. And then there are the small works of arts, carefully chosen souvenirs and other bits and bobs that make life special. There is always something new to discover. Visitors can taste and test, inhale the herbs\u2019 aromas, enjoy a tea or a Flauder cocktail, browse through Gabriela Manser\u2019s herb and water library, or even create a poetic postcard using the new touchscreens. While the grownups savour the experience, the children have their own activity corner to keep them occupied.\n\nAn amazing experience that is not to be missed!","fr_FR":"Le \u00abFlauderei\u00bb est tout \u00e0 la fois une salle d\u2019exposition, une salle du tr\u00e9sor, un lieu d\u2019exp\u00e9riences et un supermarch\u00e9. Ici, les sp\u00e9cialit\u00e9s \u00e0 base d\u2019herbes de la manufacture Goba sont \u00e0 l\u2019honneur: m\u00e9langes d\u2019herbes, confitures, liqueurs et bitters, produits Flauder Gold aux couleurs chatoyantes et douceurs chocolat\u00e9es dans des emballages de luxe. Viennent s\u2019y ajouter de petites \u0153uvres d\u2019art, des petits cadeaux soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et d\u2019autres petites choses qui rendent la vie plus belle. Il y a toujours une nouveaut\u00e9 \u00e0 d\u00e9couvrir. On peut tester et d\u00e9guster, humer les herbes, savourer un th\u00e9 ou un cocktail Flauder, farfouiller dans la biblioth\u00e8que de l\u2019eau et des herbes de Gabriela Manser ou cr\u00e9er une carte postale pleine de po\u00e9sie sur les \u00e9crans tactiles \u00e0 la derni\u00e8re mode tandis que dans le coin des enfants, ces derniers s\u2019en donnent \u00e0 c\u0153ur joie.\n\nIl faut l\u2019avoir v\u00e9cu. Alors allez-y!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Appenzell","postalCode":"9050","streetAddress":"Hauptgasse 21","telephone":"+41 71 795 30 58","email":"info@flauderei.ch","url":"https:\/\/goba-welt.ch\/unternehmen\/ueber-uns\/flauderei"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.330865219048","longitude":"9.409264020520084"},"openstreetmap_id":"6767819185","google_place_id":"ChIJPfjCo30hm0cRrQGtoCy3k40","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/9\/3\/6\/293611086e9fd182f8954773efd734b7649a1584_1A7A8248.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d83886cb-8881-45b4-95ff-50c4bcb91032","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2022-12-07T14:50:45+01:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:22+02:00","name":{"de_CH":"Ferienbleibe Rosenweg \u2013 am Fusse des Alpsteins","en_US":"Ferienbleibe Rosenweg \u2013 at the foot of the Alpstein","fr_FR":"Location de vacances Rosenweg \u2013 au pied de l\u2019Alpstein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wo gr\u00fcne Wiesen und Berggef\u00fchl \u2013 auf Altes und Neues trifft","en_US":"Green meadows and glorious mountain scenery \u2013 where old and new come together","fr_FR":"C\u2019est dans ces vertes prairies \u00e0 l\u2019air pur des montagnes que se rejoignent l\u0027ancien et le nouveau."},"description":{"de_CH":"In Urn\u00e4sch gibt es viel zu erleben. Direkt vor der Haust\u00fcre beginnen die sch\u00f6nsten Wanderrouten und Biketouren im Alpstein. Im Winter liegen der Dorfskilift und die Langlaufloipe 100 Schritte entfernt. Doch vor allem sind es die kleinen Dinge, die in Erinnerung bleiben. Sie sollen nicht nur ausserhalb der Ferienbleibe zum Staunen kommen. Deshalb haben sich die Gastgeber besonders viel M\u00fche gegeben und das Herzblut in die Einrichtung der Ferienbleibe gesteckt. Im ganzen Haus finden sich liebevolle Details, die von der Zeit erz\u00e4hlen als die Rose eine B\u00e4ckerei war. Die Vierzimmer-Wohnung verteilt sich \u00fcber drei St\u00f6cke. Insgesamt bieten zwei Schlafzimmer Platz f\u00fcr f\u00fcnf Personen. Das Spiel- und Leseversteck sowie das ger\u00e4umige Wohnzimmer sind Wohlf\u00fchlorte f\u00fcr Gross und Klein. Die Ferienbleibe liegt f\u00fcnf Minuten vom Dorfzentrum entfernt. Entspannt zu Fuss einkaufen ist genauso unkompliziert, wie die Anreise mit dem \u00f6ffentlichen Verkehr.","en_US":"There\u2019s a lot to experience in Urn\u00e4sch. The most beautiful hiking routes and bike tours in the Alpstein start right on the threshold. In winter, the village ski lift and the cross-country ski trail are just a stone\u2019s throw away. But more than anything, it\u2019s the little things that you\u2019ll remember. After all, a great holiday should include your accommodation, which is why the hosts have put a lot of effort, heart and soul into setting up this holiday home. The house is full of lovely details that hark back to the time when the Rose was a bakery. The four-room apartment is spread over three floors. The two bedrooms sleep up to five people. The play and reading nook and spacious living room offer feel-good places for young and old alike. The holiday home is located five minutes from the village centre. Relaxed shopping on foot and travelling by public transport couldn\u2019t be easier.","fr_FR":"\u00c0 Urn\u00e4sch,\u00a0les activit\u00e9s ne manquent pas: les plus beaux itin\u00e9raires de randonn\u00e9e et de VTT de l\u2019Alpstein commencent directement devant la porte de la maison. En hiver, le t\u00e9l\u00e9ski du village et la piste de ski de fond se trouvent \u00e0 quelques pas seulement. Mais ce sont surtout les petites choses qui restent en m\u00e9moire. Votre lieu de vacances ne doit pas \u00eatre le seul \u00e0 vous \u00e9merveiller. C\u2019est pourquoi les h\u00f4tes se sont particuli\u00e8rement souci\u00e9s de l\u2019am\u00e9nagement de cet appartement de vacances et ont mis du c\u0153ur \u00e0 l\u2019ouvrage. Dans toute la maison, on trouve de jolis d\u00e9tails qui racontent l\u2019\u00e9poque o\u00f9 La Rose \u00e9tait une boulangerie. Cet appartement de quatre pi\u00e8ces est r\u00e9parti sur trois \u00e9tages. Les deux chambres peuvent accueillir jusqu\u2019\u00e0 cinq personnes. L\u2019espace de jeu et de lecture ainsi que le salon spacieux sont des lieux de bien-\u00eatre pour petits et grands. L\u2019appartement de vacances est situ\u00e9 \u00e0 cinq minutes du centre du village. Faire ses courses \u00e0 pied en toute d\u00e9contraction est tout aussi simple que de s\u2019y rendre en transports publics."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Rosenweg 11","telephone":"+41 79 468 24 56","email":"info@rosenweg.ch","url":"https:\/\/www.rosenweg.ch\/die-ferienbleibe"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.314617366913","longitude":"9.280174970626833"},"openstreetmap_id":"way\/505489264","google_place_id":"ChIJSWgDIoDfmkcREo_Ivxwlbig","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/f\/2\/4\/0f24c2a03f0a1b145383c373dd731b2c898ade54_91a70bc703901e7cd6c112fb4669a8ec_767x0.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d89dfeb5-7e25-40f4-bfab-1e0d86fb889f","category":["alar_reparatur"],"dateCreated":"2023-09-06T15:47:54+02:00","dateModified":"2024-12-09T09:48:10+01:00","name":{"de_CH":"Werkzeugstation - Urn\u00e4sch Kronenparkplatz","en_US":"Tool station - Urn\u00e4sch railway station","fr_FR":"Station d\u0027outils - Gare de Urn\u00e4sch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Praktische Werkzeugstation mit verschiedenen Schraubenziehern und Schl\u00fcsseln.","en_US":"Practical tool station with various screwdrivers and spanners.","fr_FR":"Station d\u0027outils pratique avec diff\u00e9rents tournevis et cl\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Diese Werkzeugstation befindet sich beim Parkplatz oberhalb des Bahnhofs Urn\u00e4sch auf einer Mauer. (siehe Bild)","en_US":"This tool station is located on a wall in the parking lot above Urn\u00e4sch station. (see picture)","fr_FR":"Cette station d\u0027outils se trouve pr\u00e8s du parking au-dessus de la gare d\u0027Urn\u00e4sch, sur un mur. (voir photo)"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.31761405650895","longitude":"9.284284114837648"},"openstreetmap_id":"263598387","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/9\/4\/8\/0948cfd255bcc0a2a89732c807d7febcfb9f0b7c_Urn__sch_Werkzeugstation_1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d8b8d894-f742-4347-afe4-3788a4f1c085","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:19:47+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Fr\u00f6lichsegg"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Dorf 9","telephone":"+41 71 335 00 11","email":"gemeinde@teufen.ar.ch","url":"http:\/\/www.teufen.ch\/xml_1\/internet\/de\/intro.cfm"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3973088","longitude":"9.3785942"},"openstreetmap_id":"10790171037","google_place_id":"ChIJrUBiOQcfm0cRYbTUOGCPC9Y","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/8\/c\/f\/48cf25319dc7d3f51e3a6959ee5f6e0a524006eb_08_2020_teufen_fr__lichsegg__3_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d90f0e43-aaff-419b-9db0-6543666f3722","category":["alar_accommodation","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_eat_drink","alar_hotels","alar_restaurants"],"dateCreated":"2022-11-15T11:16:18+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:46+02:00","name":{"de_CH":"Seminar Hotel Restaurant Ch\u00e4seren","en_US":"Ch\u00e4seren seminar hotel and restaurant","fr_FR":"H\u00f4tel-restaurant pour s\u00e9minaires Ch\u00e4seren"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Seminarhotel und Restaurant Ch\u00e4seren l\u00e4sst sich gut sein. Im idyllischen Neckertal an der Grenze zwischen Appenzellerland und Toggenburg gelegen, ist es der ideale Ort f\u00fcr Ferien und Seminare - Genussvolles aus der K\u00fcche inklusive.","en_US":"Ch\u00e4seren seminar hotel and restaurant makes for a fantastic base. Situated in the idyllic Necker valley on the border between the Appenzell region and Toggenburg, it\u2019s the ideal spot for holidays and business meetings alike \u2013 and you can count on delicious food from the kitchen, too.","fr_FR":"Il fait bon vivre \u00e0 l\u2019h\u00f4tel-restaurant pour s\u00e9minaires Ch\u00e4seren. Situ\u00e9 dans la vall\u00e9e idyllique du Necker, \u00e0 la fronti\u00e8re entre l\u2019Appenzell et le Toggenburg, c\u2019est l\u2019endroit id\u00e9al pour passer les vacances ou organiser des s\u00e9minaires, mais aussi pour profiter de bons petits plats."},"description":{"de_CH":"Das Seminarhotel und Restaurant Ch\u00e4seren liegt in einer ruhigen Landschaft, 20 Kilometer von St. Gallen entfernt. Es bietet eine wundersch\u00f6ne Aussicht auf das Alpsteinmassiv mit dem S\u00e4ntis. Das Restaurant serviert Schweizer und internationale K\u00fcche sowie saisonale Gerichte. Die Zimmer des Hotels verf\u00fcgen \u00fcber Sat-TV, einen Safe und ein Badezimmer. Wanderwege, Mountainbikestrecken und im Winter eine Langlaufloipe starten direkt vor der Haust\u00fcr.","en_US":"Ch\u00e4seren seminar hotel and restaurant is located in a quiet setting 20 km from St. Gallen. It offers beautiful views of the Alpstein massif, including Mount S\u00e4ntis. The restaurant serves Swiss and international cuisine and seasonal dishes. The hotel rooms have satellite TV, a safe and a bathroom. Hiking trails, mountain bike trails and, in winter, a cross-country ski trail start right outside the door.\n","fr_FR":"L\u2019h\u00f4tel-restaurant pour s\u00e9minaires Ch\u00e4seren est nich\u00e9 dans un paysage paisible, \u00e0 20 kilom\u00e8tres de Saint-Gall. Il offre une vue magnifique sur le massif de l\u2019Alpstein et le S\u00e4ntis. Le restaurant sert une cuisine suisse et internationale ainsi que des plats de saison. Les chambres de l\u2019h\u00f4tel disposent de la t\u00e9l\u00e9vision par satellite, d\u2019un coffre-fort et d\u2019une salle de bains. Des sentiers de randonn\u00e9e, des pistes de VTT et, en hiver, une piste de ski de fond d\u00e9marrent directement devant la porte d\u2019entr\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Sch\u00f6nengrund","postalCode":"9105","streetAddress":"Ch\u00e4seren 327","telephone":"+41 78 903 70 87","email":"info@chaeseren.ch","url":"https:\/\/www.chaeseren.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.329915329608","longitude":"9.202964901924135"},"openstreetmap_id":"node\/9214979979","google_place_id":"ChIJAQ910qbemkcRdKEBx_E7lxM","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/6\/8\/d\/668d7afbe2834403a6206810583f6ea57ef9cfe7_Ch__seren.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"da19fd1e-5795-438a-967b-5e44f5f96f8d","category":["alar_accommodation","alar_ferienhaeuser","alar_oskar"],"dateCreated":"2023-06-06T10:50:40+02:00","dateModified":"2024-09-27T08:46:11+02:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Sennast\u00fcbli","en_US":"Sennast\u00fcbli holiday home","fr_FR":"Maison de vacances Sennast\u00fcbli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In unserem gem\u00fctlichen Sennast\u00fcbli auf 1000m\u00fcM. ist Ihnen der Alpstein so nah wie nie zuvor.","en_US":"Get closer to the Alpstein in our cosy Sennast\u00fcbli, situated at 1,000\u00a0m above sea level.","fr_FR":"Dans notre Sennast\u00fcbli cosy, \u00e0 1000 m d\u2019altitude, l\u2019Alpstein sera plus proche de vous que jamais."},"description":{"de_CH":"Das kleine Chalet mit seiner optimal eingerichteten K\u00fcche, einem Badezimmer mit WC und Dusche, dem Schlafzimmer mit Doppelbett und dem kleinen herzigen St\u00fcbli mit Fernseh und Radio l\u00e4dt zum verweilen ein. Wir empfehlen jedoch das Panoramafernsehn zum Fenster raus.  Der grosse Garten und die Terrasse geben Platz um draussen die Natur zu geniessen und zu entspannen. Sie k\u00f6nnen wundersch\u00f6ne Sonnenauf und -unterg\u00e4nge mit Blick auf den Alpstein geniessen. Der atemberaubende Ausblick \u00fcber den Alpstein, H\u00fcgel und das Land l\u00e4dt zudem zum Wandern, Sporttreiben und spazieren ein. Das H\u00e4uschen ist perfekt gelegen f\u00fcr Wanderungen oder f\u00fcr Wintersportferien mit Schneeschuhlaufen, Langlaufen oder Schlitteln.\n\nVermietung wochenweise.","en_US":"This little chalet has a well-equipped kitchen, bathroom with toilet and shower, bedroom with a double bed and a small, cosy living room with TV and radio \u2013 everything you need for a delightful stay. Not to mention the technicolour panoramic spectacle happening right outside the window.  The large garden and terrace provide plenty of space to enjoy the natural surroundings and relax outside. Savour the beautiful sunrises and sunsets over the Alpstein. The breathtaking views of the Alpstein mountains, hills and countryside also prompt you to go hiking, get active or head out for a walk. The chalet is perfectly situated for hiking or winter sports holidays with snowshoeing, cross-country skiing or sledging.\n\nHire by the week","fr_FR":"Ce petit chalet avec sa cuisine parfaitement \u00e9quip\u00e9e, sa salle de bains avec WC et douche, sa chambre \u00e0 coucher avec lit double et son petit salon chaleureux avec t\u00e9l\u00e9vision et radio invite \u00e0 la d\u00e9tente. Nous recommandons toutefois la vue panoramique qui s\u2019offre \u00e0 vous par la fen\u00eatre.  Le grand jardin et la terrasse constituent un espace id\u00e9al pour profiter de la nature et se d\u00e9tendre en plein air. Vous pouvez profiter de magnifiques levers et couchers de soleil avec vue sur l\u2019Alpstein. La vue \u00e0 couper le souffle sur l\u2019Alpstein, les collines et la campagne invitent \u00e0 faire des randonn\u00e9es, \u00e0 pratiquer un sport et juste \u00e0 se promener. Cette petite maison est parfaitement situ\u00e9e pour celles et ceux qui souhaitent faire des randonn\u00e9es ou, pendant leurs vacances d\u2019hiver, faire des raquettes, du ski de fond ou de la luge.\n\nLocation \u00e0 la semaine."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00fchler","postalCode":"9055","streetAddress":"Wisseggstrasse 8","telephone":"+41 76 250 01 97","email":"steffikopp24@gmail.com","url":"https:\/\/www.sennast\u00fcbli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3830960896874","longitude":"9.432449340820314"},"openstreetmap_id":"way\/775757924","google_place_id":"ChIJpTBcMawYm0cR-koQr-EVM9c","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/5\/d\/3\/35d31433f0b0a73ee9e62c35c2472023b8afa1f2_683aee0fde8419abaad1020919f7f071_767x0.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"daf85931-1fb0-49eb-9957-7a87c063902f","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse"],"dateCreated":"2023-01-20T15:24:31+01:00","dateModified":"2024-09-24T09:23:19+02:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Alpenbitter - Gef\u00fchrter Rundgang und Degustation","en_US":"Appenzeller Alpenbitter \u2013 guided tour and tasting","fr_FR":"Appenzeller Alpenbitter \u2013 Visite guid\u00e9e et d\u00e9gustation"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Als der 20-j\u00e4hrige Emil Ebneter 1902 in Appenzell seine eigene Spirituosenhandlung gr\u00fcndete, legte er damit den Grundstein f\u00fcr die heutige Appenzeller Alpenbitter AG. Lassen Sie sich bei einer F\u00fchrung durch die Kr\u00e4uterwelt auf eine heisse Spur bringen.","en_US":"When 20-year-old Emil Ebneter founded his own spirits shop in Appenzell in 1902, he laid the foundation for today\u2019s Appenzeller Alpenbitter AG. Track down the secret on a guided tour through the world of herbs.","fr_FR":"Lorsque Emil Ebneter, \u00e2g\u00e9 alors de 20 ans, a fond\u00e9 sa boutique de spiritueux en 1902 \u00e0 Appenzell, il a pos\u00e9 la premi\u00e8re pierre de l\u2019actuelle Appenzeller Alpenbitter AG. Plongez dans l\u2019univers des herbes lors d\u2019une visite guid\u00e9e et suivez leurs traces."},"description":{"de_CH":"Erleben Sie die Kr\u00e4uterwelt mit allen Sinnen und kommen Sie dem gut geh\u00fcteten Geheimnis n\u00e4her: dem Originalrezept des Appenzeller Alpenbitters mit 42 auserlesenen Kr\u00e4utern.\n\nAuf einem Rundgang erfahren Sie mehr \u00fcber die 42 Kr\u00e4uter, das Brennen von Spitzenprodukten und den Familienbetrieb.\nNachdem Sie viel Spannendes \u00fcber die Brenntradition und die Herstellung erfahren haben, ist es Zeit, den Appenzeller Alpenbitter und weitere Spezialit\u00e4ten bei einer Degustation kennenzulernen. S\u00e4mtliche Produkte k\u00f6nnen Sie im Laden kaufen.\n\nBuchbar ab 10 Personen (max. 60 Personen pro F\u00fchrung)\nWann: Auf Voranmeldung\nDauer: ca. 1.5 Stunden\nKosten: Kostenlos","en_US":"Experience the delights of herbs with all your senses and get closer to the well-kept secret that is the original recipe of Appenzeller Alpenbitter, made of 42 selected herbs.\n\nOn a tour you\u2019ll learn more about the 42 herbs, the distilling of top-quality products and the family business.\nAfter fascinating insights into the distilling tradition and production, it\u2019s time to get to know Appenzeller Alpenbitter and other specialities at a tasting. All of the products can be bought in the shop.\n\nCan be booked for groups or 10 people or more\nTime: By appointment\nDuration: approx. 1.5 hours\nCost: Free of charge","fr_FR":"D\u00e9couvrez le monde des herbes en sollicitant tous vos sens et rapprochez-vous du secret bien gard\u00e9: la recette originelle de l\u2019Appenzeller Alpenbitter avec 42 herbes s\u00e9lectionn\u00e9es.\n\nUne visite guid\u00e9e vous permettra d\u2019en savoir plus sur les 42 herbes, la distillation de produits phares et l\u2019entreprise familiale.\nUne fois que vous aurez appris beaucoup de choses passionnantes sur la tradition de la distillation et la fabrication, il sera temps de d\u00e9couvrir l\u2019Appenzeller Alpenbitter et d\u2019autres sp\u00e9cialit\u00e9s du lieu dans le cadre d\u2019une d\u00e9gustation. Tous les produits sont en vente dans la boutique.\n\nR\u00e9servable \u00e0 partir de 10 personnes\nQuand: sur r\u00e9servation\nDur\u00e9e: environ 1,5 heure\nPrix: gratuit"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Appenzell","postalCode":"9050","streetAddress":"Weissbadstrasse 27","telephone":"+41 71 788 37 88","email":"info@appenzeller.com","url":"https:\/\/www.appenzeller.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.32892515","longitude":"9.413917057033657"},"openstreetmap_id":"way\/239877619","google_place_id":"ChIJJ0oovdcjm0cRGpob9zK","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/d\/e\/d\/bdedb979705cef6c90b4f02df953e3c6fc5f7b9d_App_kraeuterwelt_01.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"dfa08afd-0eb6-4af5-ae08-9fae1edabab2","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:20:45+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Streichelfarm"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Gais","postalCode":"9056","streetAddress":"Schulhausstrasse 1","telephone":"+41 71 791 80 81","email":"gemeinde@gais.ar.ch","url":"https:\/\/www.gais.ch\/portal-gemeinde-tourismus.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3526032","longitude":"9.4544988"},"openstreetmap_id":"1106416770","google_place_id":"ChIJqYKDp9Ajm0cRVDrMRHcR3ro","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/f\/d\/f\/3fdfdd07df26efed7f21bd9e564bc61abaf6a2b7_Feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"dfdbbbc0-3619-4bed-a67d-177e2e0b4808","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-06T15:44:45+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Kaienspitz"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Rehetobel","postalCode":"9038","streetAddress":"St. Gallerstrasse 9","telephone":"+41 71 878 70 20","email":"gemeinde@rehetobel.ar","url":"http:\/\/www.rehetobel.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.43228956203512","longitude":"9.504075050354006"},"openstreetmap_id":"1149868401","google_place_id":"ChIJbwOWVAQZm0cRu894iz-56QY","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/f\/d\/f\/3fdfdd07df26efed7f21bd9e564bc61abaf6a2b7_Feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e060d890-57dc-4344-990c-13a699f6b373","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:15:10+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Schlipf"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Dorf 9","telephone":"+41 71 335 00 11","email":"gemeinde@teufen.ar.ch","url":"http:\/\/www.teufen.ch\/xml_1\/internet\/de\/intro.cfm"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.396131","longitude":"9.3749279"},"openstreetmap_id":"1331484207","google_place_id":"ChIJB-FnLIEfm0cR8XfFA6MdARk","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/5\/5\/b\/c55b94581a38aa9ace0e0acad391ed67c7798cb8_08_2020_teufen_schlipf__2_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e285d961-3a3e-4026-bd40-9d567610f097","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_oskar"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:27:42+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Windegg","en_US":"Windegg holiday apartment","fr_FR":"Appartement de vacances Windegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Heimelige Ferienwohnung im Appenzellerland mit fantastischem Blick auf den Alpstein und inmitten von Alpakas und Lamas","en_US":"Homely holiday apartment in the Appenzellerland with spectacular views of the Alpstein mountains!","fr_FR":"Venez profiter d\u2019un appartement de vacances intime dans le pays d\u2019Appenzell avec une vue grandiose sur l\u2019Alpstein!"},"description":{"de_CH":"Ideal f\u00fcr Familien, Paare, Senioren, Ruhesuchende, Gesch\u00e4ftsleute, Naturfreunde usw. \nAbseits von L\u00e4rm und Hektik mit traumhafter Panorama-Sicht auf den Alpstein geniessen Sie hier Ihre Ferientage. Die Ferienwohnung mit separatem Eingang liegt auf 950 m. \u00fc. M. ausserhalb von Urn\u00e4sch.\nDie gem\u00fctliche Wohnung bietet eine moderne K\u00fcche, eine Stube und zwei Schlafzimmer. Ein grossz\u00fcgiger Garten mit viel Sonne, schattenspendenden Obstb\u00e4umen und herrlichem Weitblick l\u00e4dt zum Verweilen ein. Zahllose Wanderwege warten darauf, entdeckt zu werden. Im nahegelegenen Wald l\u00e4dt ein Tipi (inkl. Feuerstelle) auch Kinder zu Spass und Abenteuern ein.\nFalls sich jemand von den warmen Augen der Alpakas und Lamas ber\u00fchren lassen m\u00f6chte, wohnen diese zauberhaften Tiere nur ein paar Schritte von der Ferienwohnungst\u00fcr entfernt und k\u00f6nnen jederzeit beim Fressen, Summen und Geniessen beobachtet werden.\nMonika Egli heisst Sie herzlich willkommen!\n\nPreise (exkl. Kurtaxe)\nGanze Wohnung\nCHF 850.-- pro Woche f\u00fcr 2 Personen,\njede zus\u00e4tzliche Person CHF 200.--,\npro Kind 2-12 J.: CHF 70.--\n\nBei k\u00fcrzerer Aufenthaltsdauer:\n 2 N\u00e4chte f\u00fcr 2 Personen\nCHF 80.--\/Person\/Nacht\nf\u00fcr jede zus\u00e4tzliche Person: CHF 80.--\/Nacht\nKinder 2-12 J.: CHF 35.--\/Kind\/Nacht\nAb 3 N\u00e4chten f\u00fcr 2 Personen \nCHF 70.--\/Person\/Nacht\nKinder 2-12 J.: CHF 25.--\/Kind\/Nacht\nEinzelbelegung ganze Wohnung ab 2 N\u00e4chten\nCHF 105.--\/Person\/Nacht\n\nReinigung pauschal: CHF 140.--\/Aufenthalt\n\nIm Preis inbegriffen sind Bett-, Bad- und K\u00fcchenw\u00e4sche.\nF\u00fcr die Kinder hat es zahlreiche Spielsachen zum Ben\u00fctzen und ganz viel Platz in der freien Natur.\n\nAb zwei \u00dcbernachtungen kann von der OKSAR Ferienkarte profitiert werden. Gerne teilt Monika Egli Informationen dar\u00fcber mit.","en_US":"Ideal for families, couples, senior citizens, people seeking peace and quiet, business people, nature lovers, etc. \nEnjoy your holidays here away from noise and hectic with a fantastic panoramic view of the Alpstein. The holiday flat with separate entrance is situated at 950 m above sea level outside Urn\u00e4sch.\nThe cosy flat offers a modern kitchen, a living room and two bedrooms. A spacious garden with lots of sun, shady fruit trees and a wonderful view invites you to linger. Countless hiking trails are waiting to be discovered. In the nearby forest, a tepee (incl. fireplace) also invites children to fun and adventures.\nIf anyone wants to be touched by the warm eyes of the alpacas and llamas, these enchanting animals live only a few steps away from the holiday apartment door and can be observed eating, humming and enjoying themselves at any time.\nMonika Egli welcomes you!\n","fr_FR":"Id\u00e9al pour les familles, les couples, les seniors, les personnes en qu\u00eate de calme, les hommes d\u0027affaires, les amoureux de la nature, etc. \nLoin du bruit et de l\u0027agitation, avec une vue panoramique de r\u00eave sur l\u0027Alpstein, vous profiterez ici de vos journ\u00e9es de vacances. L\u0027appartement de vacances avec entr\u00e9e s\u00e9par\u00e9e se trouve \u00e0 950 m d\u0027altitude, \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur d\u0027Urn\u00e4sch.\n\nL\u0027appartement confortable offre une cuisine moderne, un salon et deux chambres \u00e0 coucher. Un jardin spacieux avec beaucoup de soleil, des arbres fruitiers ombrag\u00e9s et une vue magnifique invite \u00e0 la d\u00e9tente. D\u0027innombrables sentiers de randonn\u00e9e attendent d\u0027\u00eatre d\u00e9couverts. Dans la for\u00eat voisine, un tipi (avec foyer) invite \u00e9galement les enfants \u00e0 s\u0027amuser et \u00e0 vivre des aventures.\nSi quelqu\u0027un souhaite \u00eatre touch\u00e9 par les yeux chaleureux des alpagas et des lamas, ces animaux enchanteurs vivent \u00e0 quelques pas de la porte de l\u0027appartement et peuvent \u00eatre observ\u00e9s \u00e0 tout moment en train de manger, de bourdonner et de se r\u00e9galer.\n\nMonika Egli vous souhaite la bienvenue !\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Windegg 930","telephone":"+41 71 364 17 74","email":"monikaegli@tiererlebnishof.ch","url":"https:\/\/tiererlebnishof.ch\/ferienwohnung"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.33515","longitude":"9.278789999999999"},"openstreetmap_id":"987366078","google_place_id":"ChIJeeowa6vfmkcRYrfk7_1U0t8","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/e\/a\/9\/9ea9b646be0710e6d32a90c336c2c8bee68f32af_Haus_mit_Alpakas.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e2d0378f-7b48-4e5a-828c-de3bd9962978","category":["alar_ladestation","alar_velo"],"dateCreated":"2023-09-21T11:38:29+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:48:16+01:00","name":{"de_CH":"Ladestation - Landi Sch\u00f6nengrund","en_US":"Charging station - Landi Sch\u00f6nengrund","fr_FR":"Station de recharge - Landi Sch\u00f6nengrund"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Diese Ladestation bietet 230V Steckdosen zum Aufladen mit einem Ladeger\u00e4t.","en_US":"This charging station offers 230V sockets for charging with a charger.","fr_FR":"Cette station de recharge offre des prises de courant de 230V pour la recharge avec un chargeur."},"description":{"de_CH":"Die Ladestation befindet sich bei der Agrola Tankstelle in Wald-Sch\u00f6nengrund und kann gratis genutzt werden. Zu dem kann das Ladeger\u00e4t eingeschlossen werden.","en_US":"The charging station is located at the Agrola filling station in Wald-Sch\u00f6nengrund and can be used free of charge. The charger can also be locked in.","fr_FR":"La station de recharge se trouve \u00e0 la station-service Agrola de Wald-Sch\u00f6nengrund et peut \u00eatre utilis\u00e9e gratuitement. De plus, le chargeur peut \u00eatre enferm\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Sch\u00f6nengrund","postalCode":"9105","streetAddress":"Hauptstrasse 10"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.327809116904085","longitude":"9.221531152725222"},"openstreetmap_id":"1167512766","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/9\/3\/5\/493579bd821ca27b92f2ca805b5321db0a0e70a1_Ladestation_Landi_Sch__nengrund_1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e3cd6f5d-1e4b-4015-91f3-15f9687d03a9","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T13:13:05+01:00","name":{"de_CH":"Brauchtumsmuseum - Naturjodelkurs und Talerschwingen","en_US":"Folk Museum - natural yodelling course and Talerschwingen","fr_FR":"Brauchtumsmuseum \u2013 Cours de yodel naturel et talerschwingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Brauchtum und Kultur im Brauchtumsmuseum in Urn\u00e4sch erleben.","en_US":"Experience local traditions and culture at the Urn\u00e4sch Folk Museum.","fr_FR":"D\u00e9couvrez les coutumes et la culture locales au mus\u00e9e des traditions locales d\u2019Urn\u00e4sch."},"description":{"de_CH":"Nach einem appenzellischen Willkommensgetr\u00e4nk erhalten Sie unter fachkundiger F\u00fchrung einen Einblick in die b\u00e4uerliche Kultur des Appenzellerlandes und erlernen mit einem Appenzeller Jodler in den stimmungsvollen R\u00e4umlichkeiten den Naturjodel und das Talerschwingen. Ein echtes Erlebnis!\n\nDauer: 2 bis 2 1\/2 Stunden\nTeilnehmer: bis 25 Personen\nKosten: CHF 260.00 zzgl. Museumseintritt","en_US":"After being greeted with a welcome drink, an expert guide provides you with a glimpse into the rural culture of the Appenzellerland before learning natural yodelling and Talerschwingen in these atmospheric surroundings. A unique experience!\n\nDuration: 2 to 2.5 hours\nNumber of participants: 10 to 25 people\nPrice: CHF 260.00 plus admission fee","fr_FR":"Apr\u00e8s l\u2019ap\u00e9ritif de bienvenue, vous d\u00e9couvrez, sous la houlette d\u2019un guide qualifi\u00e9, un aper\u00e7u de la culture paysanne du pays d\u2019Appenzell, avant de vous initier, dans une atmosph\u00e8re conviviale, au yodel naturel et au talerschwingen. Une exp\u00e9rience qui vaut le d\u00e9tour!\n\nDur\u00e9e: 2 \u00e0 2,5\u00a0heures\nParticipants: 10 \u00e0 25\u00a0personnes\nPrix: CHF\u00a0260.00 + entr\u00e9e au mus\u00e9e"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Dorfplatz 6","telephone":"+41 71 364 23 22","email":"info@museum-urnaesch.ch","url":"https:\/\/www.museum-urnaesch.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.31713","longitude":"9.2829"},"openstreetmap_id":"299122250","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/b\/e\/a\/bbeaf573039520c684c4e6920fbca9768e5f3e1e_IMG_3347.gif","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e617d108-7121-4f50-a7d3-18cdbdd2c097","category":["alar_cafe","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_recreation"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T11:29:07+01:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Heilbad","en_US":"Appenzeller Heilbad thermal spa","fr_FR":"Appenzeller Heilbad"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Traditionsreiche schwefelhaltige Heilquelle","en_US":"Sulphurous healing spring with a long tradition.","fr_FR":"Des thermes connus pour les vertus de leurs eaux sulfureuses"},"description":{"de_CH":"Seit drei Jahrhunderten wird oberhalb von Heiden eine mineralhaltige Heilquelle f\u00fcr Entspannung, Genuss und Erholung genutzt. Daraus ist vor vierzig Jahren das Appenzeller Heilbad entstanden.\n\nMit seiner B\u00e4der- und Saunalandschaft, dem Massage- und Wellnessangebot sowie der Physiotherapie bietet das Appenzeller Heilbad alles f\u00fcr Erholung, Entspannung und Gesundheit. Ausserdem geh\u00f6rt auch ein grosses, mit modernsten Ger\u00e4ten ausgestattetes Fitnesscenter dazu.","en_US":"The reception area, changing rooms, shower facilities and quiet area as well as the therapy and spa area were recently refurbished to the highest standard. The spa is now more modern and attractive, with open spaces and its own bistro.\n\n\nWhat was in days gone by a sulphurous healing spring steeped in tradition is today a modern fitness and health spa. The Appenzeller Heilbad features a spacious pool landscape with indoor and outdoor pool, bubbling loungers and massage jets, romantic grottos as well as a sauna area with an outdoor sauna and a sauna garden. We also offer a comprehensive range of massages, Ayurveda and wellness treatments as well as fitness classes (water aerobics, spinning).","fr_FR":"La r\u00e9ception, le vestiaire, l\u2019espace de douche et de repos ainsi que l\u2019espace de soins et de bien-\u00eatre ont fait l\u2019objet d\u2019une \u00e9l\u00e9gante r\u00e9novation. Le spa est plus moderne, plus attrayant et plus grand, avec un espace de restauration interne.\n\n\nLes thermes autrefois connus pour le pouvoir curatif de leurs eaux sulfureuses ont aujourd\u2019hui c\u00e9d\u00e9 la place \u00e0 une installation moderne d\u00e9di\u00e9e au bien-\u00eatre, \u00e0 la remise en forme et \u00e0 la sant\u00e9: le spa du pays d\u2019Appenzell offre aujourd\u2019hui un vaste espace piscine avec des bassins int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs, des bains bouillonnants et des buses de massage, des grottes romantiques et une offre de saunas vari\u00e9e dont un sauna ext\u00e9rieur et un jardin pour se reposer. Vient s\u2019y ajouter une offre compl\u00e8te de massages, de soins ayurv\u00e9diques, de bien-\u00eatre et de remise en forme (gymnastique aquatique et Indoor Cycling)."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Grub","postalCode":"9035","streetAddress":"Unterrechstein 455","telephone":"+41 71 898 33 88","email":"info@heilbad.ch","url":"https:\/\/www.heilbad.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4308669","longitude":"9.5160354"},"openstreetmap_id":"199064816","google_place_id":"ChIJc8__EpQZm0cRMc9GKI3wLFE","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/0\/8\/c\/908c2988bb2643bf3662d58e7a0462b0d4e52af2_Baederlandschaft.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e69f8a28-c1b9-4f66-a1ac-3aa186b659d5","category":["alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_region_vorderland","alar_region_vorderland_highlights","alar_sights"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T13:55:15+01:00","name":{"de_CH":"H\u00e4ngebr\u00fccke Grub","en_US":"Grub rope bridge","fr_FR":"Pont suspendu de Grub"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"180 Meter lang ist die neue Attraktion im Appenzeller Vorderland.","en_US":"This new attraction in the Appenzeller Foreland is 180 metres long.","fr_FR":"La nouvelle attraction de l\u2019avant-pays d\u2019Appenzell s\u2019\u00e9tend sur 180\u00a0m\u00e8tres de long."},"description":{"de_CH":"Seit April 2019 sind die zwei D\u00f6rfer Grub AR und Grub SG durch eine attraktive, 180 Meter lange H\u00e4ngebr\u00fccke \u00fcber den Mattenbach wieder miteinander verbunden. Ein sehr beliebter  Wanderweg  \u00fcber  die  Kantonsgrenze  von  der Frauenr\u00fcti Grub AR zum Gebiet Gr\u00fcnau Grub SG ist somit wieder durchgehend erschlossen. \n\nDie Br\u00fccke ist nur f\u00fcr Schwindelfreie. Der h\u00f6chste Punkt der Br\u00fccke findet sich rund 40 Meter \u00fcber der Schlucht. \n\nVerbinden Sie die Besichtigung mit einer Wanderung!\nHier finden Sie Wandervorschl\u00e4ge: \u003Ca href=\u0022http:\/\/www.appenzellerland.ch\/rundtourheiden\/\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERundtour Heiden\u003C\/a\u003E oder \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.appenzellerland.ch\/rundwanderungheiden\/\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERundwanderung Heiden\u003C\/a\u003E ","en_US":"Since April 2019 the two villages of Grub AR and Grub SG have been connected once again via an attractive, 180-metre-long rope bridge across the Mattenbach stream. The popular hiking route across the canton border from Frauenr\u00fcti Grub AR to the Gr\u00fcnau Grub SG region can therefore be walked again in its entirety. \n\nThe bridge is not suitable for people who are afraid of heights. At its highest point, the bridge is around 40 metres above the bottom of the ravine. \n\nVisit the bridge as part of a hiking tour!\nPlease see www.appenzellerland.ch\/rundtourheiden for a suggested route","fr_FR":"Depuis avril\u00a02019, les deux villages de Grub AR et Grub SG sont \u00e0 nouveau reli\u00e9s entre eux par un magnifique pont suspendu de 180\u00a0m\u00e8tres de long au-dessus du Mattenbach. Un sentier de randonn\u00e9e tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re cantonale, qui relie Frauenr\u00fcti Grub AR au territoire de Gr\u00fcnau Grub\u00a0SG, se trouve ainsi \u00e0 nouveau accessible. \n\nLe pont est r\u00e9serv\u00e9 aux personnes non sujettes au vertige. Son point le plus haut se trouve \u00e0 40\u00a0m\u00e8tres environ au-dessus de la ravine. \n\nCouplez la visite  \u00e0 une randonn\u00e9e!\nPour des conseils de randonn\u00e9e, rendez-vous sur: www.appenzellerland.ch\/rundtourheiden"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Grub","postalCode":"9035"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4505188","longitude":"9.5187008"},"openstreetmap_id":"736603116","google_place_id":"ChIJy1J78sMbm0cRuL_COwHWzLo","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/e\/c\/1\/dec15d25410f00741d0694b11188711873b4b9e7_20_08_16_2035.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e6d8cb3d-44bf-4001-b1e6-53cea5ae119e","category":["ALAR_Spezialitaetenanbieter","alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_shopping"],"dateCreated":"2022-01-07T16:59:05+01:00","dateModified":"2024-01-12T15:33:17+01:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Schauk\u00e4serei - Shop","en_US":"Appenzeller demonstration cheese dairy \u2013 shop","fr_FR":"Maison du fromage Appenzeller (Schauk\u00e4serei) - la boutique"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Einkaufen nach Lust und Laune","en_US":"Shopping to suit your taste","fr_FR":"Faites vos achats au gr\u00e9 de vos envies"},"description":{"de_CH":"Im Spezialit\u00e4tengesch\u00e4ft der Appenzeller Schauk\u00e4serei finden Sie \u00fcber 80 verschiedene K\u00e4sesorten an der offenen Theke. Lassen Sie sich von der Vielfalt inspirieren und entdecken Sie Ihren pers\u00f6nlichen Favoriten aus dem ganzen Appenzeller\u00ae Sortiment. Auch die perfekten Geschenke f\u00fcr Ihre Liebsten oder Ihre Gesch\u00e4ftspartner finden Sie in diesem Shop!","en_US":"Over 80 different types of cheese are presented at an open counter in the speciality shop of the Appenzeller demonstration cheese dairy. Discover the huge variety on offer and find your personal favourite from the entire Appenzeller\u00ae range. You\u2019ll also find perfect gifts for your loved ones or business partners in this shop!","fr_FR":"La boutique de la maison du fromage Appenzeller dispose d\u0027un comptoir fromager pour proposer 80 vari\u00e9t\u00e9s diff\u00e9rentes de fromage. Inspirez-vous de cette grande diversit\u00e9 pour d\u00e9couvrir votre fromage pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 parmi le vaste assortiment Appenzeller\u00ae. Dans cette boutique, vous trouverez \u00e9galement des cadeaux parfaits pour vos proches ou vos partenaires commerciaux!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"Dorf 711","telephone":"+41 71 368 50 70","email":"info@schaukaeserei.ch","url":"http:\/\/www.schaukaeserei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.373519","longitude":"9.3447696"},"openstreetmap_id":"node\/1436691275","google_place_id":"ChIJqembCBogm0cRFwDKovoVtKo","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/2\/e\/5\/52e5beb18d7f36a5ab280cc1cd12d627ced9be0f_20190819_ASK_76.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e979493b-9f3b-40fe-a984-b25bac698280","category":["alar_art_culture","alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_handwerk_kreatives","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:41:15+01:00","name":{"de_CH":"Kulturwerkstatt - Brauchtum, Zauren und Musik","en_US":"Kulturwerkstatt - customs and traditions, Zauren and music","fr_FR":"Atelier culturel \u2013 Coutumes, \u00abZauren\u00bb et musique"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Kulturwerkstatt bringt Interessierten aus nah und fern die Vielfalt der Kultur im Appenzellerland n\u00e4her.","en_US":"The Kulturwerkstatt culture workshop provides unique insights into the culture of the Appenzellerland.","fr_FR":"L\u2019atelier culturel offre aux personnes int\u00e9ress\u00e9es une plong\u00e9e au c\u0153ur de la diversit\u00e9 culturelle du pays d\u2019Appenzell."},"description":{"de_CH":"Im grossz\u00fcgigen Werkstattgeb\u00e4ude von Werner Alder, Hackbrettbauer und Mitglied der bekannten Streichmusik Alder-Dynastie, werden unterhaltsame Vortr\u00e4ge und F\u00fchrungen angeboten. W\u00e4hrend diesen erhalten Sie Einblicke in die faszinierende Welt des Hackbrettbaus, ins hiesige Brauchtum und erleben die Klangwelt der einzigartigen Appenzeller Volksmusik. Neben der Musik k\u00f6nnen Sie auch das Jodeln und Talerschwingen hautnah erleben.\nAbgerundet wird die F\u00fchrung mit einem Werkstattrundgang. Tauchen Sie ein und erfahren Sie mit all Ihren Sinnen ein echtes St\u00fcck Brauchtumskultur!\n\nAngebote Gruppenf\u00fchrungen:\n\n- Vortrag Hackbrettbau\n- Vortrag Hackbrettbau und Appenzeller Brauchtum (mit zus\u00e4tzlichen Infos zum Brauchum, Musik und Talerschwingen)\n- Kurs Jodeln und Talerschwingen\n- kommentiertes Konzert \n   Appenzeller Musik \n\nAuf Wunsch verk\u00f6stigt das Team der Kulturwerkstatt Sie gerne mit Spezialit\u00e4ten aus der Region oder bietet einen Ap\u00e9ro an.\n\nDauer: 1 bis 1 1\/2 Stunden\nTeilnehmer: ab 10 Personen\nKosten: ab CHF 350.00","en_US":"We host entertaining talks and guided tours in the spacious workshop building where once Werner Alder, dulcimer maker and member of the famous Alder string dynasty, crafted his instruments. The tours provide you with a fascinating insight into the world of the hammered dulcimer as you immerse yourself in the soundscapes of the unique Appenzell folk music. In addition, you can also learn about two other very special ways of making music and Talerschwingen.\nThe tour finishes with a walk through the workshop. Join us for this truly authentic experience of local folk culture!\n\nGuided tours for groups:\n\n- Presentation on dulcimer making\n- Presentation on dulcimer making and Appenzell traditions and customs (with additional information on traditions and customs, music and Talerschwingen)\n- Course in yodelling and Talerschwingen\n\nOn request, the culture workshop team can also serve local speciality snacks or an aperitif.\n\n\nDuration: 1 to 1.5 hours\nNumber of participants: groups of 10 or more people\nPrice: from CHF 350.00","fr_FR":"Des conf\u00e9rences et des visites guid\u00e9es sont propos\u00e9es dans le vaste atelier de Werner Alder, fabricant de tympanons et membre de la c\u00e9l\u00e8bre dynastie Alder, musiciens sp\u00e9cialis\u00e9s dans la \u00abStreichmusik\u00bb. Elles vous offrent un aper\u00e7u de l\u2019univers passionnant  de la fabrique de tympanons, des coutumes locales et de l\u2019univers musical de cette musique populaire typique du pays d\u2019Appenzell. Vous d\u00e9couvrirez \u00e9galement de pr\u00e8s le \u00abTalerschwingen\u00bb.\nUne visite de l\u2019atelier vient compl\u00e9ter l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Tentez l\u0027exp\u00e9rience et venez vous immerger dans la culture locale!\n\nOffres visites de groupe:\n\n- Conf\u00e9rence sur la fabrication de tympanons\n- Conf\u00e9rence sur la fabrication de tympanons et les coutumes du pays d\u2019Appenzell (avec des informations suppl\u00e9mentaires sur les m\u0153urs, la musique et le \u00abTalerschwingen\u00bb typiques du pays)\n- Cours de \u00abJodeln\u00bb et de \u00abTalerschwingen\u00bb\n\nSur demande, l\u2019\u00e9quipe de l\u2019atelier culturel vous servira volontiers des sp\u00e9cialit\u00e9s de la r\u00e9gion ou un ap\u00e9ritif.\n\nDur\u00e9e: 1\u00a0heure \u00e0 1,5 heure\nParticipants: \u00e0 partir de 10\u00a0personnes\nPrix: \u00e0 partir de CHF\u00a0350.00"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"Kasernenstrasse 39A","telephone":"+41 71 352 37 07","url":"http:\/\/www.kulturwerkstatt-appenzellerland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3877396","longitude":"9.285102000000052"},"openstreetmap_id":"3244507235","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/1\/2\/8\/2128015a7939ef266ea079b32ea5f1ed37e9d599_herisau_kulturwerkstatt.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ec2b5cc4-4834-4913-8e34-f322c0ca23de","category":["alar_experiences","alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2024-02-23T16:09:20+01:00","dateModified":"2024-12-09T09:56:39+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Nieschberg","en_US":"Fire place Nieschberg","fr_FR":"Site de feu de camp de Nieschberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Feuerstelle mit sch\u00f6ner Aussicht ","en_US":"Fire place with a beautiful view","fr_FR":"Site de feu de camp avec belle vue"},"description":{"de_CH":"Die Feuerstelle wird zwischen April (Ostern) und Oktober w\u00f6chentlich mit Brennholz versorgt. Alle Feuerstellen sind \u00f6ffentlich und d\u00fcrfen von allen Personen ben\u00fctzt werden. Reservationen sind nicht m\u00f6glich. Zudem hat es einen Rost, Tisch sowie einen Abfalleimer. ","en_US":"The fireplace is supplied with firewood every week between April (Easter) and October. All fireplaces are public and may be used by anyone. Reservations are not possible. There is also a grate, table and garbage can.","fr_FR":"Du bois de chauffage est livr\u00e9 toutes les semaines entre avril (P\u00e2ques) et octobre. Tous les sites de feu de camp sont accessibles au public et peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par tout le monde. Les r\u00e9servations ne sont pas possibles. Une grille, une table et une poubelle sont mis \u00e0 votre disposition."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herisau ","postalCode":"9100","telephone":"+41 71 354 54 54","email":"info@herisau.ar.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.37196985122776","longitude":"9.275005000000002"},"openstreetmap_id":"863204936","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/c\/f\/d\/3cfd42a02e695d4ee902e2369d99763f0add71c2_aug_2023_herisau_nieschberg__4_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"eedf77d6-d3b8-4df8-bb7d-46a2d726b924","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_museen","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-04T10:28:13+01:00","name":{"de_CH":"Stiftung Kinderdorf Pestalozzi","en_US":"Pestalozzi Children\u0027s Foundation","fr_FR":"Fondation Kinderdorf Pestalozzi","it_IT":"Kinderdorf Pestalozzi"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entdecken Sie das Kinderdorf Pestalozzi und seine spannenden Spieltr\u00e4ume.","en_US":"How did the Pestalozzi Children\u0027s Village come into existence after the Second World War and what does it mean for young people today?","fr_FR":"Comment le village d\u2019enfants Pestalozzi est-il n\u00e9 apr\u00e8s la deuxi\u00e8me guerre mondiale et que signifie aujourd\u2019hui ce lieu pour les jeunes?"},"description":{"de_CH":"Entdecken Sie das historische Kinderdorf Pestalozzi, wo sich Geschichte und Gegenwart auf faszinierende Weise begegnen. Starten Sie das Erlebnis mit einer interaktiven Ausstellung, die Sie zu den Urspr\u00fcngen der ZEWO-zertifizierten Stiftung zur\u00fcckf\u00fchrt. Verfolgen Sie die Entwicklung des Kinderdorfs von seiner Gr\u00fcndungsidee nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur renommierten NGO von heute. \n\nDie Erlebniswelt im Kinderdorf Pestalozzi bietet f\u00fcr Gross und Klein viel Platz f\u00fcr Kreativit\u00e4t, spielerisches Lernen und Erholung. Die Welt setzt sich zusammen aus 10 spannenden und zugleich lehrreichen Spielm\u00f6glichkeiten und R\u00fcckzugsorten, die als Gruppe erkundet werden k\u00f6nnen. Auch f\u00fcr Eltern und Begleitpersonen sorgen unsere Spieltr\u00e4ume f\u00fcr Unterhaltung und interessante Erkenntnisse. Das Kinderdorf Wimmelbild f\u00fchrt Entdecker*innen durch das Erlebnisdorf und vermittelt spannende Fakten \u00fcber Kinderrechte, w\u00e4hrend die Riesenkugelbahn, der Balancierpfad oder die Spinnerei (Kletternetz) die Geschicklichkeit testen. \n\nFalls Sie noch etwas Hunger oder Durst versp\u00fcren sollten, bietet die Cafeteria eine Auswahl an erfrischenden Getr\u00e4nken und Snacks.\n\nDas Kinderdorf Pestalozzi liegt hoch \u00fcber dem Bodensee, umgeben von den sanften H\u00fcgeln des Appenzellerlands. Es befindet sich nur 20 Minuten von St. Gallen entfernt \u2013 abseits jeglicher Hektik, in gr\u00fcner Natur und bequem mit der Appenzeller Bahn erreichbar. \n\n\u003Ca href=\u0022https:\/\/dorf.pestalozzi.ch\/ \u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EWeitere Informationen und Preisdetails finden Sie hier.\u003C\/a\u003E\n ","en_US":"How does the Pestalozzi Children\u0027s Foundation help children worldwide to gain access to an education? Find out more about the visionary idea behind the foundation and its current work at the visitor centre.\n\nThe Pestalozzi Children\u0027s Foundation celebrated its 75th anniversary in 2021. The anniversary year of the Pestalozzi Children\u0027s Foundation holds exciting innovations in store for visitors to the Children\u0027s Village.\n\nLinks to all museums in the Appenzellerland are available at\nwww.museen-im-appenzellerland.ch\n\n\nGuided tour at the visitor centre of the Pestalozzi Children\u2019s Village \nDuration: 1 hour\nNumber of participants: up to 30 people\nPrice: fixed rate of CHF 42.00 plus individual admission: CHF 6.00 per person","fr_FR":"Comment la fondation Kinderdorf Pestalozzi offre-t-elle un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation aux enfants partout dans le monde? D\u00e9couvrez les principes visionnaires du fondateur et le travail que m\u00e8ne aujourd\u2019hui la fondation Kinderdorf Pestalozzi \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une visite au centre d\u2019accueil des visiteurs.\n\nLa Fondation Village d\u0027enfants Pestalozzi a f\u00eat\u00e9 ses 75 ans d\u0027existence en 2021. L\u0027ann\u00e9e du jubil\u00e9 de la Fondation Village d\u0027enfants Pestalozzi r\u00e9serve des nouveaut\u00e9s passionnantes pour les visiteurs du village d\u0027enfants.\n\nPour un aper\u00e7u de tous les mus\u00e9es du pays d\u2019Appenzell, rendez-vous \u00e0 l\u2019adresse: www.museen-im-appenzellerland.ch\n\n\nVisite guid\u00e9e au centre d\u2019accueil des visiteurs du village d\u2019enfants Pestalozzi:\nDur\u00e9e: 1\u00a0heure\nParticipants: jusqu\u2019\u00e0 30\u00a0personnes\nPrix: forfait de CHF\u00a042.00, plus entr\u00e9e: CHF\u00a06.00 par personne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Trogen","postalCode":"9043","streetAddress":"Kinderdorfstrasse 20","telephone":"+41 71 343 73 73","email":"info@pestalozzi.ch","url":"https:\/\/dorf.pestalozzi.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4033","longitude":"9.46005"},"openstreetmap_id":"761032565","google_place_id":"ChIJNWIAUN0Ym0cR6Pku6gojFps","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/b\/3\/9\/ab39e3fbff091b8b181c2d6bcc8a2763c8496d46_rsf_skp_luft_03__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ef6da747-abdd-4bbc-b8bb-d1c3c4a409d8","category":[],"dateCreated":"2022-10-31T16:04:44+01:00","dateModified":"2024-01-17T14:40:12+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle R\u00fctteli"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"St. Peterzell","postalCode":"9127","telephone":"+41 71 375 62 62","email":"gemeinde@neckertal.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.313888467455904","longitude":"9.181501865386965"},"google_place_id":"ChIJd-LgplrbmkcRuk9yV0YXH6U","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/3\/5\/e\/335e816066d4fcf375f341c3091cbf55cf452d12_10_2022_st.peterzell_r__tteli_feuerstelle__3_.JPEG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f15fd7fa-5857-421f-bfa4-e96387fd5a11","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-08-25T10:18:49+02:00","dateModified":"2024-01-17T14:40:12+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Moos"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Dorf 9","telephone":"+41 71 335 00 11","email":"gemeinde@teufen.ar.ch","url":"http:\/\/www.teufen.ch\/xml_1\/internet\/de\/intro.cfm"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.39823024372023","longitude":"9.422371881238885"},"openstreetmap_id":"node\/235421329","google_place_id":"ChIJieuuOKQfm0cReCgu7PC30_I","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/9\/2\/b\/692b7005a3f9891119962485e0ba2115fe255457_Wetti1.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f16a6a6a-fb2b-4d3f-b778-52934972a4aa","category":["alar_experiences","alar_individualerlebnisse"],"dateCreated":"2022-01-13T13:09:03+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:46+02:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Brauchtumsmuseum - Museums-Detektiv","en_US":"Appenzell Folk Museum \u2013 become a museum detective","fr_FR":"Mus\u00e9e des traditions locales d\u2019Appenzell - pour les d\u00e9tectives de mus\u00e9e"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eine spannender R\u00e4tselspass f\u00fcr Kinder und Erwachsene im Brauchtumsmuseum Urn\u00e4sch.","en_US":"The folk museum in Urn\u00e4sch has an exciting puzzle experience that\u2019s fun for children and adults alike.","fr_FR":"Un jeu d\u2019\u00e9nigmes passionnant pour les enfants et les adultes au mus\u00e9e des traditions locales d\u2019Urn\u00e4sch."},"description":{"de_CH":"Beweisen Sie Ihr K\u00f6nnen und l\u00f6sen Sie knifflige R\u00e4tsel und Aufgaben \u00fcber das Appenzeller Brauchtum. Am Schluss wartet die grosse Schatztruhe mit einer \u00dcberraschung f\u00fcr alle R\u00e4tselfreunde.\n\nDer R\u00e4tselspass ist f\u00fcr Familien\/Einzelpersonen gratis zuz\u00fcglich Museums-Eintritt.","en_US":"Prove your skills and solve tricky riddles and tasks relating to Appenzell customs. The great treasure chest has a surprise in store for all puzzle lovers at the end of their adventure.\n\nThe puzzle challenge is free for families\/individuals, apart from the cost of museum admission.","fr_FR":"Faites preuve d\u2019intuition et r\u00e9solvez des \u00e9nigmes et des probl\u00e8mes \u00e9pineux sur les coutumes appenzelloises. \u00c0 la fin, le grand coffre au tr\u00e9sor r\u00e9serve une surprise \u00e0 tous les amateurs d\u2019\u00e9nigmes.\n\nLe jeu de devinettes est gratuit pour les familles\/personnes individuelles avec une entr\u00e9e au mus\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Dorfplatz 6","telephone":"+41 71 364 23 22","email":"info@museum-urnaesch.ch","url":"https:\/\/www.museum-urnaesch.ch\/angebote\/museums-detektiv"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3172728","longitude":"9.282742"},"openstreetmap_id":"node\/299122250","google_place_id":"ChIJ28D_6TffmkcRSLyuwOnUMWc","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/c\/d\/4\/8cd41bf79879b531d39175b51034c3023ea79896_urn__sch_brauchtumsmuseum_detektiv.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f1d0d87f-dd80-440f-b3e5-f6d8cebda790","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:24+02:00","dateModified":"2024-12-09T12:06:52+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Wetti"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Dorf 9","telephone":"+41 71 335 00 11","email":"gemeinde@teufen.ar.ch","url":"http:\/\/www.teufen.ch\/xml_1\/internet\/de\/intro.cfm"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3983782","longitude":"9.4190807"},"openstreetmap_id":"235369736","google_place_id":"ChIJhayj1rAfm0cR3gpyqeiiZCY","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/f\/d\/f\/3fdfdd07df26efed7f21bd9e564bc61abaf6a2b7_Feuerstelle.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f2a68a9a-d6fb-4239-9df9-c9d236873720","category":["alar_cable_car","alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_sport","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_wandern_natur_erholung","alar_winteraktivitaeten"],"dateCreated":"2022-11-21T08:33:50+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:47+02:00","name":{"de_CH":"Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp AG","en_US":"Wasserauen-Ebenalp AG aerial cable car","fr_FR":"Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Ebenalp ist der ideale Ausgangspunkt f\u00fcr Wanderungen im eindr\u00fccklichen Alpstein. Hier zeigt sich das Appenzellerland von seiner ganz besonderen Seite. Sanfte Alpenwiesen, schroffe Felsformationen und herrliche Aussichtspunkte.","en_US":"Ebenalp makes the ideal starting point for hikes in the impressive Alpstein. This is where the Appenzell region really comes into its own, with gentle alpine meadows, rugged rock formations and magnificent viewing points.","fr_FR":"L\u2019Ebenalp est le point de d\u00e9part id\u00e9al pour des randonn\u00e9es dans les paysages impressionnants de l\u2019Alpstein. C\u2019est ici que le pays d\u2019Appenzell se montre sous son jour le plus extraordinaire. Douces prairies alpines, formations rocheuses abruptes et points de vue magnifiques."},"description":{"de_CH":"Man sp\u00fcrt sie noch heute. Die Urkraft des Berges.\nAn der Felswand beim Aescher und im Innern der Wildkirchlih\u00f6hlen\n\nEs ist der Ort, an dem alles begann. Die Quelle des Alpsteintourismus. Dort, wo das Berggasthaus Aescher steht. Es geh\u00f6rt zu den \u00e4ltesten der Schweiz. Bereits um 1800 begannen Eremiten und Sennen auf der Alp Aescher G\u00e4ste zu verpflegen. Heute ist das Gasthaus weit bekannt. F\u00fcr seine Atmosph\u00e4re und seine Gastfreundschaft. Angeschmiegt an den Felsen, eins mit dem Berg und der imposanten Natur. Ein Bild, das um die Welt geht.\n\nNicht weniger gross ist die Anziehungskraft des nahegelegenen Wildkirchli. Pr\u00e4historische Funde machen die Wildkirchlih\u00f6hlen 1904 ber\u00fchmt. Die Ausgrabungen beweisen erstmals, dass Neandertaler auch im Alpenraum waren. Und dann w\u00e4ren da noch die Spuren der H\u00f6hlenb\u00e4ren.\n\nAber auch im Winter hat die Ebenalp, die Sonnenterrasse des Alpsteins, etwas zu bieten.\n\nRaus aus dem grauen Alltag, rein in das sonnige Vergn\u00fcgen.\nLeichtf\u00fcssig durch die schneegepuderte Landschaft, die Sonne im Gesicht und der Blick \u00fcber den Alpstein \u2013 so unbeschwert kann der Winter sein. Auf dem Panoramaweg und der Schneeschuhroute bleibt der Genuss gewiss nicht auf der Strecke.\nBeide Wanderungen f\u00fchren von der Bergstation Ebenalp vorbei am Berggasthaus. Sonnenhungrige sowie Erholungssuchende sind hier gut bedient.\n\nIm Skigebiet Ebenalp-Horn gleitet der Stresspegel ebenfalls talw\u00e4rts. Kurze Anfahrtswege, gen\u00fcgend Parkpl\u00e4tze und geringe Wartezeiten lassen aufatmen. Bei uns gilt: Herunterfahren und Entschleunigen. Genau das richtige f\u00fcr ein locker-flockiges Schneevergn\u00fcgen im Appenzellerland.\nUnser Naherholungs-Skigebiet trumpft mit abwechslungsreichen Abfahrten in allen Schwierigkeitsgraden f\u00fcr die ganze Familie.","en_US":"You can feel the elemental power of the mountain to this day.\nIt all began on the rocky face of the Aescher and within the Wildkirchli caves \u2013 the wellspring of tourism in the Alpstein area. And the Berggasthaus Aescher is right at the heart of it. It is one of the oldest mountain inns in Switzerland. As early as 1800, hermits and alpine dairymen began catering for guests on the Aescher Alp. Today the inn has gained widespread renown for its atmosphere and hospitality. It nestles against the rock face, at one with the mountain and its imposing natural setting. The inn makes for a striking sight that has since become world-famous.\n\nThe main attraction in nearby Wildkirchli is just as impressive. Prehistoric finds made the Wildkirchli caves famous in 1904. For the first time, excavations proved that Neanderthals also existed in the Alpine region. The tracks of cave bears have also been identified.\n\nThe Ebenalp, the Alpstein\u2019s superb sun terrace, also has much to offer in winter.\n\nSwap the grey everyday for sun-soaked delight.\nHead softly and gently through the snow-powdered landscape, the sun on your face and the view over the Alpstein before you. This is winter at its finest. And there\u2019s plenty of fun to be had on the Panorama Trail and Snowshoe Trail, too.\nBoth hikes lead from the Ebenalp mountain station past the Berggasthaus. Sun-seekers and those looking for relaxation will find exactly what they\u2019re looking for here.\n\nThe Ebenalp-Horn ski area is also a great place to unwind. Wave goodbye to stress: everything here is within easy reach, there are plenty of parking spaces and you won\u2019t have to wait long for anything. Here it\u2019s about slowing right down. Just the thing for laid-back fun in the snow in the Appenzell region.\nOur local ski area boasts a range of downhill runs of all levels of difficulty for the whole family.","fr_FR":"Elle est encore palpable aujourd\u0027hui. La force originelle de la montagne.\nSur la paroi rocheuse pr\u00e8s de l\u2019Aescher et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des grottes de Wildkirchli\nC\u2019est l\u2019endroit o\u00f9 tout a commenc\u00e9. La source du tourisme dans l\u2019Alpstein. L\u00e0 o\u00f9 se trouve l\u2019auberge de montagne Aescher. C\u2019est l\u2019une des plus anciennes de Suisse. Aux alentours de l\u2019an 1800, des ermites et des vachers ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 nourrir des h\u00f4tes sur l\u2019alpage d\u2019Aescher. Aujourd\u2019hui, l\u2019auberge est tr\u00e8s connue. Pour son atmosph\u00e8re et son hospitalit\u00e9. Accroch\u00e9e \u00e0 la roche, elle ne fait qu\u2019un avec la montagne et la nature imposante. Une image qui a fait le tour du monde.\nL\u2019attrait de la Wildkirchli, toute proche, n\u2019est pas moins grand. Des d\u00e9couvertes pr\u00e9historiques ont rendu les grottes de Wildkirchli c\u00e9l\u00e8bres en 1904. Les fouilles ont permis de prouver pour la premi\u00e8re fois que les hommes de Neandertal \u00e9taient pr\u00e9sents aussi dans l\u2019espace alpin. Cet endroit abrite \u00e9galement des traces des ours des cavernes.\nMais l\u2019Ebenalp, la terrasse ensoleill\u00e9e de l\u2019Alpstein, a aussi quelque chose \u00e0 offrir en hiver.\nQuittez la grisaille du quotidien pour le plaisir ensoleill\u00e9.\nTraversez d\u2019un pas l\u00e9ger le paysage poudr\u00e9 de neige, profitez des rayons de soleil sur votre visage et de la vue sur l\u2019Alpstein \u2013 rien de mieux pour se d\u00e9tendre en hiver. Profitez de moments de pur plaisir sur le chemin panoramique et le sentier raquettes.\nLes deux randonn\u00e9es partent de la station sup\u00e9rieure d\u2019Ebenalp et passent devant l\u2019auberge de montagne. L\u0027endroit parfait pour les personnes en qu\u00eate de soleil et de d\u00e9tente.\nDans le domaine skiable d\u2019Ebenalp-Horn, le niveau de stress d\u00e9vale la pente lui aussi. Des trajets courts, des places de parking en nombre suffisant et des temps d\u2019attente r\u00e9duits vous permettent de souffler. Chez nous, venez descendre les pentes et prenez le temps de ralentir. Exactement ce qu\u2019il vous faut pour profiter des plaisirs de la neige dans le pays d\u2019Appenzell.\nNotre domaine skiable d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la d\u00e9tente se distingue par des descentes vari\u00e9es de tous niveaux pour toute la famille."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wasserauen","postalCode":"9057","streetAddress":"Schwendetalstrasse 82","telephone":"+41 71 799 12 12","email":"info@ebenalp.ch","url":"https:\/\/www.ebenalp.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2866086580885","longitude":"9.428586959838869"},"openstreetmap_id":"way\/25204305","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/c\/6\/4\/9c64358a5e70beeba512003e47b2cb43f2af05cd_Aescher.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f4e7f084-b9fc-4c5b-8a4a-848ba2993329","category":["alar_accommodation","alar_bergrestaurants","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_cable_car","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_hotels","alar_individualerlebnisse","alar_museen","alar_oskar","alar_restaurants","alar_sport_abenteuer_aktivity"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-07T12:36:35+01:00","name":{"de_CH":"S\u00e4ntis \u2013 der Berg","en_US":"S\u00e4ntis \u2013 the mountain","fr_FR":"Sommet du S\u00e4ntis","it_IT":"S\u00e4ntis \u2013 La regina delle montagne"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Atemberaubende Aussicht auf 2\u0027502 Meter \u00fcber Meer!","en_US":"Breath-taking views at 2,502 metres above sea level!","fr_FR":"Une vue \u00e0 couper le souffle \u00e0 2502\u00a0m\u00e8tres d\u2019altitude!"},"description":{"de_CH":"Vom 2\u0027502 Meter hohen Gipfel reicht der Blick \u00fcber 6 L\u00e4nder. So grenzenlos wie die Rundsicht sind Ihre M\u00f6glichkeiten rund um S\u00e4ntis und Schw\u00e4galp. Erlebnisse in einer der sch\u00f6nsten Naturkulissen Europas \u2013 Veranstaltungen und Sonderfahrten das ganze Jahr \u2013 gelebtes Appenzeller Brauchtum und kulturelle H\u00f6hepunkte \u2013 Einblicke in die Erlebniswelten \u2013 dies, viel mehr und das passende kulinarische Angebot unserer Partnerbetriebe: das gem\u00fctliche Gasthaus Passh\u00f6he, das 3*S\u00e4ntis - das Hotel und die Panorama-Restaurants auf dem S\u00e4ntisgipfel finden Sie bei uns.","en_US":"From the 2,502 metre high summit, the view extends over 6 countries. The possibilities around S\u00e4ntis and Schw\u00e4galp are as limitless as the panoramic view. Experiences in one of the most beautiful natural settings in Europe - events and special trips throughout the year - living Appenzell customs and cultural highlights - insights into the world of adventure - this, much more and the matching culinary offerings of our partner businesses: the cosy Gasthaus Passh\u00f6he, the 3*S\u00e4ntis - the hotel and the panorama restaurants on the S\u00e4ntis summit can be found with us.","fr_FR":"Du haut de ses 2\u0027502 m\u00e8tres, la vue s\u0027\u00e9tend sur 6 pays. Les possibilit\u00e9s qui s\u0027offrent \u00e0 vous autour du S\u00e4ntis et de la Schw\u00e4galp sont aussi illimit\u00e9es que la vue panoramique. Des exp\u00e9riences dans l\u0027un des plus beaux d\u00e9cors naturels d\u0027Europe - des manifestations et des courses sp\u00e9ciales tout au long de l\u0027ann\u00e9e - des coutumes appenzelloises v\u00e9cues et des temps forts culturels - des aper\u00e7us des mondes de l\u0027aventure - tout cela, et bien plus encore, ainsi que l\u0027offre culinaire adapt\u00e9e de nos \u00e9tablissements partenaires : l\u0027agr\u00e9able auberge Passh\u00f6he, le 3*S\u00e4ntis - l\u0027h\u00f4tel et les restaurants panoramiques au sommet du S\u00e4ntis, vous les trouverez chez nous."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schw\u00e4galp","postalCode":"9107","streetAddress":"Schw\u00e4galp","telephone":"+41 71 365 65 65","email":"kontakt@saentisbahn.ch","url":"http:\/\/www.saentisbahn.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.256485296772475","longitude":"9.31770443916321"},"openstreetmap_id":"26864510","google_place_id":"ChIJjyPBtbwnm0cRypWAvrr9Pgg","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/a\/8\/6\/1a86f006f6880243b8c5d7649ea84f0119b08328_urn__sch_s__ntis.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f587a179-e12f-48b6-9e53-a54430d40aaf","category":["alar_eat_drink","alar_restaurants"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T15:40:32+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Schw\u00e4galp","en_US":"Schw\u00e4galp restaurant","fr_FR":"Restaurant Schw\u00e4galp"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Restaurant Schw\u00e4galp, Teil des modernen Hotels \u00abS\u00e4ntis \u2013 das Hotel\u00bb, k\u00f6nnen Sie sich in moderner Atmosph\u00e4re zur\u00fccklehnen und geniessen wunderbare Aussichten auf das S\u00e4ntimassiv.","en_US":"At the Schw\u00e4galp restaurant, part of the modern Hotel S\u00e4ntis, you can relax in modern surroundings and enjoy spectacular views of the S\u00e4ntis massif.","fr_FR":"Le restaurant Schw\u00e4galp, qui fait partie de l\u2019h\u00f4tel moderne \u00abS\u00e4ntis \u2013 das Hotel\u00bb vous invite \u00e0 vous d\u00e9tendre dans un d\u00e9cor contemporain tout en profitant de vues magnifiques sur le massif du S\u00e4ntis."},"description":{"de_CH":"Das Restaurant verf\u00fcgt \u00fcber ein Innenrestaurant, eine Terrasse und diverse R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr Seminare, Bankette und Hochzeiten.  W\u00e4hrschaft, bodenst\u00e4ndig, mit regionalen und frischen Produkten: So pr\u00e4sentiert sich die K\u00fcche unserer drei Gastronomiebetriebe auf dem S\u00e4ntis und der Schw\u00e4galp. Gerne organisieren wir f\u00fcr Sie Ihren Anlass, sei es eine Hochzeit, ein Geburtstag oder ein Seminar.","en_US":"The restaurant features an indoor dining room, a patio and various rooms for seminars, banquets and weddings.  You can try typical Appenzell and Swiss specialities. We are happy to organise your event for you - a wedding, a birthday or a seminar.","fr_FR":"Le restaurant dispose d\u2019une salle \u00e0 manger, d\u2019une terrasse et de diverses salles pour des s\u00e9minaires, des banquets et des mariages.  Des sp\u00e9cialit\u00e9s appenzelloises et suisses y sont servies.  Nous organisons volontiers votre \u00e9v\u00e9nement, qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un mariage, d\u0027un anniversaire ou d\u0027un s\u00e9minaire."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","telephone":"+41 71 365 66 00","email":"hotel@saentisbahn.ch","url":"https:\/\/saentisbahn.ch\/gastronomie\/restaurant-schwaegalp\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2563886","longitude":"9.3188294"},"openstreetmap_id":"374699470","google_place_id":"ChIJvW4mtv4nm0cRkM6qg2Bi4uo","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/4\/8\/6\/c486b86fd7263827c561cc0951b24ece8aa9fc13_20160128_SCHWAEGALP_562.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f5ec4382-dc10-48f5-a254-36159a7c4f0f","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-06T15:49:05+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Hochhamm"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Sch\u00f6nengrund","postalCode":"9105","streetAddress":"Unterdorf 5","telephone":"+41 71 361 18 18","url":"http:\/\/www.schoenengrund.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3154057","longitude":"9.2352925"},"openstreetmap_id":"7755531474","google_place_id":"ChIJe48rKKvfmkcRc0fsgiV0Dng","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/3\/8\/d\/438deb8e430062dd6a6d0f44116e1b07c00c2006_08_2020_sch__nengrund_hochhamm__2_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f7361e5c-8633-401d-9f27-eb553f41929d","category":["alar_accommodation","alar_campsites"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:24:39+01:00","name":{"de_CH":"Camping B\u00e4chli","en_US":"B\u00e4chli camping","fr_FR":"Camping B\u00e4chli","it_IT":"Camping B\u00e4chli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der 4**** Camping liegt mitten im Neckertal, bietet rund 30 Stellpl\u00e4tze und ist das ganze Jahr ge\u00f6ffnet.","en_US":"Our 4-star campsite is located in the heart of the Neckertal and is open all year round.","fr_FR":"Notre camping 4**** se trouve au c\u0153ur du Neckertal. Il est ouvert toute l\u2019ann\u00e9e."},"description":{"de_CH":"Folgende Annehmlichkeiten geniessen die G\u00e4ste:\n\n\u2022\tGanzjahres - und Saisonpl\u00e4tze\n\u2022\tKabel - TV\n\u2022\tWLAN kostenlos \n\u2022\tMotorhome-Standpl\u00e4tze\n\u2022\tGrossz\u00fcgiger Sitzplatz im Freien\n\u2022\tAufenthaltsraum\n\u2022\tSolaranlage\n\u2022\tWC und Dusche f\u00fcr Behinderte\n\u2022\tWaschmaschine \/ Tumbler\n\u2022\tBabyraum\n\u2022\tSpielpl\u00e4tze","en_US":"Guests can enjoy the following amenities:\n\n\u2022\t Year-round and seasonal plots\n\u2022\t Internet \/ TV\n\u2022\t WiFi connection, internet hub and cable TV \n\u2022\t Rental caravans\n\u2022\t Motorhome plots\n\u2022\t Spacious outdoor seating area\n\u2022\t Guest lounge\n\u2022\t Solar power system\n\u2022\t Toilet and shower with access for people with disabilities\n\u2022\t Washing machine \/ tumble dryer\n\u2022\t Baby room\n\u2022\t Playgrounds","fr_FR":"Les clients b\u00e9n\u00e9ficient des commodit\u00e9s suivantes:\n\n\u2022\tEmplacements saisonniers et \u00e0 l\u2019ann\u00e9e \n\u2022\tInternet \/ TV\n\u2022\tWi-Fi, ordinateur avec acc\u00e8s \u00e0 Internet, t\u00e9l\u00e9vision par c\u00e2ble \n\u2022\tCaravanes \u00e0 louer\n\u2022\tEmplacements pour camping-cars\n\u2022\tGrande terrasse en ext\u00e9rieur\n\u2022\tSalon\n\u2022\tInstallation solaire\n\u2022\tWC et douche pour handicap\u00e9s\n\u2022\tLave-linge \/ s\u00e8che-linge\n\u2022\tEspace b\u00e9b\u00e9\n\u2022\tAires de jeux"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00e4chli-Hemberg","postalCode":"9633","streetAddress":"Wisstrasse 9","telephone":"+41 71 377 11 47","email":"info@camping-baechli.ch","url":"http:\/\/www.camping-baechli.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3065564","longitude":"9.1948689"},"openstreetmap_id":"26860577","google_place_id":"ChIJYe6Br_rbmkcRFMNvX6oQc6U","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/a\/0\/4\/1a042554b758ca64acdefe4d3ff2a44dcb99664d_Camping_B__chli.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f78ddc42-c8cf-44a7-8036-77e1c4e5ad2a","category":["alar_experiences","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_region_hinterland","alar_region_hinterland_highlights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-04-22T14:58:53+02:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Schauk\u00e4serei - Rundgang Besucherzentrum","en_US":"Appenzell demonstration cheese dairy - tour of the visitor centre","fr_FR":"Fromagerie Appenzeller Schauk\u00e4serei \u2013 Centre de visites","it_IT":"Caseificio dimostrativo dell\u2019Appenzello"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"So haben Sie das Appenzellerland und die K\u00e4sewelt noch nie gesehen.","en_US":"Experience the Appenzellerland and the world of cheese in a completely new way.","fr_FR":"D\u00e9couvrez le pays d\u2019Appenzell et l\u2019univers du fromage sous un jour nouveau."},"description":{"de_CH":"Die Appenzeller Schauk\u00e4serei nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise der besonderen Art: Von der Handwerkskunst des K\u00e4ses bis in die Weiten und Sch\u00f6nheiten des Appenzellerlands. Hier sp\u00fcrt man, dass Tradition und Brauchtum noch gelebt werden. Genau diese Verbundenheit mit Ihrer Heimat macht die Appenzeller Menschen so einzigartig. \n\nDas Schaufenster des weltbekannten Appenzeller K\u00e4ses liegt inmitten einer h\u00fcgeligen, idyllischen Landschaft. Finden Sie heraus, wieso der Appenzeller K\u00e4se der w\u00fcrzigste K\u00e4se \u00fcberhaupt ist. Sein Rezept der Kr\u00e4utersulz bleibt dennoch streng geheim. Es liegt etwas in der Luft, der Duft der Kr\u00e4uter. Erstellen Sie Ihre Kr\u00e4utermischung, die Sie nach Hause nehmen k\u00f6nnen. Lauschen Sie den typischen Kl\u00e4ngen aus dem Appenzellerland. Bestaunen Sie den imposanten K\u00e4sekeller, wo bis zu 12\u2018500 Laibe lagern und lassen Sie sich faszinieren durch den Blick in das K\u00e4sekessi. Schauen Sie in die Weite des Alpsteingebirges: Mit einem Fernglas erleben Sie einen virtuellen 360 Grad Rundblick.\n\nMit dem Audioguide k\u00f6nnen auch internationalen G\u00e4ste, welche mit der deutschen Sprache nicht vertraut sind, in die Welt des K\u00e4ses eintauchen. In Form einer App kann der Guide \u00fcber das kostenlose WLAN heruntergeladen werden und ist in 8 Sprachen verf\u00fcgbar: Englisch, Franz\u00f6sisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. \n\nKommen Sie vorbei, tauchen Sie ein in die Heimat, den Genuss und Geschmack.\n\nDauer: ca. 1 Stunde\nTeilnehmer: Individualg\u00e4ste oder Gruppen bis 30 Personen\nKosten: ab CHF 150 pro Gruppenf\u00fchrung, CHF 12 f\u00fcr Individualbesucher","en_US":"The Appenzell demonstration cheese dairy will take you on a journey of discovery \u2013 from the art of cheesemaking to the open spaces and beautiful sights of the Appenzellerland. Here, visitors feel that tradition and old customs are still alive and well. It is this special connection to their homeland that makes the Appenzell people so unique. \n\nThis showcase cheese dairy for the world-famous Appenzeller cheese is located in idyllic hilly countryside. Find out why Appenzeller cheese is the most savoury of all cheeses. However, the recipe for its herbal brine will remain top secret! There is something in the air \u2013 the aroma of herbs. Create your own herbal mix to take home with you. Listen to the traditional sound of the Appenzellerland. Admire the impressive cheese cellar, where up to 12,500 loaves of cheese are maturing, and take a peek into the cheese vat. View the impressive Alpstein mountains in all their glory. Looking through binoculars, you can experience a virtual 360-degree view.\n\nUsing the audio guide, international guests can also immerse themselves in the world of cheese. The guide can be downloaded as an app via the free WiFi on the premises and is available in 8 languages: English, French, Spanish, Portuguese, Italian, Chinese, Japanese and Korean. \n\nCome and experience the world of Appenzeller cheese with all its flavours and aromas.\n\nDuration: approx. 1 hour\nNumber of participants: individual guests or groups of up to 30 people\nPrice: from CHF 150.00 per guided tour for groups, CHF 12.00 for individual guests","fr_FR":"La fromagerie Appenzeller Schauk\u00e4serei ouverte au public vous emm\u00e8ne dans un voyage d\u00e9couverte d\u2019un genre particulier, de l\u2019artisanat d\u2019art du fromage jusqu\u2019aux beaut\u00e9s cach\u00e9es du pays d\u2019Appenzell. Ici, la tradition et les coutumes locales sont encore bien vivantes. C\u2019est ce lien avec leur patrie qui rend les Appenzellois si uniques. \n\nLe berceau du fromage appenzellois connu dans le monde entier se trouve au c\u0153ur d\u2019un magnifique paysage vallonn\u00e9. D\u00e9couvrez ce qui fait toute sa saveur. Sa recette \u00e0 base de saumure aux herbes reste n\u00e9anmoins strictement confidentielle. Le parfum des aromates flotte dans les airs. Cr\u00e9ez votre propre m\u00e9lange d\u2019herbes \u00e0 ramener chez vous. \u00c9coutez les sons typiques du pays d\u2019Appenzell. Admirez la vaste cave d\u2019affinage qui rassemble jusqu\u2019\u00e0 12\u00a0500\u00a0meules et laissez-vous s\u00e9duire par la vue sur la cuve \u00e0 fromage. Contemplez le panorama sur le massif de l\u2019Alpstein: avec des jumelles, jouissez d\u2019une vue virtuelle \u00e0 360\u00b0.\n\nL\u2019audioguide permet aussi \u00e0 des clients internationaux ne parlant pas bien l\u2019allemand d\u2019entrer dans l\u2019univers du fromage. Le guide, t\u00e9l\u00e9chargeable sous la forme d\u2019une appli via le Wi-Fi gratuit, est disponible en 8\u00a0langues: anglais, fran\u00e7ais, espagnol, portugais, italiens, chinois, japonais et cor\u00e9en. \n\nVenez faire un tour et go\u00fbter aux saveurs du terroir.\n\nDur\u00e9e: 1\u00a0heure env.\nParticipants: clients individuels ou groupes jusqu\u2019\u00e0 30\u00a0personnes\nCo\u00fbts: \u00e0 partir de CHF\u00a0150.00 par visite de groupe, CHF\u00a012.00 pour les visiteurs individuels"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"Dorf 711","telephone":"+41 71 368 50 70","email":"info@schaukaeserei.ch","url":"http:\/\/www.schaukaeserei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.373415","longitude":"9.344712"},"openstreetmap_id":"1436691275.0","google_place_id":"ChIJqembCBogm0cRFwDKovoVtKo","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/1\/0\/7\/510727398f7613e7a536919bf450132c38d88267_20200721_Schauk__serei_1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f7d04cb4-73ae-418d-839d-5a36fb816be9","category":["alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2022-02-10T16:16:16+01:00","dateModified":"2024-12-09T10:24:49+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Steinfluh"},"license":"cc0","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.270792017307876","longitude":"9.289101362228395"},"openstreetmap_id":"5003504806","google_place_id":"ChIJrydJcyXZmkcRodeCpCL_TkI","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/b\/f\/4\/2bf4c9579043eb6af483a844ef58104452b89462_Urn__sch_Feuerstelle_Steinfluh.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f85ff8eb-4308-4369-a1f9-a0cd351b5ef8","category":["alar_ladestation","alar_velo"],"dateCreated":"2023-09-21T11:14:27+02:00","dateModified":"2024-12-09T11:48:52+01:00","name":{"de_CH":"Ladestation - Gemeindehaus Urn\u00e4sch","en_US":"Charging station - Gemeindehaus Urn\u00e4sch","fr_FR":"Station de recharge - Gemeindehaus Urn\u00e4sch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ladestation mit Kabel f\u00fcr alle m\u00f6glichen Steckertypen.","en_US":"Charging station with cable for all possible plug types.","fr_FR":"Station de recharge avec c\u00e2ble pour tous les types de prises possibles."},"description":{"de_CH":"Diese Ladestation auf dem Kirchplatz in Urn\u00e4sch verf\u00fcgt \u00fcber Kabel f\u00fcr alle m\u00f6glichen Typen von Herstellern und kann gratis verwendet werden.","en_US":"This charging station on the church square in Urn\u00e4sch has cables for all kinds of manufacturers and can be used free of charge.","fr_FR":"Cette station de recharge sur la place de l\u0027\u00e9glise \u00e0 Urn\u00e4sch dispose de c\u00e2bles pour tous les types possibles de fabricants et peut \u00eatre utilis\u00e9e gratuitement."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Dorfplatz 1"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.31697060507138","longitude":"9.283189773559572"},"openstreetmap_id":"10559161315","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/d\/7\/2\/9d72db684ad88bfa953577e0ba6b25af24b88ad0__DSC0652.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f92f1331-98da-4b26-a9f0-6febab1c7009","category":["alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_region_vorderland","alar_tours_excursions","witzerlebnis"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:31+01:00","dateModified":"2024-12-04T10:31:28+01:00","name":{"de_CH":"Kirchturm Heiden","en_US":"Heiden steeple","fr_FR":"Clocher de Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geniessen Sie die Weitsicht auf dem \u00abH\u00e4\u00e4dler\u00bb Kirchturm.  157 Treppenstufen gilt es bis ins Turmzimmer zu bew\u00e4ltigen.","en_US":"Enjoy the far-reaching views from the \u00abH\u00e4\u00e4dler\u00bb steeple.  Climb 157 steps to the tower room.","fr_FR":"Admirez le panorama depuis le clocher de Heiden.  Vous devrez gravir 157\u00a0marches pour acc\u00e9der \u00e0 la chambre situ\u00e9e dans la tour."},"description":{"de_CH":"Der erste Kirchenbau in Heiden erfolgte im Jahre 1652, nach der Abl\u00f6sung von der Mutterkirche in Thal. Durch die Verdoppelung der Einwohnerzahl auf 2300 Seelen wurde 1836 der Ruf nach einer gr\u00f6sseren Kirche immer lauter. Am 8. Mai 1838 wurde mit dem Turmbau nordwestlich der alten Kirche begonnen.\n\nDie Sicht vom Kirchturm in Heiden reicht \u00fcber den Bodensee bis weit \u00fcbers deutsche und \u00f6sterreichische Ufer hinaus. Bei ganz guter Sicht sieht man bis Ulm. \n\nDer Kirchturm Heiden ist von Mai - Oktober ge\u00f6ffnet.","en_US":"The first church in Heiden was built in 1652, after the separation from its parent church in Thal. After the population had doubled to 2,300, the town decided to build a new church in 1836. On 8 May 1838, the foundation was laid for the new steeple to the north-west of the old church.\n\nFrom the steeple in Heiden the view across Lake Constance stretches far beyond the German and Austrian shores. On a good day one can see as far as Ulm. \n\nThe steeple in Heiden is open from May to October.","fr_FR":"La premi\u00e8re construction d\u2019\u00e9glise \u00e0 Heiden remonte \u00e0 1652, apr\u00e8s la s\u00e9paration de l\u2019\u00e9glise m\u00e8re \u00e0 Thal. En raison du doublement de la population \u00e0 2300\u00a0\u00e2mes, les appels envers une \u00e9glise plus grande se font de plus en plus pressants \u00e0 partir de 1836. Le 8\u00a0mai\u00a01838, la construction du clocher au nord-ouest de l\u2019ancienne \u00e9glise d\u00e9bute.\n\nLa vue du clocher \u00e0 Heiden va du lac de Constance jusqu\u2019au-del\u00e0 des rives allemande et autrichienne. Par temps clair, elle s\u2019\u00e9tend jusqu\u2019\u00e0 Ulm. \n\nLe clocher de Heiden est ouvert de mai \u00e0 octobre."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Kirchplatz 3","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch","url":"https:\/\/www.heiden.ch\/sehenswertes\/5591"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4450565","longitude":"9.534995751998174"},"openstreetmap_id":"way\/199215491","google_place_id":"ChIJ40XHw_cZm0cRIrHLlGFCZgE","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/3\/9\/1\/e39187248341467f3398553eb51d602125db5d7e_evangelische_kirche_kirchturm_luftbild.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"fa666890-e27f-4d04-8d15-47baab08fe83","category":["alar_eat_drink","alar_restaurants_witzweg","alar_take_away"],"dateCreated":"2023-09-21T10:49:20+02:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:47+02:00","name":{"de_CH":"Maja\u2019s Take Away","en_US":"Maja\u2019s Take Away","fr_FR":"Maja\u2019s Take Away"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"St\u00e4rkung f\u00fcr unterwegs auf dem Witzweg ","en_US":"Refreshments for the hike along the Witzweg","fr_FR":"Reprendre des forces pendant l\u2019ascension du Witzweg"},"description":{"de_CH":"Hungrige und Durstige verk\u00f6stigt Maja Maier beim Take-away-Stand auf dem Chistenpass im Wolfh\u00e4ldliger Weiler Sonder. Im Angebot sind erfrischende Getr\u00e4nke, selbst gemachter Kartoffelsalat, Schnitzelbrot, Pommes frites und W\u00fcrste vom Grill - eine ideale St\u00e4rkung, um den zweiten Teil des Witzwegs in Angriff zu nehmen. \nIn Absprache mit Maja Maier kann auch ein Gruppenap\u00e9ro vor Ort organisiert werden.\n","en_US":"Maja Maier feeds the hungry and thirsty at the take-away stand on the Chisten Pass in the Wolfh\u00e4ldliger hamlet of Sonder. She stocks refreshing drinks, homemade potato salad, schnitzel bread, chips and grilled sausages \u2013 the ideal refreshments for tackling the second part of the Witzweg. \nIn consultation with Maja Maier, a group aperitif can also be organised on site.","fr_FR":"Maja Maier r\u00e9gale les randonneurs affam\u00e9s et assoiff\u00e9s au stand de plats \u00e0 emporter sur le col du Chisten, dans le hameau de Sonder, \u00e0 Wolfh\u00e4ldligen. Elle y propose des boissons fra\u00eeches, de la salade de pommes de terre faite maison, des sandwiches \u00e0 l\u2019escalope pan\u00e9e, des frites et des saucisses grill\u00e9es. Id\u00e9al pour reprendre des forces avant d\u2019attaquer la seconde partie du Witzweg. \nEn concertation avec Maja\u00a0Maier, il est \u00e9galement possible d\u2019organiser un ap\u00e9ritif de groupe sur place."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Wolfhalden","postalCode":"9427 ","streetAddress":"Sonder 646 ","telephone":"+41 79 441 41 93","email":"fam.majamaier@outlook.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44878374669434","longitude":"9.572825431823732"},"openstreetmap_id":"relation\/1683968","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/3\/2\/e7320f2c89ba618e23ffb86ec9d0cd340e7235c5_230531_Imbissstand_Harmonie_Maier_Maja.jpg","Opens":["Saturday","Sunday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ff12a426-f852-4ffb-aa28-067c91e1a8f5","category":["alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_eat_drink","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_restaurants"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:21+02:00","dateModified":"2024-12-06T15:27:49+01:00","name":{"de_CH":"Erlebnis Waldegg - Essen im Schnuggebock \u0026 Restaurant","en_US":"Waldegg Adventure - Schnuggebock \u0026 Restaurant Waldegg","fr_FR":"L\u2019aventure au Waldegg \u2013 Schnuggebock \u0026 Restaurant Waldegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das passende Erlebnis: Ob in der gem\u00fctlichen Waldegg, im heimeligen Schnuggebock, im lustigen Schulzimmer Tintelompe oder in der gut duftenden Backstube Ziitr\u00e4dli.","en_US":"The perfect experience: whether in the cosy Waldegg, in the homely Schnuggebock, in the fun Tintelompe schoolroom or in the fragrant Ziitr\u00e4dli bakery.","fr_FR":"L\u0027exp\u00e9rience qui convient : que ce soit dans l\u0027agr\u00e9able Waldegg, dans l\u0027accueillant Schnuggebock, dans la salle de classe amusante Tintelompe ou dans le fournil bien parfum\u00e9 Ziitr\u00e4dli."},"description":{"de_CH":"Im Schnuggebock wurde die Zeit behutsam zur\u00fcckgestellt. In der w\u00e4hrschaften Appenzeller Kost pr\u00e4sentiert sich das Beste von Gestern. Einheimische \u00c4pfel statt exotische Orangen, K\u00e4se aus hauseigener Produktion, knuspriges Brot. Hier bei Grosi geht alles einen Tick langsamer, genussvoller. Lehnen Sie sich zur\u00fcck und erfahren Sie die echte Appenzeller Gastfreundschaft.\n\nIm Restaurant Waldegg erwartet Sie hingegen eine zeitgem\u00e4sse K\u00fcche, facettenreich aber bodenst\u00e4ndig, essentiell aber raffiniert, lokal aber weltoffen. Die Mission ist es, frische Produkte mit handwerklichen Verfahren so zuzubereiten, dass ihr urspr\u00fcnglicher Charakter erhalten bleibt und die puren, reinen Aromen zur Geltung kommen. Das Restaurant Waldegg verf\u00fcgt \u00fcber eine gem\u00fctliche Gaststube mit Kachelofen, einen festlichen Saal bis zu 50 Personen und einer grossen Gartenwirtschaft mit herrlichem Blick in den Alpstein.","en_US":"In the Schnuggebock, time was carefully set back. The best of yesterday is presented in the hearty Appenzell fare. Local apples instead of exotic oranges, cheese from our own production, crusty bread. Here at Grosi, everything is a bit slower, more enjoyable. Sit back and experience the genuine Appenzell hospitality.\n\nAt Restaurant Waldegg, on the other hand, you can expect contemporary cuisine, multi-faceted but down-to-earth, essential but refined, local but cosmopolitan. The mission is to prepare fresh products using artisanal methods in such a way that their original character is preserved and the pure, unadulterated flavours come to the fore. The Waldegg restaurant has a cosy parlour with a tiled stove, a festive hall for up to 50 people and a large garden restaurant with a magnificent view of the Alpstein.","fr_FR":"Au Schnuggebock, le temps a \u00e9t\u00e9 soigneusement remis \u00e0 l\u0027heure. La cuisine appenzelloise traditionnelle pr\u00e9sente le meilleur d\u0027hier. Des pommes locales plut\u00f4t que des oranges exotiques, du fromage produit sur place, du pain croustillant. Ici, chez Grosi, tout est un peu plus lent, plus savoureux. D\u00e9tendez-vous et d\u00e9couvrez la v\u00e9ritable hospitalit\u00e9 appenzelloise.\n\nAu restaurant Waldegg, en revanche, c\u0027est une cuisine contemporaine qui vous attend, riche en facettes mais enracin\u00e9e dans le terroir, essentielle mais raffin\u00e9e, locale mais ouverte sur le monde. Sa mission est de pr\u00e9parer des produits frais avec des m\u00e9thodes artisanales de mani\u00e8re \u00e0 pr\u00e9server leur caract\u00e8re original et \u00e0 mettre en valeur leurs ar\u00f4mes purs et nets. Le restaurant Waldegg dispose d\u0027une salle de restaurant confortable avec un po\u00eale en fa\u00efence, d\u0027une salle festive pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 50 personnes et d\u0027un grand jardin avec une vue magnifique sur l\u0027Alpstein."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Waldeggstrasse 977","telephone":"+41 71 333 12 30","url":"http:\/\/www.waldegg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4027945","longitude":"9.4106039"},"openstreetmap_id":"423778138","google_place_id":"ChIJOy778z0fm0cRM4lt15nWarQ","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/c\/2\/9\/0c29c0852eced7f63a8dc44fc9cd956149b20bc4_ErlebnisWaldegg_3.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ff310ad0-ae50-4da7-92fc-977b310ce2d2","category":["alar_Handwerk_und_Kreatives","alar_experiences","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-07T12:45:55+01:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Schauk\u00e4serei - Fondue-Kochkurs","en_US":"Appenzell demonstration cheese dairy - fondue cookery course","fr_FR":"Appenzeller Schauk\u00e4serei \u2013 Cours de cuisine sp\u00e9cial fondue"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wollen Sie gemeinsam mit Freunden in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re kreative Fondues von Grund auf gestalten und geniessen?"},"description":{"de_CH":"Dann haben Sie in der Appenzeller Schauk\u00e4serei die grosse und freie Wahl! Sie stellen sich Ihre eigene Fondue-Mischung an der K\u00e4setheke zusammen, suchen die gew\u00fcnschten Zutaten aus und kochen unter Begleitung einer unserer fachkundigen Gastgeberinnen Ihr selbst zusammengestelltes Fondue direkt am Tisch.\n\nBuchbar ab 6 Personen\nWann: t\u00e4glich, Voranmeldung notwendig\nDauer: rund 45 Minuten (ohne Esssenszeit)\nKosten: ab CHF 36.00","en_US":"At the Appenzeller demonstration cheese dairy you are spoilt for choice! You can select your own mix of fondue cheeses at the counter, choose the other ingredients and prepare your fondue at the table with the help of one of our expert hosts.\n\nAvailable for groups of 6 or more\nWhen: daily, booking required\nDuration: approximately 45 minutes (without eating time)\nPrice: from CHF 36.00","fr_FR":"Dans notre fromagerie appenzelloise ouverte au public, le choix est vaste! Vous pouvez composer votre propre m\u00e9lange pour fondue au rayon des fromages \u00e0 la coupe, s\u00e9lectionner les ingr\u00e9dients souhait\u00e9s et cuisiner la fondue compos\u00e9e par vos soins directement \u00e0 table, sous la houlette de l\u2019un de nos h\u00f4tes qualifi\u00e9s.\n\nR\u00e9servation possible \u00e0 partir de 6\u00a0personnes\nQuand: tous les jours, sur r\u00e9servation\nDur\u00e9e:  45\u00a0minutes env. (hors temps du repas)\nPrix: \u00e0 partir de CHF\u00a036.00"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"Dorf 711","telephone":"+41 71 368 50 70","email":"info@schaukaeserei.ch","url":"http:\/\/www.schaukaeserei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.373415","longitude":"9.344712"},"openstreetmap_id":"1436691275","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/9\/e\/7\/69e718be297e839a9a001d14ad9b27ac6976a4e3_Fondue_500x380.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ff792e1a-e2f9-4590-b766-eb1cbbdd0d1a","category":["alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_recreation"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:29+01:00","dateModified":"2024-12-06T15:39:36+01:00","name":{"de_CH":"NaturErlebnispark Schw\u00e4galp\/S\u00e4ntis","en_US":"S\u00e4ntis - nature adventure park","fr_FR":"S\u00e4ntis \u2013 NaturErlebnispark","it_IT":"NaturErlebnispark"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erleben, entdecken und Neues erfahren in einer der sch\u00f6nsten Naturkulissen Europas.","en_US":"Experience, discover and learn amidst one of the most beautiful natural landscapes in Europe.","fr_FR":"Exp\u00e9rimenter et d\u00e9couvrir au c\u0153ur de l\u2019un des plus beaux d\u00e9cors naturels d\u2019Europe."},"description":{"de_CH":"Der NaturErlebnispark Schw\u00e4galp\/S\u00e4ntis und seine Themenwege bringen Ihnen eine einzigartige Naturlandschaft n\u00e4her. Schreiten Sie durch die Geschichte geheimnisvoller Moore, holen Sie Luft in zauberhaften W\u00e4ldern und beobachten Sie seltene Tiere und Pflanzen von einer der sch\u00f6nsten Naturkulissen Europas. Schritt und Tritt erfahren Sie mehr \u00fcber das Leben und die Kultur auf den Alpen. Die Erdgeschichte, die \u00fcber 1000-j\u00e4hrige Tradition der Schw\u00e4galp als Weideland, der Tourismus, der Naturschutz und vieles mehr: auf reich bebilderten Tafeln thematisiert f\u00fcr kleine und grosse Entdecker.\nUmweltlehre, Forschung, Tourismus: Der NaturErlebnispark bringt die verschiedensten Interessen in Einklang. Er f\u00f6rdert die Auseinandersetzung mit der Natur und Kultur und macht Zusammenh\u00e4nge greifbar. Und er soll vor allem eins: Ihnen ganz pers\u00f6nliches Naturerlebnis erm\u00f6glichen. Geniessen Sie eine gef\u00fchrte Exkursion, wenn Sie noch mehr erleben und erfahren wollen, dann nehmen Sie an speziellen Erlebnistagen und Entdeckungsreisen teil. Zum NaturErlebnispark sind umfassende Dokumentationen erh\u00e4ltlich.","en_US":"The Schw\u00e4galp\/S\u00e4ntis nature adventure park  with its themed hiking trails brings you even closer to the natural beauty of this unique landscape. Walk through the history of mysterious moors, take a deep breath in enchanted forests, and observe rare animals and plants in one of Europe\u2019s most beautiful natural landscapes. With every step you take you will learn more about life and culture in the Alps. The history of the Earth, the over thousand-year tradition of using the Schw\u00e4galp for pasture as well as more recently tourism, nature conservation and much more \u2013 richly illustrated panels explain all of this to explorers big and small.\nEnvironmental studies, science, tourism: the nature adventure park caters for a wide variety of interests. It inspires the visitor to think more deeply about nature and culture and puts the many aspects of this wonderful natural landscape into a wider context. However, the main goal is to give you your own unique experience of nature. Enjoy a guided excursion or, if you want to see and experience even more, take part in special event days and journeys of discovery. Comprehensive information material on the nature adventure park is available.","fr_FR":"Le NaturErlebnispark Schw\u00e4galp\/S\u00e4ntis et ses sentiers \u00e0 th\u00e8me vous feront d\u00e9couvrir un paysage naturel unique. D\u00e9couvrez l\u2019histoire des marais myst\u00e9rieux, remplissez vos poumons du bon air des for\u00eats et observez des animaux et plantes rares dans l\u2019un des plus beaux d\u00e9cors naturels d\u2019Europe. Pas \u00e0 pas, apprenez-en plus sur la vie et la culture dans les Alpes. Des panneaux richement illustr\u00e9s pr\u00e9sentent aux petits et aux grands d\u00e9couvreurs la g\u00e9ologie, la tradition de p\u00e2turage mill\u00e9naire de la Schw\u00e4galp, le tourisme, la protection de la nature et bien d\u2019autres choses encore.\nSciences environnementales, recherche, tourisme: le NaturErlebnispark concilie les int\u00e9r\u00eats les plus divers. Il permet le contact avec la nature et la culture et rend les liens palpables. Enfin, il doit avant tout vous offrir une exp\u00e9rience de nature toute personnelle. Profitez d\u2019une excursion guid\u00e9e. Pour pousser l\u2019exp\u00e9rimentation encore plus loin, participez \u00e0 des journ\u00e9es de d\u00e9couverte sp\u00e9ciales. Une documentation compl\u00e8te est disponible sur le NaturErlebnispark."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schw\u00e4galp","postalCode":"9107","streetAddress":"Schw\u00e4galp","telephone":"+41 71 365 65 65","email":"kontakt@saentisbahn.ch","url":"http:\/\/www.naturerlebnispark.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2561384","longitude":"9.3197302"},"openstreetmap_id":"1218076743","google_place_id":"ChIJ--L1xLwnm0cRDtT-NRJKobA","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/5\/1\/a\/f51a537587de35f6e64cf4d635c05caaa5358b26_Computerformat_4_3_NaturErlebnispark.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]}]