[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"03cf9854-0753-4127-803f-b1e8dc622595","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_region_vorderland","alar_region_vorderland_highlights","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_tours_excursions","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T14:13:05+01:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Witzerlebnis \u0026 Witzweg","en_US":"Appenzeller Witzerlebnis \u0026 Witzweg","fr_FR":"Circuit de d\u00e9couverte du pays d\u2019Appenzell et sentier de l\u2019humour appenzellois"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein Erlebnis f\u00fcr Gross und Klein: Auf dem Appenzeller Witzerlebnis die Bodenseeregion und das Appenzeller Vorderland mit Bergbahnen, Schiff und Postauto erkunden.","en_US":"An experience for adults and children: Explore the Lake of Constance region around the Appenzell Frontal Land with funiculars, ships and the Postauto as an Appenzell Joke Experience.","fr_FR":"Une aventure pour les grands et les petits\u00a0: le circuit de d\u00e9couverte du pays d\u2019Appenzell vous invite \u00e0 explorer la r\u00e9gion autour du lac de Constance et l\u2019avant-pays appenzellois en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique, en bateau et en car postal."},"description":{"de_CH":"Auf dem Ausflug vom Bodensee ins Appenzellerland erwartet Sie\neine Rundreise der besonderen Art. Gestartet wird in Rorschach, wo es mit der Zahnradbahn hoch hinauf nach Heiden geht. Zu Fuss wandern Sie auf dem ber\u00fchmten Witzweg. Wer es bequemer mag, kann die Strecke auf einer aussichtsreichen Fahrt im Postauto geniessen. Mit der nostalgischen Zahnradbahn fahren Sie im Anschluss nach Rheineck. Die letzte Etappe geniessen Sie auf einer Schifffahrt durch das Naturschutzgebiet Alter Rhein bis zum  Ausgangspunkt  in Rorschach. Ab dem Jahr 2024 erscheint das Erlebnis im neuen Kleid. Den Appenzeller Witz erleben Sie mit allen Sinnen. Lassen Sie sich \u00fcberraschen.\n\n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerland.ch\/files\/appenzellerland.ch\/media\/Downloads\/PDFs\/Witzerlebnis_Neuinszenierung.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003ENeuinszenierung Witzerlebnis\u003C\/a\u003E \n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerland.ch\/files\/appenzellerland.ch\/media\/Downloads\/Prospekte\/Prospekte%202024\/2024_Appenzeller_Witzerlebnis_Web.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EZum Prospekt 2024\u003C\/a\u003E ","en_US":"A journey from the Lake of Constance to the Appenzellerland gives you the opportunity to enjoy a special tour. You will take off from Rorschach, where you will take the funicular to travel up high to Heiden. Next, you will walk on the famous Witzweg (Joke Trail). If you prefer a more comfortable approach, you can also take the Postauto and enjoy lots of views while you are riding along. Next, the nostalgic funicular will take you to Rheineck. The final stage of the trip will be a boat ride through the natural preserve Alter Rhein (Old Rhine) until you get back to your point of departure in Rorschach. As of 2024, the adventure will be presented in a new \u201coutfit.\u201d Experience the humor of Appenzell with all senses. You will definitely be surprised.\n\n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerland.ch\/files\/appenzellerland.ch\/media\/Downloads\/PDFs\/Witzerlebnis_Neuinszenierung.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003ENeuinszenierung Witzerlebnis\u003C\/a\u003E \n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerland.ch\/files\/appenzellerland.ch\/media\/Downloads\/Prospekte\/Prospekte%202024\/2024_Appenzeller_Witzerlebnis_Web.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EZum Prospekt 2024\u003C\/a\u003E","fr_FR":"Profitez d\u2019un circuit exceptionnel depuis le lac de Constance jusqu\u2019au pays d\u2019Appenzell.\n Vous partirez de Rorschach, o\u00f9 le chemin de fer \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re vous conduira \u00e0 Heiden. \u00c0 pied, vous parcourrez le fameux sentier de l\u2019humour appenzellois. Et si vous pr\u00e9f\u00e9rez voyager plus confortablement, profitez de la route en car postal. Vous embarquerez ensuite \u00e0 bord du chemin \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re nostalgique \u00e0 destination de Rheineck. L\u2019\u00e9tape finale de votre excursion sera une sortie en bateau \u00e0 travers la r\u00e9serve naturelle Alter Rhein jusqu\u2019au point de d\u00e9part du circuit \u00e0 Rorschach. \u00c0 partir de 2024, le circuit de d\u00e9couverte se pr\u00e9sentera sous un nouveau jour. D\u00e9couvrez l\u2019humour appenzellois avec tous les sens. Rigolades garanties\u00a0!\n\n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerland.ch\/files\/appenzellerland.ch\/media\/Downloads\/PDFs\/Witzerlebnis_Neuinszenierung.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u00a0\u00bb\u003ERefonte du circuit de d\u00e9couverte\u003C\/a\u003E \n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerland.ch\/files\/appenzellerland.ch\/media\/Downloads\/Prospekte\/Prospekte%202024\/2024_Appenzeller_Witzerlebnis_Web.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u00a0\u00bb\u003ELire le prospectus 2024\u003C\/a\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 1","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch","url":"http:\/\/www.erlebnisrundfahrt.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4447534","longitude":"9.5351599"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/5\/0\/3\/550311c565425d0614950f98f0ca0df8634a904a_appenzellerland_erlebnisrundfahrt_1.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"100fcc79-3d2e-4f46-8c73-424a95248cfd","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_museen","alar_region_hinterland_highlights","alar_sights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:42+02:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Brauchtumsmuseum","en_US":"Folk Museum","fr_FR":"Brauchtumsmuseum","it_IT":"Museo degli usi e dei costumi di Urn\u00e4sch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im heimeligen Museum erleben Sie die vielf\u00e4ltige Kultur und das traditionsreiche Brauchtum des Appenzellerlandes.","en_US":"Experience the diverse culture and the traditional customs of the Appenzellerland in this welcoming museum.","fr_FR":"Dans ce mus\u00e9e chaleureux, d\u00e9couvrez la richesse de la culture appenzelloise et les coutumes locales."},"description":{"de_CH":"Im Mittelpunkt stehen Silvesterchl\u00e4use, Alpfahrt, Sennenleben, Bauernmalerei und Streichmusik. Probieren Sie Chlausen mit Rollentr\u00e4gern, Talerschwingen und Hackbrett oder Zither spielen - ein echtes Erlebnis! Regelm\u00e4ssige Sonderausstellungen verleihen dem Museum einen zeitgen\u00f6ssischen Glanz. Buchen Sie einen Naturjodelkurs, einen Workshop f\u00fcr Schulklassen oder eine mehrsprachige F\u00fchrung im Museum.\n\nAlle Museen im Appenzellerland finden Sie unter: www.museen-im-appenzellerland.ch","en_US":"Topics addressed in the museum include the Silvesterchl\u00e4use mummers, the Alpfahrt cattle drive, the life of the mountain herder, rural-style painting and string music. Experience the ancient mumming custom and the traditional music of the region with \u201cTalerschwingen\u201d and the hammered dulcimer or zither.\n\nGuided tours on the living customs and traditions of the Appenzellerland available in several languages on request. \n\nWorkshop \u201cNatural Yodelling\u201d: an Appenzell yodeller teaches you natural yodelling and Talerschwingen.\n\nWorkshop \u201cDiscover the Customs and Traditions of the Appenzellerland\u201d: hands-on session for children and young adults to learn about the customs of the region.\n\nSelected activities available with Appenzell aperitif\n\nLinks to all museums in the Appenzellerland can be found at\nwww.museen-im-appenzellerland.ch","fr_FR":"Il y est question des \u00abSilvesterchl\u00e4use\u00bb, de mont\u00e9e \u00e0 l\u2019alpage, de la vie des bergers d\u0027autrefois, de peinture traditionnelle et de \u00abStreichmusik\u00bb. D\u00e9couvrez les Saint-Nicolas \u00e0 cloches, le talerschwingen et le tympanon ou la cithare. Une visite qui vaut le d\u00e9tour!\n\nPossibilit\u00e9 de visites guid\u00e9es en plusieurs langues sur les coutumes locales sur demande.\n\nAtelier \u00abYodel naturel\u00bb: apprenez le yodel naturel ou le talerschwingen avec un yodleur appenzellois\n\nAtelier \u00abD\u00e9couverte des coutumes locales\u00bb: Enfants et adolescents d\u00e9couvrent les coutumes locales. Ils ont m\u00eame le droit d\u2019exp\u00e9rimenter eux-m\u00eames.\n\nActivit\u00e9s individuelles avec ap\u00e9ritif appenzellois\n\nPour un aper\u00e7u de tous les mus\u00e9es du pays d\u2019Appenzell, rendez-vous \u00e0 l\u2019adresse: www.museen-im-appenzellerland.ch"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Dorfplatz 6","telephone":"+41 71 364 23 22","email":"info@museum-urnaesch.ch","url":"http:\/\/www.museum-urnaesch.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3172338","longitude":"9.2827771"},"openstreetmap_id":"node\/3203881554","google_place_id":"ChIJ28D_6TffmkcRSLyuwOnUMWc","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/6\/2\/6\/f6264d8ad88469167621839aaa4ba100f0abdd12_16108_1060_komprimiert__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"130034e1-ce89-4bf8-901e-a6c2a2b1410a","category":["alar_bauernhof","alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_tours_excursions","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:31+01:00","dateModified":"2024-12-06T13:34:18+01:00","name":{"de_CH":"Tiererlebnishof - Alpaka- und Lama-Trekking","en_US":"Animal adventure farm - llama trekking","fr_FR":"Ferme aux animaux \u2013 Trekking en lama"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Alpaka- und Lama-Trekking auf dem Tiererlebnishof im Appenzellerland mit wundersch\u00f6nem Panorama und Blick zum Alpstein","en_US":"Llama trekking in the Appenzellerland.","fr_FR":"Trekking en lama dans le pays d\u2019Appenzell"},"description":{"de_CH":"Auf dem Tiererlebnishof in Urn\u00e4sch leben Alpakas, Lamas, Kaninchen, H\u00fchner, Truth\u00e4hne und Katzen sowie die H\u00fcndin Colline.\nAls ausgebildete B\u00e4uerin mit Fachausweis und Wildnis- und Tiergest\u00fctzte P\u00e4dagogin (WIP \u0026amp; Tier) bietet Monika Egli eine Vielzahl von Angeboten auf ihrem Hof an. Besonders beliebt sind Trekkingtouren mit den Alpakas und Lamas. Trekking eignet sich f\u00fcr Paare, welche einen privaten, gem\u00fctlichen Spaziergang mit den kuscheligen Tieren geniessen m\u00f6chten, f\u00fcr Teamausfl\u00fcge, um sich im Team von einer anderen Seite kennen zu lernen oder das Familienfest, das in einem etwas aussergew\u00f6hnlichen Rahmen erlebt werden m\u00f6chte, sowie f\u00fcr einen gem\u00fctlichen Tag unter Freunden. Bevor sich die Gruppe auf den Weg macht, erfahren die G\u00e4ste etwas \u00fcber die Tiere, das Trekking und den Hof und werden mit einem kleinen Ap\u00e9ro verw\u00f6hnt. Nach der Einf\u00fchrung folgt der Spaziergang \u00fcber Wiesen und durch W\u00e4lder (ca. die H\u00e4lfte der Zeit des gebuchten Trekkings). Zum Schluss k\u00f6nnen die Tiere als Dankesch\u00f6n f\u00fcr den Spaziergang gef\u00fcttert werden. Jedes Trekking kann an der idyllisch gelegenen Feuerstelle beim Indianertipi im Wald seinen Ausklang finden. Es kann auch ein Grill- oder Fondueplausch dazu gebucht werden.\n\nWenn Sie mit Ihrem Team, Ihren Kindern oder Freunden bei Spiel und Spass einen ganzen Tag auf dem Tiererlebnishof erleben m\u00f6chten, haben Sie die M\u00f6glichkeit die Tiererlebnishof-Olympiade  dazu zu buchen.\n\nBedingungen\nDa Lamas und Alpakas Angst vor fremden Hunden haben, d\u00fcrfen diese nicht zum Trekking mitgenommen werden.\nDie Verantwortung f\u00fcr die Kinder liegt bei den Eltern und die Versicherung ist Sache der Teilnehmer.\nDem Wetter entsprechende Kleidung und Trekking- oder Wanderschuhe.\n\nTrekkingpreise\nDauer: 1 Stunde (Schnuppertour, exkl. Ap\u00e9ro)\n4 - 10 Personen: CHF 33.00 pro Person\n11 - 20 Personen: CHF 30.00 pro Person\n\nDauer: 2 Stunden mit Apero oder Kaffee und Kuchen\n4 - 10 Personen: CHF 48.00 pro Person\n11 - 20 Personen: CHF 45.00 pro Person\n\nDauer: 3 Stunden mit Apero oder Kaffee und Kuchen\n4 - 10 Personen: CHF 68.00 pro Person\n11 - 20 Personen: CHF 65.00 pro Person\n\nFondue- oder Grill-Plausch:\nCHF 25.00 pro Person zus\u00e4tzlich zum gebuchten Trekking","en_US":"Alpacas, llamas, rabbits, chickens, turkeys and cats as well as the dog Colline live on the animal adventure farm in Urn\u00e4sch.\nAs a trained farmer with a specialist certificate and a wilderness and animal-assisted educator (WIP \u0026 Tier), Monika Egli offers a variety of activities on her farm. Trekking tours with the alpacas and llamas are particularly popular. Trekking is suitable for couples who want to enjoy a private, leisurely walk with the cuddly animals, for team outings to get to know each other from a different side as a team or the family celebration that wants to be experienced in a somewhat unusual setting, as well as for a cosy day out among friends. Before the group sets off, the guests learn about the animals, the trekking and the farm and are treated to a small aperitif. The introduction is followed by the walk across meadows and through forests (approx. half the time of the booked trekking). At the end, the animals can be fed as a thank you for the walk. Each trek can end at the idyllically located fireplace at the Indian tipi in the forest. A barbecue or fondue can also be booked.\n\nIf you would like to experience a whole day of fun and games with your team, children or friends at the Animal Adventure Farm, you can also book the Animal Adventure Farm Olympics.\n\nConditions\nAs llamas and alpacas are afraid of strange dogs, they may not be taken along for trekking.\nThe responsibility for the children lies with the parents and the insurance is the responsibility of the participants.\nClothing appropriate to the weather and trekking or hiking shoes.\n\nTrekking prices\nDuration: 1 hour (taster tour, excl. aperitif)\n4 - 10 persons: CHF 33.00 per person\n11 - 20 persons: CHF 30.00 per person\n\nDuration: 2 hours with aperitif or coffee and cake\n4 - 10 persons: CHF 48.00 per person\n11 - 20 persons: CHF 45.00 per person\n\nDuration: 3 hours with apero or coffee and cake\n4 - 10 persons: CHF 68.00 per person\n11 - 20 persons: CHF 65.00 per person\n\nFondue or barbecue:\nCHF 25.00 per person in addition to the trekking booked\n","fr_FR":"Des alpagas, des lamas, des lapins, des poules, des dindes et des chats ainsi que la chienne Colline vivent dans la ferme de d\u00e9couverte des animaux \u00e0 Urn\u00e4sch.\nEn tant que paysanne qualifi\u00e9e avec brevet f\u00e9d\u00e9ral et p\u00e9dagogue sp\u00e9cialis\u00e9e dans la nature sauvage et les animaux (WIP \u0026 Tier), Monika Egli propose une multitude d\u0027offres dans sa ferme. Les trekkings avec les alpagas et les lamas sont particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9s. Le trekking convient aux couples qui souhaitent profiter d\u0027une promenade priv\u00e9e et agr\u00e9able avec les animaux c\u00e2lins, aux sorties d\u0027\u00e9quipe pour apprendre \u00e0 se conna\u00eetre sous un autre angle au sein d\u0027une \u00e9quipe ou \u00e0 la f\u00eate de famille qui souhaite \u00eatre v\u00e9cue dans un cadre un peu inhabituel, ainsi qu\u0027\u00e0 une journ\u00e9e agr\u00e9able entre amis. Avant que le groupe ne se mette en route, les invit\u00e9s apprennent quelque chose sur les animaux, le trekking et la ferme et se voient offrir un petit ap\u00e9ritif. L\u0027introduction est suivie d\u0027une promenade \u00e0 travers les prairies et les for\u00eats (environ la moiti\u00e9 du temps du trekking r\u00e9serv\u00e9). Pour finir, les animaux peuvent \u00eatre nourris en guise de remerciement pour la promenade. Chaque trekking peut s\u0027achever autour d\u0027un feu de camp situ\u00e9 dans un cadre idyllique, pr\u00e8s du tipi indien dans la for\u00eat. Il est \u00e9galement possible de r\u00e9server un barbecue ou une fondue.\n\nSi vous souhaitez passer une journ\u00e9e enti\u00e8re \u00e0 la ferme d\u0027aventure avec votre \u00e9quipe, vos enfants ou vos amis en jouant et en vous amusant, vous avez la possibilit\u00e9 de r\u00e9server les Olympiades de la ferme d\u0027aventure.\n\nConditions\nComme les lamas et les alpagas ont peur des chiens \u00e9trangers, ceux-ci ne peuvent pas \u00eatre emmen\u00e9s au trekking.\nLa responsabilit\u00e9 des enfants incombe aux parents et l\u0027assurance est \u00e0 la charge des participants.\nV\u00eatements adapt\u00e9s \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o et chaussures de trekking ou de randonn\u00e9e.\n\nPrix du trekking\nDur\u00e9e : 1 heure (tour d\u0027essai, ap\u00e9ro non compris)\n4 - 10 personnes : CHF 33.00 par personne\n11 - 20 personnes : CHF 30.00 par personne\n\nDur\u00e9e : 2 heures avec ap\u00e9ritif ou caf\u00e9 et g\u00e2teau\n4 - 10 personnes : CHF 48.00 par personne\n11 - 20 personnes : CHF 45.00 par personne\n\nDur\u00e9e : 3 heures avec ap\u00e9ritif ou caf\u00e9 et g\u00e2teau\n4 - 10 personnes : CHF 68.00 par personne\n11 - 20 personnes : CHF 65.00 par personne\n\nFondue ou grillade :\nCHF 25.00 par personne en plus du trekking r\u00e9serv\u00e9"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Windegg 930","telephone":"+41 78 827 44 33","email":"monikaegli@tiererlebnishof.ch","url":"http:\/\/www.tiererlebnishof.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3368808","longitude":"9.2801804"},"openstreetmap_id":"987366078","google_place_id":"ChIJmxnKRRDfmkcRVkkFsG-AkbA","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/b\/4\/e7b43b095a0df1cdd67dab1a1da2c18908fe54ed_Moni_und_Leana.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2a222a76-58f6-4eb0-94c5-9d8a8d71409e","category":["alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_region_vorderland","alar_sights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2023-09-26T08:23:45+02:00","dateModified":"2024-12-07T12:40:06+01:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Friedens-Stationen","en_US":"Appenzell Peace Stations","fr_FR":"Stations de la paix d\u2019Appenzell"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Humanit\u00e4ren Lebenswerken bedeutender Pers\u00f6nlichkeiten auf der Spur","en_US":"Following the life\u2019s work of important humanitarians","fr_FR":"Sur la piste des \u0153uvres humanitaires de personnalit\u00e9s importantes"},"description":{"de_CH":"Die Appenzeller Friedens-Stationen laden herzlich zu einer Entdeckungsreise im Appenzeller Vorderland ein. Sie zeigen die humanit\u00e4ren Lebenswerke von bedeutenden Schweizerinnen und Schweizern: Jakob K\u00fcnzler, Carl Lutz, Margrit Besmer und Willi Kobe, Paul Vogt, Gertrud Kurz, Catharina Sturzenegger, Theodosius Florentini, Carl \u00abB\u00f6\u00bb B\u00f6ckli und Henry Dunant. Jede Station ist dem Leben und Werk einer Pers\u00f6nlichkeit gewidmet. \nDie Wanderung zu den Appenzeller Friedens-Stationen zwischen Heiden und Walzenhausen ist auch f\u00fcr Familien gut geeignet. Dabei geht es \u00fcber H\u00f6ger und durch Tobel mit Steigungen, die aber nie sehr lang sind. Der Weg ist bei jedem Wetter gut machbar - auch im Winter.","en_US":"The Appenzell Peace Stations cordially invite you on a voyage of discovery through the Appenzeller Vorderland. They show the life\u2019s work of important Swiss humanitarians: Jakob K\u00fcnzler, Carl Lutz, Margrit Besmer and Willi Kobe, Paul Vogt, Gertrud Kurz, Catharina Sturzenegger, Theodosius Florentini, Carl \u201cB\u00f6\u201d B\u00f6ckli and Henry Dunant. Each station is dedicated to the life and work of one of these individuals. \nThe hike to the Appenzell Peace Stations between Heiden and Walzenhausen is also suitable for families. The route leads over hollows and through ravines with inclines, but they are never very long. The trail is easy to do in any weather \u2013 even in winter.","fr_FR":"Les stations de la paix de l\u2019Appenzell vous invitent \u00e0 partir \u00e0 la d\u00e9couverte du Vorderland appenzellois. Elles pr\u00e9sentent les \u0153uvres humanitaires d\u2019\u00e9minents Suisses et Suissesses: Jakob\u00a0K\u00fcnzler, Carl\u00a0Lutz, Margrit\u00a0Besmer et Willi\u00a0Kobe, Paul\u00a0Vogt, Gertrud\u00a0Kurz, Catharina\u00a0Sturzenegger, Theodosius\u00a0Florentini, Carl\u00a0\u00abB\u00f6\u00bb\u00a0B\u00f6ckli et Henry\u00a0Dunant. Chaque station est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la vie et \u00e0 l\u2019\u0153uvre d\u2019une personnalit\u00e9. \nLa randonn\u00e9e vers les stations de la paix de l\u2019Appenzell entre Heiden et Walzenhausen convient \u00e9galement aux familles. On y traverse des grottes et des ravins avec des mont\u00e9es, mais qui ne sont jamais tr\u00e8s longues. Le chemin est facilement praticable par tous les temps, y compris en hiver."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Wolfhalden","postalCode":"9427","streetAddress":"W\u00fcschbach 152","telephone":"+41 71 891 21 08","email":"info@friedens-stationen.ch","url":"https:\/\/friedens-stationen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.453412","longitude":"9.549802"},"openstreetmap_id":"1077380720","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/c\/6\/7\/7c67907ac0f3a4a6ee2f8c8c7cac7b8e3ed12233_Computerformat_4_3_heiden_dorfplatz.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2a5aea94-a623-4aa0-845b-23f9552797b9","category":["ALAR_Spezialitaetenanbieter","alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_shopping","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:21+02:00","dateModified":"2024-12-07T11:43:07+01:00","name":{"de_CH":"S\u00e4ntis - Alpschauk\u00e4serei Schw\u00e4galp","en_US":"S\u00e4ntis - Schw\u00e4galp demonstration cheese dairy","fr_FR":"S\u00e4ntis \u2013 Fromagerie d\u2019alpage de d\u00e9monstration Schw\u00e4galp"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Alpschauk\u00e4serei Schw\u00e4galp steht am Fusse des S\u00e4ntismassivs auf der Schw\u00e4galp bei der Talstation S\u00e4ntisbahn 1300 m \u00fc. M.","en_US":"The Schw\u00e4galp Alpine Show Dairy is located at the foot of the S\u00e4ntis massif on the Schw\u00e4galp near the S\u00e4ntisbahn valley station, 1300 m above sea level.\n","fr_FR":"La fromagerie d\u0027alpage Schw\u00e4galp se trouve au pied du massif du S\u00e4ntis, sur la Schw\u00e4galp, pr\u00e8s de la station inf\u00e9rieure du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du S\u00e4ntis, \u00e0 1300 m d\u0027altitude.\n"},"description":{"de_CH":"Die K\u00e4serei wurde im Jahr 1996 von den Landwirten, die ihr Vieh w\u00e4hrend des Sommers auf die Alp bringen, gebaut. Im Jahr 1997 wurde auf der Schw\u00e4galp das erste Mal Alpk\u00e4se hergestellt . All diese Landwirte haben sich am Bau beteiligt daher ist es ein Genossenschaftsbetrieb. Im Jahr 2012 wurde die K\u00e4serei erweitert um, mehr Milchmengen zu verarbeiten. Zurzeit liefern etwa 52 Landwirte Alpmilch w\u00e4hrend den Sommermonaten Mai bis September in die K\u00e4serei. Die meiste Milch wird zu feinem Schw\u00e4galpk\u00e4se verarbeitet. Aber auch Raclettk\u00e4se, Butter, Mutschli und Ziegenk\u00e4se werden hergestellt. Der Grossteil des K\u00e4ses geht an die Grossisten. Der Rest wird \u00fcber den Laden auf der Schw\u00e4galp verkauft, der in den Monaten Mai bis Oktober jeden Tag seine T\u00fcren offen hat. Kommen Sie doch vorbei und geniessen Sie die herrlichen Produkte, die in unserer K\u00e4serei hergestellt werden -\u2013 das Verkaufsteam freut sich auf ihren Besuch. Tragen wir doch viel zum Slogan des Culinarium Labels bei \u00abGenuss aus der Region\u00bb.\n\n","en_US":"The cheese dairy was built in 1996 by the farmers who bring their cattle to the alp during the summer. Alpine cheese was produced for the first time on the Schw\u00e4galp in 1997. All these farmers participated in the construction, which is why it is a cooperative enterprise. In 2012, the cheese dairy was expanded in order to process more milk. Currently, about 52 farmers deliver alpine milk to the cheese dairy during the summer months from May to September. Most of the milk is processed into fine Schw\u00e4galp cheese. But raclette cheese, butter, mutschli and goat cheese are also produced. Most of the cheese goes to the wholesalers. The rest is sold in the shop on the Schw\u00e4galp, which is open every day from May to October. Come by and enjoy the wonderful products made in our cheese dairy -- the sales team is looking forward to your visit. After all, we contribute a lot to the slogan of the Culinarium label \u0022Enjoyment from the region\u0022.\n","fr_FR":"La fromagerie a \u00e9t\u00e9 construite en 1996 par les agriculteurs qui montent leur b\u00e9tail \u00e0 l\u0027alpage pendant l\u0027\u00e9t\u00e9. C\u0027est en 1997 que le fromage d\u0027alpage a \u00e9t\u00e9 produit pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la Schw\u00e4galp. Tous ces agriculteurs ont particip\u00e9 \u00e0 la construction, c\u0027est pourquoi il s\u0027agit d\u0027une entreprise coop\u00e9rative. En 2012, la fromagerie a \u00e9t\u00e9 agrandie afin de pouvoir traiter davantage de lait. Actuellement, environ 52 agriculteurs livrent du lait d\u0027alpage \u00e0 la fromagerie pendant les mois d\u0027\u00e9t\u00e9, de mai \u00e0 septembre. La plupart du lait est transform\u00e9 en d\u00e9licieux fromage Schw\u00e4galp. Mais on y fabrique \u00e9galement du fromage \u00e0 raclette, du beurre, des mutschli et du fromage de ch\u00e8vre. La majeure partie du fromage est destin\u00e9e aux grossistes. Le reste est vendu par le magasin de la Schw\u00e4galp, qui est ouvert tous les jours de mai \u00e0 octobre. Venez donc d\u00e9guster les magnifiques produits fabriqu\u00e9s dans notre fromagerie - l\u0027\u00e9quipe de vente se r\u00e9jouit de votre visite. Nous contribuons ainsi largement au slogan du label Culinarium \u0022Le plaisir de la r\u00e9gion\u0022.\n"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch - Schw\u00e4galp","postalCode":"9107","telephone":"+41 79 256 77 39","email":"info@alpschaukaeserei.ch","url":"https:\/\/www.alpschaukaeserei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.25581","longitude":"9.3184"},"openstreetmap_id":"65227828","google_place_id":"ChIJkYtjeTbfmkcRS3U5IFdPBYc","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/5\/e\/a\/f5eacc899e1d4ccc9aebaa39cd4972cc05e9c6d2_S__ntis___der_Berg__Alpschauk__serei.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"370931b2-c407-4851-88ae-af3147e62d8a","category":["alar_art_culture","alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_sights","alar_tours_excursions","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-09T10:11:41+01:00","name":{"de_CH":"Von Frauen, Frieden und Heiden","en_US":"Of women, peace and Heiden","fr_FR":"\u00c0 propos de femmes, de paix et de Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geschichte auf einer interaktiven Dorff\u00fchrung in Heiden erleben","en_US":"Experience local history on this interactive tour of Heiden.","fr_FR":"Une exp\u00e9rience historique \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une visite guid\u00e9e interactive du village de Heiden"},"description":{"de_CH":"Lassen Sie sich auf einer interaktiven Dorff\u00fchrung durch Heiden geschichtlich verw\u00f6hnen.\n\nInteraktive F\u00fchrung durch das historische Dorf Heiden. Wir besprechen die Zusammenh\u00e4nge zwischen Henry Dunant, Heiden, Frieden und Frauen. Eine Tour, die bestimmt auch die M\u00e4nnerwelt interessiert.\n\nDauer: 2 Stunden\nTeilnehmer: max. 25 Personen\nKosten: CHF 190.00","en_US":"Enjoy a wealth of historic information on an interactive tour of Heiden village. \n\nInteractive guided tour through the historic village of Heiden. Find out about the links between Henry Dunant, Heiden, peace and women. A fascinating tour for men and women alike.\n\nDuration: 2 hours\nNumber of participants: up to 25 people\nPrice: CHF 190.00","fr_FR":"Comblez votre passion pour l\u2019histoire \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une visite guid\u00e9e interactive du village de Heiden.\n\n\u00c0 propos de femmes, de paix et de Heiden:\nvisite guid\u00e9e interactive \u00e0 travers le village historique de Heiden. D\u00e9couvrez les liens qui existent entre Henry Dunant, Heiden, la paix et les femmes. Un circuit qui ne manquera pas d\u2019int\u00e9resser les hommes.\n\nDur\u00e9e: 2\u00a0heures\nParticipants: max. 25\u00a0personnes\nPrix: CHF 190.00"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 1","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch","url":"https:\/\/appenzellerland.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44492","longitude":"9.53495"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/c\/b\/d\/1cbdc274dd1a46149ce53fb28621b687a3480ab1_dorfplatz_luftbild.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4182a526-4b7d-4006-aac8-0b11e4d2f079","category":["alar_bauernhof","alar_gruppenerlebnisse","alar_handwerk_kreatives","alar_region_hinterland","alar_tours_excursions","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2023-06-07T14:45:44+02:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:43+02:00","name":{"de_CH":"Weissk\u00fcferei, Drechslerei und Pferdefahrten Werner Stauffacher","en_US":"White cooperage, woodturning and horse rides with Werner Stauffacher","fr_FR":"Tonnellerie, tournage sur bois et balades en cal\u00e8che de Werner Stauffacher"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Seit 1987 f\u00fchren Werner und Jolanda Stauffacher im toggenburgischen Nesslau eine Weissk\u00fcferei \u0026 Drechslerei, zuerst im Sidwald und seit 1997 im Riet, Ennetb\u00fchl. Zusammen mit S\u00e4mi Frick aus Urn\u00e4sch bietet Werner Stauffacher zudem Pferdefahrten mit historischen Postkutschen \u00fcber die Schw\u00e4galp an.","en_US":"Werner and Jolanda Stauffacher have been running their white cooperage and woodturning workshop in Nesslau, Toggenburg, since 1987, having started out in Sidwald. Since 1997, they have also had a base in Riet, Ennetb\u00fchl. Together with S\u00e4mi Frick from Urn\u00e4sch, Werner Stauffacher also offers horse-drawn carriage rides over the Schw\u00e4galp.","fr_FR":"Depuis 1987, Werner et Jolanda Stauffacher dirigent une entreprise de tonnellerie et de tournage sur bois \u00e0 Nesslau, dans le Toggenburg, d\u2019abord dans le Sidwald et depuis 1997 \u00e0 Ennetb\u00fchl dans le Riet. En collaboration avec S\u00e4mi Frick d\u2019Urn\u00e4sch, Werner Stauffacher propose en outre des promenades \u00e0 cheval en ancienne diligence sur la Schw\u00e4galp."},"description":{"de_CH":"Die Weissk\u00fcferei ist ein typisches Handwerk des Bauernstands. Auch wenn inzwischen mancher Alltagsgegenstand aus Aluminium und Chromstahl besteht, insbesondere auf der Alp kommt nach wie vor h\u00f6lzernes Senngeschirr zum Einsatz. So hat bei der Alpfahrt das Mitf\u00fchren eines Lediwagens mit eben diesen Ger\u00e4tschaften Tradition. \nZu den Produkten aus dem Haus Stauffacher geh\u00f6ren auch Zier- und Geschenkartikel und Gedrechseltes. Neben der Werkstatt ist ein Verkaufsladen eingerichtet. Und es werden auf Voranmeldung F\u00fchrung durch die Weissk\u00fcferei angeboten.\n\u00dcbrigens: Stauffachers Betrieb ist aktuell der einzige in der Schweiz, in welchem ein Weissk\u00fcfer-Lernender ausgebildet wird. \nAuf Anmeldung k\u00f6nnen G\u00e4ste auch gerne selber das Handwerk ausprobieren und ein Brettli verzieren.","en_US":"White cooperage is a traditional craft practised in farming communities. Nowadays, many everyday objects are made of aluminium and chrome steel, but wooden utensils and receptacles are still used on alpine farmsteads. A wagon loaded with these items traditionally forms part of the cattle drive down from the mountain pastures. \nThe products made by Stauffacher include ornaments, gifts and turned wooden items. There is a shop next to the workshop. Guided tours of the white cooperage workshop are also offered by appointment.\nIncidentally, Stauffacher is currently the only firm in Switzerland to train apprentice white coopers.","fr_FR":"La tonnellerie est un m\u00e9tier artisanal typique des paysans. M\u00eame si certains objets du quotidien sont d\u00e9sormais en aluminium ou en acier chrom\u00e9, la vaisselle en bois des armaillis continue \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e. Ainsi, les mont\u00e9es \u00e0 l\u2019alpage en charrette se font traditionnellement avec ces m\u00eames ustensiles. \nParmi les produits que propose l\u2019\u00e9tablissement Stauffacher, on trouve \u00e9galement des articles d\u00e9coratifs et des cadeaux ainsi que des objets tourn\u00e9s. Une boutique a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019atelier. Des visites guid\u00e9es de l\u2019atelier de tonnellerie sont propos\u00e9es sur r\u00e9servation.\nPar ailleurs, l\u2019entreprise Stauffacher est actuellement la seule en Suisse \u00e0 former un apprenti tonnelier."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Ennetb\u00fchl","postalCode":"9651","streetAddress":"Riet, Evabrunnen 1863","telephone":"+41 71 994 10 53","email":"info@weisskueferei-stauffacher.ch","url":"https:\/\/weisskueferei-stauffacher.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2443370195092","longitude":"9.244115352630617"},"openstreetmap_id":"node\/2091089033","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/f\/8\/d\/7f8dae8fa532e566649c10a02d60dbf1c0d6fae8_Postkutsche_Saentis.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4929ccb7-4b8f-45b0-b006-57db1f3f39e9","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_museen","alar_sights","alar_tours_excursions","witzerlebnis"],"dateCreated":"2021-06-28T15:43:01+02:00","dateModified":"2024-09-17T15:09:13+02:00","name":{"de_CH":"JUST Welt","en_US":"JUST World","fr_FR":"Le monde de JUST"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Besuchen Sie die JUST Welt \u2013 eine interaktive Entdeckungsreise f\u00fcr alle Sinne zum Ursprung der wohltuenden JUST Produkte f\u00fcr Gesundheit, Sch\u00f6nheit und Wohlbefinden.","en_US":"Visit the JUST World \u2013 the home of natural well-being\n","fr_FR":"Visitez le monde JUST \u2013 dans la patrie du bien-\u00eatre naturel"},"description":{"de_CH":"In Walzenhausen, inmitten der Appenzeller Natur, hoch \u00fcber dem Bodensee, haben Sie die einmalige Gelegenheit das Unternehmen JUST hautnah kennenzulernen und das Geheimnis hinter den wohltuenden Kr\u00e4uter-Pflegeprodukte zu entdecken. \n\nKommen Sie mit auf eine Reise zum Ursprung des nat\u00fcrlichen Wohlgef\u00fchls! \n\nSonia l\u00e4dt Sie im 360\u00b0-Kino auf eine interaktive Edelweiss-Entdeckungsreise durch die Appenzeller Kr\u00e4uterwelt ein. Bei jedem Edelweiss-Symbol im JUST Welt Museum erz\u00e4hlt Ihnen Sonia etwas Wissenswertes \u00fcber JUST Produkte oder etwas Spannendes \u00fcber die Gr\u00fcnderfamilie J\u00fcstrich. Oder begeben Sie sich mit einem erfahrenen JUST Mitarbeiter in kleiner Gruppe auf die Arnika Produktionstour, bei der Sie Ihre Sinne testen k\u00f6nnen und live erleben wie die Produkte in der hochmodernen Produktion entstehen. Beide Touren k\u00f6nnen auch miteinander kombiniert werden. Am Ende jeder Tour laden wir Sie auf eine Tasse belebenden Kr\u00e4utertee zum Verweilen und Probieren unserer JUST Produkte im \u00abChr\u00fcterforum\u00bb ein. \n\n\u2022\tErlebnistour 1: Edelweisstour - ca. 1 Stunde mit Audioguide (keine Mindestgruppengr\u00f6sse)\n\u2022\tErlebnistour 2: Arnikatour - ca. 1 Stunde mit F\u00fchrung, ab 10 Personen\n\u2022\tErlebnistour 3: Kombi Edelweiss- und Arnikatour - ca. 2 Stunden, ab 10 Personen\n\nPlanen Sie diesen Ausflug mit dem Rollstuhl? Dann kontaktieren Sie vorg\u00e4ngig die JUST Welt, das Team unterst\u00fctzt Sie gerne dabei.","en_US":"Something extraordinary has been created in Walzenhausen, amid the beautiful Appenzell landscape, high above Lake Constance. Immerse yourself in a world of soothing herbs and innovative care products. This is where it all began, and today the very finest plant ingredients are processed to make highly effective care products. Embark on a journey of discovery through the Appenzell world of plants and marvel at the moving history of the J\u00fcstrich family and their company called JUST. Stimulate your senses and watch live as products are created in the state-of-the-art facility. Plan your next excursion in Eastern Switzerland today! \n\nAdventure tour 1: Edelweiss Tour \u2013 approx. 60 minutes\n\u2022\tIndividual tour with audio guide\n\u2022\tExciting, interactive, multimedia presentation\n\u2022\tInteractive quiz \u2013 winners enjoy prestige and a prize from the great outdoors\n\u2022\tInsights into the history of the Just family business\n\u2022\tVisit the Chr\u00fcterforum and taste a herbal tea\n\u2022\tSampling and opportunity to buy JUST products\n\nExperience tour 2:\n Arnica Tour \u2013 approx. 1\u00a0hour, for 10 people or more \n\u2022\tPersonally guided tour\n\u2022\tInformation about modern production processes and the development and manufacture of the high-quality JUST products\n\u2022\tJourney of discovery through the \u2018Generationenbau\u2019\n\u2022\tBreathtaking views over the Appenzell region and Lake Constance\n\u2022\tChr\u00fcterforum and herbal tea tasting\n\u2022\tSampling and opportunity to buy JUST products\n\nExperience tour 3: Combined Edelweiss and Arnica tour \u2013 approx. 2 hours, for 10 people or more \n\u2022\tIndividual audio guide tour through the JUST World, combined with a guided tour of the production facility\n\nAre you planning to visit with a wheelchair? Then contact JUST World in advance; the team will be happy to help.\n","fr_FR":"A Walzenhausen, au c\u0153ur de la nature appenzelloise et au-dessus du lac de Constance, quelque chose d\u2019extraordinaire a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Plongez dans le monde des herbes bienfaisantes et des produits de soins innovants. C\u2019est ici que tout a commenc\u00e9 et qu\u2019aujourd\u0027hui encore, le meilleur du monde v\u00e9g\u00e9tal est transform\u00e9 en produits de soins hautement efficaces. Embarquez pour un voyage \u00e0 la d\u00e9couverte de l\u2019univers des herbes d\u2019Appenzell et laissez-vous \u00e9merveiller par l\u2019histoire \u00e9mouvante de la famille J\u00fcstrich et de son entreprise JUST. Mettez vos sens \u00e0 l\u2019\u00e9preuve et assistez en direct \u00e0 la cr\u00e9ation des produits dans l\u2019usine de production ultramoderne. Planifiez d\u00e8s aujourd\u2019hui votre prochaine excursion en Suisse orientale! \n\nCircuit d\u00e9couverte 1: Circuit Edelweiss - env. 60 minutes\n\u2022\tVisite individuelle avec audioguide \n\u2022\tMise en sc\u00e8ne passionnante, interactive et multim\u00e9dia \n\u2022\tQuiz interactif sur la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9, la gloire et un prix de la nature\n\u2022\tAper\u00e7u de l\u2019histoire de l\u2019entreprise familiale Just\n\u2022 \tForum des plantes et d\u00e9gustation d\u2019une tisane\n\u2022 \tTest et achat de produits JUST\n\nCircuit d\u00e9couverte 2: Circuit Arnica - env. 1 heure, \u00e0 partir de 10 personnes \n\u2022\tVisite guid\u00e9e personnelle\n\u2022\tInformations sur la production moderne ainsi que sur le d\u00e9veloppement et la fabrication des produits JUST de haute qualit\u00e9\n\u2022\tVisite du \u00abGenerationenbau\u00bb\n\u2022\tVue \u00e9poustouflante sur le pays d\u2019Appenzell et le lac de Constance\n\u2022\tForum des plantes et d\u00e9gustation d\u2019une tisane\n\u2022\tTest et achat de produits JUST\n\nCircuit d\u00e9couverte 3: Combinaison des circuits Edelweiss et Arnica - env. 2 heures, \u00e0 partir de 10 personnes\n\u2022\tVisite individuelle du mus\u00e9e avec audioguide en combinaison avec une visite guid\u00e9e de la production\n\nPr\u00e9voyez-vous d\u2019effectuer cette excursion en fauteuil roulant? Dans ce cas, contactez le monde JUST \u00e0 l\u2019avance, l\u2019\u00e9quipe se fera un plaisir de vous aider."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Walzenhausen","postalCode":"9428","streetAddress":"Dorf 62","telephone":"+41 71 886 42 42","email":"besichtigung@just.ch","url":"https:\/\/www.just.swiss\/just-welt\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4519444","longitude":"9.6019082"},"openstreetmap_id":"node\/776749159","google_place_id":"ChIJoX1yd9gQm0cRE69yOp9tEMg","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/b\/0\/a\/9b0ab7b50a086b9307d386360fc6570181d0c8b9_JUST_Welt_Eingang_1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6407c99f-9bd1-4152-9281-4bbbf1529140","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_region","alar_region_hinterland","alar_region_mittelland","alar_region_vorderland","alar_sport","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2024-06-03T14:47:50+02:00","dateModified":"2024-08-09T06:51:55+02:00","name":{"de_CH":"planoalto","en_US":"planoalto","fr_FR":"planoalto"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Outdoor-Training, handlungsorientierte Bildungsimpulse und Teamentwicklung \u2013 andere R\u00e4ume und Aufgaben erm\u00f6glichen andere Verhaltensmuster. \n","en_US":"Outdoor training, action-oriented educational initiatives and team development \u2013 by exploring different spaces and tasks, we facilitate different patterns of behavior.","fr_FR":"Entra\u00eenement en plein air, s\u00e9ances de formation orient\u00e9es vers l\u2019action et le d\u00e9veloppement d\u2019\u00e9quipe: d\u2019autres espaces et t\u00e2ches permettent divers mod\u00e8les de comportement."},"description":{"de_CH":"Arbeiten in der Natur heisst nutzen, was da ist: unterwegs sein (je nach Saison mit Schneeschuhen, Kanus oder zu Fuss), sich einen Platz einrichten (ein Camp oder ein Iglu bauen), Feuer entfachen, sich etwas gutes Kochen, Brote im selbst gebauten Ofen backen.\n\nUnsere Outdoor-Trainings sind oft unspektakul\u00e4r und doch herausfordernd, sie sind ehrlich und direkt. Sie \u00fcberzeugen durch Schlichtheit, Passgenauigkeit und professionelle Begleitung. \nWir greifen Entwicklungsthemen, Leitbilder, Visionen und Strategien unserer Kundinnen und Kunden auf und setzen sie in Handlung und Erlebnisse um.\n\nAnzahl Teilnehmer: vom Outdoor-Coaching f\u00fcr eine Person bis zu Grossgruppen-Impulse von bis zu 200 Personen.\n","en_US":"Working in nature means using what\u0027s there: getting out and about (with snowshoes, canoes or on foot, depending on the season), setting up base (building a camp or an igloo), lighting a fire, cooking something tasty, baking bread in a homemade oven.\n\nWhile our outdoor training courses might not be flashy, they are authentic and provide plenty of challenge. Simplicity, suitability and professional support are the order of the day. \nWe pick up on our clients\u2019 development themes, mission statements, visions and strategies, and translate them into action and experiences.\n\nNumber of participants: from outdoor coaching for one person to large groups of up to 200 people.","fr_FR":"Travailler dans la nature signifie utiliser ce qui est disponible: se d\u00e9placer (en raquettes, en cano\u00eb ou \u00e0 pied, selon la saison), s\u2019am\u00e9nager un espace (construire un camp ou un igloo), allumer un feu, se pr\u00e9parer un bon petit plat, cuire du pain dans un four que l\u2019on a construit soi-m\u00eame.\n\nNos formations en plein air sont souvent peu spectaculaires et pourtant stimulantes, car elles sont authentiques et directes. Elles se distinguent par leur sobri\u00e9t\u00e9, leur pr\u00e9cision et un accompagnement professionnel. \nNous reprenons les th\u00e8mes de d\u00e9veloppement, les mod\u00e8les, les visions et les strat\u00e9gies de nos clientes et clients et les transformons en actions et en exp\u00e9riences.\n\nNombre de participants: du coaching en plein air pour une personne aux s\u00e9ances en grands groupes allant jusqu\u2019\u00e0 200\u00a0personnes."},"license":"cc_by_nd","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hundwil","addressRegion":"Appenzell Ausserrhoden ","postalCode":"9064","streetAddress":"Dorf 34","telephone":"+41 71 855 33 02","email":"info@planoalto.ch","url":"https:\/\/planoalto.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3657193","longitude":"9.318851348465486"},"openstreetmap_id":"way\/192142262","google_place_id":"ChIJW9iq5Koem0cRIpqBg8vIbSU","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/0\/b\/7\/80b7cea5d2c4e27ab6a8ae0ec68ff29dcc165bc4_Planoalto4.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6e548f0e-a0b8-4c04-8020-6ed1704ab162","category":["alar_experiences","alar_museen","alar_museen_witzweg","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:02:37+01:00","name":{"de_CH":"Museum Henry Dunant","en_US":"Henry Dunant Museum","fr_FR":"Mus\u00e9e Henry Dunant"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das einzige Museum weltweit, das dem Initiator des Internationalen Roten Kreuzes gewidmet ist, pr\u00e4sentiert seine neue, inklusive und multimediale Ausstellung.","en_US":"The Henry Dunant Museum centres around the life and work of the visionary initiator of the International Red Cross (ICRC). Henry Dunant spent the last 18 years of his life in Heiden.","fr_FR":"Le mus\u00e9e Henry Dunant retrace la vie et l\u0027\u0153uvre de l\u0027initiateur visionnaire de la Croix-Rouge internationale (CICR). Henry Dunant a pass\u00e9 les 18 derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie \u00e0 Heiden."},"description":{"de_CH":"\nHenry Dunant hatte bis zu seinem Tod rund 20 Jahre in Heiden gelebt. Die neu geordneten R\u00e4ume f\u00fchren durch das wechselhafte Leben des wirkungsm\u00e4chtigen Genfers und schlagen eine Br\u00fccke in die Gegenwart. Das Museum l\u00e4dt t\u00e4glich von 11 bis 16 Uhr zu Erkundungen in Deutsch, Franz\u00f6sisch und Englisch ein. F\u00fchrungen f\u00fcr Gruppen und Schulklassen werden auch ausserhalb der \u00d6ffnungszeiten angeboten.\n","en_US":"The Henry Dunant Museum dedicated to him is temporarily closed and is getting ready for the future! After the museum was extensively remodelled, the new core exhibition is currently being realised.\n\nDespite the remodelling, guided tours and workshops for school classes and private groups are available on request at any time.\n\nThe museum is scheduled to reopen in 2024.","fr_FR":"Le mus\u00e9e Henry Dunant qui lui est consacr\u00e9 est temporairement ferm\u00e9 et se pr\u00e9pare pour l\u0027avenir ! Apr\u00e8s une transformation compl\u00e8te du mus\u00e9e, la nouvelle exposition principale est actuellement en cours de r\u00e9alisation.\n\nMalgr\u00e9 les travaux, des visites guid\u00e9es et des ateliers pour les classes et les groupes priv\u00e9s sont propos\u00e9s \u00e0 tout moment sur demande.\n\nLa r\u00e9ouverture du mus\u00e9e est pr\u00e9vue pour 2024."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Asylstrasse 2","telephone":"+41 71 891 44 04","email":"info@dunant-museum.ch","url":"http:\/\/www.dunant-museum.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4433309","longitude":"9.5312492"},"openstreetmap_id":"199522073","google_place_id":"ChIJ85VK6_YZm0cR2_PC4AUU2Es","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/0\/f\/5\/c0f5aeb5492235e05cc7e2eec1f1ff5731f8272e_MHD_20240809__PZ81851_HDR___Kopie.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"79db15cb-da93-4f43-99be-f01dcf967426","category":["alar_individualerlebnisse","alar_museen","alar_region_mittelland","alar_region_mittelland_highlights","alar_sights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T08:57:59+01:00","name":{"de_CH":"A.Vogel Heilpflanzen-Schaugarten und Erlebniswelt","en_US":"A. Vogel medicinal herb show garden","fr_FR":"Jardin-d\u00e9couverte des plantes m\u00e9dicinales A.Vogel","it_IT":"A.Vogel GmbH \u2013 Giardino espositivo di erbe curative e museo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das 2024 neu gestaltete Museum sowie die A.Vogel Drogerie bieten weitere Einblicke in die Welt des A. Vogels.","en_US":"A small museum as well as an A. Vogel chemist\u0027s shop provide further insights into the world of A. Vogel.","fr_FR":"Un petit mus\u00e9e ainsi qu\u2019une droguerie A.Vogel Drogerie apportent un \u00e9clairage suppl\u00e9mentaire sur l\u2019univers d\u2019A- Vogel."},"description":{"de_CH":"Ein Naturerlebnis f\u00fcr alle Sinne erwartet die Besucherinnen und Besucher auf rund 1000 Metern \u00fc.M., umgeben vom herrlichen Panorama des Alpsteins und eingebettet in die sanften gr\u00fcnen H\u00fcgel des Appenzellerlands. \nIm terrassenf\u00f6rmig angelegten, frei zug\u00e4nglichen A.Vogel Schaugarten auf dem H\u00e4tschen in Teufen AR gedeihen rund 120 verschiedene Heil- und K\u00fcchenkr\u00e4uter. \nDas 2024 neu gestaltete Museum erz\u00e4hlt die Geschichte von Naturheilkunde-Pionier Alfred Vogel bis zu den modernen Herstellungsprozessen im Unternehmen A.Vogel heute.\nIn der Drogerie kann man sich \u00fcber alle A.Vogel Produkte informieren und kompetent beraten lassen.\nDie Welt von A.Vogel in Teufen: ideal als Tagesausflug, Club-Event, Firmen- oder Vereinsanlass und vieles mehr.","en_US":"A feast for the senses awaits visitors to the A. Vogel medicinal herb show garden. Around 120 medicinal and culinary herbs as well as many types of vegetables are grown on the terraces of this horticultural paradise.","fr_FR":"Dans le jardin-d\u00e9couverte des plantes m\u00e9dicinales A.Vogel de Teufen, une exp\u00e9rience v\u00e9g\u00e9tale multisensorielle attend les visiteurs. Le site, am\u00e9nag\u00e9 en terrasses, abrite quelque 120\u00a0plantes aromatiques et m\u00e9dicinales diff\u00e9rentes ainsi que diverses vari\u00e9t\u00e9s de l\u00e9gumes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"H\u00e4tschen ","telephone":"+41 71 335 66 11","email":"team@gesundheitszentrum-avogel.ch","url":"http:\/\/www.avogel.ch\/de\/avogel-welt\/avogel-heute\/erlebnis_teufen.php"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3957654","longitude":"9.3893398"},"openstreetmap_id":"4149594093","google_place_id":"ChIJdRkte3Qfm0cR_ri4cW_-GNE","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/0\/0\/d\/200d1679c67bc61d2e9213abd8ad72f0cfc006b2__P0B0801__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8256b146-c7a0-4185-a79b-777fae191ca0","category":["alar_Handwerk_und_Kreatives","alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_handwerk_kreatives","alar_individualerlebnisse","alar_region_mittelland","alar_region_mittelland_highlights","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_tours_excursions","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T15:27:29+01:00","name":{"de_CH":"Erlebnis Waldegg - Erlebnisse","en_US":"Waldegg Adventure - Experiences","fr_FR":"Aventure Waldegg - Exp\u00e9riences"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Erlebnisegge des Appenzellerlandes mit Erlebnisrestaurants, Holzofenb\u00e4ckerei \u00abZitr\u00e4dli\u00bb, das Schulzimmer \u00abTintelompe\u00bb, und vielen weiteren Erlebnissen","en_US":"In the middle of the hiking area St. Gallen - Teufen, with a view of the S\u00e4ntis, lies the Waldegg Experience with its special experiences. ","fr_FR":"Au milieu de la r\u00e9gion de randonn\u00e9e de Saint-Gall - Teufen, avec vue sur le S\u00e4ntis, se trouve l\u0027Erlebnis Waldegg et ses exp\u00e9riences particuli\u00e8res. "},"description":{"de_CH":"Mitten im Wandergebiet St. Gallen - Teufen, mit Blick auf den S\u00e4ntis, liegt das Erlebnis Waldegg mit seinen besonderen Erlebnissen. \n\nIn den Erlebnisrestaurants tauchen die Besucher in verschiedene Welten ein: In Grossmutter\u0026#039;s Bauernhaus \u00abSchnuggebock\u00bb in die Welt der vergangenen, gem\u00fctlichen Stuben; in der Holzofenb\u00e4ckerei \u00abZitr\u00e4dli\u00bb in die Welt von ger\u00f6stetem Kaffee und duftendem Holzofenbrot; das Schulzimmer \u00abTintelompe\u00bb entf\u00fchrt Gruppen in die Schulatmosph\u00e4re ihrer Grosseltern. Im \u00abWaldeggmandli\u00bb werden auch die Kleinsten verw\u00f6hnt - Spielplatz, Streichelzoo und mehr.  \n\nGeniessen Sie Ihren Ap\u00e9ro auf eine etwas andere Weise als gewohnt. Entdecken Sie den unverkennbaren Geist der Waldegg und lernen Sie das Appenzellerland mit seinem unvergleichlichen Brauchtum und Handwerk kennen. Lassen Sie sich vom Duft der Holzofenb\u00e4ckerei verlocken oder dr\u00fccken Sie die Schulbank wie anno dazumal.\n\nGruppenangebote: Schule wie anno dazumal, F\u00fchrung, Ap\u00e9ros, Biber backen, Schauk\u00e4sen, Waldegg-Gaudi, Jodelkurse und vieles mehr\nDauer: Je nach Angebot\nTeilnehmer: meiste Angebote ab 10 Personen\nKosten: Variieren je nach Angebot","en_US":"In the experience restaurants, visitors immerse themselves in different worlds: In grandmother\u0027s farmhouse \u0022Schnuggebock\u0022 into the world of past, cosy parlours; in the wood oven bakery \u0022Zitr\u00e4dli\u0022 into the world of roasted coffee and fragrant wood oven bread; the schoolroom \u0022Tintelompe\u0022 takes groups into the school atmosphere of their grandparents.\n\nEnjoy your aperitif in a slightly different way than you are used to. Discover the unmistakable spirit of the Waldegg and get to know Appenzellerland with its incomparable customs and crafts. Let yourself be tempted by the scent of the wood-fired oven bakery or press the school desk like in the old days.\n\nSpecial offers: Guided tours, aperitifs, beaver baking, show cheesemaking, Waldegg-Gaudi, yodelling courses and much more.\nDuration: Depending on the offer\nParticipants: Most offers from 10 persons\nCosts: Vary depending on the offer","fr_FR":"Dans les restaurants d\u0027aventure, les visiteurs sont plong\u00e9s dans diff\u00e9rents mondes : Dans la ferme de grand-m\u00e8re \u0022Schnuggebock\u0022, dans l\u0027univers des chambres confortables d\u0027autrefois ; dans la boulangerie au four \u00e0 bois \u0022Zitr\u00e4dli\u0022, dans l\u0027univers du caf\u00e9 torr\u00e9fi\u00e9 et du pain parfum\u00e9 cuit au four \u00e0 bois ; la salle de classe \u0022Tintelompe\u0022 entra\u00eene les groupes dans l\u0027atmosph\u00e8re scolaire de leurs grands-parents.\n\nSavourez votre ap\u00e9ritif d\u0027une mani\u00e8re un peu diff\u00e9rente de celle \u00e0 laquelle vous \u00eates habitu\u00e9. D\u00e9couvrez l\u0027esprit inimitable de Waldegg et faites connaissance avec le pays d\u0027Appenzell, ses coutumes et son artisanat incomparables. Laissez-vous tenter par l\u0027odeur de la boulangerie au four \u00e0 bois ou appuyez sur les bancs de l\u0027\u00e9cole comme autrefois.\n\nLes offres sont nombreuses: Visite guid\u00e9e, ap\u00e9ritifs, cuisson de castors, d\u00e9monstration de fromage, Waldegg-Gaudi, cours de yodel et bien plus encore.\nDur\u00e9e: selon l\u0027offre\nParticipants: la plupart des offres \u00e0 partir de 10 personnes\nCo\u00fbts: varient selon l\u0027offre"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Waldeggstrasse 977","telephone":"+41 71 333 12 30","email":"esther.eugster@waldegg.ch","url":"https:\/\/www.waldegg.ch\/gruppenangebote"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4027945","longitude":"9.4106039"},"openstreetmap_id":"423778138","google_place_id":"ChIJOy778z0fm0cRM4lt15nWarQ","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/9\/b\/0\/a9b0f2163dbf7b6ac200887518eca1a628b98071_erlebnis_titel.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"885f470a-2e85-4368-98a2-00ecf31d1d42","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_recreation","alar_sport","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-09T10:11:12+01:00","name":{"de_CH":"F\u00fchrung zum Chindlistein Heiden","en_US":"Guided tour to the Chindlistein rock, Heiden","fr_FR":"Visite guid\u00e9e au Chindlistein Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wandeln Sie auf den Spuren der Alemannen zum mystischen Chindlistein.","en_US":"Take a walk to the mystical Chindlistein rock in the footsteps of the ancient Alemanni.","fr_FR":"Partez sur les traces des Al\u00e9mans jusqu\u2019au mystique Chindlistein."},"description":{"de_CH":"Als Chindlistein (auch Kindlistein oder Tittistein) werden Felsen bezeichnet, mit denen ein Fruchtbarkeitskult verbunden wird. \nDer Chindlistein nahe Heiden \u00fcbt auf die Menschen seit \u00fcber 1000 Jahren eine besondere Ausstrahlung und Anziehung aus. Lernen Sie auf einer gef\u00fchrten Wanderung diesen geheimnisvollen Ort und seine Umgebung auf den Spuren unserer Ahnen kennen.\n\nDauer: 2 bis 3 Stunden\nTeilnehmer: max. 25 Personen\nKosten: CHF 230","en_US":"Rock formations that have been linked to a fertility cult are known as Chindlistein (also Kindlistein or Tittistein). \nThe Chindlistein near Heiden has held a strong fascination for the people in the area for more than 1,000 years. Learn about this mystical place and its surroundings on a guided hiking tour.\n\nDuration: 2 - 3 hours\nNumber of participants: up to 25 people\nPrice: CHF 230","fr_FR":"Le \u00abChindlistein\u00bb, \u00e9galement connu sous les noms de \u00abKindlistein\u00bb (\u00abpierre \u00e0 enfant\u00bb) et \u00abTittistein\u00bb, est une roche associ\u00e9e \u00e0 des rituels de fertilit\u00e9. \nDepuis plus de 1000\u00a0ans, le Chindlistein, situ\u00e9 pr\u00e8s de Heiden, exerce un pouvoir d\u2019attraction particulier sur les hommes. Au cours d\u2019une randonn\u00e9e avec guide, d\u00e9couvrez ce lieu myst\u00e9rieux et ses environs en partant sur les traces de nos anc\u00eatres.\n\nDur\u00e9e: 2 \u00e0 3\u00a0heures\nParticipants: max. 25\u00a0personnes\nPrix: CHF 230"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 2","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44605","longitude":"9.53669"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/2\/2\/7\/b227e12dc4eb11f72ee7399c59822532741a137b_20170328_182104.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8919643e-f0a9-42e7-b721-c53a56a3f591","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-09T10:11:52+01:00","name":{"de_CH":"Biedermeier - F\u00fchrung durch Heiden","en_US":"Biedermeier - guided tour of Heiden","fr_FR":"Biedermeier \u2013 Visite guid\u00e9e dans Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Dorff\u00fchrung auf den Spuren des Biedermeier.","en_US":"Guided Biedermeier-themed tour of the village.","fr_FR":"Visite guid\u00e9e du village sur les traces des Biedermeier."},"description":{"de_CH":"Begeben Sie sich auf eine Zeitreise zur\u00fcck in die 40er Jahre des 19. Jahrhunderts. Erleben Sie einen Gang durch Geschichte und Kultur des Biedermeierdorfes Heiden um 1840. \nWieso heisst es \u00fcberhaupt Biedermeierdorf? Was hat es auf sich, mit den dreigeschossigen Walmdachh\u00e4usern, den Einzelfenstern und den Dreiecksgiebeln? Dies alles erfahren Sie w\u00e4hrend eines aussergew\u00f6hnlichen Rundgangs durch unser Dorf, hoch \u00fcber dem Bodensee, wo Ihre Begleitperson Sie in einem originalen Biedermeier-Kost\u00fcm durch das Dorf f\u00fchren wird.\n\nDauer: 1 \u2013 1.5 Stunden\nTeilnehmer: max. 25 Personen\nKosten: CHF 220  (mit Kirchturm CHF 270.00)\nAuf Wunsch kleiner Ap\u00e9ro: CHF 10.00 pro Person","en_US":"Take a trip back in time to the 1840s on a historic and cultural tour through the Biedermeier village of Heiden. \nWhy is it called a Biedermeier village? What is the story behind those three-storey hipped-roof houses, the single windows and triangular gables? You will find out about all this and plenty more on a very special guided tour of our village, high above Lake Constance, with a guide dressed in an original Biedermeier costume.\n\nDuration: 1 \u2013 1.5 hours\nNumber of participants: 25 people max.\nPrice: CHF 180.00 (incl. admission to the steeple CHF 230.00)\nSmall aperitif on request: CHF 10.00 per person","fr_FR":"Embarquez pour un voyage dans le temps en 1840. D\u00e9couvrez l\u2019histoire et la culture du village Biedermeier de Heiden \u00e0 cette \u00e9poque. \nPourquoi ce nom de Biedermeier? Pourquoi ces maisons \u00e0 trois \u00e9tages au toit en croupe, ces fen\u00eatres uniques et ces frontons triangulaires? Pour conna\u00eetre la r\u00e9ponse \u00e0 ces questions, rendez-vous pour un circuit exceptionnel \u00e0 travers notre village, sur les hauteurs du lac de Constance, o\u00f9 votre accompagnateur vous guidera dans un costume Biedermeier d\u2019origine \u00e0 travers le village.\n\nDur\u00e9e: 1 \u00e0 1,5\u00a0heure\nParticipants: max. 25\u00a0personnes\nPrix: CHF\u00a0180.00 (CHF\u00a0230.00 avec clocher)\nPetit ap\u00e9ritif sur demande: CHF\u00a010.00 par personne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 2","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44605","longitude":"9.53669"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/9\/8\/6\/79868bae7b99f0c48954a21862024987e4bd7e50_webimage_B52C1B28_A827_49BA_B7C23BF612FE66EB_1_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8d36c474-3c64-4288-b054-813a3c5fb1b5","category":["alar_genuss","alar_individualerlebnisse","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_tours_excursions","alar_vermietstationen"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:44+02:00","name":{"de_CH":"Zeitreisen.ch \u2013 Team-Events, E-Bike- \u0026 Zeltvermietung","en_US":"TOPAZ - adventure time-travels","fr_FR":"TOPAZ - Abenteuer Zeitreisen","it_IT":"Abenteuer Zeitreisen TOPAZ"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ GmbH ist Ihr Spezialist f\u00fcr die Organisation Ihres n\u00e4chsten Events.","en_US":"TOPAZ adventure time-travels is your specialist for organising your next event. ","fr_FR":"Abenteuer Zeitreisen TOPAZ est votre sp\u00e9cialiste en organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements."},"description":{"de_CH":"Das Team der Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ GmbH bietet abwechslungsreiche und unterhaltsame Angebote f\u00fcr einen Teamausflug oder ein Gruppenerlebnis, sei es draussen unter freiem Himmel, drinnen oder im Naturzelt, gesch\u00fctzt vor Wind und Wetter. \n\nEgal ob es ein Mitarbeiter- oder Vereinsausflug, Polter- oder Geburtstag, Firmenjubil\u00e4um oder ein sonstiger Anlass sein soll \u2013 wir haben f\u00fcr jeden etwas dabei \u2013 und dies auch noch bei jeder Witterung. Denn als Event- und Zelt-Spezialisten liefern wir Ihnen das passende \u00abDach \u00fcber dem Kopf\u00bb f\u00fcr Ihren Event gleich mit. Begeben Sie sich mit Ihrer Gruppe auf eine Zeitreise. \n\nEvent-Ideen:\n- \u003Ca href=\u0022https:\/\/shop.zeitreisen.ch\/shop\/e-mountain-bike-tagesmiete-1554#attr=\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EE-Mountainbike-Miete (auch f\u00fcr Gruppen bis 20 Personen)\u003C\/a\u003E \n- \u003Ca href=\u0022https:\/\/shop.zeitreisen.ch\/shop\/e-mountain-bike-plausch-431#attr=\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EGef\u00fchrter E-Bike Plausch mit Kulinarik\u003C\/a\u003E \n- \u003Ca href=\u0022https:\/\/shop.zeitreisen.ch\/shop\/category\/events-10?search=t%C3%B6ffli\u0026order=name+asc\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003ET\u00f6fflitouren im Appenzellerland (T\u00f6fflibuebe \u0026 -meitle)\u003C\/a\u003E\n- \u003Ca href=\u0022https:\/\/shop.zeitreisen.ch\/shop\/category\/events-10?search=ol%C3%BCmp\u0026order=name+asc\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EAppez\u00f6ller Alpol\u00fcmpiade\u003C\/a\u003E \n- \u003Ca href=\u0022https:\/\/shop.zeitreisen.ch\/shop\/category\/events-10?search=milch\u0026order=name+asc\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EMilchkannen-Fondue\u003C\/a\u003E \n- \u003Ca href=\u0022https:\/\/shop.zeitreisen.ch\/shop\/santis-berg-game-365#attr=\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003ES\u00e4ntis Berg Game\u003C\/a\u003E\n\nWir beraten Sie gerne!","en_US":"Whether you want to hold a staff dinner or a club excursion with a supporting programme, let us organise your event so you can enjoy the unique team experience.","fr_FR":"Que ce soit pour des \u00e9v\u00e9nements d\u2019\u00e9quipe, des d\u00e9jeuners de collaborateurs, des excursions en clubs ou des programmes culturels, reposez-vous sur notre organisation et profitez d\u2019une exp\u00e9rience unique en \u00e9quipe."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Hauptstrasse 59","telephone":"+41 71 787 51 15","email":"info@zeitreisen.ch","url":"http:\/\/www.zeitreisen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.389640585897","longitude":"9.37339782714844"},"openstreetmap_id":"268930195","google_place_id":"ChIJi-fvzoQfm0cRtMEqb0BVWSc","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/2\/3\/a\/923ad859f5c3ca8cba6116a624a05ed122f42d5a_220610_Alpolympiade_4501.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9955cbb5-4d55-4455-a10f-b1e9d611776f","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_tours_excursions","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T14:05:26+01:00","name":{"de_CH":"A.Vogel Heilpflanzenwelt \u2013 Besichtigung","en_US":"A. Vogel world of medicinal herbs - tour","fr_FR":"Jardin de plantes m\u00e9dicinales A.Vogel \u2013 Visite"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf dem idyllisch gelegenen Heilpflanzen-Schaugarten der A.Vogel Heilpflanzenwelt wachsen auf 1\u2018000 Meter \u00fcber Meer rund 120 verschiedene Heilpflanzen, K\u00fcchenkr\u00e4uter und Gem\u00fcsesorten - umgeben vom herrlichen Panorama des Alpsteins und eingebettet in die sanften gr\u00fcnen H\u00fcgel des Appenzellerlandes","en_US":"Around 120 different medicinal plants, kitchen herbs and vegetable varieties grow in the idyllically situated adventure garden of the A.Vogel medicinal plant world at 1,000 metres above sea level - surrounded by the magnificent panorama of the Alpstein and nestled in the rolling green hills of the Appenzellerland.","fr_FR":"Dans le jardin d\u00e9couverte du monde des plantes m\u00e9dicinales A.Vogel, situ\u00e9 dans un cadre idyllique \u00e0 1000 m\u00e8tres d\u0027altitude, poussent environ 120 plantes m\u00e9dicinales, herbes culinaires et l\u00e9gumes diff\u00e9rents - entour\u00e9s du magnifique panorama de l\u0027Alpstein et nich\u00e9s dans les douces collines vertes de l\u0027Appenzell."},"description":{"de_CH":"Nicht nur der Heilpflanzen-Schaugarten ist eine Augenweide, auch das A.Vogel Museum (Neuer\u00f6ffnung am 16. Juni 2024) und die A.Vogel Drogerie sind einen Besuch wert. Kommen Sie mit auf eine spannende F\u00fchrung in die A.Vogel Heilpflanzenwelt und stellen Sie unter fachkundiger Anleitung Ihr eigenes Produkt zum Mitnehmen her.\n\nDauer: ca. 1.5 Stunden\nTeilnehmer: bis 80 Personen\nKosten: Bis 10 Personen CHF 140.00 pauschal, ab 10 Personen CHF 14.00 pro Person, inkl. Gutschein CHF 5.00 und Geschenk","en_US":"Not only the medicinal herb garden is a feast for the eyes, but also the A. Vogel Museum and the health centre with drugstore are worth a visit. Come along on an exciting guided tour of the A.Vogel world of medicinal plants and make your own product to take home under expert guidance.\n\nDuration: approx. 1.5 hours\nParticipants: up to 80 people\nCosts: Up to 10 persons CHF 140.00 flat rate, from 10 persons CHF 14.00 per person, incl. voucher CHF 5.00 and gift","fr_FR":"Le jardin de plantes m\u00e9dicinales n\u0027est pas le seul plaisir des yeux, le mus\u00e9e A.Vogel et le centre de sant\u00e9 avec sa droguerie valent \u00e9galement le d\u00e9tour. Suivez une visite guid\u00e9e passionnante dans le monde des plantes m\u00e9dicinales A.Vogel et fabriquez votre propre produit \u00e0 emporter sous la direction d\u0027un expert.\n\nDur\u00e9e : env. 1.5 heures\nParticipants : jusqu\u0027\u00e0 80 personnes\nCo\u00fbt : Jusqu\u0027\u00e0 10 personnes CHF 140.00 forfait, \u00e0 partir de 10 personnes CHF 14.00 par personne, bon de CHF 5.00 et cadeau inclus"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"H\u00e4tschen ","telephone":"+41 71 335 66 11","email":"team@gesundheitszentrum-avogel.ch","url":"https:\/\/www.avogel.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.395765","longitude":"9.389339000000064"},"openstreetmap_id":"317444208","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/5\/8\/4\/f5842208deb20cadabdf1a2e38164de6fa82e119__P0B0801__3.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a98e26e4-1a26-4588-a251-aa19fbe9c3d9","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_sights","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_tours_excursions","alar_tradition_und_kultur","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2023-10-20T09:41:32+02:00","dateModified":"2024-07-02T16:36:25+02:00","name":{"de_CH":"S\u00e4ntis - F\u00fchrungen Schw\u00e4galp und S\u00e4ntisgipfel","en_US":"S\u00e4ntis - Guided tours Schw\u00e4galp and summit","fr_FR":"S\u00e4ntis - Visites guid\u00e9es Schw\u00e4galp et sommet"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ob auf dem Gipfel oder im Tal - es gibt einiges zu erleben!","en_US":"Whether on the summit or in the valley - there is a lot to experience! ","fr_FR":"Que ce soit au sommet ou dans la vall\u00e9e, il y a de quoi faire ! "},"description":{"de_CH":"Schauen Sie dem K\u00e4ser auf der Schw\u00e4galp bei der Arbeit zu, erfahren Sie Interessanten \u00fcber den NaturErlebnispark oder tauchen Sie in die Erlebniswelt auf dem Gipfel ein. \nEntdecken sie unsere vielf\u00e4ltigen F\u00fchrung:\n- \u00d6ffentliche \u00abS\u00e4ntisgipfel\u00bb-F\u00fchrung (montags)\n- F\u00fchrung \u00abS\u00e4ntisgipfel\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abS\u00e4ntis - der Wetterberg\u00bb\n- Hotelf\u00fchrung \u00abS\u00e4ntis - das Hotel\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abBahnanlage der Talstation\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abAlpschauk\u00e4serei Schw\u00e4galp\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abNaturErlebnispark entdecken\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abNaturErlebnispark vertiefen\u00bb\n\nDauer: ca. 1-2 Stunden\nTeilnehmer: Ab 8 Personen\nKosten: pro Gruppe CHF 190.00 \/ kombiniert mit einer Gastronomieleistung in einem der Gasth\u00e4user kostet die F\u00fchrung pro Gruppe CHF 130.00. Die F\u00fchrung \u00abNaturErlebnispark vertiefen\u00bb kostet CHF 250.00 pro Gruppe","en_US":"Watch the cheesemaker at work on the Schw\u00e4galp, learn interesting facts about the \u00abNaturErlebnispark\u00bb or immerse yourself in the world of experiences on the summit. Discover our varied guided tours:\n- Public \u0022S\u00e4ntis summit\u0022 guided tour (Mondays)\n- Guided tour \u0022S\u00e4ntis summit\u0022\n- Guided tour \u0022S\u00e4ntis - the weather mountain\u0022\n- Hotel tour \u0022S\u00e4ntis - the hotel\u0022\n- Guided tour of the railway valley station\n- Guided tour \u0022Schw\u00e4galp show dairy\u0022\n- Guided tour \u0022Discover the nature adventure park\u0022\n- Guided tour \u0022Deepen the nature adventure park\u0022\n\nDuration: approx. 1-2 hours\nParticipants: from 8 persons\nCosts: per group CHF 190.00 \/ combined with a catering service in one of the guesthouses, the guided tour costs CHF 130.00 per group. The guided tour \u0022Deepening the Nature Experience Park\u0022 costs CHF 250.00 per group.","fr_FR":"Observez le fromager au travail sur la Schw\u00e4galp, apprenez des choses int\u00e9ressantes sur le parc d\u0027aventures naturelles ou plongez dans le monde de l\u0027aventure au sommet. D\u00e9couvrez nos nombreuses visites guid\u00e9es :\n- Visite guid\u00e9e publique \u0022S\u00e4ntisgipfel\u0022 (lundi)\n- Visite guid\u00e9e \u0022S\u00e4ntisgipfel\u0022 (sommet du S\u00e4ntis)\n- Visite guid\u00e9e \u0022S\u00e4ntis - la montagne m\u00e9t\u00e9orologique\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022S\u00e4ntis - l\u0027h\u00f4tel\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022Installation ferroviaire de la station aval\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022Fromagerie de d\u00e9monstration Schw\u00e4galp\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022D\u00e9couvrir le parc naturel p\u00e9riurbain\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022Approfondir le parc naturel p\u00e9riurbain\u0022\n\nDur\u00e9e: env. 1-2 heures\nParticipants: \u00e0 partir de 8 personnes\nCo\u00fbts: par groupe CHF 190.00 \/ combin\u00e9e avec une prestation de restauration dans l\u0027une des auberges, la visite guid\u00e9e co\u00fbte CHF 130.00 par groupe. La visite guid\u00e9e \u0022Approfondir le parc naturel p\u00e9riurbain\u0022 co\u00fbte CHF 250.00 par groupe."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schw\u00e4galp S\u00e4ntis","postalCode":"9107","telephone":"+41713656545","email":"event@saentisbahn.ch","url":"https:\/\/saentisbahn.ch\/erlebnis\/seminare-gruppen\/gruppen-und-rahmenprogramme\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.256134","longitude":"9.3192548"},"openstreetmap_id":"node\/53719284","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/8\/e\/b\/08eb9d7af268391f13437b90b61a9295c76d529f_Computerformat_4_3_schwellbrunn_sitz_s__ntis.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"beac9585-5bc1-43c5-9809-369dbfc7854e","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_sights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2023-05-09T11:55:16+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:11:29+01:00","name":{"de_CH":"Traditionelle Degustations-Tour","en_US":"Traditional tasting tour","fr_FR":"Visite de d\u00e9gustation traditionnelle"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kulinarik auf einer interaktiven Dorff\u00fchrung in Heiden erleben","en_US":"Discover regional delicacies and local history on this interactive tour of Heiden","fr_FR":"D\u00e9couvrir l\u2019art culinaire lors d\u2019une visite guid\u00e9e interactive du village de Heiden"},"description":{"de_CH":"Lassen Sie sich auf einem Rundgang entf\u00fchren in luftige H\u00f6hen (Kirchturm) und versteckte Winkel im Biedermeierdorf Heiden. Dabei lernen Sie nicht nur das Dorf kennen, sondern d\u00fcrfen typische Appenzeller Spezialit\u00e4ten schlemmen. Eine schmackhafte Angelegenheit f\u00fcr das ganze Gem\u00fct.\n\nDauer: 2 Stunden\nTeilnehmer: max. 25 Personen\nKosten: CHF 38.00 pro Person","en_US":"Embark on a tour that takes you to the lofty heights (church tower) and hidden corners of the Biedermeier village of Heiden. And besides exploring the village, you\u2019ll also get to feast on traditional Appenzell specialities. What could be better than getting active and rewarding yourself with delicious delicacies?\n\nDuration: 2 hours\nNumber of participants: up to 25 people\nPrice: CHF 38.00 per person","fr_FR":"Laissez-vous guider lors d\u0027une visite dans les hauteurs a\u00e9riennes (clocher de l\u2019\u00e9glise) et les recoins cach\u00e9s du village de Heiden, impr\u00e9gn\u00e9 de la culture Biedermeier. Vous d\u00e9couvrirez non seulement le village, mais vous pourrez \u00e9galement vous r\u00e9galer de sp\u00e9cialit\u00e9s appenzelloises typiques. Une aventure savoureuse qui fait du bien.\n\nDur\u00e9e: 2 heures\nNombre de participants: max. 25 personnes\nPrix: CHF 38.00 par personne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 1","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch","url":"https:\/\/appenzellerland.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.446056806648365","longitude":"9.536593079583328"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/4\/3\/e\/743e41d335db849c190a005b363cbf002a663ca6_luft.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bf46a4a9-7832-4beb-92f8-30305cb12610","category":["alar_accommodation","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_cable_car","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_restaurants","alar_sights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T13:31:35+01:00","name":{"de_CH":"Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn AG","en_US":"Hoher Kasten","fr_FR":"Hoher Kasten","it_IT":"Hotel \u0026 Restaurant Ch\u00e4seren"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein grenzenloses 360\u00b0-Panorama und kulinarische H\u00f6henfl\u00fcge im einzigen Drehrestaurant der Ostschweiz erwartet Sie auf 1794 m \u00fc. M.","en_US":"360\u00b0 panoramic views and culinary indulgence await at eastern Switzerland\u2019s only revolving restaurant, at 1,794 m above sea level.\n","fr_FR":"Un panorama grandiose \u00e0 360\u00b0 et des envol\u00e9es culinaires dans le seul restaurant tournant de Suisse orientale vous attendent \u00e0 1794 m d\u2019altitude."},"description":{"de_CH":"In nur acht Minuten bringt Sie die Seilbahn Hoher Kasten von Br\u00fclisau direkt auf 1794 m \u00fc. M., vorbei an idyllischen H\u00fcgellandschaften und typischen Appenzeller Bauernh\u00e4usern.  Oben angekommen schweift Ihr Blick \u00fcber sechs L\u00e4nder (Deutschland, \u00d6sterreich, Schweizer Alpen und Mittelland, Italien, Frankreich).\n\nDie grenzenlose 360\u00b0-Aussicht erleben Sie zum einen auf dem Europa-Rundweg, der einmal um den Gipfel f\u00fchrt. Zum anderen im einzigen Drehrestaurant  der Ostschweiz, wo sich w\u00e4hrend einer Stunde Ihr Ausblick immer wieder \u00e4ndert. Neben einmaligen Ausblicken, bietet Ihnen das Drehrestaurant ein ausgezeichnete Gastronomie mit einheimischen und saisonale Speisen. Bleibende Eindr\u00fccke hinterl\u00e4sst auch der Alpengarten, das Pflanzenparadies auf dem Gipfel. \u00dcber 300 Pflanzenarten entfalten dort Ihre farbige Pracht. Der Hohe Kasten ist auch idealer Ausgangspunkt f\u00fcr diverse Wanderungen in alle Richtungen.\n\nDie Seilbahn und die Gastronomie ist ganzj\u00e4hrig von April bis Februar ge\u00f6ffnet. Die Betriebszeiten finden Sie unter hoherkasten.ch\/seilbahn\n\nKinder bis und mit 15 Jahre fahren mit der Seilbahn Hoher Kasten gratis.\n\nDie Seilbahn Hoher Kasten und das Drehrestaurant ist komplett barrierefrei zug\u00e4nglich.","en_US":"The Hoher Kasten cable car takes you from Br\u00fclisau to 1,794 m above sea level in just eight minutes, past landscapes of picturesque hills and traditional Appenzell farmhouses.  The summit offers sweeping views over the Swiss Alps and Swiss Central Plateau, and across to Germany, Austria, Italy and France.\n\nYou can enjoy 360\u00b0 panoramic views on the Europa Circular Trail, which goes all the way around the summit. The peak is also home to the only revolving restaurant in eastern Switzerland, with ever-changing views hour after hour. Besides the peerless views, the revolving restaurant offers superb cuisine featuring local and seasonal dishes. The Alpine Garden, a paradise of plants on the summit, is also bound to make a lasting impression. Visitors can see over 300 plant species here in all their vibrant glory. The Hoher Kasten also makes an ideal starting point for a range of hikes in all directions.\n\nThe cable car and restaurant are open all year round from April to February. For operating times, see hoherkasten.ch\/seilbahn\n\nChildren aged 15 and under travel free of charge on the Hoher Kasten cable car.\n\nThe Hoher Kasten cable car and the revolving restaurant are completely accessible.","fr_FR":"En huit minutes seulement, le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique Hoher Kasten vous emm\u00e8ne directement de Br\u00fclisau \u00e0 1794 m d\u2019altitude en vous d\u00e9voilant des paysages vallonn\u00e9s idylliques et des fermes typiques de l\u2019Appenzell.  Une fois l\u00e0-haut, votre regard embrassera cinq pays (Allemagne, Autriche, Alpes suisses et Plateau, Italie, France).\n\nPour profiter de la vue illimit\u00e9e \u00e0 360\u00b0, empruntez le circuit Europa-Rundweg qui fait le tour du sommet. Ou vous pouvez choisir de profiter de cette vue imprenable dans le seul restaurant tournant de Suisse orientale o\u00f9 le panorama qui s\u0027offre \u00e0 vous ne cesse de changer pendant une heure. Outre son panorama exceptionnel, ce restaurant tournant se distingue par une excellente cuisine et vous propose des sp\u00e9cialit\u00e9s locales et de saison. Le jardin alpin, le paradis des plantes qui vous attend au sommet, vous laissera \u00e9galement des souvenirs imp\u00e9rissables. Plus de 300 esp\u00e8ces de plantes y d\u00e9ploient leurs splendides couleurs. Le Hohe Kasten est \u00e9galement le point de d\u00e9part id\u00e9al de diverses randonn\u00e9es qui s\u0027\u00e9tendent dans toutes les directions.\n\nLe t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique et le restaurant sont ouverts d\u2019avril \u00e0 f\u00e9vrier. Vous trouverez les heures d\u2019ouverture sur hochkasten.ch\/seilbahn\n\nLe trajet en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique Hoher Kasten est gratuit pour les enfants jusqu\u2019\u00e0 15 ans inclus.\n\nLe t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique Hoher Kasten et le restaurant tournant sont enti\u00e8rement accessibles aux personnes handicap\u00e9es."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Br\u00fclisau","postalCode":"9058","streetAddress":"Dorf 22","telephone":"+41 71 799 13 22","email":"info@hoherkasten.ch","url":"https:\/\/www.hoherkasten.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.296454615318034","longitude":"9.456739425659181"},"openstreetmap_id":"210985230","google_place_id":"ChIJhdVBtq8km0cRaFOlTSUXo20","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/c\/1\/4\/9c1427955917142b69c99ab749eece8c46f4ed00_Armando_Branchi_Alpstein.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c48d77f1-ab25-46ac-b47b-ea849de6f818","category":["alar_bauernhof","alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_recreation","alar_region","alar_region_hinterland","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_tours_excursions","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2024-04-23T10:43:33+02:00","dateModified":"2024-08-09T06:51:55+02:00","name":{"de_CH":"Lama-Ziit GmbH","en_US":"Lama-Ziit GmbH","fr_FR":"Lama-Ziit GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Spazierg\u00e4nge, Halbtages- und Tagesausfl\u00fcge mit Lamas","en_US":"Walks, half-day and full-day trips with llamas","fr_FR":"Promenades, excursions d\u2019une demi-journ\u00e9e ou d\u2019une journ\u00e9e avec des lamas"},"description":{"de_CH":"Wollen Sie sich vom Lama-Virus anstecken lassen? Spazierg\u00e4nge mit Lamas sind ein besonderes Erlebnis f\u00fcr Jung und Alt. Um ein Lama zu f\u00fchren, braucht es keine Vorkenntnisse. Mit wenigen zu beachtenden Regeln lassen sich die Tiere problemlos von Kindern und Erwachsenen am F\u00fchrstrick leiten. Ihre ruhige Art hilft, selber ruhig zu werden; der aufmerksame Blick lenkt den eigenen Blick auf die Sch\u00f6nheiten und Details in der Umgebung. \n\nDie Tiere sind in einem gem\u00e4chlichen Tempo unterwegs, was es auch Menschen mit leichter Gehbehinderung erm\u00f6glicht, sie zu f\u00fchren. Lamas sind \u00e4usserst vorsichtig im Umgang mit Menschen und eignen sich daher ausgezeichnet f\u00fcr Natur- und Tiererlebnisse.\n\nLernen Sie diese wunderbaren Tiere auf einer Feierabendtour kennen. Buchen Sie unser Angebot f\u00fcr einen speziellen Familienausflug, Teamanlass oder Kindergeburtstag und verbringen Sie mehrere Stunden mit den Tieren. Zum Beispiel auf einem Trekking mit einer Pause am Feuer f\u00fcr gem\u00fctliches Beisammensein.\n\nDie Teilnehmerzahl ist bei einer offenen Gruppe auf acht Personen beschr\u00e4nkt.\nBei einer geschlossenen Gruppe sind 20 Personen m\u00f6glich. ","en_US":"Have you got the llama bug yet? Walks with llamas are a special experience for young and old alike. No prior knowledge is required to guide a llama. With just a few rules to follow, these animals can be guided by both children and adults with ease. In turn, their peaceful nature helps you to stay calm, while their attentive gaze draws your attention to the beauty and details all around you. \n\nThe animals travel at a leisurely pace, which also allows people with minor walking disabilities to guide them. Llamas are extremely gentle in their interactions with people and are therefore ideal for nature and animal experiences.\n\nGet to know these wonderful animals on an after-work walk. Book our offer for a special family day out, team event or children\u0027s birthday party, and get to spend hours with these creatures. Options include a trek with a break by a firepit for a cozy get-together.\n\nThe number of participants in an open group is limited to eight people.\nThis extends to 20 people in a closed group.","fr_FR":"Vous aussi, vous craquez pour les lamas? Se promener avec des lamas est une exp\u00e9rience particuli\u00e8re pour les jeunes et les moins jeunes. Guider un lama ne n\u00e9cessite aucune connaissance pr\u00e9alable. En respectant quelques r\u00e8gles, les animaux se laissent guider sans probl\u00e8me \u00e0 l\u2019aide d\u2019une longe par les enfants et les adultes. Leur caract\u00e8re calme nous aide \u00e0 nous calmer nous-m\u00eame, tandis que leur regard attentif nous invite \u00e0 poser notre propre regard sur les beaut\u00e9s et les d\u00e9tails qui nous entourent. \n\nLes animaux se d\u00e9placent \u00e0 un rythme tranquille, ce qui permet aux personnes ayant un l\u00e9ger handicap moteur de les guider. Les lamas sont extr\u00eamement prudents dans leurs rapports avec les \u00eatres humains et conviennent donc parfaitement aux activit\u00e9s en lien avec la nature et les animaux.\n\nFaites connaissance avec ces magnifiques animaux lors d\u2019une excursion en fin de journ\u00e9e. R\u00e9servez notre offre pour une sortie sp\u00e9ciale en famille, un \u00e9v\u00e9nement d\u2019\u00e9quipe ou un anniversaire d\u2019enfant et passez plusieurs heures avec les animaux. Par exemple, lors d\u2019un trekking avec une pause autour d\u2019un feu pour passer un moment convivial.\n\nLe nombre de participants est limit\u00e9 \u00e0 huit personnes.\nPour un groupe d\u00e9j\u00e0 constitu\u00e9, ce nombre peut aller jusqu\u2019\u00e0 20\u00a0personnes."},"license":"cc_by","address":{"addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"H\u00f6lzli 2786","telephone":"+41 79 742 79 05","email":"claudine@lama-ziit.ch","url":"https:\/\/lama-ziit.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.39049440343878","longitude":"9.264172911643984"},"openstreetmap_id":"node\/3885436527","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/5\/f\/8\/95f8fb7155f47484c90d7da2c369535e4264c6b1_3X7A7515_edited.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"eedf77d6-d3b8-4df8-bb7d-46a2d726b924","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_museen","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-04T10:28:13+01:00","name":{"de_CH":"Stiftung Kinderdorf Pestalozzi","en_US":"Pestalozzi Children\u0027s Foundation","fr_FR":"Fondation Kinderdorf Pestalozzi","it_IT":"Kinderdorf Pestalozzi"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entdecken Sie das Kinderdorf Pestalozzi und seine spannenden Spieltr\u00e4ume.","en_US":"How did the Pestalozzi Children\u0027s Village come into existence after the Second World War and what does it mean for young people today?","fr_FR":"Comment le village d\u2019enfants Pestalozzi est-il n\u00e9 apr\u00e8s la deuxi\u00e8me guerre mondiale et que signifie aujourd\u2019hui ce lieu pour les jeunes?"},"description":{"de_CH":"Entdecken Sie das historische Kinderdorf Pestalozzi, wo sich Geschichte und Gegenwart auf faszinierende Weise begegnen. Starten Sie das Erlebnis mit einer interaktiven Ausstellung, die Sie zu den Urspr\u00fcngen der ZEWO-zertifizierten Stiftung zur\u00fcckf\u00fchrt. Verfolgen Sie die Entwicklung des Kinderdorfs von seiner Gr\u00fcndungsidee nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur renommierten NGO von heute. \n\nDie Erlebniswelt im Kinderdorf Pestalozzi bietet f\u00fcr Gross und Klein viel Platz f\u00fcr Kreativit\u00e4t, spielerisches Lernen und Erholung. Die Welt setzt sich zusammen aus 10 spannenden und zugleich lehrreichen Spielm\u00f6glichkeiten und R\u00fcckzugsorten, die als Gruppe erkundet werden k\u00f6nnen. Auch f\u00fcr Eltern und Begleitpersonen sorgen unsere Spieltr\u00e4ume f\u00fcr Unterhaltung und interessante Erkenntnisse. Das Kinderdorf Wimmelbild f\u00fchrt Entdecker*innen durch das Erlebnisdorf und vermittelt spannende Fakten \u00fcber Kinderrechte, w\u00e4hrend die Riesenkugelbahn, der Balancierpfad oder die Spinnerei (Kletternetz) die Geschicklichkeit testen. \n\nFalls Sie noch etwas Hunger oder Durst versp\u00fcren sollten, bietet die Cafeteria eine Auswahl an erfrischenden Getr\u00e4nken und Snacks.\n\nDas Kinderdorf Pestalozzi liegt hoch \u00fcber dem Bodensee, umgeben von den sanften H\u00fcgeln des Appenzellerlands. Es befindet sich nur 20 Minuten von St. Gallen entfernt \u2013 abseits jeglicher Hektik, in gr\u00fcner Natur und bequem mit der Appenzeller Bahn erreichbar. \n\n\u003Ca href=\u0022https:\/\/dorf.pestalozzi.ch\/ \u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EWeitere Informationen und Preisdetails finden Sie hier.\u003C\/a\u003E\n ","en_US":"How does the Pestalozzi Children\u0027s Foundation help children worldwide to gain access to an education? Find out more about the visionary idea behind the foundation and its current work at the visitor centre.\n\nThe Pestalozzi Children\u0027s Foundation celebrated its 75th anniversary in 2021. The anniversary year of the Pestalozzi Children\u0027s Foundation holds exciting innovations in store for visitors to the Children\u0027s Village.\n\nLinks to all museums in the Appenzellerland are available at\nwww.museen-im-appenzellerland.ch\n\n\nGuided tour at the visitor centre of the Pestalozzi Children\u2019s Village \nDuration: 1 hour\nNumber of participants: up to 30 people\nPrice: fixed rate of CHF 42.00 plus individual admission: CHF 6.00 per person","fr_FR":"Comment la fondation Kinderdorf Pestalozzi offre-t-elle un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation aux enfants partout dans le monde? D\u00e9couvrez les principes visionnaires du fondateur et le travail que m\u00e8ne aujourd\u2019hui la fondation Kinderdorf Pestalozzi \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une visite au centre d\u2019accueil des visiteurs.\n\nLa Fondation Village d\u0027enfants Pestalozzi a f\u00eat\u00e9 ses 75 ans d\u0027existence en 2021. L\u0027ann\u00e9e du jubil\u00e9 de la Fondation Village d\u0027enfants Pestalozzi r\u00e9serve des nouveaut\u00e9s passionnantes pour les visiteurs du village d\u0027enfants.\n\nPour un aper\u00e7u de tous les mus\u00e9es du pays d\u2019Appenzell, rendez-vous \u00e0 l\u2019adresse: www.museen-im-appenzellerland.ch\n\n\nVisite guid\u00e9e au centre d\u2019accueil des visiteurs du village d\u2019enfants Pestalozzi:\nDur\u00e9e: 1\u00a0heure\nParticipants: jusqu\u2019\u00e0 30\u00a0personnes\nPrix: forfait de CHF\u00a042.00, plus entr\u00e9e: CHF\u00a06.00 par personne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Trogen","postalCode":"9043","streetAddress":"Kinderdorfstrasse 20","telephone":"+41 71 343 73 73","email":"info@pestalozzi.ch","url":"https:\/\/dorf.pestalozzi.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4033","longitude":"9.46005"},"openstreetmap_id":"761032565","google_place_id":"ChIJNWIAUN0Ym0cR6Pku6gojFps","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/b\/3\/9\/ab39e3fbff091b8b181c2d6bcc8a2763c8496d46_rsf_skp_luft_03__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f78ddc42-c8cf-44a7-8036-77e1c4e5ad2a","category":["alar_experiences","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_region_hinterland","alar_region_hinterland_highlights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-04-22T14:58:53+02:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Schauk\u00e4serei - Rundgang Besucherzentrum","en_US":"Appenzell demonstration cheese dairy - tour of the visitor centre","fr_FR":"Fromagerie Appenzeller Schauk\u00e4serei \u2013 Centre de visites","it_IT":"Caseificio dimostrativo dell\u2019Appenzello"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"So haben Sie das Appenzellerland und die K\u00e4sewelt noch nie gesehen.","en_US":"Experience the Appenzellerland and the world of cheese in a completely new way.","fr_FR":"D\u00e9couvrez le pays d\u2019Appenzell et l\u2019univers du fromage sous un jour nouveau."},"description":{"de_CH":"Die Appenzeller Schauk\u00e4serei nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise der besonderen Art: Von der Handwerkskunst des K\u00e4ses bis in die Weiten und Sch\u00f6nheiten des Appenzellerlands. Hier sp\u00fcrt man, dass Tradition und Brauchtum noch gelebt werden. Genau diese Verbundenheit mit Ihrer Heimat macht die Appenzeller Menschen so einzigartig. \n\nDas Schaufenster des weltbekannten Appenzeller K\u00e4ses liegt inmitten einer h\u00fcgeligen, idyllischen Landschaft. Finden Sie heraus, wieso der Appenzeller K\u00e4se der w\u00fcrzigste K\u00e4se \u00fcberhaupt ist. Sein Rezept der Kr\u00e4utersulz bleibt dennoch streng geheim. Es liegt etwas in der Luft, der Duft der Kr\u00e4uter. Erstellen Sie Ihre Kr\u00e4utermischung, die Sie nach Hause nehmen k\u00f6nnen. Lauschen Sie den typischen Kl\u00e4ngen aus dem Appenzellerland. Bestaunen Sie den imposanten K\u00e4sekeller, wo bis zu 12\u2018500 Laibe lagern und lassen Sie sich faszinieren durch den Blick in das K\u00e4sekessi. Schauen Sie in die Weite des Alpsteingebirges: Mit einem Fernglas erleben Sie einen virtuellen 360 Grad Rundblick.\n\nMit dem Audioguide k\u00f6nnen auch internationalen G\u00e4ste, welche mit der deutschen Sprache nicht vertraut sind, in die Welt des K\u00e4ses eintauchen. In Form einer App kann der Guide \u00fcber das kostenlose WLAN heruntergeladen werden und ist in 8 Sprachen verf\u00fcgbar: Englisch, Franz\u00f6sisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. \n\nKommen Sie vorbei, tauchen Sie ein in die Heimat, den Genuss und Geschmack.\n\nDauer: ca. 1 Stunde\nTeilnehmer: Individualg\u00e4ste oder Gruppen bis 30 Personen\nKosten: ab CHF 150 pro Gruppenf\u00fchrung, CHF 12 f\u00fcr Individualbesucher","en_US":"The Appenzell demonstration cheese dairy will take you on a journey of discovery \u2013 from the art of cheesemaking to the open spaces and beautiful sights of the Appenzellerland. Here, visitors feel that tradition and old customs are still alive and well. It is this special connection to their homeland that makes the Appenzell people so unique. \n\nThis showcase cheese dairy for the world-famous Appenzeller cheese is located in idyllic hilly countryside. Find out why Appenzeller cheese is the most savoury of all cheeses. However, the recipe for its herbal brine will remain top secret! There is something in the air \u2013 the aroma of herbs. Create your own herbal mix to take home with you. Listen to the traditional sound of the Appenzellerland. Admire the impressive cheese cellar, where up to 12,500 loaves of cheese are maturing, and take a peek into the cheese vat. View the impressive Alpstein mountains in all their glory. Looking through binoculars, you can experience a virtual 360-degree view.\n\nUsing the audio guide, international guests can also immerse themselves in the world of cheese. The guide can be downloaded as an app via the free WiFi on the premises and is available in 8 languages: English, French, Spanish, Portuguese, Italian, Chinese, Japanese and Korean. \n\nCome and experience the world of Appenzeller cheese with all its flavours and aromas.\n\nDuration: approx. 1 hour\nNumber of participants: individual guests or groups of up to 30 people\nPrice: from CHF 150.00 per guided tour for groups, CHF 12.00 for individual guests","fr_FR":"La fromagerie Appenzeller Schauk\u00e4serei ouverte au public vous emm\u00e8ne dans un voyage d\u00e9couverte d\u2019un genre particulier, de l\u2019artisanat d\u2019art du fromage jusqu\u2019aux beaut\u00e9s cach\u00e9es du pays d\u2019Appenzell. Ici, la tradition et les coutumes locales sont encore bien vivantes. C\u2019est ce lien avec leur patrie qui rend les Appenzellois si uniques. \n\nLe berceau du fromage appenzellois connu dans le monde entier se trouve au c\u0153ur d\u2019un magnifique paysage vallonn\u00e9. D\u00e9couvrez ce qui fait toute sa saveur. Sa recette \u00e0 base de saumure aux herbes reste n\u00e9anmoins strictement confidentielle. Le parfum des aromates flotte dans les airs. Cr\u00e9ez votre propre m\u00e9lange d\u2019herbes \u00e0 ramener chez vous. \u00c9coutez les sons typiques du pays d\u2019Appenzell. Admirez la vaste cave d\u2019affinage qui rassemble jusqu\u2019\u00e0 12\u00a0500\u00a0meules et laissez-vous s\u00e9duire par la vue sur la cuve \u00e0 fromage. Contemplez le panorama sur le massif de l\u2019Alpstein: avec des jumelles, jouissez d\u2019une vue virtuelle \u00e0 360\u00b0.\n\nL\u2019audioguide permet aussi \u00e0 des clients internationaux ne parlant pas bien l\u2019allemand d\u2019entrer dans l\u2019univers du fromage. Le guide, t\u00e9l\u00e9chargeable sous la forme d\u2019une appli via le Wi-Fi gratuit, est disponible en 8\u00a0langues: anglais, fran\u00e7ais, espagnol, portugais, italiens, chinois, japonais et cor\u00e9en. \n\nVenez faire un tour et go\u00fbter aux saveurs du terroir.\n\nDur\u00e9e: 1\u00a0heure env.\nParticipants: clients individuels ou groupes jusqu\u2019\u00e0 30\u00a0personnes\nCo\u00fbts: \u00e0 partir de CHF\u00a0150.00 par visite de groupe, CHF\u00a012.00 pour les visiteurs individuels"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"Dorf 711","telephone":"+41 71 368 50 70","email":"info@schaukaeserei.ch","url":"http:\/\/www.schaukaeserei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.373415","longitude":"9.344712"},"openstreetmap_id":"1436691275.0","google_place_id":"ChIJqembCBogm0cRFwDKovoVtKo","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/1\/0\/7\/510727398f7613e7a536919bf450132c38d88267_20200721_Schauk__serei_1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f92f1331-98da-4b26-a9f0-6febab1c7009","category":["alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_region_vorderland","alar_tours_excursions","witzerlebnis"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:31+01:00","dateModified":"2024-12-04T10:31:28+01:00","name":{"de_CH":"Kirchturm Heiden","en_US":"Heiden steeple","fr_FR":"Clocher de Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geniessen Sie die Weitsicht auf dem \u00abH\u00e4\u00e4dler\u00bb Kirchturm.  157 Treppenstufen gilt es bis ins Turmzimmer zu bew\u00e4ltigen.","en_US":"Enjoy the far-reaching views from the \u00abH\u00e4\u00e4dler\u00bb steeple.  Climb 157 steps to the tower room.","fr_FR":"Admirez le panorama depuis le clocher de Heiden.  Vous devrez gravir 157\u00a0marches pour acc\u00e9der \u00e0 la chambre situ\u00e9e dans la tour."},"description":{"de_CH":"Der erste Kirchenbau in Heiden erfolgte im Jahre 1652, nach der Abl\u00f6sung von der Mutterkirche in Thal. Durch die Verdoppelung der Einwohnerzahl auf 2300 Seelen wurde 1836 der Ruf nach einer gr\u00f6sseren Kirche immer lauter. Am 8. Mai 1838 wurde mit dem Turmbau nordwestlich der alten Kirche begonnen.\n\nDie Sicht vom Kirchturm in Heiden reicht \u00fcber den Bodensee bis weit \u00fcbers deutsche und \u00f6sterreichische Ufer hinaus. Bei ganz guter Sicht sieht man bis Ulm. \n\nDer Kirchturm Heiden ist von Mai - Oktober ge\u00f6ffnet.","en_US":"The first church in Heiden was built in 1652, after the separation from its parent church in Thal. After the population had doubled to 2,300, the town decided to build a new church in 1836. On 8 May 1838, the foundation was laid for the new steeple to the north-west of the old church.\n\nFrom the steeple in Heiden the view across Lake Constance stretches far beyond the German and Austrian shores. On a good day one can see as far as Ulm. \n\nThe steeple in Heiden is open from May to October.","fr_FR":"La premi\u00e8re construction d\u2019\u00e9glise \u00e0 Heiden remonte \u00e0 1652, apr\u00e8s la s\u00e9paration de l\u2019\u00e9glise m\u00e8re \u00e0 Thal. En raison du doublement de la population \u00e0 2300\u00a0\u00e2mes, les appels envers une \u00e9glise plus grande se font de plus en plus pressants \u00e0 partir de 1836. Le 8\u00a0mai\u00a01838, la construction du clocher au nord-ouest de l\u2019ancienne \u00e9glise d\u00e9bute.\n\nLa vue du clocher \u00e0 Heiden va du lac de Constance jusqu\u2019au-del\u00e0 des rives allemande et autrichienne. Par temps clair, elle s\u2019\u00e9tend jusqu\u2019\u00e0 Ulm. \n\nLe clocher de Heiden est ouvert de mai \u00e0 octobre."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Kirchplatz 3","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch","url":"https:\/\/www.heiden.ch\/sehenswertes\/5591"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4450565","longitude":"9.534995751998174"},"openstreetmap_id":"way\/199215491","google_place_id":"ChIJ40XHw_cZm0cRIrHLlGFCZgE","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/3\/9\/1\/e39187248341467f3398553eb51d602125db5d7e_evangelische_kirche_kirchturm_luftbild.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ff310ad0-ae50-4da7-92fc-977b310ce2d2","category":["alar_Handwerk_und_Kreatives","alar_experiences","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-07T12:45:55+01:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Schauk\u00e4serei - Fondue-Kochkurs","en_US":"Appenzell demonstration cheese dairy - fondue cookery course","fr_FR":"Appenzeller Schauk\u00e4serei \u2013 Cours de cuisine sp\u00e9cial fondue"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wollen Sie gemeinsam mit Freunden in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re kreative Fondues von Grund auf gestalten und geniessen?"},"description":{"de_CH":"Dann haben Sie in der Appenzeller Schauk\u00e4serei die grosse und freie Wahl! Sie stellen sich Ihre eigene Fondue-Mischung an der K\u00e4setheke zusammen, suchen die gew\u00fcnschten Zutaten aus und kochen unter Begleitung einer unserer fachkundigen Gastgeberinnen Ihr selbst zusammengestelltes Fondue direkt am Tisch.\n\nBuchbar ab 6 Personen\nWann: t\u00e4glich, Voranmeldung notwendig\nDauer: rund 45 Minuten (ohne Esssenszeit)\nKosten: ab CHF 36.00","en_US":"At the Appenzeller demonstration cheese dairy you are spoilt for choice! You can select your own mix of fondue cheeses at the counter, choose the other ingredients and prepare your fondue at the table with the help of one of our expert hosts.\n\nAvailable for groups of 6 or more\nWhen: daily, booking required\nDuration: approximately 45 minutes (without eating time)\nPrice: from CHF 36.00","fr_FR":"Dans notre fromagerie appenzelloise ouverte au public, le choix est vaste! Vous pouvez composer votre propre m\u00e9lange pour fondue au rayon des fromages \u00e0 la coupe, s\u00e9lectionner les ingr\u00e9dients souhait\u00e9s et cuisiner la fondue compos\u00e9e par vos soins directement \u00e0 table, sous la houlette de l\u2019un de nos h\u00f4tes qualifi\u00e9s.\n\nR\u00e9servation possible \u00e0 partir de 6\u00a0personnes\nQuand: tous les jours, sur r\u00e9servation\nDur\u00e9e:  45\u00a0minutes env. (hors temps du repas)\nPrix: \u00e0 partir de CHF\u00a036.00"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"Dorf 711","telephone":"+41 71 368 50 70","email":"info@schaukaeserei.ch","url":"http:\/\/www.schaukaeserei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.373415","longitude":"9.344712"},"openstreetmap_id":"1436691275","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/9\/e\/7\/69e718be297e839a9a001d14ad9b27ac6976a4e3_Fondue_500x380.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]}]