[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"100fcc79-3d2e-4f46-8c73-424a95248cfd","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_museen","alar_region_hinterland_highlights","alar_sights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:42+02:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Brauchtumsmuseum","en_US":"Folk Museum","fr_FR":"Brauchtumsmuseum","it_IT":"Museo degli usi e dei costumi di Urn\u00e4sch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im heimeligen Museum erleben Sie die vielf\u00e4ltige Kultur und das traditionsreiche Brauchtum des Appenzellerlandes.","en_US":"Experience the diverse culture and the traditional customs of the Appenzellerland in this welcoming museum.","fr_FR":"Dans ce mus\u00e9e chaleureux, d\u00e9couvrez la richesse de la culture appenzelloise et les coutumes locales."},"description":{"de_CH":"Im Mittelpunkt stehen Silvesterchl\u00e4use, Alpfahrt, Sennenleben, Bauernmalerei und Streichmusik. Probieren Sie Chlausen mit Rollentr\u00e4gern, Talerschwingen und Hackbrett oder Zither spielen - ein echtes Erlebnis! Regelm\u00e4ssige Sonderausstellungen verleihen dem Museum einen zeitgen\u00f6ssischen Glanz. Buchen Sie einen Naturjodelkurs, einen Workshop f\u00fcr Schulklassen oder eine mehrsprachige F\u00fchrung im Museum.\n\nAlle Museen im Appenzellerland finden Sie unter: www.museen-im-appenzellerland.ch","en_US":"Topics addressed in the museum include the Silvesterchl\u00e4use mummers, the Alpfahrt cattle drive, the life of the mountain herder, rural-style painting and string music. Experience the ancient mumming custom and the traditional music of the region with \u201cTalerschwingen\u201d and the hammered dulcimer or zither.\n\nGuided tours on the living customs and traditions of the Appenzellerland available in several languages on request. \n\nWorkshop \u201cNatural Yodelling\u201d: an Appenzell yodeller teaches you natural yodelling and Talerschwingen.\n\nWorkshop \u201cDiscover the Customs and Traditions of the Appenzellerland\u201d: hands-on session for children and young adults to learn about the customs of the region.\n\nSelected activities available with Appenzell aperitif\n\nLinks to all museums in the Appenzellerland can be found at\nwww.museen-im-appenzellerland.ch","fr_FR":"Il y est question des \u00abSilvesterchl\u00e4use\u00bb, de mont\u00e9e \u00e0 l\u2019alpage, de la vie des bergers d\u0027autrefois, de peinture traditionnelle et de \u00abStreichmusik\u00bb. D\u00e9couvrez les Saint-Nicolas \u00e0 cloches, le talerschwingen et le tympanon ou la cithare. Une visite qui vaut le d\u00e9tour!\n\nPossibilit\u00e9 de visites guid\u00e9es en plusieurs langues sur les coutumes locales sur demande.\n\nAtelier \u00abYodel naturel\u00bb: apprenez le yodel naturel ou le talerschwingen avec un yodleur appenzellois\n\nAtelier \u00abD\u00e9couverte des coutumes locales\u00bb: Enfants et adolescents d\u00e9couvrent les coutumes locales. Ils ont m\u00eame le droit d\u2019exp\u00e9rimenter eux-m\u00eames.\n\nActivit\u00e9s individuelles avec ap\u00e9ritif appenzellois\n\nPour un aper\u00e7u de tous les mus\u00e9es du pays d\u2019Appenzell, rendez-vous \u00e0 l\u2019adresse: www.museen-im-appenzellerland.ch"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Dorfplatz 6","telephone":"+41 71 364 23 22","email":"info@museum-urnaesch.ch","url":"http:\/\/www.museum-urnaesch.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3172338","longitude":"9.2827771"},"openstreetmap_id":"node\/3203881554","google_place_id":"ChIJ28D_6TffmkcRSLyuwOnUMWc","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/6\/2\/6\/f6264d8ad88469167621839aaa4ba100f0abdd12_16108_1060_komprimiert__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2a222a76-58f6-4eb0-94c5-9d8a8d71409e","category":["alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_region_vorderland","alar_sights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2023-09-26T08:23:45+02:00","dateModified":"2024-12-07T12:40:06+01:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Friedens-Stationen","en_US":"Appenzell Peace Stations","fr_FR":"Stations de la paix d\u2019Appenzell"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Humanit\u00e4ren Lebenswerken bedeutender Pers\u00f6nlichkeiten auf der Spur","en_US":"Following the life\u2019s work of important humanitarians","fr_FR":"Sur la piste des \u0153uvres humanitaires de personnalit\u00e9s importantes"},"description":{"de_CH":"Die Appenzeller Friedens-Stationen laden herzlich zu einer Entdeckungsreise im Appenzeller Vorderland ein. Sie zeigen die humanit\u00e4ren Lebenswerke von bedeutenden Schweizerinnen und Schweizern: Jakob K\u00fcnzler, Carl Lutz, Margrit Besmer und Willi Kobe, Paul Vogt, Gertrud Kurz, Catharina Sturzenegger, Theodosius Florentini, Carl \u00abB\u00f6\u00bb B\u00f6ckli und Henry Dunant. Jede Station ist dem Leben und Werk einer Pers\u00f6nlichkeit gewidmet. \nDie Wanderung zu den Appenzeller Friedens-Stationen zwischen Heiden und Walzenhausen ist auch f\u00fcr Familien gut geeignet. Dabei geht es \u00fcber H\u00f6ger und durch Tobel mit Steigungen, die aber nie sehr lang sind. Der Weg ist bei jedem Wetter gut machbar - auch im Winter.","en_US":"The Appenzell Peace Stations cordially invite you on a voyage of discovery through the Appenzeller Vorderland. They show the life\u2019s work of important Swiss humanitarians: Jakob K\u00fcnzler, Carl Lutz, Margrit Besmer and Willi Kobe, Paul Vogt, Gertrud Kurz, Catharina Sturzenegger, Theodosius Florentini, Carl \u201cB\u00f6\u201d B\u00f6ckli and Henry Dunant. Each station is dedicated to the life and work of one of these individuals. \nThe hike to the Appenzell Peace Stations between Heiden and Walzenhausen is also suitable for families. The route leads over hollows and through ravines with inclines, but they are never very long. The trail is easy to do in any weather \u2013 even in winter.","fr_FR":"Les stations de la paix de l\u2019Appenzell vous invitent \u00e0 partir \u00e0 la d\u00e9couverte du Vorderland appenzellois. Elles pr\u00e9sentent les \u0153uvres humanitaires d\u2019\u00e9minents Suisses et Suissesses: Jakob\u00a0K\u00fcnzler, Carl\u00a0Lutz, Margrit\u00a0Besmer et Willi\u00a0Kobe, Paul\u00a0Vogt, Gertrud\u00a0Kurz, Catharina\u00a0Sturzenegger, Theodosius\u00a0Florentini, Carl\u00a0\u00abB\u00f6\u00bb\u00a0B\u00f6ckli et Henry\u00a0Dunant. Chaque station est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la vie et \u00e0 l\u2019\u0153uvre d\u2019une personnalit\u00e9. \nLa randonn\u00e9e vers les stations de la paix de l\u2019Appenzell entre Heiden et Walzenhausen convient \u00e9galement aux familles. On y traverse des grottes et des ravins avec des mont\u00e9es, mais qui ne sont jamais tr\u00e8s longues. Le chemin est facilement praticable par tous les temps, y compris en hiver."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Wolfhalden","postalCode":"9427","streetAddress":"W\u00fcschbach 152","telephone":"+41 71 891 21 08","email":"info@friedens-stationen.ch","url":"https:\/\/friedens-stationen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.453412","longitude":"9.549802"},"openstreetmap_id":"1077380720","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/c\/6\/7\/7c67907ac0f3a4a6ee2f8c8c7cac7b8e3ed12233_Computerformat_4_3_heiden_dorfplatz.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"370931b2-c407-4851-88ae-af3147e62d8a","category":["alar_art_culture","alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_sights","alar_tours_excursions","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-09T10:11:41+01:00","name":{"de_CH":"Von Frauen, Frieden und Heiden","en_US":"Of women, peace and Heiden","fr_FR":"\u00c0 propos de femmes, de paix et de Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geschichte auf einer interaktiven Dorff\u00fchrung in Heiden erleben","en_US":"Experience local history on this interactive tour of Heiden.","fr_FR":"Une exp\u00e9rience historique \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une visite guid\u00e9e interactive du village de Heiden"},"description":{"de_CH":"Lassen Sie sich auf einer interaktiven Dorff\u00fchrung durch Heiden geschichtlich verw\u00f6hnen.\n\nInteraktive F\u00fchrung durch das historische Dorf Heiden. Wir besprechen die Zusammenh\u00e4nge zwischen Henry Dunant, Heiden, Frieden und Frauen. Eine Tour, die bestimmt auch die M\u00e4nnerwelt interessiert.\n\nDauer: 2 Stunden\nTeilnehmer: max. 25 Personen\nKosten: CHF 190.00","en_US":"Enjoy a wealth of historic information on an interactive tour of Heiden village. \n\nInteractive guided tour through the historic village of Heiden. Find out about the links between Henry Dunant, Heiden, peace and women. A fascinating tour for men and women alike.\n\nDuration: 2 hours\nNumber of participants: up to 25 people\nPrice: CHF 190.00","fr_FR":"Comblez votre passion pour l\u2019histoire \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une visite guid\u00e9e interactive du village de Heiden.\n\n\u00c0 propos de femmes, de paix et de Heiden:\nvisite guid\u00e9e interactive \u00e0 travers le village historique de Heiden. D\u00e9couvrez les liens qui existent entre Henry Dunant, Heiden, la paix et les femmes. Un circuit qui ne manquera pas d\u2019int\u00e9resser les hommes.\n\nDur\u00e9e: 2\u00a0heures\nParticipants: max. 25\u00a0personnes\nPrix: CHF 190.00"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 1","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch","url":"https:\/\/appenzellerland.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44492","longitude":"9.53495"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/c\/b\/d\/1cbdc274dd1a46149ce53fb28621b687a3480ab1_dorfplatz_luftbild.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4929ccb7-4b8f-45b0-b006-57db1f3f39e9","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_museen","alar_sights","alar_tours_excursions","witzerlebnis"],"dateCreated":"2021-06-28T15:43:01+02:00","dateModified":"2024-09-17T15:09:13+02:00","name":{"de_CH":"JUST Welt","en_US":"JUST World","fr_FR":"Le monde de JUST"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Besuchen Sie die JUST Welt \u2013 eine interaktive Entdeckungsreise f\u00fcr alle Sinne zum Ursprung der wohltuenden JUST Produkte f\u00fcr Gesundheit, Sch\u00f6nheit und Wohlbefinden.","en_US":"Visit the JUST World \u2013 the home of natural well-being\n","fr_FR":"Visitez le monde JUST \u2013 dans la patrie du bien-\u00eatre naturel"},"description":{"de_CH":"In Walzenhausen, inmitten der Appenzeller Natur, hoch \u00fcber dem Bodensee, haben Sie die einmalige Gelegenheit das Unternehmen JUST hautnah kennenzulernen und das Geheimnis hinter den wohltuenden Kr\u00e4uter-Pflegeprodukte zu entdecken. \n\nKommen Sie mit auf eine Reise zum Ursprung des nat\u00fcrlichen Wohlgef\u00fchls! \n\nSonia l\u00e4dt Sie im 360\u00b0-Kino auf eine interaktive Edelweiss-Entdeckungsreise durch die Appenzeller Kr\u00e4uterwelt ein. Bei jedem Edelweiss-Symbol im JUST Welt Museum erz\u00e4hlt Ihnen Sonia etwas Wissenswertes \u00fcber JUST Produkte oder etwas Spannendes \u00fcber die Gr\u00fcnderfamilie J\u00fcstrich. Oder begeben Sie sich mit einem erfahrenen JUST Mitarbeiter in kleiner Gruppe auf die Arnika Produktionstour, bei der Sie Ihre Sinne testen k\u00f6nnen und live erleben wie die Produkte in der hochmodernen Produktion entstehen. Beide Touren k\u00f6nnen auch miteinander kombiniert werden. Am Ende jeder Tour laden wir Sie auf eine Tasse belebenden Kr\u00e4utertee zum Verweilen und Probieren unserer JUST Produkte im \u00abChr\u00fcterforum\u00bb ein. \n\n\u2022\tErlebnistour 1: Edelweisstour - ca. 1 Stunde mit Audioguide (keine Mindestgruppengr\u00f6sse)\n\u2022\tErlebnistour 2: Arnikatour - ca. 1 Stunde mit F\u00fchrung, ab 10 Personen\n\u2022\tErlebnistour 3: Kombi Edelweiss- und Arnikatour - ca. 2 Stunden, ab 10 Personen\n\nPlanen Sie diesen Ausflug mit dem Rollstuhl? Dann kontaktieren Sie vorg\u00e4ngig die JUST Welt, das Team unterst\u00fctzt Sie gerne dabei.","en_US":"Something extraordinary has been created in Walzenhausen, amid the beautiful Appenzell landscape, high above Lake Constance. Immerse yourself in a world of soothing herbs and innovative care products. This is where it all began, and today the very finest plant ingredients are processed to make highly effective care products. Embark on a journey of discovery through the Appenzell world of plants and marvel at the moving history of the J\u00fcstrich family and their company called JUST. Stimulate your senses and watch live as products are created in the state-of-the-art facility. Plan your next excursion in Eastern Switzerland today! \n\nAdventure tour 1: Edelweiss Tour \u2013 approx. 60 minutes\n\u2022\tIndividual tour with audio guide\n\u2022\tExciting, interactive, multimedia presentation\n\u2022\tInteractive quiz \u2013 winners enjoy prestige and a prize from the great outdoors\n\u2022\tInsights into the history of the Just family business\n\u2022\tVisit the Chr\u00fcterforum and taste a herbal tea\n\u2022\tSampling and opportunity to buy JUST products\n\nExperience tour 2:\n Arnica Tour \u2013 approx. 1\u00a0hour, for 10 people or more \n\u2022\tPersonally guided tour\n\u2022\tInformation about modern production processes and the development and manufacture of the high-quality JUST products\n\u2022\tJourney of discovery through the \u2018Generationenbau\u2019\n\u2022\tBreathtaking views over the Appenzell region and Lake Constance\n\u2022\tChr\u00fcterforum and herbal tea tasting\n\u2022\tSampling and opportunity to buy JUST products\n\nExperience tour 3: Combined Edelweiss and Arnica tour \u2013 approx. 2 hours, for 10 people or more \n\u2022\tIndividual audio guide tour through the JUST World, combined with a guided tour of the production facility\n\nAre you planning to visit with a wheelchair? Then contact JUST World in advance; the team will be happy to help.\n","fr_FR":"A Walzenhausen, au c\u0153ur de la nature appenzelloise et au-dessus du lac de Constance, quelque chose d\u2019extraordinaire a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Plongez dans le monde des herbes bienfaisantes et des produits de soins innovants. C\u2019est ici que tout a commenc\u00e9 et qu\u2019aujourd\u0027hui encore, le meilleur du monde v\u00e9g\u00e9tal est transform\u00e9 en produits de soins hautement efficaces. Embarquez pour un voyage \u00e0 la d\u00e9couverte de l\u2019univers des herbes d\u2019Appenzell et laissez-vous \u00e9merveiller par l\u2019histoire \u00e9mouvante de la famille J\u00fcstrich et de son entreprise JUST. Mettez vos sens \u00e0 l\u2019\u00e9preuve et assistez en direct \u00e0 la cr\u00e9ation des produits dans l\u2019usine de production ultramoderne. Planifiez d\u00e8s aujourd\u2019hui votre prochaine excursion en Suisse orientale! \n\nCircuit d\u00e9couverte 1: Circuit Edelweiss - env. 60 minutes\n\u2022\tVisite individuelle avec audioguide \n\u2022\tMise en sc\u00e8ne passionnante, interactive et multim\u00e9dia \n\u2022\tQuiz interactif sur la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9, la gloire et un prix de la nature\n\u2022\tAper\u00e7u de l\u2019histoire de l\u2019entreprise familiale Just\n\u2022 \tForum des plantes et d\u00e9gustation d\u2019une tisane\n\u2022 \tTest et achat de produits JUST\n\nCircuit d\u00e9couverte 2: Circuit Arnica - env. 1 heure, \u00e0 partir de 10 personnes \n\u2022\tVisite guid\u00e9e personnelle\n\u2022\tInformations sur la production moderne ainsi que sur le d\u00e9veloppement et la fabrication des produits JUST de haute qualit\u00e9\n\u2022\tVisite du \u00abGenerationenbau\u00bb\n\u2022\tVue \u00e9poustouflante sur le pays d\u2019Appenzell et le lac de Constance\n\u2022\tForum des plantes et d\u00e9gustation d\u2019une tisane\n\u2022\tTest et achat de produits JUST\n\nCircuit d\u00e9couverte 3: Combinaison des circuits Edelweiss et Arnica - env. 2 heures, \u00e0 partir de 10 personnes\n\u2022\tVisite individuelle du mus\u00e9e avec audioguide en combinaison avec une visite guid\u00e9e de la production\n\nPr\u00e9voyez-vous d\u2019effectuer cette excursion en fauteuil roulant? Dans ce cas, contactez le monde JUST \u00e0 l\u2019avance, l\u2019\u00e9quipe se fera un plaisir de vous aider."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Walzenhausen","postalCode":"9428","streetAddress":"Dorf 62","telephone":"+41 71 886 42 42","email":"besichtigung@just.ch","url":"https:\/\/www.just.swiss\/just-welt\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4519444","longitude":"9.6019082"},"openstreetmap_id":"node\/776749159","google_place_id":"ChIJoX1yd9gQm0cRE69yOp9tEMg","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/b\/0\/a\/9b0ab7b50a086b9307d386360fc6570181d0c8b9_JUST_Welt_Eingang_1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"79db15cb-da93-4f43-99be-f01dcf967426","category":["alar_individualerlebnisse","alar_museen","alar_region_mittelland","alar_region_mittelland_highlights","alar_sights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T08:57:59+01:00","name":{"de_CH":"A.Vogel Heilpflanzen-Schaugarten und Erlebniswelt","en_US":"A. Vogel medicinal herb show garden","fr_FR":"Jardin-d\u00e9couverte des plantes m\u00e9dicinales A.Vogel","it_IT":"A.Vogel GmbH \u2013 Giardino espositivo di erbe curative e museo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das 2024 neu gestaltete Museum sowie die A.Vogel Drogerie bieten weitere Einblicke in die Welt des A. Vogels.","en_US":"A small museum as well as an A. Vogel chemist\u0027s shop provide further insights into the world of A. Vogel.","fr_FR":"Un petit mus\u00e9e ainsi qu\u2019une droguerie A.Vogel Drogerie apportent un \u00e9clairage suppl\u00e9mentaire sur l\u2019univers d\u2019A- Vogel."},"description":{"de_CH":"Ein Naturerlebnis f\u00fcr alle Sinne erwartet die Besucherinnen und Besucher auf rund 1000 Metern \u00fc.M., umgeben vom herrlichen Panorama des Alpsteins und eingebettet in die sanften gr\u00fcnen H\u00fcgel des Appenzellerlands. \nIm terrassenf\u00f6rmig angelegten, frei zug\u00e4nglichen A.Vogel Schaugarten auf dem H\u00e4tschen in Teufen AR gedeihen rund 120 verschiedene Heil- und K\u00fcchenkr\u00e4uter. \nDas 2024 neu gestaltete Museum erz\u00e4hlt die Geschichte von Naturheilkunde-Pionier Alfred Vogel bis zu den modernen Herstellungsprozessen im Unternehmen A.Vogel heute.\nIn der Drogerie kann man sich \u00fcber alle A.Vogel Produkte informieren und kompetent beraten lassen.\nDie Welt von A.Vogel in Teufen: ideal als Tagesausflug, Club-Event, Firmen- oder Vereinsanlass und vieles mehr.","en_US":"A feast for the senses awaits visitors to the A. Vogel medicinal herb show garden. Around 120 medicinal and culinary herbs as well as many types of vegetables are grown on the terraces of this horticultural paradise.","fr_FR":"Dans le jardin-d\u00e9couverte des plantes m\u00e9dicinales A.Vogel de Teufen, une exp\u00e9rience v\u00e9g\u00e9tale multisensorielle attend les visiteurs. Le site, am\u00e9nag\u00e9 en terrasses, abrite quelque 120\u00a0plantes aromatiques et m\u00e9dicinales diff\u00e9rentes ainsi que diverses vari\u00e9t\u00e9s de l\u00e9gumes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"H\u00e4tschen ","telephone":"+41 71 335 66 11","email":"team@gesundheitszentrum-avogel.ch","url":"http:\/\/www.avogel.ch\/de\/avogel-welt\/avogel-heute\/erlebnis_teufen.php"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3957654","longitude":"9.3893398"},"openstreetmap_id":"4149594093","google_place_id":"ChIJdRkte3Qfm0cR_ri4cW_-GNE","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/0\/0\/d\/200d1679c67bc61d2e9213abd8ad72f0cfc006b2__P0B0801__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a98e26e4-1a26-4588-a251-aa19fbe9c3d9","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_sights","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_tours_excursions","alar_tradition_und_kultur","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2023-10-20T09:41:32+02:00","dateModified":"2024-07-02T16:36:25+02:00","name":{"de_CH":"S\u00e4ntis - F\u00fchrungen Schw\u00e4galp und S\u00e4ntisgipfel","en_US":"S\u00e4ntis - Guided tours Schw\u00e4galp and summit","fr_FR":"S\u00e4ntis - Visites guid\u00e9es Schw\u00e4galp et sommet"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ob auf dem Gipfel oder im Tal - es gibt einiges zu erleben!","en_US":"Whether on the summit or in the valley - there is a lot to experience! ","fr_FR":"Que ce soit au sommet ou dans la vall\u00e9e, il y a de quoi faire ! "},"description":{"de_CH":"Schauen Sie dem K\u00e4ser auf der Schw\u00e4galp bei der Arbeit zu, erfahren Sie Interessanten \u00fcber den NaturErlebnispark oder tauchen Sie in die Erlebniswelt auf dem Gipfel ein. \nEntdecken sie unsere vielf\u00e4ltigen F\u00fchrung:\n- \u00d6ffentliche \u00abS\u00e4ntisgipfel\u00bb-F\u00fchrung (montags)\n- F\u00fchrung \u00abS\u00e4ntisgipfel\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abS\u00e4ntis - der Wetterberg\u00bb\n- Hotelf\u00fchrung \u00abS\u00e4ntis - das Hotel\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abBahnanlage der Talstation\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abAlpschauk\u00e4serei Schw\u00e4galp\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abNaturErlebnispark entdecken\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abNaturErlebnispark vertiefen\u00bb\n\nDauer: ca. 1-2 Stunden\nTeilnehmer: Ab 8 Personen\nKosten: pro Gruppe CHF 190.00 \/ kombiniert mit einer Gastronomieleistung in einem der Gasth\u00e4user kostet die F\u00fchrung pro Gruppe CHF 130.00. Die F\u00fchrung \u00abNaturErlebnispark vertiefen\u00bb kostet CHF 250.00 pro Gruppe","en_US":"Watch the cheesemaker at work on the Schw\u00e4galp, learn interesting facts about the \u00abNaturErlebnispark\u00bb or immerse yourself in the world of experiences on the summit. Discover our varied guided tours:\n- Public \u0022S\u00e4ntis summit\u0022 guided tour (Mondays)\n- Guided tour \u0022S\u00e4ntis summit\u0022\n- Guided tour \u0022S\u00e4ntis - the weather mountain\u0022\n- Hotel tour \u0022S\u00e4ntis - the hotel\u0022\n- Guided tour of the railway valley station\n- Guided tour \u0022Schw\u00e4galp show dairy\u0022\n- Guided tour \u0022Discover the nature adventure park\u0022\n- Guided tour \u0022Deepen the nature adventure park\u0022\n\nDuration: approx. 1-2 hours\nParticipants: from 8 persons\nCosts: per group CHF 190.00 \/ combined with a catering service in one of the guesthouses, the guided tour costs CHF 130.00 per group. The guided tour \u0022Deepening the Nature Experience Park\u0022 costs CHF 250.00 per group.","fr_FR":"Observez le fromager au travail sur la Schw\u00e4galp, apprenez des choses int\u00e9ressantes sur le parc d\u0027aventures naturelles ou plongez dans le monde de l\u0027aventure au sommet. D\u00e9couvrez nos nombreuses visites guid\u00e9es :\n- Visite guid\u00e9e publique \u0022S\u00e4ntisgipfel\u0022 (lundi)\n- Visite guid\u00e9e \u0022S\u00e4ntisgipfel\u0022 (sommet du S\u00e4ntis)\n- Visite guid\u00e9e \u0022S\u00e4ntis - la montagne m\u00e9t\u00e9orologique\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022S\u00e4ntis - l\u0027h\u00f4tel\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022Installation ferroviaire de la station aval\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022Fromagerie de d\u00e9monstration Schw\u00e4galp\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022D\u00e9couvrir le parc naturel p\u00e9riurbain\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022Approfondir le parc naturel p\u00e9riurbain\u0022\n\nDur\u00e9e: env. 1-2 heures\nParticipants: \u00e0 partir de 8 personnes\nCo\u00fbts: par groupe CHF 190.00 \/ combin\u00e9e avec une prestation de restauration dans l\u0027une des auberges, la visite guid\u00e9e co\u00fbte CHF 130.00 par groupe. La visite guid\u00e9e \u0022Approfondir le parc naturel p\u00e9riurbain\u0022 co\u00fbte CHF 250.00 par groupe."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schw\u00e4galp S\u00e4ntis","postalCode":"9107","telephone":"+41713656545","email":"event@saentisbahn.ch","url":"https:\/\/saentisbahn.ch\/erlebnis\/seminare-gruppen\/gruppen-und-rahmenprogramme\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.256134","longitude":"9.3192548"},"openstreetmap_id":"node\/53719284","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/8\/e\/b\/08eb9d7af268391f13437b90b61a9295c76d529f_Computerformat_4_3_schwellbrunn_sitz_s__ntis.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"beac9585-5bc1-43c5-9809-369dbfc7854e","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_sights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2023-05-09T11:55:16+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:11:29+01:00","name":{"de_CH":"Traditionelle Degustations-Tour","en_US":"Traditional tasting tour","fr_FR":"Visite de d\u00e9gustation traditionnelle"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kulinarik auf einer interaktiven Dorff\u00fchrung in Heiden erleben","en_US":"Discover regional delicacies and local history on this interactive tour of Heiden","fr_FR":"D\u00e9couvrir l\u2019art culinaire lors d\u2019une visite guid\u00e9e interactive du village de Heiden"},"description":{"de_CH":"Lassen Sie sich auf einem Rundgang entf\u00fchren in luftige H\u00f6hen (Kirchturm) und versteckte Winkel im Biedermeierdorf Heiden. Dabei lernen Sie nicht nur das Dorf kennen, sondern d\u00fcrfen typische Appenzeller Spezialit\u00e4ten schlemmen. Eine schmackhafte Angelegenheit f\u00fcr das ganze Gem\u00fct.\n\nDauer: 2 Stunden\nTeilnehmer: max. 25 Personen\nKosten: CHF 38.00 pro Person","en_US":"Embark on a tour that takes you to the lofty heights (church tower) and hidden corners of the Biedermeier village of Heiden. And besides exploring the village, you\u2019ll also get to feast on traditional Appenzell specialities. What could be better than getting active and rewarding yourself with delicious delicacies?\n\nDuration: 2 hours\nNumber of participants: up to 25 people\nPrice: CHF 38.00 per person","fr_FR":"Laissez-vous guider lors d\u0027une visite dans les hauteurs a\u00e9riennes (clocher de l\u2019\u00e9glise) et les recoins cach\u00e9s du village de Heiden, impr\u00e9gn\u00e9 de la culture Biedermeier. Vous d\u00e9couvrirez non seulement le village, mais vous pourrez \u00e9galement vous r\u00e9galer de sp\u00e9cialit\u00e9s appenzelloises typiques. Une aventure savoureuse qui fait du bien.\n\nDur\u00e9e: 2 heures\nNombre de participants: max. 25 personnes\nPrix: CHF 38.00 par personne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 1","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch","url":"https:\/\/appenzellerland.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.446056806648365","longitude":"9.536593079583328"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/4\/3\/e\/743e41d335db849c190a005b363cbf002a663ca6_luft.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bf46a4a9-7832-4beb-92f8-30305cb12610","category":["alar_accommodation","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_cable_car","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_restaurants","alar_sights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T13:31:35+01:00","name":{"de_CH":"Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn AG","en_US":"Hoher Kasten","fr_FR":"Hoher Kasten","it_IT":"Hotel \u0026 Restaurant Ch\u00e4seren"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein grenzenloses 360\u00b0-Panorama und kulinarische H\u00f6henfl\u00fcge im einzigen Drehrestaurant der Ostschweiz erwartet Sie auf 1794 m \u00fc. M.","en_US":"360\u00b0 panoramic views and culinary indulgence await at eastern Switzerland\u2019s only revolving restaurant, at 1,794 m above sea level.\n","fr_FR":"Un panorama grandiose \u00e0 360\u00b0 et des envol\u00e9es culinaires dans le seul restaurant tournant de Suisse orientale vous attendent \u00e0 1794 m d\u2019altitude."},"description":{"de_CH":"In nur acht Minuten bringt Sie die Seilbahn Hoher Kasten von Br\u00fclisau direkt auf 1794 m \u00fc. M., vorbei an idyllischen H\u00fcgellandschaften und typischen Appenzeller Bauernh\u00e4usern.  Oben angekommen schweift Ihr Blick \u00fcber sechs L\u00e4nder (Deutschland, \u00d6sterreich, Schweizer Alpen und Mittelland, Italien, Frankreich).\n\nDie grenzenlose 360\u00b0-Aussicht erleben Sie zum einen auf dem Europa-Rundweg, der einmal um den Gipfel f\u00fchrt. Zum anderen im einzigen Drehrestaurant  der Ostschweiz, wo sich w\u00e4hrend einer Stunde Ihr Ausblick immer wieder \u00e4ndert. Neben einmaligen Ausblicken, bietet Ihnen das Drehrestaurant ein ausgezeichnete Gastronomie mit einheimischen und saisonale Speisen. Bleibende Eindr\u00fccke hinterl\u00e4sst auch der Alpengarten, das Pflanzenparadies auf dem Gipfel. \u00dcber 300 Pflanzenarten entfalten dort Ihre farbige Pracht. Der Hohe Kasten ist auch idealer Ausgangspunkt f\u00fcr diverse Wanderungen in alle Richtungen.\n\nDie Seilbahn und die Gastronomie ist ganzj\u00e4hrig von April bis Februar ge\u00f6ffnet. Die Betriebszeiten finden Sie unter hoherkasten.ch\/seilbahn\n\nKinder bis und mit 15 Jahre fahren mit der Seilbahn Hoher Kasten gratis.\n\nDie Seilbahn Hoher Kasten und das Drehrestaurant ist komplett barrierefrei zug\u00e4nglich.","en_US":"The Hoher Kasten cable car takes you from Br\u00fclisau to 1,794 m above sea level in just eight minutes, past landscapes of picturesque hills and traditional Appenzell farmhouses.  The summit offers sweeping views over the Swiss Alps and Swiss Central Plateau, and across to Germany, Austria, Italy and France.\n\nYou can enjoy 360\u00b0 panoramic views on the Europa Circular Trail, which goes all the way around the summit. The peak is also home to the only revolving restaurant in eastern Switzerland, with ever-changing views hour after hour. Besides the peerless views, the revolving restaurant offers superb cuisine featuring local and seasonal dishes. The Alpine Garden, a paradise of plants on the summit, is also bound to make a lasting impression. Visitors can see over 300 plant species here in all their vibrant glory. The Hoher Kasten also makes an ideal starting point for a range of hikes in all directions.\n\nThe cable car and restaurant are open all year round from April to February. For operating times, see hoherkasten.ch\/seilbahn\n\nChildren aged 15 and under travel free of charge on the Hoher Kasten cable car.\n\nThe Hoher Kasten cable car and the revolving restaurant are completely accessible.","fr_FR":"En huit minutes seulement, le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique Hoher Kasten vous emm\u00e8ne directement de Br\u00fclisau \u00e0 1794 m d\u2019altitude en vous d\u00e9voilant des paysages vallonn\u00e9s idylliques et des fermes typiques de l\u2019Appenzell.  Une fois l\u00e0-haut, votre regard embrassera cinq pays (Allemagne, Autriche, Alpes suisses et Plateau, Italie, France).\n\nPour profiter de la vue illimit\u00e9e \u00e0 360\u00b0, empruntez le circuit Europa-Rundweg qui fait le tour du sommet. Ou vous pouvez choisir de profiter de cette vue imprenable dans le seul restaurant tournant de Suisse orientale o\u00f9 le panorama qui s\u0027offre \u00e0 vous ne cesse de changer pendant une heure. Outre son panorama exceptionnel, ce restaurant tournant se distingue par une excellente cuisine et vous propose des sp\u00e9cialit\u00e9s locales et de saison. Le jardin alpin, le paradis des plantes qui vous attend au sommet, vous laissera \u00e9galement des souvenirs imp\u00e9rissables. Plus de 300 esp\u00e8ces de plantes y d\u00e9ploient leurs splendides couleurs. Le Hohe Kasten est \u00e9galement le point de d\u00e9part id\u00e9al de diverses randonn\u00e9es qui s\u0027\u00e9tendent dans toutes les directions.\n\nLe t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique et le restaurant sont ouverts d\u2019avril \u00e0 f\u00e9vrier. Vous trouverez les heures d\u2019ouverture sur hochkasten.ch\/seilbahn\n\nLe trajet en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique Hoher Kasten est gratuit pour les enfants jusqu\u2019\u00e0 15 ans inclus.\n\nLe t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique Hoher Kasten et le restaurant tournant sont enti\u00e8rement accessibles aux personnes handicap\u00e9es."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Br\u00fclisau","postalCode":"9058","streetAddress":"Dorf 22","telephone":"+41 71 799 13 22","email":"info@hoherkasten.ch","url":"https:\/\/www.hoherkasten.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.296454615318034","longitude":"9.456739425659181"},"openstreetmap_id":"210985230","google_place_id":"ChIJhdVBtq8km0cRaFOlTSUXo20","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/c\/1\/4\/9c1427955917142b69c99ab749eece8c46f4ed00_Armando_Branchi_Alpstein.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e69f8a28-c1b9-4f66-a1ac-3aa186b659d5","category":["alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_region_vorderland","alar_region_vorderland_highlights","alar_sights"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T13:55:15+01:00","name":{"de_CH":"H\u00e4ngebr\u00fccke Grub","en_US":"Grub rope bridge","fr_FR":"Pont suspendu de Grub"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"180 Meter lang ist die neue Attraktion im Appenzeller Vorderland.","en_US":"This new attraction in the Appenzeller Foreland is 180 metres long.","fr_FR":"La nouvelle attraction de l\u2019avant-pays d\u2019Appenzell s\u2019\u00e9tend sur 180\u00a0m\u00e8tres de long."},"description":{"de_CH":"Seit April 2019 sind die zwei D\u00f6rfer Grub AR und Grub SG durch eine attraktive, 180 Meter lange H\u00e4ngebr\u00fccke \u00fcber den Mattenbach wieder miteinander verbunden. Ein sehr beliebter  Wanderweg  \u00fcber  die  Kantonsgrenze  von  der Frauenr\u00fcti Grub AR zum Gebiet Gr\u00fcnau Grub SG ist somit wieder durchgehend erschlossen. \n\nDie Br\u00fccke ist nur f\u00fcr Schwindelfreie. Der h\u00f6chste Punkt der Br\u00fccke findet sich rund 40 Meter \u00fcber der Schlucht. \n\nVerbinden Sie die Besichtigung mit einer Wanderung!\nHier finden Sie Wandervorschl\u00e4ge: \u003Ca href=\u0022http:\/\/www.appenzellerland.ch\/rundtourheiden\/\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERundtour Heiden\u003C\/a\u003E oder \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.appenzellerland.ch\/rundwanderungheiden\/\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERundwanderung Heiden\u003C\/a\u003E ","en_US":"Since April 2019 the two villages of Grub AR and Grub SG have been connected once again via an attractive, 180-metre-long rope bridge across the Mattenbach stream. The popular hiking route across the canton border from Frauenr\u00fcti Grub AR to the Gr\u00fcnau Grub SG region can therefore be walked again in its entirety. \n\nThe bridge is not suitable for people who are afraid of heights. At its highest point, the bridge is around 40 metres above the bottom of the ravine. \n\nVisit the bridge as part of a hiking tour!\nPlease see www.appenzellerland.ch\/rundtourheiden for a suggested route","fr_FR":"Depuis avril\u00a02019, les deux villages de Grub AR et Grub SG sont \u00e0 nouveau reli\u00e9s entre eux par un magnifique pont suspendu de 180\u00a0m\u00e8tres de long au-dessus du Mattenbach. Un sentier de randonn\u00e9e tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re cantonale, qui relie Frauenr\u00fcti Grub AR au territoire de Gr\u00fcnau Grub\u00a0SG, se trouve ainsi \u00e0 nouveau accessible. \n\nLe pont est r\u00e9serv\u00e9 aux personnes non sujettes au vertige. Son point le plus haut se trouve \u00e0 40\u00a0m\u00e8tres environ au-dessus de la ravine. \n\nCouplez la visite  \u00e0 une randonn\u00e9e!\nPour des conseils de randonn\u00e9e, rendez-vous sur: www.appenzellerland.ch\/rundtourheiden"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Grub","postalCode":"9035"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4505188","longitude":"9.5187008"},"openstreetmap_id":"736603116","google_place_id":"ChIJy1J78sMbm0cRuL_COwHWzLo","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/e\/c\/1\/dec15d25410f00741d0694b11188711873b4b9e7_20_08_16_2035.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]}]