[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"03d54cc2-4085-46fa-b683-f6f2652b3c53","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_hotels","alar_oskar"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T14:25:08+01:00","name":{"de_CH":"Pension Alpenheim","en_US":"Alpenheim guest house","fr_FR":"Pension Alpenheim","it_IT":"Pension Alpenheim"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eine renovierte und wundersch\u00f6ne Pension mit pr\u00e4chtigem Garten und bl\u00fchenden Blumen in Teufen.","en_US":"This recently renovated and beautiful Teufen guest house features an opulent garden.","fr_FR":"Une pension magnifiquement r\u00e9nov\u00e9e avec un splendide jardin rempli de fleurs \u00e0 Teufen."},"description":{"de_CH":"Im Herzen von Teufen, 5 Gehminuten zum Bahnhof, steht das stilecht renovierte Holzhaus mit grossem Garten. Geniessen Sie die herrliche Aussicht auf die Berge. Nebst preiswerten Zimmern bieten wir unseren G\u00e4sten auch Zimmer mit Duschen\/WC an. \n\nDie 1\u00bd-Zimmer Gartenwohnung sowie das Appartement im 3. Stock mit 2\u00bd-Zimmern sind Bijous f\u00fcr Geniesser. \nHerzlich willkommen!","en_US":"In the heart of Teufen, a mere 5-minute walk from the station, you will find this beautiful old timber house, renovated to a high standard and with a large garden. Enjoy the spectacular mountain views. In addition to budget accommodation, we also offer rooms with en suite shower\/toilet. \n\nThe 1.5-room garden apartment and the 2.5-room apartment on the third floor are little gems. Welcome!","fr_FR":"Notre maison en bois r\u00e9nov\u00e9e avec authenticit\u00e9 et son vaste jardin se trouvent au c\u0153ur de Teufen, \u00e0 5\u00a0minutes \u00e0 pied de la gare. Profitez de la superbe vue sur les montagnes. Nous proposons \u00e0 nos clients des chambres \u00e0 bas prix ou des chambres avec douche et WC. \n\nL\u2019appartement avec jardin de 1,5 pi\u00e8ce et celui au 3e\u00a0\u00e9tage de 2,5\u00a0pi\u00e8ces sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s des \u00e9picuriens. Bienvenue chez nous!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Gremmstrasse 14","telephone":"+41 79 669 25 40","email":"kontakt@pension-alpenheim.ch","url":"http:\/\/www.pension-alpenheim.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3920145","longitude":"9.3880767"},"openstreetmap_id":"317444239","google_place_id":"ChIJ51pAxXYfm0cRLFNIbqINIaw","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/2\/6\/4\/f26486f4862f6852121b41cea204c305926ec47e__Aussen_Totale_Hauptbild___Kopie.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"17ea1a71-cefd-4ab1-a4e4-366e64988e02","category":["ALAR_Spezialitaetenanbieter","alar_accommodation","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_brunch","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_hotels","alar_restaurants","alar_shopping"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T08:44:56+01:00","name":{"de_CH":"Hirschen Wald - Gasthaus und B\u00e4ckerei","en_US":"Hirschen Wald - inn and bakery","fr_FR":"Hirschen Wald \u2013 Auberge et boulangerie"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"\u00ab\u00c4 chli vo allem\u00bb, das ist der Leitgedanke der Familie Mettler, die seit 1899 das charakterstarke und geschichtstr\u00e4chtige Gasthaus mit B\u00e4ckerei f\u00fchrt.","en_US":"The comfortable Hirschen inn in Wald is surrounded by pastures and forests.","fr_FR":"Confortablement am\u00e9nag\u00e9e, l\u2019auberge de Hirschen se trouve au c\u0153ur de la for\u00eat, entre bois et prairies."},"description":{"de_CH":"Der Hirschen Wald verf\u00fcgt \u00fcber sechs frisch renovierte ger\u00e4umige und komfortable Zimmer, die neues und altes verbinden; eine kleine B\u00e4ckerei mit einem mehr als hundertj\u00e4hrigen Backofen, aus dem es nach Brot, Zopf und zahlreichen Spezialit\u00e4ten duftet; zwei heimelige Stuben mit einem 270-j\u00e4hrigen Wandbuffet, in denen eine gutb\u00fcrgerliche und regionale K\u00fcche gepflegt wird; und einen Saal f\u00fcr bis zu 60 Personen mit Blick auf den Alpstein und die H\u00fcgel des Appenzellerlands.\n\nDer Familienbetrieb liegt ausserhalb des Dorfes Wald, umgeben von Wiesen und W\u00e4ldern auf 1050 m \u00fc. M. Wer Ruhe und Entschleunigung sucht, ist hier richtig aufgehoben. In famili\u00e4rem Ambiente kann man hier das Appenzellerland auf authentische und unpr\u00e4tenti\u00f6se Art erleben und geniessen.","en_US":"The \u00abHirschen\u00bb has been owned and run by the Mettler family since 1899. The inn features 6 comfortable guest rooms. Regional dishes are served in the two homely dining rooms with a 250-year-old wall cabinet. The hall is suitable for group events. From the terrace the guests can enjoy views of the Alpstein and the delicious smells of fresh local specialities wafting over from the bakery. Closed on Tuesdays and Wednesdays.","fr_FR":"L\u2019auberge Hirschen est la propri\u00e9t\u00e9 de la famille Mettler depuis 1899. Elle dispose de 6\u00a0chambres confortables. Des plats r\u00e9gionaux sont servis dans les deux salles coquettes, o\u00f9 tr\u00f4ne un buffet mural datant de 250\u00a0ans. La grande salle est destin\u00e9e \u00e0 l\u2019accueil des groupes. La terrasse donne sur l\u2019Alpstein. De la boulangerie \u00e9mane le parfum de nombreuses sp\u00e9cialit\u00e9s. Ferm\u00e9 les mardis et mercredis."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","postalCode":"9044","streetAddress":"B\u00fcel 123","telephone":"+41 71 877 11 46","email":"info@hirschenwald.ch","url":"http:\/\/www.hirschenwald.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4190749","longitude":"9.5046876"},"openstreetmap_id":"195107062","google_place_id":"ChIJA8bECLAZm0cREvZCzWH7C3M","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/2\/0\/7220010a178090f31a28d4cfd640c7cdfd46b6bf_hirschen_wald.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"33741721-55e5-4770-9722-b3565e2eb019","category":["alar_accommodation","alar_eat_drink","alar_hotels","alar_oskar","alar_restaurants"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:21+02:00","name":{"de_CH":"Landgasthaus B\u00e4ren, Grub","en_US":"B\u00e4ren country inn, Grub","fr_FR":"Auberge-restaurant B\u00e4ren, Grub"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"\u00abWillkommen bei Freunden\u00bb \u2013 Mit diesem Motto werden Sie in unserem gem\u00fctlichen Landgasthaus empfangen.","en_US":"The motto of our cosy country inn is \u00abat home with friends\u00bb.","fr_FR":"\u00abBienvenue chez les amis\u00bb \u2013 C\u2019est par cette devise que nous vous accueillons dans notre chaleureux restaurant de campagne."},"description":{"de_CH":"Die sch\u00f6ne Aussicht auf den Bodensee, die am Haus vorbeif\u00fchrende Wanderroute, der nahegelegene Skilift oder das Heilbad Unterrechstein k\u00f6nnen Highlights Ihrer Freizeitgestaltung bei uns werden. Kulinarisch verw\u00f6hnen wir Sie mit einer gepflegten regionalen 2 Hauben-K\u00fcche. Speziell: \u00abAlltag-Raus Pauschale\u00bb mit \u00dcbernachtung, Aperitif und einem 5-Gang-Schlemmermen\u00fc CHF 160.-!\n\nDer B\u00e4ren geh\u00f6rt seit Jahren zu den Klassikern im Appenzellerland, und G\u00e4ste erstaunt es nicht, dass das Haus Jahr f\u00fcr Jahr den Weg in die Gourmet-Bibel\u00a0von GaultMillau findet. Aber man kommt nicht nur der exquisiten K\u00fcche wegen ins Haus. \u00dcbrigens: Wer es einfach liebt, ist mit w\u00fcrzigen \u00c4lpler-Makkaroni gut\u00a0bedient. Das heimelige Gourmet-St\u00fcbli l\u00e4dt genauso zur Einkehr ein wie die vor Jahresfrist renovierte Bodenseestube, die sich heute mit Lounge- und Apero- Bar modern und elegant pr\u00e4sentiert.","en_US":"Beautiful views of Lake Constance, a hiking trail passing next to the house, a nearby ski lift and Unterrechstein spa are just some of the highlights of a holiday with us. The restaurant has been awarded two Gault Millau toques for its high-quality regional cuisine. Special deal: \u00abLeave-your-daily-cares-behind package\u00bb, including overnight stay, aperitif and a 5-course gourmet dinner at CHF 160.00!\n\nThe \u00abB\u00e4ren\u00bb restaurant is a well-known institution in the Appenzellerland, and the guests are not surprised to find it has been listed in the Gault-Millau gourmet bible for many years. But exquisite cuisine is not the only reason for a visit to the B\u00e4ren. By the way: if you like it simple, you may want to try our well-seasoned mountain herder\u2019s macaroni. The cosy Gourmet-St\u00fcbli is just as inviting as the recently renovated Lake Constance Room with its modern and elegant lounge and aperitif bars.","fr_FR":"La vue magnifique sur le lac de Constance, le sentier de randonn\u00e9e juste devant la maison, le t\u00e9l\u00e9ski tout proche ou la piscine thermale d\u2019Unterrechstein seront autant de temps forts de votre s\u00e9jour chez nous. Sur le plan culinaire, nous vous r\u00e9galerons avec une cuisine r\u00e9gionale r\u00e9compens\u00e9e par 2\u00a0toques. D\u00e9couvrez notre sp\u00e9cialit\u00e9: le forfait \u00abs\u2019\u00e9vader du quotidien\u00bb avec nuit\u00e9e, ap\u00e9ritif et un menu gourmet 5\u00a0plats pour CHF\u00a0160.00!\n\nLe B\u00e4ren fait depuis des ann\u00e9es partie des incontournable du pays d\u2019Appenzell. Cela ne surprend donc personne que l\u2019\u00e9tablissement figure chaque ann\u00e9e dans le Gault \u0026 Millau, la bible des gourmets. Mais il n\u2019y a pas que sa cuisine raffin\u00e9e qui fait sa r\u00e9putation. Les amateurs de simplicit\u00e9 appr\u00e9cieront \u00e9galement la qualit\u00e9 des macaronis \u00e9pic\u00e9s des montagnards. Le coquet salon des gourmets attire tout autant la client\u00e8le que la salle du lac de Constance, r\u00e9nov\u00e9e durant l\u2019ann\u00e9e, qui abrite aujourd\u2019hui un bar \u00e0 ap\u00e9ritif et un espace lounge modernes et \u00e9l\u00e9gants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Grub","postalCode":"9035","streetAddress":"Halten 112","telephone":"+41718911355","email":"info@baeren-grub.ch","url":"http:\/\/www.baeren-grub.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44284815915329","longitude":"9.497401714324953"},"openstreetmap_id":"way\/166526788","google_place_id":"ChIJBziQv3gZm0cRO5AA0ElJZV0","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/c\/7\/72c7040518c989492cad68f04e8f173fe355798b_Restaurant_B__ren.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"34fdc8a4-cc4c-48d0-b726-f9d18ada58dd","category":["alar_accommodation","alar_eat_drink","alar_hotels","alar_oskar","alar_restaurants","alar_restaurants_witzweg"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T13:36:19+01:00","name":{"de_CH":"Linde Heiden","en_US":"Linde Hotel cooperative, Heiden","fr_FR":"Coop\u00e9rative Hotel Linde Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein Kaffee in einer der Gaststuben? Ein Sch\u00f6ppchen draussen auf der Terrasse? Oder etwas Herzhaftes auf den Teller?","en_US":"A coffee in one of our caf\u00e9s and bars? A drink on the terrace? Or a hearty dish in the restaurant?","fr_FR":"Un caf\u00e9 dans l\u2019un des salons? Une petite chope dehors sur la terrasse? Ou un bon plat \u00e0 savourer?"},"description":{"de_CH":"In der Heidler \u00abLinde\u00bb finden Sie alles, wonach Ihnen der Sinn stehen k\u00f6nnte. Nebst der Auswahl auf der Karte werden auch sehr preiswerte Tagesmen\u00fcs auf Fleisch- oder Vegibasis angeboten. Wer in der \u00abLinde\u00bb einkehrt, sollte unbedingt einen Blick in den wunderbaren Saal werfen, eine R\u00e4umlichkeit, die so schnell nicht ihresgleichen hat.","en_US":"In the cooperatively run \u00abLinde\u00bb in Heiden, you will find everything you could wish for on a break in the Appenzellerland. In addition to our \u00e0-la-carte menu, we also offer excellent value-for-money vegetarian or meat-based daily specials. Every visitor to the \u00abLinde\u00bb should have a look into the grand hall, a room unlike any other in the region.","fr_FR":"Le \u00abLinde\u00bb \u00e0 Heiden, g\u00e9r\u00e9 en coop\u00e9rative, comblera tous vos sens. Outre le choix sur la carte, des menus du jour tr\u00e8s bon march\u00e9 \u00e0 base de viande ou v\u00e9g\u00e9tariens sont \u00e9galement propos\u00e9s. Et quiconque p\u00e9n\u00e8tre dans le \u00abLinde\u00bb se doit de jeter un \u0153il \u00e0 la magnifique salle, au d\u00e9cor sans pareil."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Poststrasse 11","telephone":"+41 71 898 34 00","email":"info@lindeheiden.ch","url":"http:\/\/www.lindeheiden.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.444038799999994","longitude":"9.535390099999999"},"openstreetmap_id":"199504848","google_place_id":"ChIJEUn1kPcZm0cRoyKVb-k1A7M","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/6\/a\/b\/46ab409c8f88d2313340161b3a9a46ba54119689_heiden_linde_sd.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3ef311ff-c78e-461c-a77b-acc152cdfb8d","category":["alar_accommodation","alar_bergrestaurants","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_eat_drink","alar_hotels","alar_restaurants"],"dateCreated":"2023-02-28T09:40:54+01:00","dateModified":"2023-09-07T08:52:08+02:00","name":{"de_CH":"Gasthaus Hoher Hirschberg","en_US":"Hoher Hirschberg inn","fr_FR":"Auberge Hoher Hirschberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Ausflugsziel im Appenzellerland auf 1167 m \u00fc. M. an aussichtsreicher Lage","en_US":"An Appenzell day-trip destination in a stunning setting 1,167 m above sea level","fr_FR":"La destination d\u2019excursion dans le pays d\u2019Appenzell \u00e0 1167 m d\u2019altitude"},"description":{"de_CH":"Das Berggasthaus Hoher Hirschberg ist f\u00fcr Wanderer, Biker oder mit dem Auto sehr gut erreichbar. Auf der H\u00fcgelspitze werden Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den Alpstein und das St.Galler Rheintal belohnt. Das Ausflugsrestaurant ist bekannt f\u00fcr die hausgemachten Desserts und die saisonalen Speisen. Auf dem Hohen Hirschberg \u00fcbernachten ist ein einmaliges Erlebnis. Haben Sie etwas zu feiern? Dann sind Sie bei uns genau richtig. ","en_US":"The Hoher Hirschberg mountain inn is very easy to reach for hikers, bikers or by car. On the hilltop, you\u2019ll be rewarded with a magnificent view of the Alpstein and the Rhine valley around St. Gallen. This destination restaurant is renowned for its home-made desserts and seasonal dishes. Spending the night on the Hoher Hirschberg is a unique experience. Do you have something to celebrate? Then you\u2019ve come to the right place.","fr_FR":"L\u2019auberge de montagne Hoher Hirschberg est tr\u00e8s facile d\u2019acc\u00e8s pour les randonneurs, les v\u00e9t\u00e9tistes ou en voiture. Au sommet de la colline, vous serez r\u00e9compens\u00e9 par une vue magnifique sur l\u2019Alpstein et la vall\u00e9e du Rhin saint-galloise. Le restaurant d\u2019excursion est connu pour ses desserts faits maison et ses plats de saison. Passer une nuit au Hoher Hirschberg est une exp\u00e9rience unique. Vous avez quelque chose \u00e0 f\u00eater? Dans ce cas, vous \u00eates \u00e0 la bonne adresse."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Appenzell","postalCode":"9050","streetAddress":"Hohe Hirschbergstrasse 58","telephone":"+41 71 787 14 67","email":"info@hoherhirschberg.ch","url":"https:\/\/www.hoherhirschberg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3429752","longitude":"9.469854384160104"},"openstreetmap_id":"way\/238974707","google_place_id":"ChIJ7-yxYPcim0cR9hoz1XcoBcY","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/6\/f\/4\/46f438751266f1f337c9db34c626a98d3af1c1fb_DJI_0101_neu.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4fd5993b-a6b1-497d-9751-ff9cb647c755","category":["alar_accommodation","alar_brunch","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_hotels","alar_individualerlebnisse","alar_restaurants","alar_take_away"],"dateCreated":"2024-06-20T13:50:13+02:00","dateModified":"2024-08-09T06:51:55+02:00","name":{"de_CH":"Gasthaus Metzgerei Dorfplatz","en_US":"Gasthaus Metzgerei Dorfplatz","fr_FR":"Auberge-boucherie Dorfplatz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wo Gastfreundschaft, hohes Qualit\u00e4tsbewusstsein und gelebte Traditionen im Zentrum stehen","en_US":"Where hospitality, focus on quality and local traditions take center stage","fr_FR":"Ici, l\u2019hospitalit\u00e9, un sens aigu de la qualit\u00e9 et les traditions sont au centre des pr\u00e9occupations"},"description":{"de_CH":"Mit viel Herzblut und Leidenschaft f\u00fchren die Gastgeber Franziska und Peter Signer-Frick gemeinsam mit dem K\u00fcchenchef Philipp Michel das Gasthaus Dorfplatz in Urn\u00e4sch. Hier hat das Wohl des Gastes h\u00f6chste Priorit\u00e4t. Diesem Grundsatz sowie dem hohen Qualit\u00e4tsbewusstsein verpflichtet, gibt das Team t\u00e4glich alles, um Ausflugs- und Hotelg\u00e4sten ein nachhaltiges Erlebnis zu bieten. Die gem\u00fctlichen G\u00e4stezimmer im Gasthaus Dorfplatz verspr\u00fchen einen Hauch Romantik \u2013 perfekt f\u00fcr den idyllischen Kurzurlaub. \nDer Metzgereiladen im Parterre des Gasthauses bietet ein reichhaltiges Angebot an Fleischwaren.\n\nDas Dorfleben in Urn\u00e4sch ist gepr\u00e4gt von Tradition und Brauchtum. Beispiele daf\u00fcr sind der neue und Alte Silvester, das \u00ab\u00d6berefahre\u00bb (Alpfahrt), der Striichmusigtag oder der Brauchtumsmarkt. Im Gasthaus Dorfplatz sind Sie mittendrin. Sie k\u00f6nnen einen Gang herunterschalten, den Alltag vergessen und einfach nur geniessen.\n\nUrn\u00e4sch liegt im Appenzeller Hinterland, unweit des S\u00e4ntis, dem h\u00f6chsten Berg der Ostschweiz. Das Dorf ist mit der Appenzeller Bahn oder mit dem Auto bestens erreichbar.","en_US":"Hosts Franziska and Peter Signer-Frick, together with chef Philipp Michel, run Gasthaus Dorfplatz in Urn\u00e4sch with great passion and dedication. The well-being of their guests is paramount. Committed to this principle and displaying a high degree of quality awareness, the team gives its all day in, day out, seeking to offer day-trippers and hotel guests a memorable experience. The cozy guest rooms at Gasthaus Dorfplatz exude a touch of romance \u2013 perfect for an idyllic short break. \nThe butcher\u2019s shop downstairs offers a wide range of meat products.\n\nVillage life in Urn\u00e4sch is characterized by tradition and customs. Examples include Alte Silvester (Old New Year) and New Year\u2019s Eve, the \u0022\u00d6berefahre\u0022 (alpine ride), Striichmusigtag (traditional music\/singing) and the traditional market. You\u0027ll be right at the heart of the action at Gasthaus Dorfplatz. Take some time out, escape your daily routine and simply enjoy yourself.\n\nUrn\u00e4sch is located in the Appenzell Hinterland, not far from the S\u00e4ntis, the highest mountain in Eastern Switzerland. The village can be easily reached by train (Appenzeller Bahn) or by car.","fr_FR":"C\u2019est avec beaucoup de passion que Franziska et Peter\u00a0Signer-Frick dirigent, avec le chef de cuisine Philipp\u00a0Michel, l\u2019auberge Dorfplatz \u00e0 Urn\u00e4sch. Ici, le bien-\u00eatre de l\u2019h\u00f4te est la priorit\u00e9 absolue. Fid\u00e8le \u00e0 ce principe et \u00e0 son souci de la qualit\u00e9, l\u2019\u00e9quipe met tout en \u0153uvre au quotidien pour offrir une exp\u00e9rience durable aux h\u00f4tes qui viennent profiter de l\u2019h\u00f4tel et des excursions. Les chambres d\u2019h\u00f4tes confortables de l\u2019auberge Dorfplatz d\u00e9gagent un parfum de romantisme et sont donc parfaites pour un court s\u00e9jour idyllique. \nLa boucherie situ\u00e9e au rez-de-chauss\u00e9e de l\u2019auberge propose un vaste choix de produits carn\u00e9s.\n\nLe village d\u2019Urn\u00e4sch vit au rythme des traditions et des coutumes. Citons par exemple la nouvelle et l\u2019ancienne Saint-Sylvestre, l\u2019\u00ab\u00d6berefahre\u00bb (mont\u00e9e \u00e0 l\u2019alpage), la journ\u00e9e de la musique folklorique ou le march\u00e9 des traditions. \u00c0 l\u2019auberge Dorfplatz, vous \u00eates au c\u0153ur de l\u2019action. Vous pouvez ralentir, oublier le quotidien et simplement profiter de votre s\u00e9jour.\n\nUrn\u00e4sch se trouve dans l\u2019arri\u00e8re-pays appenzellois, non loin du S\u00e4ntis, la plus haute montagne de Suisse orientale. Le village est parfaitement accessible avec les Appenzeller Bahnen ou en voiture."},"license":"cc_by","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Dorfplatz 2","telephone":"+41 71 364 11 60","email":"info@signer-gastro.ch","url":"https:\/\/www.signer-gastro.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3172206","longitude":"9.2829638"},"openstreetmap_id":"node\/11117421148","google_place_id":"ChIJaXuawjffmkcRs9wrEDUCWsw","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/f\/c\/e7fc6f82d60ef8fc98e0578e8940cc18d9ba3081_Shooting_Dorfplatz_06.07.23_HR_46.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6c64002c-6e0b-4240-a0c0-281fca5079c8","category":["alar_accommodation","alar_bar_lounge","alar_eat_drink","alar_hotels","alar_oskar","alar_restaurants","alar_restaurants_witzweg"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:43:49+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Heiden","en_US":"Hotel Heiden","fr_FR":"Hotel Heiden","it_IT":"Hotel Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ankommen, ausatmen und die Weitsicht geniessen.","en_US":"Arrive, take a deep breath and enjoy the long distance views ","fr_FR":"Posez vos bagages, respirez et profitez de la belle vue."},"description":{"de_CH":"Das Hotel Heiden begeistert mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Bodensee. 2022 wurde das Haus renoviert und l\u00e4dt mit einem harmonischen Mix aus Tradition und Moderne zum Entspannen ein. Die 58 Zimmer, teilweise mit Balkon und Seesicht sind mit Boxspringbetten und barrierefreien Regenduschen ausgestattet. Im hauseigenen Restaurant Acht werden die G\u00e4ste kulinarisch verw\u00f6hnt. Bei der Zusammenstellung der Gerichte legt das K\u00fcchenteam grossen Wert auf Regionalit\u00e4t und Saisonalit\u00e4t der einzelnen Komponenten. Zum Entschleunigen l\u00e4dt die 1000 m2 grosse Wellness-Landschaft mit Panorama-Schwimmbad und -Whirlpool sowie vielseitigem Sauna-Bereich. Die lichtdurchfluteten Seminarr\u00e4ume mit Seesicht bieten das ideale Ambiente f\u00fcr erfolgreiche Tagungen und Events.","en_US":"The Hotel Heiden impresses with a breathtaking view of the Lake of Constance. The hotel was renovated in 2022 and invites you to relax with a harmonious mix of tradition and modernity. The 58 rooms, some with balconies and lake views, are equipped with box-spring beds and barrier-free rain showers. Guests are treated to culinary delights in the hotel\u0027s own Restaurant Acht. When putting together the dishes, the kitchen team attaches great importance to the regionality and seasonality of the individual ingredients. The 1000 m2 wellness area with panoramic swimming pool and whirlpool as well as a versatile sauna area invites you to slow down and relax. The light-flooded seminar rooms with a view of the lake offer the ideal ambience for successful conferences and events\n\n","fr_FR":"L\u2019Hotel Heiden offre une vue imprenable sur le lac de Constance. R\u00e9nov\u00e9 en 2022, l\u2019\u00e9tablissement propose un cadre de d\u00e9tente m\u00ealant harmonieusement tradition et modernit\u00e9. Les 58\u00a0chambres, dont certaines avec balcon et vue sur le lac, sont \u00e9quip\u00e9es de lits boxspring et de douches avec ciel de pluie accessibles pour les personnes handicap\u00e9es. Le restaurant de l\u2019h\u00f4tel Acht invite \u00e0 savourer de d\u00e9licieux plats, compos\u00e9s \u00e0 base d\u2019ingr\u00e9dients du terroir et de la saison. Pour votre relaxation, l\u2019h\u00f4tel dispose d\u2019un grand espace spa de 1000\u00a0m2 avec piscine panoramique et jacuzzi ainsi qu\u2019une zone sauna vari\u00e9e. Les salles de s\u00e9minaire avec vue sur le lac sont baign\u00e9es de lumi\u00e8re et offrent le cadre id\u00e9al pour r\u00e9ussir vos r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Seeallee 8","telephone":"+41 71 898 15 15","email":"info@hotelheiden.ch","url":"http:\/\/www.hotelheiden.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.445726","longitude":"9.533705"},"openstreetmap_id":"199504882","google_place_id":"ChIJ4QujLvYZm0cRUcPvBL7ErRM","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/7\/c\/6\/c7c685662d613f1170c4f8447a792210649e8aac_heiden_hotel_heiden.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8e58214d-5267-4ad6-9fe2-da2ba0cdc7de","category":["alar_accommodation","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_cafe","alar_eat_drink","alar_group_accommodation","alar_hotels","alar_recreation","alar_restaurants"],"dateCreated":"2023-05-13T16:27:04+02:00","dateModified":"2023-09-07T16:14:48+02:00","name":{"de_CH":"Alpenhof \u2013 Restaurant, Hotel \u0026 Bibliothek","en_US":"Alpenhof \u2013 restaurant, hotel \u0026 library","fr_FR":"Alpenhof \u2013 Restaurant, h\u00f4tel et biblioth\u00e8que"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Alpenhof ist ein inspirierender R\u00fcckzugs- und Arbeitsort mit Raum f\u00fcr Austausch, Genuss und Erholung. Auf dem 1110 Meter \u00fcber Meer liegenden St. Anton, mit Blick \u00fcber das Rheintal und den Bodensee, trifft Weite auf Weile, Alpstein auf Nebelmeer, Ostschweiz auf \u00dcbersee.","en_US":"The Alpenhof is an inspiring haven and working space set up for exchange, enjoyment and relaxation. In St. Anton, 1,110 metres above sea level and boasting views over the Rhine valley and Lake Constance, this is a place far removed from everyday cares, where the Alpstein towers above a sea of fog and eastern Switzerland reaches out to lands beyond.","fr_FR":"L\u2019Alpenhof est un lieu de retraite et de travail inspirant, offrant un espace pour l\u2019\u00e9change, le plaisir et la d\u00e9tente. \u00c0 St Anton, situ\u00e9 \u00e0 1110 m\u00e8tres d\u2019altitude et offrant une vue sur la vall\u00e9e du Rhin et le lac de Constance, ce lieu est un espace de rencontre entre l\u2019espace et le temps, l\u2019Alpstein et la mer de brouillard, et la Suisse orientale et l\u2019outre-mer."},"description":{"de_CH":"Der Alpenhof ist Restaurant, Hotel und Bibliothek \u2013 ein Ort zum Erholen, Geniessen und Entdecken. Ein kreativer R\u00fcckzugsort in Ruhe, Abgeschiedenheit, mit atemberaubenden Weitblick und mit inspirierenden R\u00e4umlichkeiten.\n\nOb Zmittag auf der sonnigen Gartenterrasse, Kaffee und Kuchen im Wohnzimmer, Ap\u00e9ro auf der Dachterrasse oder Gourmetmen\u00fc im Restaurant: Wir kochen mit Herz und arbeiten mit nachhaltigen Produkten aus unserer Umgebung. Wir setzen auf Bio, Hausgemachtes, Regionales und Slow Food.\n\nDie Bibliothek im Alpenhof \u2013 f\u00fcr Hotelg\u00e4ste stets zug\u00e4nglich \u2013 umfasst rund 10\u2019400 Titel zu Themengebieten wie Wetter, Geologie, Astronomie, Physik, Literatur, Fotografie, Kunst, Kitsch und Popul\u00e4rkultur. Im ganzen Haus finden sich unterhaltende Belletristik, inspirierende Kochb\u00fccher, Kunstpublikationen und Sachb\u00fccher.\n\nDurch die Kombination von Unterkunft, Arbeits- und Inspirationsr\u00e4umen sowie Gastronomie bietet sich der Alpenhof auch ideal f\u00fcr Arbeitsgruppen an \u2013 f\u00fcr konzentriertes Arbeiten, unbeschwertes Nachdenken und weitsichtiges Planen.","en_US":"The Alpenhof is a restaurant, hotel and library \u2013 a place to relax, enjoy and discover. A creative retreat in a tranquil, secluded spot, with breathtaking views and inspiring spaces.\n\nWhether you come for lunch on the sunny garden terrace, coffee and cake in the lounge, drinks and snacks on the roof terrace or fine dining in the restaurant, you can expect dishes cooked with loving care and made from sustainable local produce. We focus on organic, home-made, regional food produced according to the Slow ethos.\n\nThe library at the Alpenhof is accessible round the clock to hotel guests and contains around 10,400 books on topics ranging from weather, geology, astronomy, physics and literature to photography, art, kitsch and popular culture. Gripping novels, inspiring cookbooks, art books and non-fiction titles can be found throughout the building.\n\nThe combination of accommodation, places for working, inspiring spaces and great food also makes the Alpenhof ideal for groups looking to engage in intensive work, blue-sky thinking and future planning.","fr_FR":"L\u2019Alpenhof est \u00e0 la fois un restaurant, un h\u00f4tel et une biblioth\u00e8que \u2013 un lieu de d\u00e9tente, de plaisir et de d\u00e9couverte. Un havre de cr\u00e9ativit\u00e9 dans le calme, l\u2019isolement, avec une vue \u00e0 couper le souffle et des locaux qui sont une vraie source d\u0027inspiration.\n\nQue ce soit pour le d\u00e9jeuner sur la terrasse ensoleill\u00e9e du jardin, le caf\u00e9 et les g\u00e2teaux dans le salon, l\u2019ap\u00e9ritif sur la terrasse du toit ou le menu gourmet au restaurant: nous cuisinons avec le c\u0153ur et travaillons avec des produits durables issus de notre environnement. Nous misons sur les produits bio et r\u00e9gionaux, le fait maison et le slow food.\n\nLa biblioth\u00e8que de l\u2019Alpenhof \u2013 accessible \u00e0 la client\u00e8le de l\u2019h\u00f4tel \u00e0 toute heure \u2013 comprend environ 10 400 titres sur des sujets tels que la m\u00e9t\u00e9o, la g\u00e9ologie, l\u2019astronomie, la physique, la litt\u00e9rature, la photographie, l\u2019art, le kitsch et la culture populaire. Dans toute la maison, il est possible de se divertir avec des ouvrages de fiction ou de trouver l\u0027inspiration dans des livres de cuisine, sans oublier les publications d\u2019art et les ouvrages sp\u00e9cialis\u00e9s.\n\nAvec son h\u00e9bergement, ses locaux de travail et sources d\u2019inspiration ainsi que son offre de restauration, l\u2019Alpenhof est \u00e9galement un lieu id\u00e9al pour les groupes qui viennent travailler \u2013 pour se concentrer au travail, r\u00e9fl\u00e9chir sans souci et planifier \u00e0 long terme."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Oberegg","postalCode":"9413","streetAddress":"St. Antonstrasse 62","telephone":"+41 71 890 08 04","email":"info@alpenhof.ai","url":"https:\/\/alpenhof.ai"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.41010455","longitude":"9.53592435"},"openstreetmap_id":"way\/196764847","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/f\/4\/6\/5f46f4471501ae3fa19f7203679fb0cdce8472cb_20221020_5173_22__3.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"93b43142-a5c7-4cfc-85d9-03e08ca55ef6","category":["alar_accommodation","alar_eat_drink","alar_hotels","alar_restaurants"],"dateCreated":"2022-02-12T10:18:33+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:45+02:00","name":{"de_CH":"Sonnenberg Health Hotel","en_US":"Sonnenberg Health Hotel","fr_FR":"Sonnenberg Health Hotel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das ehemalige \u00abKurhaus\u00bb liegt im erh\u00f6hten Schwellbrunn, dem sch\u00f6nsten Dorf in der Schweiz (2017) und bietet einen atemberaubenden Blick \u00fcber die Berge.","en_US":"The former \u0022Kurhaus\u0022 is located in the elevated Schwellbrunn, the most beautiful village in Switzerland (2017) and offers a breathtaking view over the mountains.","fr_FR":"L\u0027ancien \u0022Kurhaus\u0022 est situ\u00e9 sur les hauteurs de Schwellbrunn, le plus beau village de Suisse (2017) et offre une vue imprenable sur les montagnes."},"description":{"de_CH":"Mit seiner hellgelben Fassade, den romantischen Balkonen steht das Sonnenberg Health Hotel erh\u00f6ht auf 972 m \u00fc. M., in Schwellbrunn. Dem Ort, der 2017 zum sch\u00f6nsten Dorf gek\u00fcrt wurde. Mit einem atemberaubenden Blick \u00fcber die Berge bietet es Entspannungsbed\u00fcrftigen die M\u00f6glichkeit sich auf sich und die Erholung des K\u00f6rpers zu konzentrieren. In einem der 16 Zimmern, mit hohem Ausstattungsstandard und heimeliger Atmosph\u00e4re k\u00f6nnen sich die G\u00e4ste zur\u00fcckziehen. \n\nJedes Zimmer verf\u00fcgt \u00fcber einen eigenen grossz\u00fcgigen Balkon und zeichnet sich durch seinen einzigartigen Ausblick aus. Doppelzimmer zur Alleinbenutzung sind mit Talblick bereits ab CHF 140.- erh\u00e4ltlich, wer noch ein bisschen mehr Platz w\u00fcnscht, bucht die Junior Suite ab CHF 180 bei Alleinbenutzung und CHF 240.- f\u00fcr zwei Personen, inklusive Fr\u00fchst\u00fccksbuffet.  \n\nMit dem Kr\u00e4uterduft aus dem Restaurant und dem Weitblick fast bis zum Bodensee, kommt Ferien-Feeling auf. Dass Genuss und pflanzliche Ern\u00e4hrung keinesfalls widerspr\u00fcchlich sind, erfahren die G\u00e4ste mit den t\u00e4glich wechselnden 4-Gang Men\u00fcs liebevoll kreiert von dem K\u00fcchenteam. F\u00fcr alle, die in einen energiereichen Tag starten wollen, \u00fcberrascht die K\u00fcche mit einem appetitlichen Fr\u00fchst\u00fccksbuffet und frischgepressten S\u00e4ften aus dem Obst- und Gem\u00fcsekorb. Auch beim reichhaltigen Mittagsbuffet kommt die Gaumenfreude nicht zu kurz. Ganz nach dem Sonnenberg Ern\u00e4hrungskonzept sind alle Speisen nicht nur vegan, sondern auch frei von Gluten und Zucker.","en_US":"With its light yellow facade and romantic balconies, the Sonnenberg Health Hotel is 972 m above sea level. M., in Schwellbrunn. The place that was voted the most beautiful village in 2017. With a breathtaking view over the mountains, it offers those in need of relaxation the opportunity to concentrate on themselves and the recovery of their bodies. Guests can retreat to one of the 16 rooms with a high standard of equipment and a homely atmosphere.\n\nEach room has its own spacious balcony and is characterized by its unique view. Double rooms for single use are available with a view of the valley from CHF 140. If you want a little more space, you can book the junior suite from CHF 180 for single use and CHF 240 for two people, including breakfast buffet.\n\nWith the scent of herbs from the restaurant and the view almost as far as Lake Constance, there is a holiday feeling. With the daily changing 4-course menus lovingly created by the kitchen team, guests experience that enjoyment and plant-based nutrition are by no means contradictory. For those who want to start an energetic day, the kitchen surprises with an appetizing breakfast buffet and freshly squeezed juices from the fruit and vegetable basket. The culinary delights are not neglected at the rich lunch buffet either. According to the Sonnenberg nutrition concept, all dishes are not only vegan, but also free of gluten and sugar.","fr_FR":"Avec sa fa\u00e7ade jaune clair et ses balcons romantiques, le Sonnenberg Health Hotel se trouve \u00e0 972 m d\u0027altitude. M., \u00e0 Schwellbrunn. L\u0027endroit qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu plus beau village en 2017. Avec une vue imprenable sur les montagnes, il offre \u00e0 ceux qui ont besoin de d\u00e9tente la possibilit\u00e9 de se concentrer sur eux-m\u00eames et la r\u00e9cup\u00e9ration de leur corps. Les clients peuvent se retirer dans l\u0027une des 16 chambres dot\u00e9es d\u0027un \u00e9quipement haut de gamme et d\u0027une atmosph\u00e8re chaleureuse.\n\nChaque chambre poss\u00e8de son propre balcon spacieux et se caract\u00e9rise par sa vue unique. Des chambres doubles \u00e0 usage individuel sont disponibles avec vue sur la vall\u00e9e \u00e0 partir de CHF 140. Si vous souhaitez un peu plus d\u0027espace, vous pouvez r\u00e9server la suite junior \u00e0 partir de CHF 180 \u00e0 usage individuel et CHF 240 pour deux personnes, petit-d\u00e9jeuner buffet compris.\n\nAvec le parfum des herbes du restaurant et la vue presque jusqu\u0027au lac de Constance, il y a un sentiment de vacances. Avec les menus \u00e0 4 plats qui changent quotidiennement et cr\u00e9\u00e9s avec amour par l\u0027\u00e9quipe de cuisine, les clients d\u00e9couvrent que le plaisir et la nutrition \u00e0 base de plantes ne sont en aucun cas contradictoires. Pour ceux qui veulent commencer une journ\u00e9e \u00e9nergique, la cuisine surprend avec un petit-d\u00e9jeuner buffet app\u00e9tissant et des jus fra\u00eechement press\u00e9s du panier de fruits et l\u00e9gumes. Les d\u00e9lices culinaires ne sont pas non plus n\u00e9glig\u00e9s au riche buffet du d\u00e9jeuner. Selon le concept nutritionnel de Sonnenberg, tous les plats sont non seulement v\u00e9g\u00e9taliens, mais \u00e9galement sans gluten ni sucre."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schwellbrunn","postalCode":"9103","streetAddress":"Sonnenberg 16","telephone":"+41 71 353 36 00","email":"reservation@sonnenberg-schwellbrunn.ch","url":"https:\/\/sonnenberg-schwellbrunn.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3529307","longitude":"9.249577"},"openstreetmap_id":"1015261300","google_place_id":"ChIJ5XPqc-jfmkcRKZqx7Cw0bOw","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/b\/1\/7\/3b1729e4290bef946b920a804e61f62f6edd90fe_BioMed_Center_Sonnenberg.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a537d44b-5b10-447c-8b6a-cec31532e9cd","category":["alar_accommodation","alar_eat_drink","alar_hotels","alar_restaurants"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:45+02:00","name":{"de_CH":"Hotel zur Krone Gais","en_US":"Zur Krone Hotel, Gais","fr_FR":"H\u00f4tel zur Krone Gais"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Hotel zur Krone liegt direkt am Dorfplatz und ist somit ein attraktiver Ausgangspunkt f\u00fcr verschiedene Wanderungen.","en_US":"The Hotel zur Krone is situated right on the village square and is thus the ideal starting point for a variety of hiking tours.","fr_FR":"Situ\u00e9 directement sur la place du village, l\u2019h\u00f4tel zur Krone est un point de d\u00e9part attrayant pour diverses randonn\u00e9es."},"description":{"de_CH":"Mitten auf dem historischen Dorfplatz pr\u00e4sentiert sich das Hotel als idealer Ausgangspunkt f\u00fcr Wanderungen. 25 Doppelzimmer sind mit Dusche oder Bad ausger\u00fcstet. Wir verf\u00fcgen \u00fcber ein kostenloses W-Lan. Im Weiteren bietet es drei S\u00e4le mit Kapazit\u00e4t bis zu 200 Personen an und ein wundersch\u00f6nes, heimeliges Restaurant, wo Appenzellerspezialit\u00e4ten sowie andere \u00e0 la carte Gerichte serviert werden. Die R\u00e4umlichkeiten eignen sich f\u00fcr Seminare und andere Veranstaltungen.","en_US":"Located right on the historic village square, the hotel is the perfect starting point for hikes in the Appenzellerland. 25 double rooms all feature en suite showers or bathrooms. Furthermore, there are three banquet rooms with capacity for up to 250 people and a beautiful, homely restaurant serving Appenzell specialities and classic \u00e0-la-carte dishes. The premises are suitable for seminars and other events.","fr_FR":"En plein centre de la place historique du village, l\u2019h\u00f4tel zur Krone est un point de d\u00e9part id\u00e9al pour des randonn\u00e9es. Les 25\u00a0chambres doubles sont toutes \u00e9quip\u00e9es d\u2019une douche ou d\u2019une salle de bain. L\u2019h\u00f4tel comprend \u00e9galement trois salles d\u2019une capacit\u00e9 atteignant 250\u00a0personnes ainsi qu\u2019un magnifique restaurant de sp\u00e9cialit\u00e9s appenzelloises et d\u2019autres plats \u00e0 la carte. Les locaux se pr\u00eatent id\u00e9alement \u00e0 l\u2019organisation de s\u00e9minaires et autres manifestations."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gais","postalCode":"9056","streetAddress":"Dorfplatz 6","telephone":"+41717900690","email":"info@krone-gais.ch","url":"http:\/\/www.krone-gais.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.36252725","longitude":"9.453498085041957"},"openstreetmap_id":"way\/319847517","google_place_id":"ChIJOSshdW4im0cR0vkkl66zuBI","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/7\/e\/d\/a7edd32691c3b600a79f317344f2782ee2555ae9_DSC01457.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"aa956536-0fff-4121-bda2-68c24ae62685","category":["alar_accommodation","alar_bed_breakfast","alar_hotels","alar_ladestation","alar_velo"],"dateCreated":"2024-07-24T13:52:54+02:00","dateModified":"2024-08-09T06:51:55+02:00","name":{"de_CH":" \u00abgg\u00bb games garni Hotel S\u00e4ntis","en_US":"\u0022gg\u0022 games garni Hotel S\u00e4ntis","fr_FR":"\u00abgg\u00bb games garni Hotel S\u00e4ntis"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das \u00abgg\u00bb games garni Hotel ist ein idyllischer R\u00fcckzugsort in malerischer N\u00e4he zum imposanten Alpsteinmassiv.\nDie Gastgeber Jens und Christine bereiten ihnen, einen unvergesslichen Aufenthalt, und versuchen ihnen jeden Wunsch zu erf\u00fcllen.\n","en_US":"The \u0022gg\u0022 games garni Hotel is an idyllic retreat in picturesque proximity to the imposing Alpstein massif.\nJens and Christine will make your stay an unforgettable experience and endeavor to fulfill your every wish.","fr_FR":"L\u2019h\u00f4tel \u00abgg\u00bb games garni est un lieu de retraite idyllique et pittoresque situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019imposant massif de l\u2019Alpstein.\nJens et Christine font tout pour rendre votre s\u00e9jour inoubliable et s\u2019efforcent de r\u00e9pondre \u00e0 tous vos souhaits."},"description":{"de_CH":"Entdecken Sie die wohltuende Umgebung der Appenzeller H\u00fcgellandschaft mit der Aussicht auf den Alpstein. Entspannen Sie sich im charmanten, ruhig gelegenen \u00abgg\u00bb games garni Hotel. S\u00e4mtliche G\u00e4stezimmer sind talw\u00e4rts ausgerichtet und verf\u00fcgen \u00fcber Balkon\/Terrasse mit Bergsicht.\nGeniessen Sie am Morgen das reichhaltige Fr\u00fchst\u00fccksbuffet im Wintergarten \u2013 oder bei gutem Wetter auf der Sonnenterrasse.\n\nDas Hotel verf\u00fcgt \u00fcber gratis Parkpl\u00e4tze sowie einer E-Ladestation. Auch Ihre Vierbeiner sind bei uns herzlich willkommen (bitte bei der Buchung mitteilen).\nLactoseintoleranz, Glutenfrei, vegetarisch und vegan sind im \u00abgg\u00bb games garni Hotel S\u00e4ntis keine Fremdw\u00f6rter und werden auf der Speisekarte ber\u00fccksichtigt. \n\nAls Gastgeber sorgen Christine und Jens Pommerening mit ihrem Team f\u00fcr einen erholsamen, genussvollen und unvergesslichen Aufenthalt. \n","en_US":"Discover the pleasant surroundings of the Appenzell hills with views of the Alpstein. Relax in the charming, secluded \u0022gg\u0022 games garni Hotel. All guest rooms face the valley and have a balcony\/terrace with mountain views.\nIn the morning, enjoy the rich breakfast buffet in the conservatory \u2013 or on the sun terrace when the weather\u0027s nice.\n\nThe hotel has free parking spaces and an e-charging station. Your four-legged friends are also very welcome (please let us know when booking).\nLactose intolerant, gluten-free, vegetarian and vegan? The menu at the \u0022gg\u0022 games garni Hotel S\u00e4ntis has you covered. \n\nAs hosts, Christine and Jens Pommerening and their team promise their guests a relaxing, enjoyable and unforgettable stay.","fr_FR":"D\u00e9couvrez l\u2019environnement apaisant des collines d\u2019Appenzell avec vue sur l\u2019Alpstein. D\u00e9tendez-vous dans le charmant h\u00f4tel \u00abgg\u00bb games garni, situ\u00e9 au calme. Toutes les chambres donnent sur la vall\u00e9e et disposent d\u2019un balcon\/d\u2019une terrasse avec vue sur la montagne.\nLe matin, savourez le copieux buffet de petit-d\u00e9jeuner servi dans le jardin d\u2019hiver ou sur la terrasse ensoleill\u00e9e, si le temps le permet.\n\nL\u2019h\u00f4tel dispose d\u2019un parking gratuit et d\u2019une borne de recharge \u00e9lectrique. Vos amis \u00e0 quatre pattes sont \u00e9galement les bienvenus chez nous (veuillez nous en informer lors de la r\u00e9servation).\nIntol\u00e9rance au lactose, sans gluten, v\u00e9g\u00e9tarien et v\u00e9gane sont des termes qui ne sont pas \u00e9trangers au \u00abgg\u00bb games garni Hotel S\u00e4ntis et qui sont pris en consid\u00e9ration sur la carte. \n\nChristine et Jens\u00a0Pommerening et leur \u00e9quipe veillent \u00e0 ce que votre s\u00e9jour soit \u00e0 la fois reposant, agr\u00e9able et inoubliable."},"license":"cc_by_nd","address":{"addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Speicherstrasse 28","telephone":"+41 71 333 33 55","email":"info@gamesgarni-hotel.com","url":"https:\/\/gamesgarni-hotel.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3917724","longitude":"9.3945417"},"openstreetmap_id":"node\/4172781189","google_place_id":"ChIJ3a5ePadqkEcRSPUwIqsV8cI","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/3\/2\/5\/8325ab02c2d2e4d2c682f58766a56d33307a8e8d_Hotel_S__ntis_Ansicht.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c9ae4405-18bd-483b-b1f5-62556ceef81c","category":["alar_accommodation","alar_hotels","alar_oskar","alar_vermietstationen"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-07-02T16:35:10+02:00","name":{"de_CH":"S\u00e4ntis \u2013 das Hotel","en_US":"S\u00e4ntis \u2013 the hotel","fr_FR":"S\u00e4ntis \u2013 das Hotel","it_IT":"S\u00e4ntis \u2013 das Hotel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf der Schw\u00e4galp, eingebettet in einer der sch\u00f6nsten Bergkulissen Europas, steht das imposante Drei-Sterne-Superior-Hotel \u00abS\u00e4ntis \u2013 das Hotel\u00bb. Das moderne Hotel ruht am Fusse des S\u00e4ntis inmitten atemberaubender Natur und l\u00e4dt zum Verweilen und Staunen ein.\nHerzlich willkommen auf der Schw\u00e4galp!","en_US":"The imposing three-star superior hotel \u0022S\u00e4ntis - das Hotel\u0022 is located on the Schw\u00e4galp, nestled in one of the most beautiful mountain backdrops in Europe. The modern hotel rests at the foot of the S\u00e4ntis in the midst of breathtaking nature and invites you to linger and marvel.\nWelcome to the Schw\u00e4galp!","fr_FR":"C\u0027est sur la Schw\u00e4galp, nich\u00e9 dans l\u0027un des plus beaux d\u00e9cors de montagne d\u0027Europe, que se trouve l\u0027imposant h\u00f4tel trois \u00e9toiles sup\u00e9rieur \u0022S\u00e4ntis - das Hotel\u0022. L\u0027h\u00f4tel moderne se repose au pied du S\u00e4ntis, au c\u0153ur d\u0027une nature \u00e0 couper le souffle, et invite \u00e0 la d\u00e9tente et \u00e0 l\u0027\u00e9merveillement. Bienvenue \u00e0 la Schw\u00e4galp !"},"description":{"de_CH":"Die Schw\u00e4galp bei Tag und bei Nacht.\nEinmalig einladend. Eingebettet in einer der sch\u00f6nsten Bergkulissen befindet sich das neue Hotel auf der Schw\u00e4galp. Die Gastgeber freuen sich, Sie als G\u00e4ste begr\u00fcssen zu d\u00fcrfen. Herzlich willkommen auf der Schw\u00e4galp!\n\nBergnatur pur.\nS\u00e4ntis \u2013 das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt f\u00fcr viele Freizeitaktivit\u00e4ten wie Wandern, Klettern oder anspruchsvolle Touren. Sie k\u00f6nnen es aber auch gem\u00e4chlicher angehen und geniessen einen gem\u00fctlichen Spaziergang auf einem der nahen Wege durch die intakte Bergnatur oder den NaturErlebnispark oder Mieten Sie an der R\u00e9ception halbtags oder den ganzen Tag ein E-Bike. Verbringen Sie aktive Stunden bei uns auf der Schw\u00e4galp und Umgebung.\n\nEntspannung mit Genuss. \nIm Wellnessbereich mit Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche und einem stillen Ruheraum mit Blick in die einmalige Natur, erholen Sie sich von Ihren Alltagssorgen oder der k\u00f6rperlichen Anstrengung nach Ihren Ausfl\u00fcgen.\nDass dabei der kulinarische Aspekt nicht zu kurz kommt, versteht sich von selbst: Im Restaurant mit der wunderbaren Sonnenterrasse werden Ihnen typische Gerichte serviert: Traditionen modern interpretiert und frisch.\n\nSanfte Tr\u00e4ume. \nAuf drei Etagen laden 68 komfortabel ausgestattete Zimmer und Junior-Suiten zu einer ruhigen und erholsamen Nacht ein. Ihr erster Blick am Morgen gilt dem steil aufragenden S\u00e4ntis oder dem vertr\u00e4umten Weidwald. Und wer weiss, vielleicht entdecken Sie noch vor dem Gang ans reichhaltige Fr\u00fchst\u00fccksbuffet einen Fuchs, ein Reh oder sogar einen Steinbock.","en_US":"The Schw\u00e4galp by day and by night.\nUniquely inviting. The new hotel on the Schw\u00e4galp is nestled in one of the most beautiful mountain backdrops. The hosts look forward to welcoming you as guests. Welcome to the Schw\u00e4galp!\n\nPure mountain nature.\nS\u00e4ntis - the hotel is the ideal starting point for many leisure activities such as hiking, climbing or challenging tours. But you can also take a more leisurely approach and enjoy a leisurely walk on one of the nearby paths through the unspoilt mountain nature or the nature adventure park or hire an e-bike for half a day or the whole day at the reception. Spend active hours with us on the Schw\u00e4galp and the surrounding area.\n\nRelaxation with pleasure. \nIn the wellness area with sauna, bio-sauna, steam bath, experience shower and a quiet relaxation room with a view of the unique natural surroundings, you can recover from your everyday worries or the physical exertion after your excursions.\nIt goes without saying that the culinary aspect is not neglected: Typical dishes are served in the restaurant with its wonderful sun terrace: Traditions interpreted in a modern and fresh way.\n\nGentle dreams. \nOn three floors, 68 comfortably furnished rooms and junior suites invite you to spend a peaceful and relaxing night. Your first view in the morning will be of the towering S\u00e4ntis or the dreamy Weidwald forest. And who knows, maybe you\u0027ll spot a fox, a deer or even an ibex before you head to the sumptuous breakfast buffet.","fr_FR":"La Schw\u00e4galp de jour comme de nuit.\nUn lieu unique et accueillant. Le nouvel h\u00f4tel de la Schw\u00e4galp est nich\u00e9 dans l\u0027un des plus beaux paysages de montagne. Les h\u00f4tes se r\u00e9jouissent de vous accueillir. Bienvenue \u00e0 la Schw\u00e4galp !\n\nLa nature \u00e0 l\u0027\u00e9tat pur.\nLe S\u00e4ntis - l\u0027h\u00f4tel est le point de d\u00e9part id\u00e9al pour de nombreuses activit\u00e9s de loisirs telles que la randonn\u00e9e, l\u0027escalade ou les tours difficiles. Mais vous pouvez \u00e9galement adopter une approche plus tranquille et profiter d\u0027une promenade sur l\u0027un des sentiers des environs \u00e0 travers la nature montagneuse intacte ou le parc d\u0027aventure naturel, ou encore louer un v\u00e9lo \u00e9lectrique pour une demi-journ\u00e9e ou une journ\u00e9e enti\u00e8re \u00e0 la r\u00e9ception. Passez des heures actives avec nous sur la Schw\u00e4galp et dans les environs.\n\nD\u00e9tendez-vous avec plaisir. \nDans l\u0027espace bien-\u00eatre avec sauna, sauna biologique, bain de vapeur, douche d\u0027exp\u00e9rience et une salle de relaxation calme avec vue sur l\u0027environnement naturel unique, vous pouvez r\u00e9cup\u00e9rer de vos soucis quotidiens ou de l\u0027effort physique apr\u00e8s vos excursions.\nIl va sans dire que l\u0027aspect culinaire n\u0027est pas n\u00e9glig\u00e9 : Des plats typiques sont servis dans le restaurant avec sa magnifique terrasse ensoleill\u00e9e : Les traditions sont interpr\u00e9t\u00e9es de mani\u00e8re moderne et fra\u00eeche.\n\nR\u00eaves doux. \nSur trois \u00e9tages, 68 chambres et suites junior confortablement meubl\u00e9es vous invitent \u00e0 passer une nuit paisible et relaxante. Le matin, votre premi\u00e8re vue sera celle du S\u00e4ntis ou de la for\u00eat de r\u00eave de Weidwald. Et qui sait, peut-\u00eatre apercevrez-vous un renard, un cerf ou m\u00eame un bouquetin avant de vous rendre au somptueux buffet du petit-d\u00e9jeuner."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Schw\u00e4galp","telephone":"+41 71 365 66 00","email":"hotel@saentisbahn.ch","url":"http:\/\/www.saentisbahn.ch\/hotel"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.25655475000001","longitude":"9.318595133336622"},"openstreetmap_id":"way\/374699470","google_place_id":"ChIJ2bgr6znfmkcR1gn__sjHlDA","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/8\/6\/8\/286808875f605f3caeb66fc17cb147e009d8a3a5_S__ntis___Das_Hotel_3.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d90f0e43-aaff-419b-9db0-6543666f3722","category":["alar_accommodation","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_eat_drink","alar_hotels","alar_restaurants"],"dateCreated":"2022-11-15T11:16:18+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:46+02:00","name":{"de_CH":"Seminar Hotel Restaurant Ch\u00e4seren","en_US":"Ch\u00e4seren seminar hotel and restaurant","fr_FR":"H\u00f4tel-restaurant pour s\u00e9minaires Ch\u00e4seren"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Seminarhotel und Restaurant Ch\u00e4seren l\u00e4sst sich gut sein. Im idyllischen Neckertal an der Grenze zwischen Appenzellerland und Toggenburg gelegen, ist es der ideale Ort f\u00fcr Ferien und Seminare - Genussvolles aus der K\u00fcche inklusive.","en_US":"Ch\u00e4seren seminar hotel and restaurant makes for a fantastic base. Situated in the idyllic Necker valley on the border between the Appenzell region and Toggenburg, it\u2019s the ideal spot for holidays and business meetings alike \u2013 and you can count on delicious food from the kitchen, too.","fr_FR":"Il fait bon vivre \u00e0 l\u2019h\u00f4tel-restaurant pour s\u00e9minaires Ch\u00e4seren. Situ\u00e9 dans la vall\u00e9e idyllique du Necker, \u00e0 la fronti\u00e8re entre l\u2019Appenzell et le Toggenburg, c\u2019est l\u2019endroit id\u00e9al pour passer les vacances ou organiser des s\u00e9minaires, mais aussi pour profiter de bons petits plats."},"description":{"de_CH":"Das Seminarhotel und Restaurant Ch\u00e4seren liegt in einer ruhigen Landschaft, 20 Kilometer von St. Gallen entfernt. Es bietet eine wundersch\u00f6ne Aussicht auf das Alpsteinmassiv mit dem S\u00e4ntis. Das Restaurant serviert Schweizer und internationale K\u00fcche sowie saisonale Gerichte. Die Zimmer des Hotels verf\u00fcgen \u00fcber Sat-TV, einen Safe und ein Badezimmer. Wanderwege, Mountainbikestrecken und im Winter eine Langlaufloipe starten direkt vor der Haust\u00fcr.","en_US":"Ch\u00e4seren seminar hotel and restaurant is located in a quiet setting 20 km from St. Gallen. It offers beautiful views of the Alpstein massif, including Mount S\u00e4ntis. The restaurant serves Swiss and international cuisine and seasonal dishes. The hotel rooms have satellite TV, a safe and a bathroom. Hiking trails, mountain bike trails and, in winter, a cross-country ski trail start right outside the door.\n","fr_FR":"L\u2019h\u00f4tel-restaurant pour s\u00e9minaires Ch\u00e4seren est nich\u00e9 dans un paysage paisible, \u00e0 20 kilom\u00e8tres de Saint-Gall. Il offre une vue magnifique sur le massif de l\u2019Alpstein et le S\u00e4ntis. Le restaurant sert une cuisine suisse et internationale ainsi que des plats de saison. Les chambres de l\u2019h\u00f4tel disposent de la t\u00e9l\u00e9vision par satellite, d\u2019un coffre-fort et d\u2019une salle de bains. Des sentiers de randonn\u00e9e, des pistes de VTT et, en hiver, une piste de ski de fond d\u00e9marrent directement devant la porte d\u2019entr\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Sch\u00f6nengrund","postalCode":"9105","streetAddress":"Ch\u00e4seren 327","telephone":"+41 78 903 70 87","email":"info@chaeseren.ch","url":"https:\/\/www.chaeseren.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.329915329608","longitude":"9.202964901924135"},"openstreetmap_id":"node\/9214979979","google_place_id":"ChIJAQ910qbemkcRdKEBx_E7lxM","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/6\/8\/d\/668d7afbe2834403a6206810583f6ea57ef9cfe7_Ch__seren.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f4e7f084-b9fc-4c5b-8a4a-848ba2993329","category":["alar_accommodation","alar_bergrestaurants","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_cable_car","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_hotels","alar_individualerlebnisse","alar_museen","alar_oskar","alar_restaurants","alar_sport_abenteuer_aktivity"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-07T12:36:35+01:00","name":{"de_CH":"S\u00e4ntis \u2013 der Berg","en_US":"S\u00e4ntis \u2013 the mountain","fr_FR":"Sommet du S\u00e4ntis","it_IT":"S\u00e4ntis \u2013 La regina delle montagne"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Atemberaubende Aussicht auf 2\u0027502 Meter \u00fcber Meer!","en_US":"Breath-taking views at 2,502 metres above sea level!","fr_FR":"Une vue \u00e0 couper le souffle \u00e0 2502\u00a0m\u00e8tres d\u2019altitude!"},"description":{"de_CH":"Vom 2\u0027502 Meter hohen Gipfel reicht der Blick \u00fcber 6 L\u00e4nder. So grenzenlos wie die Rundsicht sind Ihre M\u00f6glichkeiten rund um S\u00e4ntis und Schw\u00e4galp. Erlebnisse in einer der sch\u00f6nsten Naturkulissen Europas \u2013 Veranstaltungen und Sonderfahrten das ganze Jahr \u2013 gelebtes Appenzeller Brauchtum und kulturelle H\u00f6hepunkte \u2013 Einblicke in die Erlebniswelten \u2013 dies, viel mehr und das passende kulinarische Angebot unserer Partnerbetriebe: das gem\u00fctliche Gasthaus Passh\u00f6he, das 3*S\u00e4ntis - das Hotel und die Panorama-Restaurants auf dem S\u00e4ntisgipfel finden Sie bei uns.","en_US":"From the 2,502 metre high summit, the view extends over 6 countries. The possibilities around S\u00e4ntis and Schw\u00e4galp are as limitless as the panoramic view. Experiences in one of the most beautiful natural settings in Europe - events and special trips throughout the year - living Appenzell customs and cultural highlights - insights into the world of adventure - this, much more and the matching culinary offerings of our partner businesses: the cosy Gasthaus Passh\u00f6he, the 3*S\u00e4ntis - the hotel and the panorama restaurants on the S\u00e4ntis summit can be found with us.","fr_FR":"Du haut de ses 2\u0027502 m\u00e8tres, la vue s\u0027\u00e9tend sur 6 pays. Les possibilit\u00e9s qui s\u0027offrent \u00e0 vous autour du S\u00e4ntis et de la Schw\u00e4galp sont aussi illimit\u00e9es que la vue panoramique. Des exp\u00e9riences dans l\u0027un des plus beaux d\u00e9cors naturels d\u0027Europe - des manifestations et des courses sp\u00e9ciales tout au long de l\u0027ann\u00e9e - des coutumes appenzelloises v\u00e9cues et des temps forts culturels - des aper\u00e7us des mondes de l\u0027aventure - tout cela, et bien plus encore, ainsi que l\u0027offre culinaire adapt\u00e9e de nos \u00e9tablissements partenaires : l\u0027agr\u00e9able auberge Passh\u00f6he, le 3*S\u00e4ntis - l\u0027h\u00f4tel et les restaurants panoramiques au sommet du S\u00e4ntis, vous les trouverez chez nous."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schw\u00e4galp","postalCode":"9107","streetAddress":"Schw\u00e4galp","telephone":"+41 71 365 65 65","email":"kontakt@saentisbahn.ch","url":"http:\/\/www.saentisbahn.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.256485296772475","longitude":"9.31770443916321"},"openstreetmap_id":"26864510","google_place_id":"ChIJjyPBtbwnm0cRypWAvrr9Pgg","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/a\/8\/6\/1a86f006f6880243b8c5d7649ea84f0119b08328_urn__sch_s__ntis.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]}]