[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7c4bc4f8-c487-4822-820a-2abcd79e2d5b","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_bed_breakfast","alar_guestroom"],"dateCreated":"2022-09-16T13:11:59+02:00","dateModified":"2024-01-24T12:30:05+01:00","name":{"de_CH":"Auszeit in Rehetobel","en_US":"Guest room \u0022Taking time out in Rehetobel\u0022","fr_FR":"La chambre d\u0027h\u00f4tes \u0022Pause d\u00e9tente \u00e0 Rehetobel\u0022"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mitten in der Natur in einem kleinen Weiler ausserhalb von Rehetobel AR, an ruhiger und idyllischer Lage, in einem sch\u00f6nen alten Appenzeller Haus, warten zwei gem\u00fctliche Zimmer auf Sie.","en_US":"Two cosy rooms await in a beautiful old house in a quiet, bucolic setting in a little hamlet outside Rehetobel, Appenzell Ausserrhoden.","fr_FR":"En pleine nature, dans un petit hameau \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de Rehetobel (AR), dans un endroit calme et idyllique, vous attendent deux chambres confortables situ\u00e9es dans une superbe et ancienne maison appenzelloise.\n"},"description":{"de_CH":"Suchen Sie einen ruhigen Ort, der Ihnen Raum und Zeit gibt, den Alltag loszulassen, zu sich zu finden und Kraft zu tanken?  \nIm grossen Garten mit vielen Heilpflanzen laden verschiedene Sitzgelegenheiten zum Verweilen ein. Um Ihnen einen erholsamen Schlaf und Aufenthalt zu erm\u00f6glichen ist das ganze Haus WLAN frei.\nDas grosse Schlafzimmer mit Lavabo und Sitzgelegenheit ist mit dem darunterliegenden Raum \u00fcber eine Treppe verbunden. Dort stehen ein K\u00fchlschrank, eine Kaffeemaschine und Teemischungen aus dem eigenen Heilpflanzengarten f\u00fcr Sie bereit. Mit der K\u00fcchenmaschine Silvercrest Monsieur Cuisine connect k\u00f6nnen Sie sich kleinere Mahlzeiten zubereiten. Das Bad befindet sich direkt neben dem unteren Zimmer.","en_US":"Looking for a quiet spot to get away from everyday life, take some time out for yourself and recharge your batteries?  \nFeel free to while away some time in the large garden, which has lots of medicinal plants and a number of seating areas. There is no WiFi anywhere in the building, so you can be assured of a restful night\u2019s sleep and peaceful stay.\nThe large bedroom has a washbasin and seating area and is connected to the room below via a staircase. There you will find a refrigerator, a coffee machine and tea blends from our own garden, stocked with medicinal herbs. The Silvercrest Monsieur Cuisine Connect food processor is great for preparing small meals. The bathroom is right next to the downstairs room.","fr_FR":"Vous cherchez un endroit calme qui vous donne l\u2019espace et le temps de l\u00e2cher prise sur votre quotidien, de vous retrouver vous-m\u00eame et de vous ressourcer?  \nDans le grand jardin o\u00f9 poussent de nombreuses plantes m\u00e9dicinales, diff\u00e9rents si\u00e8ges invitent \u00e0 la d\u00e9tente. Pour vous offrir un sommeil et un s\u00e9jour reposants, la maison n\u2019est pas \u00e9quip\u00e9e de Wi-Fi.\nLa grande chambre \u00e0 coucher avec un lavabo et un si\u00e8ge est reli\u00e9e \u00e0 la pi\u00e8ce du dessous par un escalier. Cette derni\u00e8re dispose d\u2019un r\u00e9frig\u00e9rateur, d\u2019une machine \u00e0 caf\u00e9 et de m\u00e9langes de tisane provenant du jardin de plantes m\u00e9dicinales de la maison qui n\u0027attendent plus que vous les d\u00e9gustiez. Le robot-cuiseur Monsieur Cuisine connect de Silvercrest vous permet de concocter de petits plats. La salle de bain se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la pi\u00e8ce du bas."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rehetobel","postalCode":"9038","streetAddress":"Lobenschwendistrasse 17","telephone":"+4171 877 30 90","email":"jvogelreh@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.der-ganze-mensch.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42019696235884","longitude":"9.46788668708095"},"openstreetmap_id":"way\/1056182617","google_place_id":"ChIJr3TmaRgZm0cRt1-FzhTF2vY","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/f\/b\/1\/afb17ed3a1179587dcfb50d98c526f6aa28d5a3d_DSC_0628__4.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"aa5aea44-df70-4d93-96ca-ffe2f100c68f","category":["alar_accommodation","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_eat_drink","alar_guestroom","alar_mountain_inns","alar_region","alar_region_hinterland","alar_restaurants"],"dateCreated":"2023-09-28T08:09:30+02:00","dateModified":"2024-12-06T09:18:03+01:00","name":{"de_CH":"Berggasthaus Fuchsacker","en_US":"Fuchsacker mountain inn","fr_FR":"Auberge de montagne Fuchsacker"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Restaurant mit Aussicht f\u00fcr Wanderer, Festfreudige und Geniesser","en_US":"Restaurant with a view for hikers, partygoers and connoisseurs","fr_FR":"Restaurant avec vue panoramique pour les randonneurs, les amateurs de moments festifs et les gourmets"},"description":{"de_CH":"Im Gasthaus Fuchsacker l\u00e4sst sich gut sein: sei es f\u00fcr eine Rast auf einer Wanderung, f\u00fcr gem\u00fctliche und genussvolle Stunden zu zweit oder in einer gr\u00f6sseren Gruppe, oder Sie \u00fcbernachten im Gasthaus und geniessen die Ruhe inmitten der Natur. \nDas Gasthaus liegt am Rande des Appenzellerlands auf Schwellbrunner Gebiet, die Grenze zum st.gallischen Degersheim ist nah. Die Aussicht \u00fcber die h\u00fcgelige Landschaft ist herrlich, im S\u00fcden zeigt sich das Alpsteinmassiv mit dem S\u00e4ntis.\nWanderwege und Velorouten f\u00fchren aus allen Richtungen auf den 969 Meter \u00fcber Meer liegenden Punkt. Neben dem Gasthaus gibt es einen Kinderspielplatz. F\u00fcr Wintersport locken ein Skilift und Langlaufloipen in der N\u00e4he. ","en_US":"The Gasthaus Fuchsacker is a great place to be, whether it\u2019s for a break on a hike, for cosy and enjoyable hours as a couple or in a larger group, or for an overnight stay in the inn to enjoy the peace and quiet in the midst of nature. \nThe inn is located on the edge of the Appenzellerland in Schwellbrunn, close to the border with Degersheim in St. Gallen. The view over the hilly landscape is magnificent, with the Alpstein massif and the S\u00e4ntis to the south.\nHiking trails and cycle routes lead from all directions, culminating at 969 metres above sea level. There is a children\u2019s playground next to the inn. For winter sports, there are cross-country ski trails and a ski lift nearby.","fr_FR":"Il fait bon vivre \u00e0 l\u2019auberge Fuchsacker: que ce soit pour une pause lors d\u2019une randonn\u00e9e, pour des moments agr\u00e9ables et savoureux \u00e0 deux ou en grand groupe ou encore pour passer la nuit \u00e0 l\u2019auberge et profiter du calme en plein c\u0153ur de la nature. \nL\u2019auberge est situ\u00e9e en bordure du pays d\u2019Appenzell, sur le territoire de Schwellbrunn, \u00e0 proximit\u00e9 de la fronti\u00e8re avec Degersheim, dans le canton de Saint-Gall. La vue sur le paysage vallonn\u00e9 est magnifique. Au sud, on aper\u00e7oit le massif de l\u2019Alpstein avec le S\u00e4ntis.\nDes sentiers de randonn\u00e9e et des pistes cyclables m\u00e8nent de toutes les directions \u00e0 l\u2019auberge situ\u00e9e \u00e0 969\u00a0m\u00e8tres d\u2019altitude. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019auberge se trouve une aire de jeux pour enfants. Pour les sports d\u2019hiver, un t\u00e9l\u00e9ski et des pistes de ski de fond sont \u00e0 proximit\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Degersheim","postalCode":"9113 ","streetAddress":"Fuchsacker 654","telephone":"+41 76 297 21 66","email":"fuchsacker@bluewin.ch","url":"https:\/\/fuchsacker.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.361007584271675","longitude":"9.206966757774355"},"openstreetmap_id":"325151446","google_place_id":"ChIJV89RJLjdmkcRnNqOncel43A","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/2\/2\/f\/522f621bae02fefedac7243008d244defa24cef5_1.jpeg"}]