[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2fe98728-e934-4b6f-bdc3-234568881508","category":["alar_accommodation","alar_eat_drink","alar_farms","alar_group_accommodation","alar_spezielle_unterkuenfte"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:43+02:00","name":{"de_CH":"Lillybeizli \/ Alp Fischegg","en_US":"Lillybeizli \/ Alp Fischegg","fr_FR":"Lillybeizli \/ Alp Fischegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf der Alp Fischegg bei der Familie Biser gibt es viel zu entdecken","en_US":"There is plenty to discover on the Biser family\u2019s Alp Fischegg mountain farm.","fr_FR":"Sur l\u2019alpage de Fischegg, la famille Biser vous offre le plein d\u2019activit\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Erleben Sie das \u00c4lplerleben und den Appenzeller Brauchtum hautnah. Schnuppern Sie Bergluft und geniessen Sie die prachtvolle Aussicht zwischen Urn\u00e4sch und der Schw\u00e4galp.\n\nBergluft macht hungrig - geniessen Sie im gem\u00fctlichen Lillybeizli eine Original Appenzeller \u0026quot;Rohmzonne\u0026quot; oder ein \u0026quot;Fenz\u0026quot; - wie der Senn Ueli - oder lassen Sie sich mit Appenzeller K\u00e4sespezialit\u00e4ten verw\u00f6hnen! \nErkunden Sie das Appenzellerland bei einer Kutschenfahrt mit Ruedi Biser.\nUnd dann fallen Sie m\u00fcde, gl\u00fccklich und zufrieden ins Strohbett - mit dem w\u00fcrzigen Heuduft in der Nase wiegt Sie leises Kuhglockengebimmel in den Schlaf.\n\nAm n\u00e4chsten Morgen st\u00e4rken Sie sich beim \u00c4lplerfr\u00fchst\u00fcck mit frischer Alpenbutter, aromatischer Bergmilch und frisch gebackenem Brot und Zopf f\u00fcr einen neuen erlebnisreichen Tag auf der Alp.\n\nPreise\nsiehe www.lillybeizli.ch","en_US":"Experience life on the mountain pastures and Appenzell traditions for yourself. Breathe the clean mountain air and enjoy the spectacular views between Urn\u00e4sch and the Schw\u00e4galp.\n\nMountain air makes us hungry \u2013 enjoy original Appenzell dairy-based specialities such as \u201cRohmzonne\u201d or \u201cFenz\u201d \u2013 just like herdsman Ueli \u2013 or savour local Appenzeller cheeses in the cosy Lillybeizli. \n\nAnd at the end of the day fall asleep in your straw bed, tired and happy, with an aromatic whiff of hay in your nose and cowbells ringing in the distance.\n\nThe next morning, wake up to a rustic farmer\u2019s breakfast with fresh alpine butter, delicious mountain milk and freshly baked bread and yeast buns to get you ready for another day in the hills.\n\nPlease check www.lillybeizli.ch for prices.","fr_FR":"D\u00e9couvrez de pr\u00e8s la vie \u00e0 l\u2019alpage et les coutumes appenzelloises. Respirez l\u2019air des montagnes et profitez de la vue remarquable entre Urn\u00e4sch et la Schw\u00e4galp.\n\nL\u2019air de la montagne, \u00e7a donne faim! Au Lillybeizli, laissez-vous tenter par un \u00abRohmzonne\u00bb appenzellois original ou un \u00abFenz\u00bb (comme le berger Ueli) ou d\u00e9couvrez les savoureuses sp\u00e9cialit\u00e9s de fromage appenzelloises!\n\nPuis glissez-vous avec bonheur sous les draps et, avec l\u2019odeur du foin dans les narines, endormez-vous au doux son des cloches des vaches.\n\nLe lendemain matin, savourez le petit-d\u00e9jeuner d\u2019alpage et go\u00fbtez au beurre frais des Alpes, au savoureux lait de montagne ainsi qu\u2019au pain et \u00e0 la tresse suisse fra\u00eechement sortis du four avant de repartir pour une nouvelle journ\u00e9e riche en aventures sur l\u2019alpage.\n\nPrix\nvoir www.lillybeizli.ch"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Alp Fischegg","telephone":"+41 78 677 13 81","email":"familie.biser@gmx.ch","url":"https:\/\/www.lillybeizli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28434237698904","longitude":"9.273770304491192"},"openstreetmap_id":"node\/7207036890","google_place_id":"ChIJ50xN2ErfmkcR-BidTcYECYg","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/7\/a\/2\/07a28120f7f2a684ffaf17431a4763ec133970d3_Architektur_8__2.jpg","Opens":["Saturday","Sunday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5ce9da53-87f8-403c-ab34-5248f21f257c","category":["alar_accommodation","alar_eat_drink","alar_group_accommodation","alar_restaurants"],"dateCreated":"2021-04-14T08:20:01+02:00","dateModified":"2024-12-06T15:28:23+01:00","name":{"de_CH":"Naturfreundehaus Kaien","en_US":"Kaien Nature\u0027s Friends","fr_FR":"Maison des Amis de la nature de Kaien"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Naturfreundehaus Kaien liegt zwischen Heiden und Rehetobel auf 1100 Meter \u00fc\/M.","en_US":"Kaien Nature\u0027s Friends is located between Heiden and Rehetobel at 1,100m above sea level.","fr_FR":"La maison des Amis de la nature de Kaien se trouve entre Heiden und Rehetobel, \u00e0 1100\u00a0m\u00e8tres d\u2019altitude."},"description":{"de_CH":"Mit seinem grossen Aufenthaltsraum f\u00fcr bis zu 60 Personen ist das Haus ideal geeignet f\u00fcr Firmen, Schulen, Seminare oder Feiern in gr\u00f6sserer Runde. An Wochenenden ist das Haus bewartet und ein beliebtes Ausflugsziel.\nDas Haus kann insgesamt 38 Personen beherbergen. Es verf\u00fcgt \u00fcber 5 Zimmer mit 4 Betten, 2 Zimmer mit 6 Betten, 1 Zimmer mit 5 Betten, Waschr\u00e4ume, Etagenduschen und WCs. Wolldecken und Duvets sind in den Schlafr\u00e4umen vorhanden, Bettw\u00e4sche ist nur in den 4 Zimmern gegen Aufpreis erh\u00e4ltlich. Die grosse und modern eingerichtete K\u00fcche kann unter der Woche ben\u00fctzt werden. An Samstagen und Sonntagen m\u00fcssen die Speisen vom H\u00fcttenwart bezogen werden.\nEs hat einige Freizeit- und Spielm\u00f6glichkeiten im und ums Haus: ein Spielzimmer, ein grosser Gel\u00e4ndespielplatz, Tischtennis-Tisch und Fussballkasten. Im Aussenbereich hat es zudem ein Grillhaus mit Holzkohlegrill und Feuerstellen. \nIn 20 Gehminuten von der Postauto-Haltestelle erreicht man die Gruppenunterkunft. Zufahrt bis zum Parkplatz unterhalb des Haus m\u00f6glich (Parkgeb\u00fchr von CHF 2.00). Kostenlose Parkpl\u00e4tze sind in Rehetobel vorhanden. Das Appenzellerland und bietet als tolles Gebiet diverse M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Gruppen an. Das Skigebiet ist 3 Kilometer vom Haus entfernt und kann in 10 Autominuten erreicht werden.","en_US":"With its large reception room which can accommodate up to 60 people, this meeting place is ideally suited to large gatherings for companies, schools, training courses or celebrations. At the weekend refreshments and food are provided and the house is a popular leisure destination.\n38 people have room to sleep in the building. There are five 4-bed, two 6-bed and one 5-bed dormitories. The washrooms, showers and toilets are communal.  Woollen blankets and duvets are provided. Bedclothes for the 4-bed rooms can be hired for an additional fee. The large, modern kitchen can be used by the guests during the week. At the weekend food must be ordered from the house warden. \nThere are a variety of leisure and games facilities available in and around the house: a games room, a large play area, a table tennis table and table football. On site there is also a barbecue hut with a charcoal grill and firepits. \nThis group accommodation is 20 minutes walking distance from the Postauto bus stop. The bulding can also be reached by car (carpark below the building, parking fee CHF 2.00). Free car parking is available in Rehetobel. Appenzellerland is an attractive location offering a variety of group activities. The ski resort is 3 kilometers from the house and can be reached by car in 10 minutes.","fr_FR":"Avec sa grande salle pouvant accueillir jusqu\u2019\u00e0 60\u00a0personnes, le b\u00e2timent se pr\u00eate id\u00e9alement \u00e0 l\u2019accueil d\u2019entreprises, d\u2019\u00e9coles, de s\u00e9minaires ou de vacances en grands groupes. Ouverte les week-ends, la maison est un but de randonn\u00e9e appr\u00e9ci\u00e9.\nElle peut h\u00e9berger jusqu\u2019\u00e0 38\u00a0personnes. Elle dispose de 5\u00a0chambres de 4\u00a0lits, 2\u00a0chambres de 6\u00a0lits, 1\u00a0chambre de 5\u00a0lits, de salles d\u2019eau, de douches \u00e0 l\u2019\u00e9tage et de WC. Des couvertures en laine et des duvets sont disponibles dans les dortoirs, du linge de lit est disponible uniquement dans les 4\u00a0chambres moyennant un suppl\u00e9ment. Vaste et moderne, la cuisine est utilisable durant la semaine. Les samedis et dimanches, le gardien propose des plats.\nParmi les possibilit\u00e9s de loisirs et de jeux, la maison compte une salle de jeux, une grande aire de jeux, une table de ping-pong et des baby-foots. \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur, elle dispose \u00e9galement d\u2019un espace barbecue avec gril \u00e0 charbon de bois. \nL\u2019h\u00e9bergement de groupe est accessible en 20\u00a0minutes \u00e0 pied depuis l\u2019arr\u00eat de car postal. Acc\u00e8s possible jusqu\u2019au parking sous la maison (taxe de stationnement de CHF\u00a02.00). Des places de stationnement gratuites sont disponibles \u00e0 Rehetobel. Le pays d\u2019Appenzell propose diverses possibilit\u00e9s pour les groupes. \u00c0 3\u00a0kilom\u00e8tres de la maison, le domaine skiable est accessible en 10\u00a0minutes en voiture."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rehetobel","postalCode":"9038","streetAddress":"Gigeren","telephone":"071 877 11 98","email":"reservation@kaienhaus.ch","url":"https:\/\/www.kaienhaus.ch\/index.php"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.434428","longitude":"9.506645"},"openstreetmap_id":"1149868341","google_place_id":"ChIJ2_VAO2_9mkcRM4H7yeQtRf4","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/9\/f\/b\/e9fb425fd44f0adbdc8fa3c58750364565b9a047_Naturfreundehaus_Kaien.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8e58214d-5267-4ad6-9fe2-da2ba0cdc7de","category":["alar_accommodation","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_cafe","alar_eat_drink","alar_group_accommodation","alar_hotels","alar_recreation","alar_restaurants"],"dateCreated":"2023-05-13T16:27:04+02:00","dateModified":"2023-09-07T16:14:48+02:00","name":{"de_CH":"Alpenhof \u2013 Restaurant, Hotel \u0026 Bibliothek","en_US":"Alpenhof \u2013 restaurant, hotel \u0026 library","fr_FR":"Alpenhof \u2013 Restaurant, h\u00f4tel et biblioth\u00e8que"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Alpenhof ist ein inspirierender R\u00fcckzugs- und Arbeitsort mit Raum f\u00fcr Austausch, Genuss und Erholung. Auf dem 1110 Meter \u00fcber Meer liegenden St. Anton, mit Blick \u00fcber das Rheintal und den Bodensee, trifft Weite auf Weile, Alpstein auf Nebelmeer, Ostschweiz auf \u00dcbersee.","en_US":"The Alpenhof is an inspiring haven and working space set up for exchange, enjoyment and relaxation. In St. Anton, 1,110 metres above sea level and boasting views over the Rhine valley and Lake Constance, this is a place far removed from everyday cares, where the Alpstein towers above a sea of fog and eastern Switzerland reaches out to lands beyond.","fr_FR":"L\u2019Alpenhof est un lieu de retraite et de travail inspirant, offrant un espace pour l\u2019\u00e9change, le plaisir et la d\u00e9tente. \u00c0 St Anton, situ\u00e9 \u00e0 1110 m\u00e8tres d\u2019altitude et offrant une vue sur la vall\u00e9e du Rhin et le lac de Constance, ce lieu est un espace de rencontre entre l\u2019espace et le temps, l\u2019Alpstein et la mer de brouillard, et la Suisse orientale et l\u2019outre-mer."},"description":{"de_CH":"Der Alpenhof ist Restaurant, Hotel und Bibliothek \u2013 ein Ort zum Erholen, Geniessen und Entdecken. Ein kreativer R\u00fcckzugsort in Ruhe, Abgeschiedenheit, mit atemberaubenden Weitblick und mit inspirierenden R\u00e4umlichkeiten.\n\nOb Zmittag auf der sonnigen Gartenterrasse, Kaffee und Kuchen im Wohnzimmer, Ap\u00e9ro auf der Dachterrasse oder Gourmetmen\u00fc im Restaurant: Wir kochen mit Herz und arbeiten mit nachhaltigen Produkten aus unserer Umgebung. Wir setzen auf Bio, Hausgemachtes, Regionales und Slow Food.\n\nDie Bibliothek im Alpenhof \u2013 f\u00fcr Hotelg\u00e4ste stets zug\u00e4nglich \u2013 umfasst rund 10\u2019400 Titel zu Themengebieten wie Wetter, Geologie, Astronomie, Physik, Literatur, Fotografie, Kunst, Kitsch und Popul\u00e4rkultur. Im ganzen Haus finden sich unterhaltende Belletristik, inspirierende Kochb\u00fccher, Kunstpublikationen und Sachb\u00fccher.\n\nDurch die Kombination von Unterkunft, Arbeits- und Inspirationsr\u00e4umen sowie Gastronomie bietet sich der Alpenhof auch ideal f\u00fcr Arbeitsgruppen an \u2013 f\u00fcr konzentriertes Arbeiten, unbeschwertes Nachdenken und weitsichtiges Planen.","en_US":"The Alpenhof is a restaurant, hotel and library \u2013 a place to relax, enjoy and discover. A creative retreat in a tranquil, secluded spot, with breathtaking views and inspiring spaces.\n\nWhether you come for lunch on the sunny garden terrace, coffee and cake in the lounge, drinks and snacks on the roof terrace or fine dining in the restaurant, you can expect dishes cooked with loving care and made from sustainable local produce. We focus on organic, home-made, regional food produced according to the Slow ethos.\n\nThe library at the Alpenhof is accessible round the clock to hotel guests and contains around 10,400 books on topics ranging from weather, geology, astronomy, physics and literature to photography, art, kitsch and popular culture. Gripping novels, inspiring cookbooks, art books and non-fiction titles can be found throughout the building.\n\nThe combination of accommodation, places for working, inspiring spaces and great food also makes the Alpenhof ideal for groups looking to engage in intensive work, blue-sky thinking and future planning.","fr_FR":"L\u2019Alpenhof est \u00e0 la fois un restaurant, un h\u00f4tel et une biblioth\u00e8que \u2013 un lieu de d\u00e9tente, de plaisir et de d\u00e9couverte. Un havre de cr\u00e9ativit\u00e9 dans le calme, l\u2019isolement, avec une vue \u00e0 couper le souffle et des locaux qui sont une vraie source d\u0027inspiration.\n\nQue ce soit pour le d\u00e9jeuner sur la terrasse ensoleill\u00e9e du jardin, le caf\u00e9 et les g\u00e2teaux dans le salon, l\u2019ap\u00e9ritif sur la terrasse du toit ou le menu gourmet au restaurant: nous cuisinons avec le c\u0153ur et travaillons avec des produits durables issus de notre environnement. Nous misons sur les produits bio et r\u00e9gionaux, le fait maison et le slow food.\n\nLa biblioth\u00e8que de l\u2019Alpenhof \u2013 accessible \u00e0 la client\u00e8le de l\u2019h\u00f4tel \u00e0 toute heure \u2013 comprend environ 10 400 titres sur des sujets tels que la m\u00e9t\u00e9o, la g\u00e9ologie, l\u2019astronomie, la physique, la litt\u00e9rature, la photographie, l\u2019art, le kitsch et la culture populaire. Dans toute la maison, il est possible de se divertir avec des ouvrages de fiction ou de trouver l\u0027inspiration dans des livres de cuisine, sans oublier les publications d\u2019art et les ouvrages sp\u00e9cialis\u00e9s.\n\nAvec son h\u00e9bergement, ses locaux de travail et sources d\u2019inspiration ainsi que son offre de restauration, l\u2019Alpenhof est \u00e9galement un lieu id\u00e9al pour les groupes qui viennent travailler \u2013 pour se concentrer au travail, r\u00e9fl\u00e9chir sans souci et planifier \u00e0 long terme."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Oberegg","postalCode":"9413","streetAddress":"St. Antonstrasse 62","telephone":"+41 71 890 08 04","email":"info@alpenhof.ai","url":"https:\/\/alpenhof.ai"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.41010455","longitude":"9.53592435"},"openstreetmap_id":"way\/196764847","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/f\/4\/6\/5f46f4471501ae3fa19f7203679fb0cdce8472cb_20221020_5173_22__3.jpg"}]