[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0d7496a1-30c5-432f-8258-43997803ce7e","category":["alar_accommodation","alar_ferienhaeuser"],"dateCreated":"2024-05-22T08:41:10+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:20+02:00","name":{"de_CH":"Idyllisches Bauernhaus","en_US":"Idyllic Farmhouse","fr_FR":"Ferme idyllique"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Bauernhaus im Appenzellerland ist mit viel Liebe eingerichtet, sehr einfach gehalten und aufs Minimum an Komfort maximiert. Einfach purer Luxus f\u00fcr Naturliebhabende. Man hat hier nicht viel, man braucht aber auch nicht viel. Um gl\u00fccklich und bei sich zu sein.","en_US":"The farmhouse in the Appenzellerland has been furnished with care and kept very simple \u2013 pared back yet comfortable. Sheer luxury for nature lovers, pure and simple. While you mightn\u0027t have much here, you don\u2019t need much either. It\u0027s all about being contented and at ease.","fr_FR":"La ferme du pays d\u2019Appenzell est am\u00e9nag\u00e9e avec beaucoup d\u2019amour, tr\u00e8s simplement et avec un minimum de confort. Le luxe \u00e0 l\u2019\u00e9tat pur pour les amoureux de la nature. Ici, on n\u2019a pas grand-chose, mais on n\u2019a pas besoin de grand-chose non plus pour \u00eatre heureux et en paix avec soi-m\u00eame."},"description":{"de_CH":"Das Haus bietet Platz f\u00fcr eine Familie oder eine coole Kollegencrew \u2013 max. 6 bis 7 Personen. \n\nVor dem Haus und am Waldrand hat es eine eigene Feuerstelle. Und im Haus heizt man auch \u2013 mit Feuer.\n\nRuhe pur. Direkt auf der Kuppe, mit dem R\u00fccken zum Bodensee, in der Front, der Alpstein. Mythen sagen: ein Kraftort soll es sein. Links das Rheintal, rechts das Appenzeller Vorderland. Ein Skigebiet? Hats da nicht. Freizeitpark oder crazy Downhillpisten? Nope, auch nicht. Einfach nur die absolute Ruhe im Fokus. \n\nIm Sommer hat es in der N\u00e4he eine idyllische Badi (Walzenhausen). Weiter hat es sch\u00f6ne Wanderwege, Bikewege \u2013 Wald und H\u00fcgel.\n\nEinkaufen kann man in Walzenhausen, Wolfhalden oder Heiden. Und am Wochenende hat\u2019s in der N\u00e4he die B\u00e4sebeiz mit bestem Essen und dem besten Brot der Welt.\n\nMindestaufenthaltsdauer 3 N\u00e4chte\nCHF 110 \/ Nacht (Winter)\nCHF 150 \/ Nacht (Sommer)","en_US":"This house offers ample space for a family or a team of colleagues - max. 6 to 7 people. \n\nThe house has its own fire pit at the front, at the forest edge. And fireplaces inside keep the house warm.\n\nPure tranquillity. Situated on the hilltop, with its back to Lake Constance, facing the Alpstein. According to legend, this is a place of mystical power. The Rhine Valley on the left, the Appenzeller Vorderland on the right. A ski resort? Nope. How about an amusement park or crazy downhill slopes? Nope, none of those either. Peace and tranquility are the order of the day here. \n\nIn summer, guests can enjoy an idyllic swimming area nearby (Walzenhausen). The area also features beautiful hiking and bike trails, forests and hills.\n\nYou can venture out shopping in Walzenhausen, Wolfhalden or Heiden. And on the weekend, there\u2019s the \u0022B\u00e4sebeiz\u0022 nearby, where you can sample the best food and bread in the world.\n\nMinimum stay 3 nights\nCHF 110 \/ night (winter)\nCHF 150 \/ night (summer)","fr_FR":"La maison peut accueillir une famille ou un groupe d\u2019amis (6 \u00e0 7\u00a0personnes maximum). \n\nUn espace barbecue r\u00e9serv\u00e9 est disponible devant la maison et \u00e0 la lisi\u00e8re de la for\u00eat. Et dans la maison, on se chauffe aussi avec du feu.\n\nLe calme \u00e0 l\u2019\u00e9tat pur. Directement sur la cr\u00eate, dos au lac de Constance et avec vue sur l\u2019Alpstein. La l\u00e9gende raconte qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un lieu charg\u00e9 d\u2019\u00e9nergie \u00c0 gauche, la vall\u00e9e du Rhin, \u00e0 droite, l\u2019avant-pays appenzellois. Une station de ski? Pas ici, non. Un parc de loisirs ou des descentes \u00e0 couper le souffle? Non plus. Simplement le calme absolu et rien d\u2019autre. \n\nEn \u00e9t\u00e9, il y a une piscine idyllique \u00e0 proximit\u00e9 (Walzenhausen). En outre, il a de beaux sentiers de randonn\u00e9e, des pistes cyclables, des for\u00eats et des collines.\n\nOn peut faire ses courses \u00e0 Walzenhausen, Wolfhalden ou Heiden. Et le week-end, il y a le \u00abB\u00e4sebeiz\u00bb \u00e0 proximit\u00e9 qui propose des plats d\u00e9licieux et le meilleur pain au monde.\n\nDur\u00e9e de s\u00e9jour minimum: 3\u00a0nuits\nCHF\u00a0110\u00a0\/ nuit (hiver)\nCHF\u00a0150\u00a0\/ nuit (\u00e9t\u00e9)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Walzenhausen","postalCode":"9428 ","streetAddress":"Blasen 823 ","telephone":"078 660 53 21","email":"hallo@relaxt.ch","url":"https:\/\/ferienhaus-appenzellerland.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44012016386357","longitude":"9.585464000701906"},"openstreetmap_id":"way\/194701029","google_place_id":"ChIJTd8zaacXm0cRPSM2Xn_QXRI","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/e\/b\/3\/aeb35b59b0df74215eacf084b3e307af640d9bd3_IMG_0201.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"17b4955f-a254-4c2f-9ac7-222c9009290c","category":["alar_accommodation","alar_ferienhaeuser","alar_oskar","alar_spezielle_unterkuenfte"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T08:51:24+01:00","name":{"de_CH":"Denkmalgesch\u00fctztes Appenzellerhaus","en_US":"Appenzell house historical monument","fr_FR":"Maison appenzelloise monument historique"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Grossz\u00fcgiges, heimeliges Appenzellerhaus in der Landwirtschaftszone von Stein AR."},"description":{"de_CH":"G\u00f6nnen Sie sich einen 5*-Urlaub in einem \u00fcber 200-j\u00e4hrigen, vollst\u00e4ndig renovierten Appenzellerhaus.\nTreten Sie ein in die einzigartige Atmosph\u00e4re dieser denkmal-gesch\u00fctzten Liegenschaft, welche f\u00fcr 7 Erwachsene und 4 Kinder Platz bietet. Es verf\u00fcgt \u00fcber eine Wohnstube, zwei Nebenstuben, eine grosse neue Wohnk\u00fcche, f\u00fcnf Schlafzimmer, ein grosses Kinderzimmer sowie zwei Nasszellen mit Bad\/Dusche\/WC resp. Dusche\/WC.\nDie Liegenschaft befindet sich unterhalb des Dorfkerns von Stein, ist ruhig und sonnig gelegen und bietet einen traumhaften Ausblick ins Appenzellerland mit der Gebirgskette des Hohen Kastens im Hintergrund.\nGerne empfangen wir Sie in unseren heimeligen R\u00e4umen f\u00fcr unvergessliche und abwechslungsreiche Ferientage.","en_US":"Indulge in a 5-star holiday in an over 200-year-old, completely renovated Appenzell house.\nCome and discover the unique atmosphere of this listed property with room for 7 adults and 4 children. It features a main living room, two smaller sitting rooms, a large kitchen\/dining room, five bedrooms, a large children\u2019s room as well as two bathrooms, one with bath\/shower\/toilet and the other with shower\/toilet.\nThe property is located in Stein, below the centre of the village in a warm and sunny spot with wonderful vistas of the Appenzellerland in front of the Hoher Kasten mountain range.\nWe are looking forward to welcoming you in our comfortable rooms for an unforgettable holiday in the Appenzellerland.","fr_FR":"Profitez d\u2019un s\u00e9jour 5\u00a0\u00e9toiles dans une maison appenzelloise de plus de 200\u00a0ans enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9e.\nPlongez dans l\u2019atmosph\u00e8re unique de cette demeure class\u00e9e monument historique, pouvant accueillir 7\u00a0adultes et 4\u00a0enfants. Elle dispose d\u2019un s\u00e9jour, de deux salons annexes, d\u2019une grande cuisine r\u00e9nov\u00e9e, de cinq chambres, d\u2019une grande chambre d\u2019enfant et de deux salles de bains avec baignoire, douche et WC ou douche et WC.\nLe b\u00e2timent se trouve en contrebas du centre du village de Stein. Calme et ensoleill\u00e9, il offre une vue grandiose sur le pays d\u2019Appenzell et la cha\u00eene de montagne du Hoher Kasten.\nNous vous accueillons volontiers dans notre chaleureuse maison pour des vacances divertissantes et inoubliables."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"Niderstein 113","telephone":"079 419 50 04","email":"kontakt@ferienhaus-appenzell.com","url":"http:\/\/www.ferienhaus-appenzell.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3733259","longitude":"9.352842800000001"},"openstreetmap_id":"194350373","google_place_id":"ChIJke4q7SIgm0cRPFr4f2o7BNE","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/0\/a\/9\/60a97d4df6fea98a867a892b3bbb17c7bfe4c851_2f844cc2_5387_4cea_a647_2da25704b8d1__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"45f52d52-c717-43d3-843b-a1989061f910","category":["alar_accommodation","alar_ferienhaeuser","alar_oskar"],"dateCreated":"2023-05-17T08:51:27+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:21+02:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Scheibe 594","en_US":"Appartment Scheibe 594"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Drei Generationen Ferienerholungs-Paradies!","en_US":"Three generations of holiday recreation paradise!","fr_FR":"Trois g\u00e9n\u00e9rations de paradis de vacances !"},"description":{"de_CH":"Das gem\u00fctliche mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Ferienhaus (Hausteil mit Stallanbau) befindet sich an sch\u00f6nster, ruhiger Lage, nahe dem Dorfzentrum Teufen.\nDie wunderbare Panoramasicht mit Blick auf den gesamten Alpstein ist Tag f\u00fcr Tag eine grosse Augenweide. Das Haus ist freistehend in der Landwirtschaftszone umgeben von gr\u00fcnen Wiesen an sehr ruhiger, verkehrsfreier Lage.\nIm Sommer und Winter ist die Anfahrt bis vor die Haust\u00fcre m\u00f6glich. F\u00fcr Kinder, f\u00fcr Erwachsene und Naturfreunde eine Oase f\u00fcr Erholung und Wohlbefinden. Die wundersch\u00f6ne Gegend ist mit dem Bike, zu Fuss, auch mit Kinderwagen in jeder Jahreszeit angenehm zu erkunden.\nTeufen liegt sehr zentral, N\u00e4he St. Gallen, N\u00e4he Appenzell, N\u00e4he Alpstein, ein Ausgangspunkt f\u00fcr Wanderungen, Radtouren, Bahnfahrten oder per Auto.\n\nMindestaufenthalt: 3 N\u00e4chte","en_US":"The cosy holiday home (part of the house with stable extension) is furnished with great attention to detail and is situated in a beautiful, quiet location near the village centre of Teufen.\nThe wonderful panoramic view of the entire Alpstein is a feast for the eyes day after day. The house is detached in the agricultural zone surrounded by green meadows in a very quiet, traffic-free location.\nIn summer and winter it is possible to drive right up to the front door. For children, adults and nature lovers an oasis for relaxation and well-being. The beautiful area is pleasant to explore by bike, on foot or with a pram in every season.\nTeufen is very centrally located, near St. Gallen, near Appenzell, near Alpstein, a starting point for hikes, bike tours, train rides or by car.\n\nMinimum stay: 3 nights","fr_FR":"Cette maison de vacances confortable, am\u00e9nag\u00e9e avec beaucoup d\u0027amour du d\u00e9tail (partie de la maison avec une \u00e9table attenante), est situ\u00e9e dans un endroit calme et agr\u00e9able, \u00e0 proximit\u00e9 du centre du village de Teufen.\nLa magnifique vue panoramique sur tout l\u0027Alpstein est un grand plaisir pour les yeux jour apr\u00e8s jour. La maison est isol\u00e9e dans la zone agricole, entour\u00e9e de prairies verdoyantes, dans un endroit tr\u00e8s calme et sans circulation.\nEn \u00e9t\u00e9 comme en hiver, il est possible d\u0027arriver jusqu\u0027\u00e0 la porte de la maison. Pour les enfants, les adultes et les amoureux de la nature, c\u0027est une oasis de d\u00e9tente et de bien-\u00eatre. La magnifique r\u00e9gion est agr\u00e9able \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e0 v\u00e9lo, \u00e0 pied et en poussette en toute saison.\nTeufen est tr\u00e8s central, pr\u00e8s de Saint-Gall, pr\u00e8s d\u0027Appenzell, pr\u00e8s de l\u0027Alpstein, un point de d\u00e9part pour des randonn\u00e9es, des tours \u00e0 v\u00e9lo, des voyages en train ou en voiture.\n\nS\u00e9jour minimum: 3 nuits"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Scheibe 594","telephone":"+41 79 690 83 65","email":"fewo-scheibe594@outlook.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.39274589091908","longitude":"9.401823898332477"},"openstreetmap_id":"way\/1059654767","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/3\/c\/c\/d3cc353b8f5e33734fbb77e338e0c4231de75afd_teufen_scheibe_aussenansicht.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5111256c-5035-4972-8dcb-54e48ba1b205","category":["alar_accommodation","alar_ferienhaeuser","alar_oskar"],"dateCreated":"2023-03-08T19:50:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T11:06:37+01:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Usziit","en_US":"Usziit holiday home","fr_FR":"Maison de vacances Usziit"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ferienhaus Usziit - Zeit die Seele baumeln zu lassen","en_US":"Usziit holiday home \u2013 time to unwind","fr_FR":"Maison de vacances Usziit \u2013 Laissez votre \u00e2me vagabonder"},"description":{"de_CH":"Idyllisches und gem\u00fctliches 6.5-Zimmerhaus an ruhiger Lage. Das Ferienhaus liegt etwas abgelegen von Degersheim (ca. 2km ins Zentrum). Die direkte Zufahrt zum Haus ist m\u00f6glich, es stehen Parkpl\u00e4tze direkt beim Haus zur Verf\u00fcgung. Das Grundst\u00fcck ist 850 m2 gross. Das Haus umfasst 120 m2 Wohnfl\u00e4che mit drei Schlafzimmern, einem Babyzimmer, zwei Nasszellen, K\u00fcche mit Eckbank, Wohnzimmer mit Ecksofa und Wohnstube mit grossem Tisch und Eckbank. Es gibt einen Abstellraum f\u00fcr Velo, Bikes, Skis, Schlitten, Kinderwagen etc. Ausserdem steht eine Waschmaschine zur Verf\u00fcgung. Ein grosser Garten (eingez\u00e4unt) l\u00e4dt zum gem\u00fctlichen Verweilen ein. Das Haus bietet Platz f\u00fcr bis zu sechs Personen.","en_US":"Idyllic, cosy 6.5-room house in a peaceful location. The holiday home is located a short way outside Degersheim (approx. 2\u00a0km from the centre). Direct access to the house is possible, with parking spaces right at the house. The entire property covers some 850 m2. The house comprises 120\u00a0m2 of usable space with three bedrooms, a baby room, two wet rooms, a kitchen with corner seat, a living room with a corner sofa and a parlour with large table and corner seat. There is a storage room for bicycles of all kinds, skis, sledges, prams, etc. There is also a washing machine available for use. The large fenced garden invites you to unwind in comfort. The house can sleep up to six people.","fr_FR":"Maison idyllique et agr\u00e9able de 6,5 pi\u00e8ces dans un endroit calme. Cette maison de vacances est situ\u00e9e un peu \u00e0 l\u2019\u00e9cart de Degersheim (\u00e0 environ 2 km du centre du village). Il est possible d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la maison directement, des places de parking \u00e9tant \u00e0 disposition juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Situ\u00e9e sur un terrain de 850 m2, la maison comprend 120 m2 de surface habitable. Vous y trouverez trois chambres \u00e0 coucher, une chambre pour b\u00e9b\u00e9, deux salles d\u2019eau, une cuisine avec banquette d\u2019angle, un salon avec canap\u00e9 d\u2019angle et une salle de s\u00e9jour avec grande table et banquette d\u2019angle. Un d\u00e9barras pour les v\u00e9los, les VTT, les skis, les luges, les poussettes, etc. et une machine \u00e0 laver sont \u00e9galement \u00e0 votre disposition. Un grand jardin (cl\u00f4tur\u00e9) invite \u00e0 la d\u00e9tente. La maison peut accueillir jusqu\u2019\u00e0 six personnes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Degersheim","postalCode":"9113","streetAddress":"Tal 656","telephone":"+41796011054","email":"benj.ramel@eventhelp.ch","url":"https:\/\/www.e-domizil.ch\/rental\/01cb55e3c7a7aa79bc0d8455742c558f"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.385196640215","longitude":"9.217794835567476"},"openstreetmap_id":"7087911526","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/8\/3\/728302c1640c33f7c47300f6be33839a47da979a_Au.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"67aeb3c9-22d6-40df-bc16-ae355bd2329b","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_ferienhaeuser"],"dateCreated":"2023-04-28T14:18:04+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:21+02:00","name":{"de_CH":"G\u00f6ttiFritz House\u0026Breakfast","en_US":"G\u00f6ttiFritz House\u0026Breakfast","fr_FR":"G\u00f6ttiFritz House\u0026Breakfast"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Dieses 200j\u00e4hrige Appenzellerhaus thront hoch \u00fcber Herisau und bietet einen gigantischen Rundumblick von Bodensee bis in den Alpstein.","en_US":"This 200-year-old Appenzell house towers high above Herisau and offers a gigantic panoramic view from Lake Constance to the Alpstein.","fr_FR":"Cette maison appenzelloise vieille de 200 ans tr\u00f4ne au-dessus de Herisau et offre une vue panoramique gigantesque, du lac de Constance \u00e0 l\u0027Alpstein."},"description":{"de_CH":"Das Ferienhaus \u0026quot;G\u00f6ttiFritz\u0026quot; wird seit 2022 von der InteriorDesignerin Karin Sieber gekonnt und mit viel Liebe zum Detail umgestaltet. Jede einzelne der drei grossen Suiten \u0026quot;Fritzli, Grittli \u0026amp; R\u00f6\u00f6sli\u0026quot; haben ihren ganz eigenen Flair-Charakter, Historie und ihre eigene Stimmung. Ausgestattet mit einem Doppelbett, Arbeitsbereich, zus\u00e4tzlicher Schlafcouch und eigenen B\u00e4dern.\n\nIm Erdgeschoss befindet sich das dritte Schlafzimmer mit Bad (barrierefrei), die K\u00fcche, Wohn- und Essbereich, Garderobe sowie eine zus\u00e4tzliche G\u00e4stetoilette.\n\nEs sind die vielen, liebevoll durchdachten Kleinigkeiten, die aus einem Aufenthalt im \u201eG\u00f6ttiFritz\u201c Guesthouse\u0026amp;HomeStyling im Appenzellerland ein echtes Erholungserlebnis machen.\n\n- pers\u00f6nliche Begr\u00fcssung und Schl\u00fcssel\u00fcbergabe\n- inkl. Fr\u00fchst\u00fcck zur Selbstbedienung\n- im Sommer edle k\u00fchlende Leinenbettw\u00e4sche\n- im Winter kuscheligwarme Flanellbettw\u00e4sche\n- Gartenbereich mit Bistrotisch\/Outdoorlounge\/H\u00e4ngesessel\/Grill\n- auf Wunsch Koch, Butler- und Shuttle Service\n- inkl. Kur- und Beherbergungstaxen\n- ab 1 Nacht buchbar","en_US":"Since 2022, the holiday home \u0026quot;G\u00f6ttiFritz\u0026quot; has been skilfully redesigned by interior designer Karin Sieber with great attention to detail. Each of the three large suites \u0026quot;Fritzli, Grittli \u0026amp; R\u00f6\u00f6sli\u0026quot; have their very own flair character, history and mood. Equipped with a double bed, working area, additional sofa bed and private bathrooms.\n\nOn the ground floor is the third bedroom with bathroom (barrier-free), the kitchen, living and dining area, cloakroom and an additional guest toilet.\n\nIt is the many, lovingly thought-out little things that make a stay in the \u0022G\u00f6ttiFritz\u0022 Guesthouse\u0026amp;HomeStyling in Appenzellerland a real relaxation experience.\n\n- personal welcome and handover of keys\n- incl. self-service breakfast\n- in summer noble cooling linen bedding\n- in winter cuddly warm flannel bed linen\n- Garden area with bistro table\/outdoor lounge\/hanging chair\/grill\n- cook, butler and shuttle service on request\n- incl. spa and accommodation taxes\n- bookable from 1 night","fr_FR":"La maison de vacances \u0026quot;G\u00f6ttiFritz\u0026quot ; est transform\u00e9e depuis 2022 par la designer d\u0027int\u00e9rieur Karin Sieber avec beaucoup de talent et d\u0027amour du d\u00e9tail. Chacune des trois grandes suites \u0026quot;Fritzli, Grittli \u0026amp ; R\u00f6\u00f6sli\u0026quot ; a son propre caract\u00e8re, son histoire et sa propre ambiance. Elles sont \u00e9quip\u00e9es d\u0027un lit double, d\u0027un espace de travail, d\u0027un canap\u00e9-lit suppl\u00e9mentaire et de salles de bains priv\u00e9es.\n\nAu rez-de-chauss\u00e9e se trouve la troisi\u00e8me chambre avec salle de bain (accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite), la cuisine, le salon et la salle \u00e0 manger, le vestiaire ainsi que des toilettes suppl\u00e9mentaires pour les invit\u00e9s.\n\nCe sont les nombreux petits d\u00e9tails, pens\u00e9s avec amour, qui font d\u0027un s\u00e9jour au \u0022G\u00f6ttiFritz\u0022 Guesthouse\u0026amp;HomeStyling dans le pays d\u0027Appenzell une v\u00e9ritable exp\u00e9rience de d\u00e9tente.\n\n- accueil personnalis\u00e9 et remise des cl\u00e9s\n- petit d\u00e9jeuner en libre-service inclus\n- en \u00e9t\u00e9, des draps en lin raffin\u00e9s et rafra\u00eechissants\n- en hiver, draps de flanelle chauds et moelleux\n- espace jardin avec table de bistrot\/lounge ext\u00e9rieur\/fauteuils suspendus\/barbecue\n- sur demande, service de cuisinier, de majordome et de navette\n- y compris les taxes de s\u00e9jour et d\u0027h\u00e9bergement\n- R\u00e9servable \u00e0 partir d\u0027une nuit"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"H\u00f6henweg 457","telephone":"0765317994","email":"karin@goettifritz.ch","url":"https:\/\/g\u00f6ttifritz.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.38417163083634","longitude":"9.28997039794922"},"openstreetmap_id":"way\/25370393","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/0\/c\/7\/c0c7ac89a8503a6851e93ee405deb712bf378df0_goettifritz_house_and_breakfast_hauptbild_herisau__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7742bcea-c749-48c5-8165-5fa3c68bed5c","category":["alar_accommodation","alar_ferienhaeuser"],"dateCreated":"2023-02-28T13:49:54+01:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:22+02:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Alpsteinblick Waldstatt","en_US":"Guest house Alpsteinblick Waldstatt","fr_FR":"Maison de vacances Alpsteinblick Waldstatt"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ferienhaus Alpsteinblick mit traumhafter Panorama Sicht auf den S\u00e4ntis-Berg, tolle Lage im Zentrum. Wohnzimmer, K\u00fcche, Bad WC, Dusche WC,\n3 Zimmer Doppelbett, 1 Zimmer mit Einzelbett, Sauna, Grillplatz und grosser Garten","en_US":"Holiday home Alpsteinblick with fantastic panoramic view of the S\u00e4ntis mountain, great location in the centre. Living room, kitchen, bathroom WC, shower WC, 4 rooms double bed, sauna, barbecue area and large garden.","fr_FR":"Maison de vacances Alpsteinblick avec vue panoramique de r\u00eave sur la montagne du S\u00e4ntis, superbe situation au centre. Salle de s\u00e9jour, cuisine, salle de bain WC, douche WC, 4 chambres \u00e0 lit double, sauna, barbecue et grand jardin"},"description":{"de_CH":"Das Ferienhaus liegt in Waldstatt N\u00e4he St. Gallen. Der Bahnhof, das geheizte Schwimmbad, Restaurants und alle Gesch\u00e4fte wie B\u00e4ckerei (glutenfrei), Drogerie, Coop, Metzgerei sind in 5 Minuten zu Fuss erreichbar.\n\nGrosser Garten mit tollem Grillplatz und Chemin\u00e9e , Platz zum Spielen:\nSlackline, Boccia und vieles mehr vorhanden.\n\nWohnen in einem liebevoll eingerichteten Haus,\nObergeschoss mit Saloon mit TV; grossz\u00fcgiges Esszimmer mit 10 Pl\u00e4tzen,  Wohnk\u00fcche mit gem\u00fctlicher Sitzecke, Geschirrsp\u00fcler, Backherd.\nSchlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer f\u00fcr ein Kind voll ausgestattetes Bad WC. (weitere 4 Schlafpl\u00e4tze auf Auszugssofa oder Sofa)\n\nIm Erdgeschoss: \nEingangsbereich mit Garderobe, 1 Schafzimmer mit Doppelbett und TV; 1 Schafzimmer mit Doppelbett, Sauna f\u00fcr 4 Personen, Dusche WC mit Wasch-M\u00f6glichkeiten, kleine Werkstatt, grossz\u00fcgige Garage, Platz f\u00fcr 2 Fahrzeuge.\n\nDas Haus eignet sich: \n-\tf\u00fcr 2 Familien mit Kinder f\u00fcr gemeinsame Ferien\n-\tals R\u00fcckzugsort zum Arbeiten\n-\tAusgangspunkt f\u00fcr Motorrad-Gruppen.\nAb 2 Wochen reduzierte Preispauschale.\n\nNebenkosten Endreinigung 180 CHF. Strom, Kaution 200 CHF (wird bei Buchung erhoben)","en_US":"The holiday home is located in Waldstatt near St. Gallen. The train station, the heated swimming pool, restaurants and all shops such as bakery (gluten-free), drugstore, Coop, butcher\u0027s shop are within 5 minutes walking distance.\n\nLarge garden with great barbecue area and fireplace, space to play:\nSlackline, boccia and much more available.\n\nLiving in a lovingly furnished house,\nUpper floor with saloon with TV; spacious dining room with seating for 10, eat-in kitchen with cosy seating area, dishwasher, oven.\nBedroom with double bed, bedroom for one child fully equipped bathroom WC.\n\nGround floor: \nEntrance area with wardrobe, 1 sheep room with double bed and TV; 1 sheep room with double bed, sauna for 4 persons, shower WC with washing facilities, small workshop, spacious garage, space for 2 vehicles.\n\nThe house is suitable \n- for 2 families with children for holidays together\n- as a retreat for working\n- starting point for motorbike groups.\nReduced price for 2 weeks or more.","fr_FR":"La maison de vacances se trouve \u00e0 Waldstatt, pr\u00e8s de Saint-Gall. La gare, la piscine chauff\u00e9e, les restaurants et tous les commerces comme la boulangerie (sans gluten), la droguerie, la Coop, la boucherie sont accessibles en 5 minutes \u00e0 pied.\n\nGrand jardin avec un super barbecue et une chemin\u00e9e , espace pour jouer :\nSlackline, p\u00e9tanque et bien plus encore.\n\nHabiter dans une maison am\u00e9nag\u00e9e avec soin,\nEtage sup\u00e9rieur avec saloon avec TV ; salle \u00e0 manger spacieuse avec 10 places, cuisine habitable avec coin salon confortable, lave-vaisselle, four.\nChambre \u00e0 coucher avec lit double, chambre pour un enfant salle de bain WC enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e.\n\nAu rez-de-chauss\u00e9e : \nEntr\u00e9e avec vestiaire, 1 chambre \u00e0 coucher pour moutons avec lit double et TV ; 1 chambre \u00e0 coucher pour moutons avec lit double, sauna pour 4 personnes, douche WC avec possibilit\u00e9s de lavage, petit atelier, garage spacieux, place pour 2 v\u00e9hicules.\n\nLa maison convient parfaitement : \n- pour 2 familles avec enfants pour des vacances communes\n- comme lieu de retraite pour travailler\n- point de d\u00e9part pour des groupes de motards.\nPrix forfaitaire r\u00e9duit \u00e0 partir de 2 semaines.\n\nFrais suppl\u00e9mentaires Nettoyage final 180 CHF. Electricit\u00e9, caution 200 CHF (\u00e0 pr\u00e9lever lors de la r\u00e9servation)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Waldstatt","postalCode":"9104","streetAddress":"Oberer B\u00f6hl 13","telephone":"+41 79 744 62 66","email":"judith.koch.weber@gmail.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.356439137622","longitude":"9.284901022911074"},"openstreetmap_id":"way\/429093965","google_place_id":"ChIJP1JdrsbfmkcRGr5eQw4pKgE","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/8\/0\/d\/680d0a3fea0793e881727233d10b94a2fa19827b_waldstatt_ferienhaus_alpsteinblick.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7a165f8c-5f4b-44d1-bf93-630a5393e54f","category":["alar_accommodation","alar_ferienhaeuser"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:45:12+01:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Fromsenr\u00fcti","en_US":"Fromsenr\u00fcti holiday home","fr_FR":"Maison de vacances Fromsenr\u00fcti"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Sorgf\u00e4ltig renoviertes, typisches Appenzellerhaus, alleinstehend auf 927 Meter \u00fcber Meer mit einer tollen Aussicht auf die Bucht von Bregenz und die Berge.","en_US":"Carefully renovated, typical Appenzell house, detached, at 927 metres above sea level, with spectacular views of Bregenz bay and the mountains.","fr_FR":"Maison appenzelloise typique, r\u00e9nov\u00e9e avec soin, ind\u00e9pendante, \u00e0 927\u00a0m\u00e8tres d\u2019altitude, avec vue imprenable sur la baie de Bregenz et les montagnes."},"description":{"de_CH":"Zwei Schlafzimmer, Appenzeller Stube und Essk\u00fcche sind liebevoll m\u00f6bliert. Herzlich willkommen und geniessen Sie unbeschwerte Tage im Appenzeller Vorderland. \n\nPreis pro Woche:\nCHF 1100.00, inklusive W\u00e4sche und Endreinigung","en_US":"Two bedrooms, Appenzell-style living room and kitchen\/dining room are lovingly furnished. Welcome to the Appenzeller Foreland! \n\nPrice per week:\nCHF 1,100.00, including linen and final cleaning","fr_FR":"Les deux chambres, le salon et la salle \u00e0 manger sont meubl\u00e9s avec go\u00fbt. Soyez les bienvenus et profitez de jours insouciants dans l\u2019avant-pays appenzellois. \n\nPrix par semaine:\nCHF\u00a01100.00, y c. linge et m\u00e9nage de fin de s\u00e9jour"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Walzenhausen","postalCode":"9428","telephone":"+41 33 823 35 61","email":"niederer@quicknet.ch","url":"http:\/\/xn--fromsenrti-heb.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4436726","longitude":"9.579260000000001"},"openstreetmap_id":"885449293","google_place_id":"ChIJFahlZssQm0cRuAwb2rANrLU","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/c\/0\/3\/0c03a5c65c2a6c826c7e41e3d0f243447c6503fd_DJI_0337__2.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7c25a025-3926-4ab3-a88c-487994e36a04","category":["alar_accommodation","alar_ferienhaeuser"],"dateCreated":"2024-01-26T17:08:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T08:47:41+01:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus H\u00f6rli","en_US":"Vacation home \u0022H\u00f6rli\u0022","fr_FR":"Maison de vacances \u0022H\u00f6rli\u0022"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Sch\u00f6nes Ferienhaus f\u00fcr bis zu 8 Personen in ruhigster Natur hoch \u00fcber dem Neckertal. Fantastische Sonnenunterg\u00e4nge und Sauna inklusive.","en_US":"Beautiful vacation home for up to 8 people in beautiful, peaceful natural surroundings high above the Neckertal. Fantastic sunsets and sauna included.","fr_FR":"Belle maison de vacances pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 8 personnes dans une nature magnifique et calme, surplombant la vall\u00e9e du Necker. Couchers de soleil fantastiques et sauna inclus."},"description":{"de_CH":"Das \u0022H\u00f6rli\u0022 ist bereits anno 1655 erbaut worden und wurde damals noch als bescheidener Ziegenstall genutzt. Seit dieser Zeit hat sich einiges getan und die Liegenschaft ist gewachsen und, bis auf die ortstypische Raumh\u00f6he von teils weniger als 2 Metern, modern geworden. \n\nNach einer kompletten Renovation im Jahr 2014 bietet das Haus alle Annehmlichkeiten, die den Urlaub abseits von Hektik und Alltagsstress zu einem einzigartigen Erlebnis machen.\n\nNach dem Winterspaziergang zum Hochhamm oder beim Skifahren mit den Kindern am Skilift H\u00f6rnli (welcher sich in Gehdistanz befindet) k\u00f6nnen Sie sich in der Sauna aufw\u00e4rmen. Eine moderne K\u00fcche erm\u00f6glicht anschliessend einen gem\u00fctlichen Fondue-Abend in der warmen Stube, aber auch f\u00fcr anspruchsvollere Men\u00fcs ist die Ausstattung vorhanden.\n\nIm Sommer l\u00e4dt der Garten zum Sonnen ein. Autos und Fussg\u00e4nger lassen sich w\u00e4hrend dem Tag an einer Hand abz\u00e4hlen. Auch aktive Tage auf dem Bike oder bei einer Wanderung im Appenzellerland k\u00f6nnen mit Grillieren an der Feuerschale und einem einmaligen Sonnenuntergang abgeschlossen werden.","en_US":"The \u0022H\u00f6rli\u0022 was built back in 1655 and was still used as a modest goat shed at the time. A lot has happened since then and the property has grown and become modern, except for the typical local room height of less than 2 meters in some places. \n\nAfter a complete renovation in 2014, the house offers all the amenities that make a vacation away from the hustle and bustle of everyday life a unique experience.\n\nAfter a winter walk to Hochhamm or skiing with the children on the H\u00f6rnli ski lift (which is within walking distance), you can warm up in the sauna. Afterwards, a modern kitchen allows you to enjoy a cozy fondue evening in the warm parlor, but the equipment is also available for more sophisticated menus.\n\nIn summer, the garden invites you to sunbathe. Cars and pedestrians can be counted on one hand during the day. Active days on the bike or on a hike in the Appenzellerland can also be rounded off with a barbecue by the fire bowl and a unique sunset.\n\nTranslated with DeepL.com (free version)","fr_FR":"Le \u0022H\u00f6rli\u0022 a \u00e9t\u00e9 construit d\u00e8s 1655 et \u00e9tait alors utilis\u00e9 comme modeste \u00e9table pour les ch\u00e8vres. Depuis, la propri\u00e9t\u00e9 a beaucoup \u00e9volu\u00e9 et s\u0027est d\u00e9velopp\u00e9e, devenant moderne, \u00e0 l\u0027exception de la hauteur de plafond typique de la r\u00e9gion, qui est parfois inf\u00e9rieure \u00e0 2 m\u00e8tres. \n\nApr\u00e8s une r\u00e9novation compl\u00e8te en 2014, la maison offre toutes les commodit\u00e9s qui font des vacances loin de l\u0027agitation et du stress quotidien une exp\u00e9rience unique.\n\nApr\u00e8s une promenade hivernale au Hochhamm ou en skiant avec les enfants au t\u00e9l\u00e9ski H\u00f6rnli (qui se trouve \u00e0 distance de marche), vous pouvez vous r\u00e9chauffer dans le sauna. Une cuisine moderne permet ensuite de passer une agr\u00e9able soir\u00e9e fondue au chaud dans le salon, mais l\u0027\u00e9quipement est \u00e9galement disponible pour des menus plus exigeants.\n\nEn \u00e9t\u00e9, le jardin invite \u00e0 prendre le soleil. Pendant la journ\u00e9e, les voitures et les pi\u00e9tons se comptent sur les doigts d\u0027une main. M\u00eame les journ\u00e9es actives en v\u00e9lo ou lors d\u0027une randonn\u00e9e dans le pays d\u0027Appenzell peuvent se terminer par des grillades au coin du feu et un coucher de soleil unique.\n\nTraduit avec DeepL.com (version gratuite)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00e4chli (Hemberg)","postalCode":"9633","streetAddress":"Schwandstrasse 24","telephone":"+41794341310","email":"kevin.signer@hotmail.ch","url":"https:\/\/www.hoerli.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.30885959988185","longitude":"9.210990071296694"},"openstreetmap_id":"11906259373","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/4\/9\/7\/94976a19e3d957b510a47dad2a1aa62fe87d2802_FerienhausH__rli.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"86a9b067-50ce-4a13-8445-5a3bfa88459a","category":["alar_accommodation","alar_ferienhaeuser"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:31+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:49:00+01:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Vogelherd","en_US":"Vogelherd holiday home","fr_FR":"Maison de vacances Vogelherd"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Attraktive Ferien in historischem Appenzellerhaus an idyllischer Lage mit herrlicher Sicht auf den Bodensee","en_US":"Attractive holidays in a historic Appenzell house in an idyllic location with spectacular views of Lake Constance.","fr_FR":"Des vacances attrayantes dans une maison appenzelloise historique dans un endroit idyllique, avec une vue grandiose sur le lac de Constance"},"description":{"de_CH":"Das Denkmalschutzobjekt (sog. Strickbau von 1750) liegt sehr ruhig unweit des Dorfes in der \u201cVogelherd\u201d. Der grossartige Blick auf den Bodensee l\u00e4dt ein zum Ausruhen (kleiner Garten neben dem Luchtenb\u00e4chlein und sonniger Sitzplatz auf der S\u00fcdseite mit Brunnen). Der Hausteil ist geeignet f\u00fcr 4-5 Personen (davon max. 4 Erwachsene, Kinder schulpflichtig).\nEhemalige Gaststube mit historischem Gusseisenofen und versenkbaren Fensterl\u00e4den als Wohn-\/Esszimmer, drei charmante Schlafzimmer, K\u00fcche, Badezimmer und separates WC. Kugelgrill, diverse Gartenst\u00fchle usw. sind zur freien Benutzung, Autoabstellplatz (nicht \u00fcberdacht). \nDer Witzweg (sehr lustig!) f\u00fchrt fast am Haus vorbei. Auch die anderen Wanderrouten im h\u00fcgeligen \u201cVorderland\u201d, ins Biedermeierdorf Heiden oder zum Ausflugsort St.Anton sind attraktiv, ebenso die Ausfl\u00fcge an den Bodensee \u2013 dies auch dank guten Verbindungen \u2013 und nat\u00fcrlich eine Fahrt mit den Appenzeller Zahnradbahnen (Heiden-Rorschach, Rheineck-Walzenhausen).","en_US":"The listed structure (known as the Strickbau, from 1750) is situated in the tranquil \u201cVogelherd\u201d, close to the village. The spectacular view of Lake Constance is perfect for a rest (small garden next to the Luchtenb\u00e4chlein stream and sunny seating area on the south side, with fountain). The section of the house is suitable for 4 - 5 people (max. 4 adults or school-age children).\nFormer pub room with historic cast iron stove and retractable window blinds serves as a living\/dining room, three charming bedrooms, kitchen, bathroom and separate toilet. Kettle barbecue, various garden chairs etc. available for use by the guests, parking space (not covered). \nThe \u201cWitzweg\u201d joke trail (very funny!) passes very close to the house. The other hiking trails of the hilly foreland, to the Biedermeier village of Heiden or to picturesque St. Anton, are also very attractive, as are excursions to Lake Constance \u2013 public transport connections are excellent \u2013 and, of course, a ride on the Appenzeller Zahnradbahnen cogwheel train (Heiden-Rorschach, Rheineck-Walzenhausen).","fr_FR":"Le monument historique (construction en madriers datant de 1750) se trouve \u00e0 un endroit calme, non loin du village, au c\u0153ur du \u00abVogelherd\u00bb. La vue grandiose sur le lac de Constance invite \u00e0 la d\u00e9tente (petit jardin \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du ruisselet de Luchten et terrasse ensoleill\u00e9e c\u00f4t\u00e9 sud avec fontaine). La partie de la maison peut accueillir 4-5\u00a0personnes (dont 4\u00a0adultes au maximum, enfants d\u2019\u00e2ge scolaire).\nAncien salon de restaurant avec po\u00eale historique en fonte et comme s\u00e9jour\/salle \u00e0 manger, trois chambres charmantes, cuisine, salle de bains et WC s\u00e9par\u00e9s. Barbecue boule, diverses chaises de jardin, etc. en utilisation libre, parking (non couvert). \nLe chemin des blagues \u00abWitzweg\u00bb (tr\u00e8s divertissant!) passe quasiment devant la maison. Les autres sentiers de randonn\u00e9e dans l\u2019avant-pays vallonn\u00e9, dans le village Biedermeier de Heiden ou vers le St. Anton, magnifique lieu d\u0027excursion, ne manquent pas de charme. Des escapades sont \u00e9galement possibles vers le lac de Constance (notamment gr\u00e2ce \u00e0 la qualit\u00e9 des liaisons) ainsi qu\u2019un voyage avec le chemin de fer \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re appenzellois (Heiden-Rorschach, Rheineck-Walzenhausen)."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wolfhalden","postalCode":"9427","streetAddress":"Vogelherd 66","telephone":"+41 44 923 45 56","email":"rstengel@gmx.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.452769399999994","longitude":"9.5462781"},"openstreetmap_id":"687577270","google_place_id":"ChIJO1DMmCobm0cRu4ijaYYoTpw","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/7\/f\/b\/d7fb12b943c70580f6d3c1e24101b6011a6eecbc_Ferienwohnung_Vogelherd_Aussenansicht.PNG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"da19fd1e-5795-438a-967b-5e44f5f96f8d","category":["alar_accommodation","alar_ferienhaeuser","alar_oskar"],"dateCreated":"2023-06-06T10:50:40+02:00","dateModified":"2024-09-27T08:46:11+02:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Sennast\u00fcbli","en_US":"Sennast\u00fcbli holiday home","fr_FR":"Maison de vacances Sennast\u00fcbli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In unserem gem\u00fctlichen Sennast\u00fcbli auf 1000m\u00fcM. ist Ihnen der Alpstein so nah wie nie zuvor.","en_US":"Get closer to the Alpstein in our cosy Sennast\u00fcbli, situated at 1,000\u00a0m above sea level.","fr_FR":"Dans notre Sennast\u00fcbli cosy, \u00e0 1000 m d\u2019altitude, l\u2019Alpstein sera plus proche de vous que jamais."},"description":{"de_CH":"Das kleine Chalet mit seiner optimal eingerichteten K\u00fcche, einem Badezimmer mit WC und Dusche, dem Schlafzimmer mit Doppelbett und dem kleinen herzigen St\u00fcbli mit Fernseh und Radio l\u00e4dt zum verweilen ein. Wir empfehlen jedoch das Panoramafernsehn zum Fenster raus.  Der grosse Garten und die Terrasse geben Platz um draussen die Natur zu geniessen und zu entspannen. Sie k\u00f6nnen wundersch\u00f6ne Sonnenauf und -unterg\u00e4nge mit Blick auf den Alpstein geniessen. Der atemberaubende Ausblick \u00fcber den Alpstein, H\u00fcgel und das Land l\u00e4dt zudem zum Wandern, Sporttreiben und spazieren ein. Das H\u00e4uschen ist perfekt gelegen f\u00fcr Wanderungen oder f\u00fcr Wintersportferien mit Schneeschuhlaufen, Langlaufen oder Schlitteln.\n\nVermietung wochenweise.","en_US":"This little chalet has a well-equipped kitchen, bathroom with toilet and shower, bedroom with a double bed and a small, cosy living room with TV and radio \u2013 everything you need for a delightful stay. Not to mention the technicolour panoramic spectacle happening right outside the window.  The large garden and terrace provide plenty of space to enjoy the natural surroundings and relax outside. Savour the beautiful sunrises and sunsets over the Alpstein. The breathtaking views of the Alpstein mountains, hills and countryside also prompt you to go hiking, get active or head out for a walk. The chalet is perfectly situated for hiking or winter sports holidays with snowshoeing, cross-country skiing or sledging.\n\nHire by the week","fr_FR":"Ce petit chalet avec sa cuisine parfaitement \u00e9quip\u00e9e, sa salle de bains avec WC et douche, sa chambre \u00e0 coucher avec lit double et son petit salon chaleureux avec t\u00e9l\u00e9vision et radio invite \u00e0 la d\u00e9tente. Nous recommandons toutefois la vue panoramique qui s\u2019offre \u00e0 vous par la fen\u00eatre.  Le grand jardin et la terrasse constituent un espace id\u00e9al pour profiter de la nature et se d\u00e9tendre en plein air. Vous pouvez profiter de magnifiques levers et couchers de soleil avec vue sur l\u2019Alpstein. La vue \u00e0 couper le souffle sur l\u2019Alpstein, les collines et la campagne invitent \u00e0 faire des randonn\u00e9es, \u00e0 pratiquer un sport et juste \u00e0 se promener. Cette petite maison est parfaitement situ\u00e9e pour celles et ceux qui souhaitent faire des randonn\u00e9es ou, pendant leurs vacances d\u2019hiver, faire des raquettes, du ski de fond ou de la luge.\n\nLocation \u00e0 la semaine."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00fchler","postalCode":"9055","streetAddress":"Wisseggstrasse 8","telephone":"+41 76 250 01 97","email":"steffikopp24@gmail.com","url":"https:\/\/www.sennast\u00fcbli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3830960896874","longitude":"9.432449340820314"},"openstreetmap_id":"way\/775757924","google_place_id":"ChIJpTBcMawYm0cR-koQr-EVM9c","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/5\/d\/3\/35d31433f0b0a73ee9e62c35c2472023b8afa1f2_683aee0fde8419abaad1020919f7f071_767x0.jpg"}]