[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"014b5e18-b72d-477d-a162-48e25403b54a","category":["Hotpot","alar_Hotpot","alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_recreation"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:31+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:42+02:00","name":{"de_CH":"Lillybeizli - Hotpot Alp Fischegg","en_US":"Lillybeizli - hot tub Alp Fischegg","fr_FR":"Lillybeizli \u2013 Hot pot Alp Fischegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geniessen Sie in der freien Natur unter dem Sternenhimmel ein Bad im Hot-Pot mit Blick auf den S\u00e4ntis.","en_US":"Experience life on the mountain pastures and Appenzell traditions up close. Breathe the clean mountain air and enjoy the spectacular views between Urn\u00e4sch and the Schw\u00e4galp.","fr_FR":"D\u00e9couvrez de pr\u00e8s la vie \u00e0 l\u2019alpage et les coutumes appenzelloises. Respirez l\u2019air des montagnes et profitez de la vue remarquable entre Urn\u00e4sch et la Schw\u00e4galp."},"description":{"de_CH":"Egal ob allein, zu zweit oder z.B. bei einem Junggesell(inn)enabschied oder einer Geburtstagsfeier: Lassen Sie den Tag \/ Abend zu etwas Besonderem werden.","en_US":"Regardless of whether you come alone or with your partner, or want to celebrate your birthday or have a hen or stag party \u2013 here we make sure that you will have a very special day or night. ","fr_FR":"Que ce soit seul-e, \u00e0 deux, pour un enterrement de vie de jeune fille\/gar\u00e7on ou une f\u00eate d\u2019anniversaire, faites de votre journ\u00e9e\/soir\u00e9e un \u00e9v\u00e9nement inoubliable."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Alp Fischegg","telephone":"+41 78 677 13 81","email":"familie.biser@gmx.ch","url":"https:\/\/www.lillybeizli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28431670328028","longitude":"9.2738364137497"},"openstreetmap_id":"node\/7207036890","google_place_id":"ChIJ50xN2ErfmkcR-BidTcYECYg","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/1\/9\/e\/d19e9420c2c536021aed682e1aa044c46637befa_hotpot.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"03cf9854-0753-4127-803f-b1e8dc622595","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_region_vorderland","alar_region_vorderland_highlights","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_tours_excursions","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T14:13:05+01:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Witzerlebnis \u0026 Witzweg","en_US":"Appenzeller Witzerlebnis \u0026 Witzweg","fr_FR":"Circuit de d\u00e9couverte du pays d\u2019Appenzell et sentier de l\u2019humour appenzellois"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein Erlebnis f\u00fcr Gross und Klein: Auf dem Appenzeller Witzerlebnis die Bodenseeregion und das Appenzeller Vorderland mit Bergbahnen, Schiff und Postauto erkunden.","en_US":"An experience for adults and children: Explore the Lake of Constance region around the Appenzell Frontal Land with funiculars, ships and the Postauto as an Appenzell Joke Experience.","fr_FR":"Une aventure pour les grands et les petits\u00a0: le circuit de d\u00e9couverte du pays d\u2019Appenzell vous invite \u00e0 explorer la r\u00e9gion autour du lac de Constance et l\u2019avant-pays appenzellois en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique, en bateau et en car postal."},"description":{"de_CH":"Auf dem Ausflug vom Bodensee ins Appenzellerland erwartet Sie\neine Rundreise der besonderen Art. Gestartet wird in Rorschach, wo es mit der Zahnradbahn hoch hinauf nach Heiden geht. Zu Fuss wandern Sie auf dem ber\u00fchmten Witzweg. Wer es bequemer mag, kann die Strecke auf einer aussichtsreichen Fahrt im Postauto geniessen. Mit der nostalgischen Zahnradbahn fahren Sie im Anschluss nach Rheineck. Die letzte Etappe geniessen Sie auf einer Schifffahrt durch das Naturschutzgebiet Alter Rhein bis zum  Ausgangspunkt  in Rorschach. Ab dem Jahr 2024 erscheint das Erlebnis im neuen Kleid. Den Appenzeller Witz erleben Sie mit allen Sinnen. Lassen Sie sich \u00fcberraschen.\n\n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerland.ch\/files\/appenzellerland.ch\/media\/Downloads\/PDFs\/Witzerlebnis_Neuinszenierung.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003ENeuinszenierung Witzerlebnis\u003C\/a\u003E \n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerland.ch\/files\/appenzellerland.ch\/media\/Downloads\/Prospekte\/Prospekte%202024\/2024_Appenzeller_Witzerlebnis_Web.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EZum Prospekt 2024\u003C\/a\u003E ","en_US":"A journey from the Lake of Constance to the Appenzellerland gives you the opportunity to enjoy a special tour. You will take off from Rorschach, where you will take the funicular to travel up high to Heiden. Next, you will walk on the famous Witzweg (Joke Trail). If you prefer a more comfortable approach, you can also take the Postauto and enjoy lots of views while you are riding along. Next, the nostalgic funicular will take you to Rheineck. The final stage of the trip will be a boat ride through the natural preserve Alter Rhein (Old Rhine) until you get back to your point of departure in Rorschach. As of 2024, the adventure will be presented in a new \u201coutfit.\u201d Experience the humor of Appenzell with all senses. You will definitely be surprised.\n\n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerland.ch\/files\/appenzellerland.ch\/media\/Downloads\/PDFs\/Witzerlebnis_Neuinszenierung.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003ENeuinszenierung Witzerlebnis\u003C\/a\u003E \n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerland.ch\/files\/appenzellerland.ch\/media\/Downloads\/Prospekte\/Prospekte%202024\/2024_Appenzeller_Witzerlebnis_Web.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EZum Prospekt 2024\u003C\/a\u003E","fr_FR":"Profitez d\u2019un circuit exceptionnel depuis le lac de Constance jusqu\u2019au pays d\u2019Appenzell.\n Vous partirez de Rorschach, o\u00f9 le chemin de fer \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re vous conduira \u00e0 Heiden. \u00c0 pied, vous parcourrez le fameux sentier de l\u2019humour appenzellois. Et si vous pr\u00e9f\u00e9rez voyager plus confortablement, profitez de la route en car postal. Vous embarquerez ensuite \u00e0 bord du chemin \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re nostalgique \u00e0 destination de Rheineck. L\u2019\u00e9tape finale de votre excursion sera une sortie en bateau \u00e0 travers la r\u00e9serve naturelle Alter Rhein jusqu\u2019au point de d\u00e9part du circuit \u00e0 Rorschach. \u00c0 partir de 2024, le circuit de d\u00e9couverte se pr\u00e9sentera sous un nouveau jour. D\u00e9couvrez l\u2019humour appenzellois avec tous les sens. Rigolades garanties\u00a0!\n\n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerland.ch\/files\/appenzellerland.ch\/media\/Downloads\/PDFs\/Witzerlebnis_Neuinszenierung.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u00a0\u00bb\u003ERefonte du circuit de d\u00e9couverte\u003C\/a\u003E \n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerland.ch\/files\/appenzellerland.ch\/media\/Downloads\/Prospekte\/Prospekte%202024\/2024_Appenzeller_Witzerlebnis_Web.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u00a0\u00bb\u003ELire le prospectus 2024\u003C\/a\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 1","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch","url":"http:\/\/www.erlebnisrundfahrt.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4447534","longitude":"9.5351599"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/5\/0\/3\/550311c565425d0614950f98f0ca0df8634a904a_appenzellerland_erlebnisrundfahrt_1.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"100fcc79-3d2e-4f46-8c73-424a95248cfd","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_museen","alar_region_hinterland_highlights","alar_sights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:42+02:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Brauchtumsmuseum","en_US":"Folk Museum","fr_FR":"Brauchtumsmuseum","it_IT":"Museo degli usi e dei costumi di Urn\u00e4sch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im heimeligen Museum erleben Sie die vielf\u00e4ltige Kultur und das traditionsreiche Brauchtum des Appenzellerlandes.","en_US":"Experience the diverse culture and the traditional customs of the Appenzellerland in this welcoming museum.","fr_FR":"Dans ce mus\u00e9e chaleureux, d\u00e9couvrez la richesse de la culture appenzelloise et les coutumes locales."},"description":{"de_CH":"Im Mittelpunkt stehen Silvesterchl\u00e4use, Alpfahrt, Sennenleben, Bauernmalerei und Streichmusik. Probieren Sie Chlausen mit Rollentr\u00e4gern, Talerschwingen und Hackbrett oder Zither spielen - ein echtes Erlebnis! Regelm\u00e4ssige Sonderausstellungen verleihen dem Museum einen zeitgen\u00f6ssischen Glanz. Buchen Sie einen Naturjodelkurs, einen Workshop f\u00fcr Schulklassen oder eine mehrsprachige F\u00fchrung im Museum.\n\nAlle Museen im Appenzellerland finden Sie unter: www.museen-im-appenzellerland.ch","en_US":"Topics addressed in the museum include the Silvesterchl\u00e4use mummers, the Alpfahrt cattle drive, the life of the mountain herder, rural-style painting and string music. Experience the ancient mumming custom and the traditional music of the region with \u201cTalerschwingen\u201d and the hammered dulcimer or zither.\n\nGuided tours on the living customs and traditions of the Appenzellerland available in several languages on request. \n\nWorkshop \u201cNatural Yodelling\u201d: an Appenzell yodeller teaches you natural yodelling and Talerschwingen.\n\nWorkshop \u201cDiscover the Customs and Traditions of the Appenzellerland\u201d: hands-on session for children and young adults to learn about the customs of the region.\n\nSelected activities available with Appenzell aperitif\n\nLinks to all museums in the Appenzellerland can be found at\nwww.museen-im-appenzellerland.ch","fr_FR":"Il y est question des \u00abSilvesterchl\u00e4use\u00bb, de mont\u00e9e \u00e0 l\u2019alpage, de la vie des bergers d\u0027autrefois, de peinture traditionnelle et de \u00abStreichmusik\u00bb. D\u00e9couvrez les Saint-Nicolas \u00e0 cloches, le talerschwingen et le tympanon ou la cithare. Une visite qui vaut le d\u00e9tour!\n\nPossibilit\u00e9 de visites guid\u00e9es en plusieurs langues sur les coutumes locales sur demande.\n\nAtelier \u00abYodel naturel\u00bb: apprenez le yodel naturel ou le talerschwingen avec un yodleur appenzellois\n\nAtelier \u00abD\u00e9couverte des coutumes locales\u00bb: Enfants et adolescents d\u00e9couvrent les coutumes locales. Ils ont m\u00eame le droit d\u2019exp\u00e9rimenter eux-m\u00eames.\n\nActivit\u00e9s individuelles avec ap\u00e9ritif appenzellois\n\nPour un aper\u00e7u de tous les mus\u00e9es du pays d\u2019Appenzell, rendez-vous \u00e0 l\u2019adresse: www.museen-im-appenzellerland.ch"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Dorfplatz 6","telephone":"+41 71 364 23 22","email":"info@museum-urnaesch.ch","url":"http:\/\/www.museum-urnaesch.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3172338","longitude":"9.2827771"},"openstreetmap_id":"node\/3203881554","google_place_id":"ChIJ28D_6TffmkcRSLyuwOnUMWc","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/6\/2\/6\/f6264d8ad88469167621839aaa4ba100f0abdd12_16108_1060_komprimiert__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"12b158c5-11e1-44f4-adec-66cdfd2ea29f","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_museen"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:29+01:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:20+02:00","name":{"de_CH":"Figurentheater-Museum \u0026 Figurentheater","en_US":"Puppet Theatre Museum, Herisau","fr_FR":"Mus\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre de marionnettes Herisau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Tauchen Sie ein in die \u00abWunderwelten des Figurenspiels\u00bb!"},"description":{"de_CH":"In einem typischen Appenzellerhaus, im Dorfkern von Herisau, lassen liebevoll ausgestellte Marionetten, Handpuppen und andere Figuren, die Besucherinnen und Besucher in Welten voller Fantasie und Poesie eintauchen. Hier k\u00f6nnen die Kinder aber nicht nur Figuren bestaunen, sondern, gef\u00fchrt von der Hauskatze, an verschiedenen Stationen das Puppenspiel selbst ausprobieren oder spannenden M\u00e4rchen lauschen.\nDie Ausstellungen wechseln periodisch und lassen immer wieder neue \nFacetten des Figurenspiels entdecken. \n\nDas Museum kann auch reserviert werden, um die Ausstellung in aller Ruhe anzuschauen. Ebenso k\u00f6nnen F\u00fchrungen f\u00fcr Gruppen gebucht werden mit oder ohne Ap\u00e9ro. \n\nDie Ausstellungen werden auch auf Franz\u00f6sisch und Englisch pr\u00e4sentiert. \n\nEintrittspreise:\nErwachsene CHF 8.00, Kinder CHF 5.00, Familien CHF 20.00\nF\u00fcr Kinder aus den Kantonen AR und SG ist der Eintritt gratis.\n\nSaisonstart im Theater am 2. Oktober 2022, immer am Sonntag 11 Uhr\nSpielplan auf www.figurentheatermuseum.ch","en_US":"In September 2020, the new Puppet Theatre Museum opened in Herisau. Visitors can immerse themselves in the magic world of puppetry with different types of marionettes, hand puppets etc. presented in lovingly designed rooms. The permanent exhibitions are complemented by themed shows that provide insights into ever-changing facets of puppet theatre. The museum wants to inspire children and adults alike to tell and act out their own stories. During their visit children can admire a wide range of different puppets and try puppetry themselves or listen to fairy tales at different stations along the way.\n\nThe Puppet Theatre Museum is open Wednesdays from 2 pm to 5 pm and Sundays from 11 am to 5 pm. \nAdmission: adults CHF 8.00 \/ children CHF 5.00 \/ families CHF 20.00","fr_FR":"En septembre\u00a02020, le nouveau th\u00e9\u00e2tre de marionnettes a ouvert ses portes \u00e0 Herisau. Les diff\u00e9rentes marionnettes expos\u00e9es dans les salles am\u00e9nag\u00e9es avec soin font entrer les visiteurs dans un monde merveilleux. Les expositions permanentes sont compl\u00e9t\u00e9es par des expositions p\u00e9riodiques qui explorent sans cesse de nouvelles facettes du th\u00e9\u00e2tre de marionnettes. Enfants comme adultes sont incit\u00e9s \u00e0 raconter et \u00e0 jouer eux-m\u00eames. Pendant la visite, les enfants peuvent non seulement admirer les poup\u00e9es, mais aussi tester eux-m\u00eames les marionnettes ou \u00e9couter des contes passionnants.\n\nLe mus\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre de marionnettes est ouvert le mercredi de 14h00 \u00e0 17h00 et le dimanche de 11h00 \u00e0 17h00. \nPrix d\u2019entr\u00e9e: Adultes: CHF\u00a08.00 \/ enfants CHF\u00a05.00 \/ familles CHF\u00a020.00"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"Oberdorfstrasse 18","telephone":"+41 76 520 79 09","email":"info@figurentheatermuseum.ch","url":"https:\/\/www.figurentheatermuseum.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3851375","longitude":"9.27979840461888"},"openstreetmap_id":"318077106","google_place_id":"ChIJQVfkx9rfmkcRRMJPjEUUxyA","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/9\/1\/b\/d91b7c27db55b5598b9d5d3176643853ed7575ec_appenzellerhaus_figurentheater__3.jpg","Opens":["Sunday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"130034e1-ce89-4bf8-901e-a6c2a2b1410a","category":["alar_bauernhof","alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_tours_excursions","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:31+01:00","dateModified":"2024-12-06T13:34:18+01:00","name":{"de_CH":"Tiererlebnishof - Alpaka- und Lama-Trekking","en_US":"Animal adventure farm - llama trekking","fr_FR":"Ferme aux animaux \u2013 Trekking en lama"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Alpaka- und Lama-Trekking auf dem Tiererlebnishof im Appenzellerland mit wundersch\u00f6nem Panorama und Blick zum Alpstein","en_US":"Llama trekking in the Appenzellerland.","fr_FR":"Trekking en lama dans le pays d\u2019Appenzell"},"description":{"de_CH":"Auf dem Tiererlebnishof in Urn\u00e4sch leben Alpakas, Lamas, Kaninchen, H\u00fchner, Truth\u00e4hne und Katzen sowie die H\u00fcndin Colline.\nAls ausgebildete B\u00e4uerin mit Fachausweis und Wildnis- und Tiergest\u00fctzte P\u00e4dagogin (WIP \u0026amp; Tier) bietet Monika Egli eine Vielzahl von Angeboten auf ihrem Hof an. Besonders beliebt sind Trekkingtouren mit den Alpakas und Lamas. Trekking eignet sich f\u00fcr Paare, welche einen privaten, gem\u00fctlichen Spaziergang mit den kuscheligen Tieren geniessen m\u00f6chten, f\u00fcr Teamausfl\u00fcge, um sich im Team von einer anderen Seite kennen zu lernen oder das Familienfest, das in einem etwas aussergew\u00f6hnlichen Rahmen erlebt werden m\u00f6chte, sowie f\u00fcr einen gem\u00fctlichen Tag unter Freunden. Bevor sich die Gruppe auf den Weg macht, erfahren die G\u00e4ste etwas \u00fcber die Tiere, das Trekking und den Hof und werden mit einem kleinen Ap\u00e9ro verw\u00f6hnt. Nach der Einf\u00fchrung folgt der Spaziergang \u00fcber Wiesen und durch W\u00e4lder (ca. die H\u00e4lfte der Zeit des gebuchten Trekkings). Zum Schluss k\u00f6nnen die Tiere als Dankesch\u00f6n f\u00fcr den Spaziergang gef\u00fcttert werden. Jedes Trekking kann an der idyllisch gelegenen Feuerstelle beim Indianertipi im Wald seinen Ausklang finden. Es kann auch ein Grill- oder Fondueplausch dazu gebucht werden.\n\nWenn Sie mit Ihrem Team, Ihren Kindern oder Freunden bei Spiel und Spass einen ganzen Tag auf dem Tiererlebnishof erleben m\u00f6chten, haben Sie die M\u00f6glichkeit die Tiererlebnishof-Olympiade  dazu zu buchen.\n\nBedingungen\nDa Lamas und Alpakas Angst vor fremden Hunden haben, d\u00fcrfen diese nicht zum Trekking mitgenommen werden.\nDie Verantwortung f\u00fcr die Kinder liegt bei den Eltern und die Versicherung ist Sache der Teilnehmer.\nDem Wetter entsprechende Kleidung und Trekking- oder Wanderschuhe.\n\nTrekkingpreise\nDauer: 1 Stunde (Schnuppertour, exkl. Ap\u00e9ro)\n4 - 10 Personen: CHF 33.00 pro Person\n11 - 20 Personen: CHF 30.00 pro Person\n\nDauer: 2 Stunden mit Apero oder Kaffee und Kuchen\n4 - 10 Personen: CHF 48.00 pro Person\n11 - 20 Personen: CHF 45.00 pro Person\n\nDauer: 3 Stunden mit Apero oder Kaffee und Kuchen\n4 - 10 Personen: CHF 68.00 pro Person\n11 - 20 Personen: CHF 65.00 pro Person\n\nFondue- oder Grill-Plausch:\nCHF 25.00 pro Person zus\u00e4tzlich zum gebuchten Trekking","en_US":"Alpacas, llamas, rabbits, chickens, turkeys and cats as well as the dog Colline live on the animal adventure farm in Urn\u00e4sch.\nAs a trained farmer with a specialist certificate and a wilderness and animal-assisted educator (WIP \u0026 Tier), Monika Egli offers a variety of activities on her farm. Trekking tours with the alpacas and llamas are particularly popular. Trekking is suitable for couples who want to enjoy a private, leisurely walk with the cuddly animals, for team outings to get to know each other from a different side as a team or the family celebration that wants to be experienced in a somewhat unusual setting, as well as for a cosy day out among friends. Before the group sets off, the guests learn about the animals, the trekking and the farm and are treated to a small aperitif. The introduction is followed by the walk across meadows and through forests (approx. half the time of the booked trekking). At the end, the animals can be fed as a thank you for the walk. Each trek can end at the idyllically located fireplace at the Indian tipi in the forest. A barbecue or fondue can also be booked.\n\nIf you would like to experience a whole day of fun and games with your team, children or friends at the Animal Adventure Farm, you can also book the Animal Adventure Farm Olympics.\n\nConditions\nAs llamas and alpacas are afraid of strange dogs, they may not be taken along for trekking.\nThe responsibility for the children lies with the parents and the insurance is the responsibility of the participants.\nClothing appropriate to the weather and trekking or hiking shoes.\n\nTrekking prices\nDuration: 1 hour (taster tour, excl. aperitif)\n4 - 10 persons: CHF 33.00 per person\n11 - 20 persons: CHF 30.00 per person\n\nDuration: 2 hours with aperitif or coffee and cake\n4 - 10 persons: CHF 48.00 per person\n11 - 20 persons: CHF 45.00 per person\n\nDuration: 3 hours with apero or coffee and cake\n4 - 10 persons: CHF 68.00 per person\n11 - 20 persons: CHF 65.00 per person\n\nFondue or barbecue:\nCHF 25.00 per person in addition to the trekking booked\n","fr_FR":"Des alpagas, des lamas, des lapins, des poules, des dindes et des chats ainsi que la chienne Colline vivent dans la ferme de d\u00e9couverte des animaux \u00e0 Urn\u00e4sch.\nEn tant que paysanne qualifi\u00e9e avec brevet f\u00e9d\u00e9ral et p\u00e9dagogue sp\u00e9cialis\u00e9e dans la nature sauvage et les animaux (WIP \u0026 Tier), Monika Egli propose une multitude d\u0027offres dans sa ferme. Les trekkings avec les alpagas et les lamas sont particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9s. Le trekking convient aux couples qui souhaitent profiter d\u0027une promenade priv\u00e9e et agr\u00e9able avec les animaux c\u00e2lins, aux sorties d\u0027\u00e9quipe pour apprendre \u00e0 se conna\u00eetre sous un autre angle au sein d\u0027une \u00e9quipe ou \u00e0 la f\u00eate de famille qui souhaite \u00eatre v\u00e9cue dans un cadre un peu inhabituel, ainsi qu\u0027\u00e0 une journ\u00e9e agr\u00e9able entre amis. Avant que le groupe ne se mette en route, les invit\u00e9s apprennent quelque chose sur les animaux, le trekking et la ferme et se voient offrir un petit ap\u00e9ritif. L\u0027introduction est suivie d\u0027une promenade \u00e0 travers les prairies et les for\u00eats (environ la moiti\u00e9 du temps du trekking r\u00e9serv\u00e9). Pour finir, les animaux peuvent \u00eatre nourris en guise de remerciement pour la promenade. Chaque trekking peut s\u0027achever autour d\u0027un feu de camp situ\u00e9 dans un cadre idyllique, pr\u00e8s du tipi indien dans la for\u00eat. Il est \u00e9galement possible de r\u00e9server un barbecue ou une fondue.\n\nSi vous souhaitez passer une journ\u00e9e enti\u00e8re \u00e0 la ferme d\u0027aventure avec votre \u00e9quipe, vos enfants ou vos amis en jouant et en vous amusant, vous avez la possibilit\u00e9 de r\u00e9server les Olympiades de la ferme d\u0027aventure.\n\nConditions\nComme les lamas et les alpagas ont peur des chiens \u00e9trangers, ceux-ci ne peuvent pas \u00eatre emmen\u00e9s au trekking.\nLa responsabilit\u00e9 des enfants incombe aux parents et l\u0027assurance est \u00e0 la charge des participants.\nV\u00eatements adapt\u00e9s \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o et chaussures de trekking ou de randonn\u00e9e.\n\nPrix du trekking\nDur\u00e9e : 1 heure (tour d\u0027essai, ap\u00e9ro non compris)\n4 - 10 personnes : CHF 33.00 par personne\n11 - 20 personnes : CHF 30.00 par personne\n\nDur\u00e9e : 2 heures avec ap\u00e9ritif ou caf\u00e9 et g\u00e2teau\n4 - 10 personnes : CHF 48.00 par personne\n11 - 20 personnes : CHF 45.00 par personne\n\nDur\u00e9e : 3 heures avec ap\u00e9ritif ou caf\u00e9 et g\u00e2teau\n4 - 10 personnes : CHF 68.00 par personne\n11 - 20 personnes : CHF 65.00 par personne\n\nFondue ou grillade :\nCHF 25.00 par personne en plus du trekking r\u00e9serv\u00e9"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Windegg 930","telephone":"+41 78 827 44 33","email":"monikaegli@tiererlebnishof.ch","url":"http:\/\/www.tiererlebnishof.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3368808","longitude":"9.2801804"},"openstreetmap_id":"987366078","google_place_id":"ChIJmxnKRRDfmkcRVkkFsG-AkbA","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/b\/4\/e7b43b095a0df1cdd67dab1a1da2c18908fe54ed_Moni_und_Leana.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"17ea1a71-cefd-4ab1-a4e4-366e64988e02","category":["ALAR_Spezialitaetenanbieter","alar_accommodation","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_brunch","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_hotels","alar_restaurants","alar_shopping"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T08:44:56+01:00","name":{"de_CH":"Hirschen Wald - Gasthaus und B\u00e4ckerei","en_US":"Hirschen Wald - inn and bakery","fr_FR":"Hirschen Wald \u2013 Auberge et boulangerie"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"\u00ab\u00c4 chli vo allem\u00bb, das ist der Leitgedanke der Familie Mettler, die seit 1899 das charakterstarke und geschichtstr\u00e4chtige Gasthaus mit B\u00e4ckerei f\u00fchrt.","en_US":"The comfortable Hirschen inn in Wald is surrounded by pastures and forests.","fr_FR":"Confortablement am\u00e9nag\u00e9e, l\u2019auberge de Hirschen se trouve au c\u0153ur de la for\u00eat, entre bois et prairies."},"description":{"de_CH":"Der Hirschen Wald verf\u00fcgt \u00fcber sechs frisch renovierte ger\u00e4umige und komfortable Zimmer, die neues und altes verbinden; eine kleine B\u00e4ckerei mit einem mehr als hundertj\u00e4hrigen Backofen, aus dem es nach Brot, Zopf und zahlreichen Spezialit\u00e4ten duftet; zwei heimelige Stuben mit einem 270-j\u00e4hrigen Wandbuffet, in denen eine gutb\u00fcrgerliche und regionale K\u00fcche gepflegt wird; und einen Saal f\u00fcr bis zu 60 Personen mit Blick auf den Alpstein und die H\u00fcgel des Appenzellerlands.\n\nDer Familienbetrieb liegt ausserhalb des Dorfes Wald, umgeben von Wiesen und W\u00e4ldern auf 1050 m \u00fc. M. Wer Ruhe und Entschleunigung sucht, ist hier richtig aufgehoben. In famili\u00e4rem Ambiente kann man hier das Appenzellerland auf authentische und unpr\u00e4tenti\u00f6se Art erleben und geniessen.","en_US":"The \u00abHirschen\u00bb has been owned and run by the Mettler family since 1899. The inn features 6 comfortable guest rooms. Regional dishes are served in the two homely dining rooms with a 250-year-old wall cabinet. The hall is suitable for group events. From the terrace the guests can enjoy views of the Alpstein and the delicious smells of fresh local specialities wafting over from the bakery. Closed on Tuesdays and Wednesdays.","fr_FR":"L\u2019auberge Hirschen est la propri\u00e9t\u00e9 de la famille Mettler depuis 1899. Elle dispose de 6\u00a0chambres confortables. Des plats r\u00e9gionaux sont servis dans les deux salles coquettes, o\u00f9 tr\u00f4ne un buffet mural datant de 250\u00a0ans. La grande salle est destin\u00e9e \u00e0 l\u2019accueil des groupes. La terrasse donne sur l\u2019Alpstein. De la boulangerie \u00e9mane le parfum de nombreuses sp\u00e9cialit\u00e9s. Ferm\u00e9 les mardis et mercredis."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wald","postalCode":"9044","streetAddress":"B\u00fcel 123","telephone":"+41 71 877 11 46","email":"info@hirschenwald.ch","url":"http:\/\/www.hirschenwald.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4190749","longitude":"9.5046876"},"openstreetmap_id":"195107062","google_place_id":"ChIJA8bECLAZm0cREvZCzWH7C3M","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/2\/0\/7220010a178090f31a28d4cfd640c7cdfd46b6bf_hirschen_wald.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1a336517-b4aa-4d3b-9d08-d6bf125e55ae","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_region_vorderland","alar_region_vorderland_highlights","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:23+02:00","dateModified":"2024-12-09T09:46:38+01:00","name":{"de_CH":"Textildorf - F\u00fchrung durch Rehetobel","en_US":"Textile village - tour through Rehetobel","fr_FR":"Village du textile \u2013 Visite de Rehetobel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Rehetobel - Ein ehemaliges Textildorf erleben.","en_US":"Rehetobel - a tour back in time to a former textile village.","fr_FR":"Rehetobel \u2013 Revivre l\u2019histoire d\u2019un village du textile."},"description":{"de_CH":"Rehetobel war um 1900 ein Zentrum der textilen Heimindustrie. Hier wurde f\u00fcr die bekannten Handels- und Textilh\u00e4user in St. Gallen und Speicher anf\u00e4nglich gewoben und sp\u00e4ter gestickt und auch eigener Handel betrieben. Auf einer textilhistorischen F\u00fchrung erfahren Sie \u00fcber das Leben der Weber und Sticker sowie die lokale Wirtschafts-, Bau- und Sozialgeschichte als ein Teil der Ostschweizer textilen Vergangenheit.\n\nAuf Wunsch k\u00f6nnen Sie im Anschluss an die F\u00fchrung eine Besichtigung bei der Stickereifirma Walter Sonderegger AG reservieren. Die Firma ist auf hochwertige Stickereien f\u00fcr Lingerie und Damen Oberbekleidung spezialisiert. Der Betrieb liegt ausserhalb des Dorfes, weshalb Fahrzeuge ben\u00f6tigt werden.\n\nDauer: ca. 1 1\/2 Stunden Dorff\u00fchrung, 45 Minuten Stickereibesichtigung\nTeilnehmer: 5 - 12 Personen\nKosten: CHF 10.00 pro Person","en_US":"At the beginning of the 20th century, Rehetobel was a centre of the Swiss textile industry. Initially weavers worked as contractors for the large trading and textile companies in St. Gallen, Trogen and Speicher; embroidery was later added and the locals started trading in their own right. On this tour you will learn about the lives of the weavers and the embroiderers as well as about the area\u0027s local economic, architectural and social history as part of Eastern Switzerland\u0027s  textile industrial past.\n\nA visit to the Walter Sonderegger AG embroidery company can be booked to follow the tour. The company specialises in high quality embroidery for lingerie and ladies\u2019 fashion. As the company is located outside the village, your will need your own transport to get there.\n\nDuration: approx. 1 \u00bd hour for village tour, 45 minutes for embroidery company visit.\nParticipants: 5-12\nPrice: CHF 10.00 per person","fr_FR":"En 1900, Rehetobel \u00e9tait un centre de l\u2019industrie textile artisanale. On y a d\u2019abord tiss\u00e9 \u00e0 la main pour les c\u00e9l\u00e8bres maisons du commerce et du textile de Saint-Gall, Trogen et Speicher, avant d\u2019y broder et d\u2019y faire commerce. Au cours d\u2019une visite guid\u00e9e sur l\u2019histoire du textile, d\u00e9couvrez la vie des tisserands et des brodeurs ainsi que l\u2019histoire \u00e9conomique, architecturale et sociale locale qui a marqu\u00e9 le pass\u00e9 de l\u2019industrie textile de Suisse orientale.\n\nApr\u00e8s la visite, vous pourrez \u00e9galement r\u00e9server une visite de l\u2019entreprise de broderie Walter Sonderegger AG, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la broderie haut de gamme pour la lingerie et les v\u00eatements de dessus pour femmes. L\u2019entreprise se trouvant en dehors du village, un v\u00e9hicule est n\u00e9cessaire pour s\u2019y rendre.\n\nDur\u00e9e: 1,5\u00a0heure env. pour la visite du village, 45\u00a0minutes pour la visite de l\u2019entreprise de broderie\nParticipants: 5 \u00e0 12\u00a0personnes\nPrix: CHF 10.00 par personne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rehetobel","postalCode":"9038","streetAddress":"St.Gallerstrasse\/Dorf","telephone":"+41 71 877 21 42","email":"h.m.meier@bluewin.ch","url":"https:\/\/textildorf.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42699850914466","longitude":"9.482944607734682"},"openstreetmap_id":"148458880","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/3\/1\/8\/1318ad8453154e7a65f9606baadc6b545f27d33d_Bildschirmfoto_2021_01_27_um_14.23.49__3.png","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1ebef503-51f6-4b73-9fcb-03ac2c3fd748","category":["alar_experiences","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse"],"dateCreated":"2022-03-29T16:57:05+02:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:42+02:00","name":{"de_CH":"Kr\u00e4uterzauber - Kr\u00e4uterwelt Appenzeller Alpenbitter","en_US":"Kr\u00e4uterzauber \u2013 the Appenzeller Alpenbitter world of herbs","fr_FR":"Kr\u00e4uterzauber \u2013 L\u2019univers des herbes de l\u2019Appenzeller Alpenbitter"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Dem Geheimnis auf der Spur - Wildkr\u00e4uterwanderung mit anschliessendem Rundgang in der neuen Kr\u00e4uterwelt des Appenzeller Alpenbitters.","en_US":"Tracking down secrets \u2013 a herb walk followed by a tour of the new Appenzeller Alpenbitter world of herbs.","fr_FR":"Sur la piste du secret - randonn\u00e9e dans les herbes sauvages suivie d\u2019une visite du nouvel univers des herbes de l\u2019Appenzeller Alpenbitter."},"description":{"de_CH":"Die Appenzeller sind bekannt f\u00fcr ihre Geheimnisse, sowohl bei K\u00e4se wie auch beim Appenzeller Alpenbitter.\n\nMartina Rocco, dipl. Kr\u00e4uterfachfrau zeigt ihnen auf einem rund 2-st\u00fcndigen Kr\u00e4uterspaziergang die Wildkr\u00e4uter rund um Appenzell. Einige davon sind auch im ber\u00fchmten Appenzeller Alpenbitter zu finden. \n\nIm Anschluss an den Spaziergang besichtigen Sie die \u00abKr\u00e4uterwelt\u00bb. Der neue Betriebsrundgang kombiniert auf gelungene Art und Weise Wissensvermittlung rund um die 42 Kr\u00e4uter und die Appenzeller Brenntradition mit Erlebnis, Spannung und Unterhaltung.\n\nF\u00fcr Gruppen: 10 Personen \u2013 max. 20 Personen\n(bei mehr Personen muss eine 2. Kr\u00e4uterfrau mitlaufen -\u003E Preis auf Anfrage)\n\nKosten pro Person: CHF 45.- inkl. Kr\u00e4uterwanderung und Besichtigung Appenzeller Alpenbitter\n\nBuchbar: Mai bis September, t\u00e4glich auf Anfrage\n\nDauer: 4 Stunden (Vormittag 10 - 14 Uhr oder Nachmittag 15 - 18 Uhr)\n\nTreffpunkt: Brauerei-Parkplatz\n","en_US":"The people of Appenzell are known for their secrets, whether it\u2019s for cheese or for Appenzeller Alpenbitter herb liqueur.\n\nMartina Rocco, qualified herbalist, introduces you to the wild herbs around Appenzell on a two-hour herb walk. Some of them are also ingredients in the famous Appenzeller Alpenbitter herb liqueur. \n\nAfter the walk, enjoy a visit to the \u201cworld of herbs\u201d. The new company tour informs visitors about the 42 herbs and the Appenzell distilling tradition whilst combining adventure, excitement and entertainment.\n\nFor groups: 10 persons \u2013 max. 20 persons\n(for larger groups, a second tour guide must be booked -\u003E price on request)\n\nCost per person: CHF 45.00 incl. herb walk and tour of Appenzeller Alpenbitter\n\nCan be booked: May to September, daily on request\nDuration: 4 hours (morning 10 am \u2013 2 pm or afternoon 3 pm \u2013 6 pm)\nMeeting point: Brewery car park","fr_FR":"Les Appenzellois sont connus pour leurs secrets, qu\u2019il s\u2019agisse de fromage ou de l\u2019Appenzeller Alpenbitter.\n\nMartina Rocco, herboriste dipl\u00f4m\u00e9e, vous montrera les herbes sauvages autour d\u2019Appenzell au cours d\u2019une promenade d\u2019environ deux heures. Certaines d\u2019entre elles se retrouvent \u00e9galement dans le fameux Appenzeller Alpenbitter. \n\nApr\u00e8s la promenade, vous visiterez l\u2019\u00abunivers des herbes\u00bb. La nouvelle visite de l\u2019entreprise combine avec succ\u00e8s la transmission de connaissances sur les 42\u00a0herbes et la tradition de distillation appenzelloise avec des exp\u00e9riences, du suspense et du divertissement.\n\nPour les groupes: 10 personnes \u2013 max. 20 personnes\n(si le nombre de personnes est sup\u00e9rieur, une deuxi\u00e8me herboriste doit intervenir \u2013 prix sur demande)\n\nCo\u00fbt par personne: 45 CHF.\u2013, y compris la randonn\u00e9e consacr\u00e9e \u00e0 la d\u00e9couverte des herbes et la visite de l\u2019Appenzeller Alpenbitter\n\nR\u00e9servation possible: de mai \u00e0 septembre, tous les jours sur demande\nDur\u00e9e: 4 heures (matin de 10h \u00e0 14h ou apr\u00e8s-midi de 15h \u00e0 18h)\nPoint de rencontre: parking de la brasserie"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Appenzell","postalCode":"9050","streetAddress":"Brauerei Parkplatz","telephone":"+41 79 824 08 99","email":"info@kraeuterzauber.ch","url":"https:\/\/www.kraeuterzauber.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3299558","longitude":"9.4099556"},"openstreetmap_id":"relation\/1683860","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/0\/d\/e\/d0de86c42b0e33076ebcd5973400e9363997dfd6_Appenzeller_Kraeuterwelt.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2a5aea94-a623-4aa0-845b-23f9552797b9","category":["ALAR_Spezialitaetenanbieter","alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_shopping","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:21+02:00","dateModified":"2024-12-07T11:43:07+01:00","name":{"de_CH":"S\u00e4ntis - Alpschauk\u00e4serei Schw\u00e4galp","en_US":"S\u00e4ntis - Schw\u00e4galp demonstration cheese dairy","fr_FR":"S\u00e4ntis \u2013 Fromagerie d\u2019alpage de d\u00e9monstration Schw\u00e4galp"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Alpschauk\u00e4serei Schw\u00e4galp steht am Fusse des S\u00e4ntismassivs auf der Schw\u00e4galp bei der Talstation S\u00e4ntisbahn 1300 m \u00fc. M.","en_US":"The Schw\u00e4galp Alpine Show Dairy is located at the foot of the S\u00e4ntis massif on the Schw\u00e4galp near the S\u00e4ntisbahn valley station, 1300 m above sea level.\n","fr_FR":"La fromagerie d\u0027alpage Schw\u00e4galp se trouve au pied du massif du S\u00e4ntis, sur la Schw\u00e4galp, pr\u00e8s de la station inf\u00e9rieure du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du S\u00e4ntis, \u00e0 1300 m d\u0027altitude.\n"},"description":{"de_CH":"Die K\u00e4serei wurde im Jahr 1996 von den Landwirten, die ihr Vieh w\u00e4hrend des Sommers auf die Alp bringen, gebaut. Im Jahr 1997 wurde auf der Schw\u00e4galp das erste Mal Alpk\u00e4se hergestellt . All diese Landwirte haben sich am Bau beteiligt daher ist es ein Genossenschaftsbetrieb. Im Jahr 2012 wurde die K\u00e4serei erweitert um, mehr Milchmengen zu verarbeiten. Zurzeit liefern etwa 52 Landwirte Alpmilch w\u00e4hrend den Sommermonaten Mai bis September in die K\u00e4serei. Die meiste Milch wird zu feinem Schw\u00e4galpk\u00e4se verarbeitet. Aber auch Raclettk\u00e4se, Butter, Mutschli und Ziegenk\u00e4se werden hergestellt. Der Grossteil des K\u00e4ses geht an die Grossisten. Der Rest wird \u00fcber den Laden auf der Schw\u00e4galp verkauft, der in den Monaten Mai bis Oktober jeden Tag seine T\u00fcren offen hat. Kommen Sie doch vorbei und geniessen Sie die herrlichen Produkte, die in unserer K\u00e4serei hergestellt werden -\u2013 das Verkaufsteam freut sich auf ihren Besuch. Tragen wir doch viel zum Slogan des Culinarium Labels bei \u00abGenuss aus der Region\u00bb.\n\n","en_US":"The cheese dairy was built in 1996 by the farmers who bring their cattle to the alp during the summer. Alpine cheese was produced for the first time on the Schw\u00e4galp in 1997. All these farmers participated in the construction, which is why it is a cooperative enterprise. In 2012, the cheese dairy was expanded in order to process more milk. Currently, about 52 farmers deliver alpine milk to the cheese dairy during the summer months from May to September. Most of the milk is processed into fine Schw\u00e4galp cheese. But raclette cheese, butter, mutschli and goat cheese are also produced. Most of the cheese goes to the wholesalers. The rest is sold in the shop on the Schw\u00e4galp, which is open every day from May to October. Come by and enjoy the wonderful products made in our cheese dairy -- the sales team is looking forward to your visit. After all, we contribute a lot to the slogan of the Culinarium label \u0022Enjoyment from the region\u0022.\n","fr_FR":"La fromagerie a \u00e9t\u00e9 construite en 1996 par les agriculteurs qui montent leur b\u00e9tail \u00e0 l\u0027alpage pendant l\u0027\u00e9t\u00e9. C\u0027est en 1997 que le fromage d\u0027alpage a \u00e9t\u00e9 produit pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la Schw\u00e4galp. Tous ces agriculteurs ont particip\u00e9 \u00e0 la construction, c\u0027est pourquoi il s\u0027agit d\u0027une entreprise coop\u00e9rative. En 2012, la fromagerie a \u00e9t\u00e9 agrandie afin de pouvoir traiter davantage de lait. Actuellement, environ 52 agriculteurs livrent du lait d\u0027alpage \u00e0 la fromagerie pendant les mois d\u0027\u00e9t\u00e9, de mai \u00e0 septembre. La plupart du lait est transform\u00e9 en d\u00e9licieux fromage Schw\u00e4galp. Mais on y fabrique \u00e9galement du fromage \u00e0 raclette, du beurre, des mutschli et du fromage de ch\u00e8vre. La majeure partie du fromage est destin\u00e9e aux grossistes. Le reste est vendu par le magasin de la Schw\u00e4galp, qui est ouvert tous les jours de mai \u00e0 octobre. Venez donc d\u00e9guster les magnifiques produits fabriqu\u00e9s dans notre fromagerie - l\u0027\u00e9quipe de vente se r\u00e9jouit de votre visite. Nous contribuons ainsi largement au slogan du label Culinarium \u0022Le plaisir de la r\u00e9gion\u0022.\n"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch - Schw\u00e4galp","postalCode":"9107","telephone":"+41 79 256 77 39","email":"info@alpschaukaeserei.ch","url":"https:\/\/www.alpschaukaeserei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.25581","longitude":"9.3184"},"openstreetmap_id":"65227828","google_place_id":"ChIJkYtjeTbfmkcRS3U5IFdPBYc","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/5\/e\/a\/f5eacc899e1d4ccc9aebaa39cd4972cc05e9c6d2_S__ntis___der_Berg__Alpschauk__serei.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"370931b2-c407-4851-88ae-af3147e62d8a","category":["alar_art_culture","alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_sights","alar_tours_excursions","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-09T10:11:41+01:00","name":{"de_CH":"Von Frauen, Frieden und Heiden","en_US":"Of women, peace and Heiden","fr_FR":"\u00c0 propos de femmes, de paix et de Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geschichte auf einer interaktiven Dorff\u00fchrung in Heiden erleben","en_US":"Experience local history on this interactive tour of Heiden.","fr_FR":"Une exp\u00e9rience historique \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une visite guid\u00e9e interactive du village de Heiden"},"description":{"de_CH":"Lassen Sie sich auf einer interaktiven Dorff\u00fchrung durch Heiden geschichtlich verw\u00f6hnen.\n\nInteraktive F\u00fchrung durch das historische Dorf Heiden. Wir besprechen die Zusammenh\u00e4nge zwischen Henry Dunant, Heiden, Frieden und Frauen. Eine Tour, die bestimmt auch die M\u00e4nnerwelt interessiert.\n\nDauer: 2 Stunden\nTeilnehmer: max. 25 Personen\nKosten: CHF 190.00","en_US":"Enjoy a wealth of historic information on an interactive tour of Heiden village. \n\nInteractive guided tour through the historic village of Heiden. Find out about the links between Henry Dunant, Heiden, peace and women. A fascinating tour for men and women alike.\n\nDuration: 2 hours\nNumber of participants: up to 25 people\nPrice: CHF 190.00","fr_FR":"Comblez votre passion pour l\u2019histoire \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une visite guid\u00e9e interactive du village de Heiden.\n\n\u00c0 propos de femmes, de paix et de Heiden:\nvisite guid\u00e9e interactive \u00e0 travers le village historique de Heiden. D\u00e9couvrez les liens qui existent entre Henry Dunant, Heiden, la paix et les femmes. Un circuit qui ne manquera pas d\u2019int\u00e9resser les hommes.\n\nDur\u00e9e: 2\u00a0heures\nParticipants: max. 25\u00a0personnes\nPrix: CHF 190.00"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 1","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch","url":"https:\/\/appenzellerland.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44492","longitude":"9.53495"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/c\/b\/d\/1cbdc274dd1a46149ce53fb28621b687a3480ab1_dorfplatz_luftbild.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3fd05dc9-34c3-44cf-b38d-a66226602324","category":["alar_badi","alar_experiences"],"dateCreated":"2021-03-29T14:22:21+02:00","dateModified":"2024-12-06T13:51:31+01:00","name":{"de_CH":"Freibad Heiden","en_US":"Heiden public outdoor pool","fr_FR":"Piscine de plein air de Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die \u00abH\u00e4\u00e4dler Badi\u00bb ist noch heute weit herum bekannt wegen ihrer einmaligen Architektur.","en_US":"Due to its unique architecture, the \u00abH\u00e4\u00e4dler Badi\u00bb is well-known throughout the region.","fr_FR":" La \u00abH\u00e4\u00e4dler Badi\u00bb doit aujourd\u2019hui encore sa r\u00e9putation \u00e0 son architecture unique."},"description":{"de_CH":"Das Schwimmbad bietet ein Sportbecken, ein Sprungbecken mit Sprunganlage, ein Nichtschwimmerbecken und ein Kinderplanschbecken mit Rutschbahn und Spielbach. F\u00fcr Kinder hat es zudem eine Spielwiese mit Sandkasten, Kinderschaukeln und Kletterturm. Die G\u00e4ste k\u00f6nnen sich durch das Beachvolleyballfeld, den Bouleplatz, die Slackline, den Tischtennis- und den Tischfussballtisch auch ausserhalb des Wassers sportlich bet\u00e4tigen. Das Restaurant und der Kiosk ist auch ohne Eintritt zug\u00e4nglich.","en_US":"Facilities include a sport swimming pool, a diving pool with diving tower, a pool for non-swimmers and children\u2019s paddling pool with slide and play creek. For the children there is also a play area with sand box, swings and a climbing tower. On dry land, our guests can use the beach volleyball court, the boules area, the slackline rope, the table tennis and table football tables. Restaurant and kiosk are accessible without admission fee.","fr_FR":"La piscine comprend un bassin sportif, un bassin de plong\u00e9e avec plongeoir, un bassin non-nageurs et une pataugeoire avec toboggan et ruisseau ludique. Pour les enfants, il existe \u00e9galement une aire de jeu gazonn\u00e9e avec bac \u00e0 sable, balan\u00e7oire et tour d\u0027escalade. Les clients peuvent \u00e9galement profiter d\u2019un terrain de beach volley, d\u2019un terrain de p\u00e9tanque, d\u2019une slackline, d\u2019une table de ping-pong et d\u2019un baby-foot. Le restaurant et le kiosque sont accessibles m\u00eame sans entr\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Kohlplatz 5","telephone":"+41 71 891 12 23","email":"info@badi-heiden.ch","url":"http:\/\/www.badi-heiden.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.442243","longitude":"9.535036"},"openstreetmap_id":"286054645","google_place_id":"ChIJY_5-EvcZm0cRM6xSfG_Hd4E","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/9\/0\/0\/09005187cb75d1f10f985a234d7585b84c8b90bc_Badi_Heiden.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4929ccb7-4b8f-45b0-b006-57db1f3f39e9","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_museen","alar_sights","alar_tours_excursions","witzerlebnis"],"dateCreated":"2021-06-28T15:43:01+02:00","dateModified":"2024-09-17T15:09:13+02:00","name":{"de_CH":"JUST Welt","en_US":"JUST World","fr_FR":"Le monde de JUST"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Besuchen Sie die JUST Welt \u2013 eine interaktive Entdeckungsreise f\u00fcr alle Sinne zum Ursprung der wohltuenden JUST Produkte f\u00fcr Gesundheit, Sch\u00f6nheit und Wohlbefinden.","en_US":"Visit the JUST World \u2013 the home of natural well-being\n","fr_FR":"Visitez le monde JUST \u2013 dans la patrie du bien-\u00eatre naturel"},"description":{"de_CH":"In Walzenhausen, inmitten der Appenzeller Natur, hoch \u00fcber dem Bodensee, haben Sie die einmalige Gelegenheit das Unternehmen JUST hautnah kennenzulernen und das Geheimnis hinter den wohltuenden Kr\u00e4uter-Pflegeprodukte zu entdecken. \n\nKommen Sie mit auf eine Reise zum Ursprung des nat\u00fcrlichen Wohlgef\u00fchls! \n\nSonia l\u00e4dt Sie im 360\u00b0-Kino auf eine interaktive Edelweiss-Entdeckungsreise durch die Appenzeller Kr\u00e4uterwelt ein. Bei jedem Edelweiss-Symbol im JUST Welt Museum erz\u00e4hlt Ihnen Sonia etwas Wissenswertes \u00fcber JUST Produkte oder etwas Spannendes \u00fcber die Gr\u00fcnderfamilie J\u00fcstrich. Oder begeben Sie sich mit einem erfahrenen JUST Mitarbeiter in kleiner Gruppe auf die Arnika Produktionstour, bei der Sie Ihre Sinne testen k\u00f6nnen und live erleben wie die Produkte in der hochmodernen Produktion entstehen. Beide Touren k\u00f6nnen auch miteinander kombiniert werden. Am Ende jeder Tour laden wir Sie auf eine Tasse belebenden Kr\u00e4utertee zum Verweilen und Probieren unserer JUST Produkte im \u00abChr\u00fcterforum\u00bb ein. \n\n\u2022\tErlebnistour 1: Edelweisstour - ca. 1 Stunde mit Audioguide (keine Mindestgruppengr\u00f6sse)\n\u2022\tErlebnistour 2: Arnikatour - ca. 1 Stunde mit F\u00fchrung, ab 10 Personen\n\u2022\tErlebnistour 3: Kombi Edelweiss- und Arnikatour - ca. 2 Stunden, ab 10 Personen\n\nPlanen Sie diesen Ausflug mit dem Rollstuhl? Dann kontaktieren Sie vorg\u00e4ngig die JUST Welt, das Team unterst\u00fctzt Sie gerne dabei.","en_US":"Something extraordinary has been created in Walzenhausen, amid the beautiful Appenzell landscape, high above Lake Constance. Immerse yourself in a world of soothing herbs and innovative care products. This is where it all began, and today the very finest plant ingredients are processed to make highly effective care products. Embark on a journey of discovery through the Appenzell world of plants and marvel at the moving history of the J\u00fcstrich family and their company called JUST. Stimulate your senses and watch live as products are created in the state-of-the-art facility. Plan your next excursion in Eastern Switzerland today! \n\nAdventure tour 1: Edelweiss Tour \u2013 approx. 60 minutes\n\u2022\tIndividual tour with audio guide\n\u2022\tExciting, interactive, multimedia presentation\n\u2022\tInteractive quiz \u2013 winners enjoy prestige and a prize from the great outdoors\n\u2022\tInsights into the history of the Just family business\n\u2022\tVisit the Chr\u00fcterforum and taste a herbal tea\n\u2022\tSampling and opportunity to buy JUST products\n\nExperience tour 2:\n Arnica Tour \u2013 approx. 1\u00a0hour, for 10 people or more \n\u2022\tPersonally guided tour\n\u2022\tInformation about modern production processes and the development and manufacture of the high-quality JUST products\n\u2022\tJourney of discovery through the \u2018Generationenbau\u2019\n\u2022\tBreathtaking views over the Appenzell region and Lake Constance\n\u2022\tChr\u00fcterforum and herbal tea tasting\n\u2022\tSampling and opportunity to buy JUST products\n\nExperience tour 3: Combined Edelweiss and Arnica tour \u2013 approx. 2 hours, for 10 people or more \n\u2022\tIndividual audio guide tour through the JUST World, combined with a guided tour of the production facility\n\nAre you planning to visit with a wheelchair? Then contact JUST World in advance; the team will be happy to help.\n","fr_FR":"A Walzenhausen, au c\u0153ur de la nature appenzelloise et au-dessus du lac de Constance, quelque chose d\u2019extraordinaire a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Plongez dans le monde des herbes bienfaisantes et des produits de soins innovants. C\u2019est ici que tout a commenc\u00e9 et qu\u2019aujourd\u0027hui encore, le meilleur du monde v\u00e9g\u00e9tal est transform\u00e9 en produits de soins hautement efficaces. Embarquez pour un voyage \u00e0 la d\u00e9couverte de l\u2019univers des herbes d\u2019Appenzell et laissez-vous \u00e9merveiller par l\u2019histoire \u00e9mouvante de la famille J\u00fcstrich et de son entreprise JUST. Mettez vos sens \u00e0 l\u2019\u00e9preuve et assistez en direct \u00e0 la cr\u00e9ation des produits dans l\u2019usine de production ultramoderne. Planifiez d\u00e8s aujourd\u2019hui votre prochaine excursion en Suisse orientale! \n\nCircuit d\u00e9couverte 1: Circuit Edelweiss - env. 60 minutes\n\u2022\tVisite individuelle avec audioguide \n\u2022\tMise en sc\u00e8ne passionnante, interactive et multim\u00e9dia \n\u2022\tQuiz interactif sur la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9, la gloire et un prix de la nature\n\u2022\tAper\u00e7u de l\u2019histoire de l\u2019entreprise familiale Just\n\u2022 \tForum des plantes et d\u00e9gustation d\u2019une tisane\n\u2022 \tTest et achat de produits JUST\n\nCircuit d\u00e9couverte 2: Circuit Arnica - env. 1 heure, \u00e0 partir de 10 personnes \n\u2022\tVisite guid\u00e9e personnelle\n\u2022\tInformations sur la production moderne ainsi que sur le d\u00e9veloppement et la fabrication des produits JUST de haute qualit\u00e9\n\u2022\tVisite du \u00abGenerationenbau\u00bb\n\u2022\tVue \u00e9poustouflante sur le pays d\u2019Appenzell et le lac de Constance\n\u2022\tForum des plantes et d\u00e9gustation d\u2019une tisane\n\u2022\tTest et achat de produits JUST\n\nCircuit d\u00e9couverte 3: Combinaison des circuits Edelweiss et Arnica - env. 2 heures, \u00e0 partir de 10 personnes\n\u2022\tVisite individuelle du mus\u00e9e avec audioguide en combinaison avec une visite guid\u00e9e de la production\n\nPr\u00e9voyez-vous d\u2019effectuer cette excursion en fauteuil roulant? Dans ce cas, contactez le monde JUST \u00e0 l\u2019avance, l\u2019\u00e9quipe se fera un plaisir de vous aider."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Walzenhausen","postalCode":"9428","streetAddress":"Dorf 62","telephone":"+41 71 886 42 42","email":"besichtigung@just.ch","url":"https:\/\/www.just.swiss\/just-welt\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4519444","longitude":"9.6019082"},"openstreetmap_id":"node\/776749159","google_place_id":"ChIJoX1yd9gQm0cRE69yOp9tEMg","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/b\/0\/a\/9b0ab7b50a086b9307d386360fc6570181d0c8b9_JUST_Welt_Eingang_1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4fd5993b-a6b1-497d-9751-ff9cb647c755","category":["alar_accommodation","alar_brunch","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_hotels","alar_individualerlebnisse","alar_restaurants","alar_take_away"],"dateCreated":"2024-06-20T13:50:13+02:00","dateModified":"2024-08-09T06:51:55+02:00","name":{"de_CH":"Gasthaus Metzgerei Dorfplatz","en_US":"Gasthaus Metzgerei Dorfplatz","fr_FR":"Auberge-boucherie Dorfplatz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wo Gastfreundschaft, hohes Qualit\u00e4tsbewusstsein und gelebte Traditionen im Zentrum stehen","en_US":"Where hospitality, focus on quality and local traditions take center stage","fr_FR":"Ici, l\u2019hospitalit\u00e9, un sens aigu de la qualit\u00e9 et les traditions sont au centre des pr\u00e9occupations"},"description":{"de_CH":"Mit viel Herzblut und Leidenschaft f\u00fchren die Gastgeber Franziska und Peter Signer-Frick gemeinsam mit dem K\u00fcchenchef Philipp Michel das Gasthaus Dorfplatz in Urn\u00e4sch. Hier hat das Wohl des Gastes h\u00f6chste Priorit\u00e4t. Diesem Grundsatz sowie dem hohen Qualit\u00e4tsbewusstsein verpflichtet, gibt das Team t\u00e4glich alles, um Ausflugs- und Hotelg\u00e4sten ein nachhaltiges Erlebnis zu bieten. Die gem\u00fctlichen G\u00e4stezimmer im Gasthaus Dorfplatz verspr\u00fchen einen Hauch Romantik \u2013 perfekt f\u00fcr den idyllischen Kurzurlaub. \nDer Metzgereiladen im Parterre des Gasthauses bietet ein reichhaltiges Angebot an Fleischwaren.\n\nDas Dorfleben in Urn\u00e4sch ist gepr\u00e4gt von Tradition und Brauchtum. Beispiele daf\u00fcr sind der neue und Alte Silvester, das \u00ab\u00d6berefahre\u00bb (Alpfahrt), der Striichmusigtag oder der Brauchtumsmarkt. Im Gasthaus Dorfplatz sind Sie mittendrin. Sie k\u00f6nnen einen Gang herunterschalten, den Alltag vergessen und einfach nur geniessen.\n\nUrn\u00e4sch liegt im Appenzeller Hinterland, unweit des S\u00e4ntis, dem h\u00f6chsten Berg der Ostschweiz. Das Dorf ist mit der Appenzeller Bahn oder mit dem Auto bestens erreichbar.","en_US":"Hosts Franziska and Peter Signer-Frick, together with chef Philipp Michel, run Gasthaus Dorfplatz in Urn\u00e4sch with great passion and dedication. The well-being of their guests is paramount. Committed to this principle and displaying a high degree of quality awareness, the team gives its all day in, day out, seeking to offer day-trippers and hotel guests a memorable experience. The cozy guest rooms at Gasthaus Dorfplatz exude a touch of romance \u2013 perfect for an idyllic short break. \nThe butcher\u2019s shop downstairs offers a wide range of meat products.\n\nVillage life in Urn\u00e4sch is characterized by tradition and customs. Examples include Alte Silvester (Old New Year) and New Year\u2019s Eve, the \u0022\u00d6berefahre\u0022 (alpine ride), Striichmusigtag (traditional music\/singing) and the traditional market. You\u0027ll be right at the heart of the action at Gasthaus Dorfplatz. Take some time out, escape your daily routine and simply enjoy yourself.\n\nUrn\u00e4sch is located in the Appenzell Hinterland, not far from the S\u00e4ntis, the highest mountain in Eastern Switzerland. The village can be easily reached by train (Appenzeller Bahn) or by car.","fr_FR":"C\u2019est avec beaucoup de passion que Franziska et Peter\u00a0Signer-Frick dirigent, avec le chef de cuisine Philipp\u00a0Michel, l\u2019auberge Dorfplatz \u00e0 Urn\u00e4sch. Ici, le bien-\u00eatre de l\u2019h\u00f4te est la priorit\u00e9 absolue. Fid\u00e8le \u00e0 ce principe et \u00e0 son souci de la qualit\u00e9, l\u2019\u00e9quipe met tout en \u0153uvre au quotidien pour offrir une exp\u00e9rience durable aux h\u00f4tes qui viennent profiter de l\u2019h\u00f4tel et des excursions. Les chambres d\u2019h\u00f4tes confortables de l\u2019auberge Dorfplatz d\u00e9gagent un parfum de romantisme et sont donc parfaites pour un court s\u00e9jour idyllique. \nLa boucherie situ\u00e9e au rez-de-chauss\u00e9e de l\u2019auberge propose un vaste choix de produits carn\u00e9s.\n\nLe village d\u2019Urn\u00e4sch vit au rythme des traditions et des coutumes. Citons par exemple la nouvelle et l\u2019ancienne Saint-Sylvestre, l\u2019\u00ab\u00d6berefahre\u00bb (mont\u00e9e \u00e0 l\u2019alpage), la journ\u00e9e de la musique folklorique ou le march\u00e9 des traditions. \u00c0 l\u2019auberge Dorfplatz, vous \u00eates au c\u0153ur de l\u2019action. Vous pouvez ralentir, oublier le quotidien et simplement profiter de votre s\u00e9jour.\n\nUrn\u00e4sch se trouve dans l\u2019arri\u00e8re-pays appenzellois, non loin du S\u00e4ntis, la plus haute montagne de Suisse orientale. Le village est parfaitement accessible avec les Appenzeller Bahnen ou en voiture."},"license":"cc_by","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Dorfplatz 2","telephone":"+41 71 364 11 60","email":"info@signer-gastro.ch","url":"https:\/\/www.signer-gastro.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3172206","longitude":"9.2829638"},"openstreetmap_id":"node\/11117421148","google_place_id":"ChIJaXuawjffmkcRs9wrEDUCWsw","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/f\/c\/e7fc6f82d60ef8fc98e0578e8940cc18d9ba3081_Shooting_Dorfplatz_06.07.23_HR_46.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5e2897ea-becc-4a2f-abe1-44af38fcdd5d","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-09T10:12:41+01:00","name":{"de_CH":"Dorff\u00fchrungen im Appenzellerland","en_US":"Guide village tours in the Appenzellerland","fr_FR":"Visites guid\u00e9es de villages dans le pays d\u2019Appenzell"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Tauchen Sie auf einem erlebnisreichen Rundgang ein in die Geschichten der verschiedenen D\u00f6rfer im Appenzellerland.","en_US":"Immerse yourself in the history of the villages in the Appenzellerland on this exciting walking tour.","fr_FR":"Au cours d\u2019une passionnante visite, plongez dans l\u2019histoire des villages du pays d\u2019Appenzell."},"description":{"de_CH":"In folgenden D\u00f6rfer im Appenzellerland sind Dorff\u00fchrungen m\u00f6glich: Heiden, Herisau, Gais, Rehetobel, Trogen, Urn\u00e4sch und Walzenhausen. Lernen Sie bei einem st\u00fcndigen Rundgang Wissenswertes \u00fcber die Geschichte des Dorfes. Oder Sie entscheiden sich f\u00fcr eine Thematische Dorff\u00fchrung.\n\nDauer: ca. 1 Stunde\nKosten auf Anfrage\n\nGerne unterbreiten wir Ihnen ein passendes Angebot.","en_US":"Guided tours are available through the following villages in the Appenzellerland: Heiden, Herisau, Gais, Trogen, Urn\u00e4sch and Walzenhausen. Find out fascinating facts about the village\u0027s history on an hour-long guided walk. Or choose a themed village tour.\n\nDuration: approx. 1 hour\nPrice on request\n\nWe can provide you with a quote for your tour of choice.","fr_FR":"Des visites guid\u00e9es sont possibles dans les villages suivants du pays d\u2019Appenzell: Heiden, Herisau, Gais, Trogen, Urn\u00e4sch et Walzenhausen. Au cours d\u2019une visite d\u2019une heure, d\u00e9couvrez leur histoire ou optez pour une visite th\u00e9matique.\n\nDur\u00e9e: 1 heure\nPrix sur demande\n\nNous vous soumettons volontiers une offre adapt\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"St. Gallerstrasse 49","telephone":"+41 71 898 33 00","email":"info@appenzellerland.ch","url":"http:\/\/www.appenzellerland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.444958","longitude":"9.5342523"},"openstreetmap_id":"1098126342","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/7\/1\/7\/0717dc1c28a4aa0454d70079a0709f2b9f9e35bb_heiden_dorff__hrung.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"620ceb26-a075-4533-a862-986a6b6425d6","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_handwerk_kreatives","alar_individualerlebnisse","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2022-04-14T10:40:10+02:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:43+02:00","name":{"de_CH":"ROOTHUUS GONTEN","en_US":"ROOTHUUS GONTEN","fr_FR":"ROOTHUUS GONTEN"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zentrum f\u00fcr Appenzeller und Toggenburger Volksmusik mit F\u00fchrungen und Jodelkursen ","en_US":"The Center for Folkloristic music from Appenzell and Toggenburg offers guided tours and yodeling classes","fr_FR":"Centre de la musique folklorique d\u2019Appenzell et de Toggenburg avec visites guid\u00e9es et cours de yodel"},"description":{"de_CH":"Es erwartet Sie eine Reise durch die Geschichte des denkmalgesch\u00fctzten und 2006 renovierte Haus aus den Jahren 1763\/64. Das Roothuus beheimatet den weitherum sch\u00f6nsten Festsaal mit l\u00e4ndlich-barocker Wandmalerei und viele Details erz\u00e4hlen aus der bewegten Geschichte dieses zentralen Hauses von Gonten. Heute beherbergt das Roothuus das Zentrum f\u00fcr die Volksmusik rund um den Alpstein, also das Appenzellerland und das Toggenburg. Eine Ausstellung zeigt jeweils neue Forschungsergebnisse des Hauses und ein Shop l\u00e4dt zum Entdecken der vielf\u00e4ltigen Erzeugnisse ein. Zahlreiche historische Instrumente sind zu sehen und h\u00f6ren. Interessierte Personen erfahren hier viel Wissenswertes aus der gut dokumentierten Geschichte der Appenzeller und Toggenburger Volksmusik. Die individuelle Besichtigung des Roothuus Gonten ist kostenlos.\n\nGerne f\u00fchren wir Sie und Ihre G\u00e4ste durch das Roothuus. Dabei erhalten Sie Informationen zur Geschichte des Hauses, zur Volksmusik und zu den zahlreichen historischen Instrumenten. Ebenso informieren wir Sie \u00fcber unsere aktuellen Forschungsprojekte und geben Einblick in alte Handschriften. \nAuch Jodelkurse sind im Roothuus im Angebot. Dabei \u00fcbt ein S\u00e4nger in Tracht mit Ihnen einen Naturjodel ein und gibt Tipps und Tricks zum Talerschwingen. Auf Wunsch bereichern wir die F\u00fchrung oder den Jodelkurs mit Musik oder einem Ap\u00e9ro.\n\nF\u00fchrungen: \nDauer: ca. 1 Stunde\nTeilnehmerzahl: max. 25 Personen pro Gruppe\nDaten: ganzj\u00e4hrig, t\u00e4glich\nKosten: Montag bis Freitag CHF 160 pro Gruppe \/ Samstag und Sonntag CHF 210 pro Gruppe\n\nJodelkurse:\nDauer: ca. 2 Stunden\nTeilnehmerzahl: max. 25 Personen pro Gruppe\nDaten: ganzj\u00e4hrig, t\u00e4glich\nKosten: Montag bis Freitag CHF 370 pro Gruppe \/ Samstag und Sonntag CHF 420 pro Gruppe","en_US":"You can look forward to a journey through the history of the monument protected building that was renovated in 2006. It dates back to the years of  1763\/64. The Roothuus is also the home of the festive hall that is the most beautiful in this area and beyond, featuring countryside baroque frescos and many details that tell the moving history of this central house in Gonten. Nowadays the Roothuus houses the Center for Folkloristic Music all around the Alpstein, i.e. the Appenzellerland and the Toggenburg. An exhibit presents the latest research results of the house and a store invites you to check out the diverse products. Numerous historic instruments are on display here and can also be listened to. Those who are interested will learn a lot of facts worth knowing from the well documented history of the folk music from Appenzell and Toggenburg. If you want to explore the Roothuus Gonten on your own, admission is free of charge.\n\nWe will be pleased to take you and your guests on a tour of the Roothuus. You will receive information on the history of the house, of the folk music and the many historic instruments. We will also brief you on our latest research projects and will give you insights into ancient handwritten pieces.  \nThe Roothuus also offers yodeling classes. A singer wearing a costume will practice natural yodeling with you and give you tips and advice on what we call \u201cTalerschwingen.\u201d Upon request we will upgrade your guided tour or yodeling class by offering you an aperitif. \n\nGuided tours: \nDuration: about 1 hour\nNumber of participants: no more than 25 guests per group\nDates: year round, every day\nPrice: Monday through Friday CHF 160 per group \/ Saturday and Sunday CHF 210 per group\n\nYodeling classes:\nDuration: about 2 hours\nNumber of participants: no more than 25 guests per group\nDates: year round, every day\nPrice: Monday through Friday CHF 370 per group \/ Saturday and Sunday CHF 420 per group","fr_FR":"Partez pour un voyage \u00e0 travers l\u2019histoire de ce b\u00e2timent construit entre 1763 et 1764, prot\u00e9g\u00e9 au titre des monuments historiques et r\u00e9nov\u00e9 en 2006. La Roothuus comporte la plus belle salle des f\u00eates des alentours, qui est d\u00e9cor\u00e9e de peintures baroques rurales. De nombreux d\u00e9tails t\u00e9moignent de l\u2019histoire mouvement\u00e9e de cette maison centrale de Gonten. Aujourd\u2019hui, la Roothuus abrite le centre de musique folklorique de la r\u00e9gion de l\u2019Alpstein, c\u2019est-\u00e0-dire le pays d\u2019Appenzell et Toggenburg. Une exposition pr\u00e9sente les derniers r\u00e9sultats des recherches effectu\u00e9es par la maison, dont la boutique propose de d\u00e9couvrir toute une vari\u00e9t\u00e9 de produits. Les visiteurs peuvent voir et entendre une multitude d\u2019instruments historiques. D\u00e9couvrez de nombreuses informations int\u00e9ressantes sur l\u2019histoire bien document\u00e9e de la musique folklorique d\u2019Appenzell et de Toggenburg. La visite de la Roothuus Gonten est gratuite pour les individuels.\n\nNous proposons une visite guid\u00e9e de la Roothuus pour vous et vos invit\u00e9s. D\u00e9couvrez des informations sur l\u2019histoire de cette maison, la musique folklorique et les nombreux instruments historiques. Nous vous renseignons \u00e9galement sur nos actuels projets de recherche et vous faisons d\u00e9couvrir des manuscrits anciens. \nDes cours de yodel sont \u00e9galement propos\u00e9s \u00e0 la Roothuus. Un chanteur rev\u00eatu du costume traditionnel vous apprend \u00e0 chanter le yodel naturel et vous donne des astuces pour jouer du talerschwingen (ou ronde de l\u2019\u00e9cu). Sur demande, nous agr\u00e9mentons votre visite guid\u00e9e ou cours de yodel de musique ou d\u2019un ap\u00e9ritif.\n\nVisites guid\u00e9es\u00a0: \nDur\u00e9e\u00a0: 1\u00a0heure environ\nNombre de participants\u00a0: 25\u00a0personnes maximum par groupe\nDates\u00a0: toute l\u2019ann\u00e9e, tous les jours\nTarif\u00a0: du lundi au vendredi CHF\u00a0160 par groupe \/ le samedi et le dimanche CHF\u00a0210 par groupe\n\nCours de yodel\u00a0:\nDur\u00e9e\u00a0: 2\u00a0heures environ\nNombre de participants\u00a0: 25\u00a0personnes maximum par groupe\nDates\u00a0: toute l\u2019ann\u00e9e, tous les jours\nTarif\u00a0: du lundi au vendredi CHF\u00a0370 par groupe \/ le samedi et le dimanche CHF\u00a0420 par groupe"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gonten","postalCode":"9108","streetAddress":"Dorfstrasse 36","telephone":"+41 71 794 13 30","email":"info@roothuus-gonten.ch","url":"https:\/\/www.roothuus-gonten.ch\/cms\/index.php\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.32882","longitude":"9.3471841"},"openstreetmap_id":"node\/4303008608","google_place_id":"ChIJZSroOu8gm0cR8CUf7hkCNRg","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/4\/d\/7\/34d7cef7f1b4054c473e3f9f615e50b1377f444e_gonten_roothuus_gonten_aussenansicht.JPG","Opens":["Friday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6407c99f-9bd1-4152-9281-4bbbf1529140","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_region","alar_region_hinterland","alar_region_mittelland","alar_region_vorderland","alar_sport","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2024-06-03T14:47:50+02:00","dateModified":"2024-08-09T06:51:55+02:00","name":{"de_CH":"planoalto","en_US":"planoalto","fr_FR":"planoalto"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Outdoor-Training, handlungsorientierte Bildungsimpulse und Teamentwicklung \u2013 andere R\u00e4ume und Aufgaben erm\u00f6glichen andere Verhaltensmuster. \n","en_US":"Outdoor training, action-oriented educational initiatives and team development \u2013 by exploring different spaces and tasks, we facilitate different patterns of behavior.","fr_FR":"Entra\u00eenement en plein air, s\u00e9ances de formation orient\u00e9es vers l\u2019action et le d\u00e9veloppement d\u2019\u00e9quipe: d\u2019autres espaces et t\u00e2ches permettent divers mod\u00e8les de comportement."},"description":{"de_CH":"Arbeiten in der Natur heisst nutzen, was da ist: unterwegs sein (je nach Saison mit Schneeschuhen, Kanus oder zu Fuss), sich einen Platz einrichten (ein Camp oder ein Iglu bauen), Feuer entfachen, sich etwas gutes Kochen, Brote im selbst gebauten Ofen backen.\n\nUnsere Outdoor-Trainings sind oft unspektakul\u00e4r und doch herausfordernd, sie sind ehrlich und direkt. Sie \u00fcberzeugen durch Schlichtheit, Passgenauigkeit und professionelle Begleitung. \nWir greifen Entwicklungsthemen, Leitbilder, Visionen und Strategien unserer Kundinnen und Kunden auf und setzen sie in Handlung und Erlebnisse um.\n\nAnzahl Teilnehmer: vom Outdoor-Coaching f\u00fcr eine Person bis zu Grossgruppen-Impulse von bis zu 200 Personen.\n","en_US":"Working in nature means using what\u0027s there: getting out and about (with snowshoes, canoes or on foot, depending on the season), setting up base (building a camp or an igloo), lighting a fire, cooking something tasty, baking bread in a homemade oven.\n\nWhile our outdoor training courses might not be flashy, they are authentic and provide plenty of challenge. Simplicity, suitability and professional support are the order of the day. \nWe pick up on our clients\u2019 development themes, mission statements, visions and strategies, and translate them into action and experiences.\n\nNumber of participants: from outdoor coaching for one person to large groups of up to 200 people.","fr_FR":"Travailler dans la nature signifie utiliser ce qui est disponible: se d\u00e9placer (en raquettes, en cano\u00eb ou \u00e0 pied, selon la saison), s\u2019am\u00e9nager un espace (construire un camp ou un igloo), allumer un feu, se pr\u00e9parer un bon petit plat, cuire du pain dans un four que l\u2019on a construit soi-m\u00eame.\n\nNos formations en plein air sont souvent peu spectaculaires et pourtant stimulantes, car elles sont authentiques et directes. Elles se distinguent par leur sobri\u00e9t\u00e9, leur pr\u00e9cision et un accompagnement professionnel. \nNous reprenons les th\u00e8mes de d\u00e9veloppement, les mod\u00e8les, les visions et les strat\u00e9gies de nos clientes et clients et les transformons en actions et en exp\u00e9riences.\n\nNombre de participants: du coaching en plein air pour une personne aux s\u00e9ances en grands groupes allant jusqu\u2019\u00e0 200\u00a0personnes."},"license":"cc_by_nd","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hundwil","addressRegion":"Appenzell Ausserrhoden ","postalCode":"9064","streetAddress":"Dorf 34","telephone":"+41 71 855 33 02","email":"info@planoalto.ch","url":"https:\/\/planoalto.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3657193","longitude":"9.318851348465486"},"openstreetmap_id":"way\/192142262","google_place_id":"ChIJW9iq5Koem0cRIpqBg8vIbSU","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/0\/b\/7\/80b7cea5d2c4e27ab6a8ae0ec68ff29dcc165bc4_Planoalto4.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6b2006a3-10ca-4d42-b1b6-1641f4d34d20","category":["alar_experiences","alar_individualerlebnisse"],"dateCreated":"2021-12-08T09:32:58+01:00","dateModified":"2024-02-28T08:51:35+01:00","name":{"de_CH":"Waldpark Heiden","en_US":"Waldpark Heiden","fr_FR":"Waldpark Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Waldpark \u2013 der Name ist hier Programm!","en_US":"Waldpark (forest park) \u2013 the name says it all! ","fr_FR":"Waldpark \u2013 rien que le nom est tout un programme!"},"description":{"de_CH":"Breitst\u00e4mmige, hohe B\u00e4ume umrahmen den Spielplatz und lassen viel Freiraum f\u00fcr kleine und grosse Besucher. Zwei Grillstellen und gen\u00fcgend Schatten laden zum genussvollen Verweilen ein.","en_US":"Tall, sturdy trees surround the playground, with plenty of space in between for visitors of all ages to wander. Two barbecue areas and plenty of shade make this a lovely place to while away some time.","fr_FR":"De grands arbres aux larges troncs entourent l\u2019aire de jeux et offrent beaucoup d\u2019espace aux visiteurs, qu\u2019ils soient petits ou grands. Ce terrain ombrag\u00e9 et dot\u00e9 de deux barbecues invite \u00e0 s\u2019attarder et \u00e0 profiter du site.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch","url":"https:\/\/www.kurvereinheiden.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.448382175584925","longitude":"9.525554180145264"},"openstreetmap_id":"9320386289","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/b\/a\/b\/bbab3791ea714e964010716f28e5ce98f00611e5_waldpark_grillplatz_standard.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6e548f0e-a0b8-4c04-8020-6ed1704ab162","category":["alar_experiences","alar_museen","alar_museen_witzweg","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:02:37+01:00","name":{"de_CH":"Museum Henry Dunant","en_US":"Henry Dunant Museum","fr_FR":"Mus\u00e9e Henry Dunant"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das einzige Museum weltweit, das dem Initiator des Internationalen Roten Kreuzes gewidmet ist, pr\u00e4sentiert seine neue, inklusive und multimediale Ausstellung.","en_US":"The Henry Dunant Museum centres around the life and work of the visionary initiator of the International Red Cross (ICRC). Henry Dunant spent the last 18 years of his life in Heiden.","fr_FR":"Le mus\u00e9e Henry Dunant retrace la vie et l\u0027\u0153uvre de l\u0027initiateur visionnaire de la Croix-Rouge internationale (CICR). Henry Dunant a pass\u00e9 les 18 derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie \u00e0 Heiden."},"description":{"de_CH":"\nHenry Dunant hatte bis zu seinem Tod rund 20 Jahre in Heiden gelebt. Die neu geordneten R\u00e4ume f\u00fchren durch das wechselhafte Leben des wirkungsm\u00e4chtigen Genfers und schlagen eine Br\u00fccke in die Gegenwart. Das Museum l\u00e4dt t\u00e4glich von 11 bis 16 Uhr zu Erkundungen in Deutsch, Franz\u00f6sisch und Englisch ein. F\u00fchrungen f\u00fcr Gruppen und Schulklassen werden auch ausserhalb der \u00d6ffnungszeiten angeboten.\n","en_US":"The Henry Dunant Museum dedicated to him is temporarily closed and is getting ready for the future! After the museum was extensively remodelled, the new core exhibition is currently being realised.\n\nDespite the remodelling, guided tours and workshops for school classes and private groups are available on request at any time.\n\nThe museum is scheduled to reopen in 2024.","fr_FR":"Le mus\u00e9e Henry Dunant qui lui est consacr\u00e9 est temporairement ferm\u00e9 et se pr\u00e9pare pour l\u0027avenir ! Apr\u00e8s une transformation compl\u00e8te du mus\u00e9e, la nouvelle exposition principale est actuellement en cours de r\u00e9alisation.\n\nMalgr\u00e9 les travaux, des visites guid\u00e9es et des ateliers pour les classes et les groupes priv\u00e9s sont propos\u00e9s \u00e0 tout moment sur demande.\n\nLa r\u00e9ouverture du mus\u00e9e est pr\u00e9vue pour 2024."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Asylstrasse 2","telephone":"+41 71 891 44 04","email":"info@dunant-museum.ch","url":"http:\/\/www.dunant-museum.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4433309","longitude":"9.5312492"},"openstreetmap_id":"199522073","google_place_id":"ChIJ85VK6_YZm0cR2_PC4AUU2Es","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/0\/f\/5\/c0f5aeb5492235e05cc7e2eec1f1ff5731f8272e_MHD_20240809__PZ81851_HDR___Kopie.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"78fc34b7-92e2-49c5-ab35-2fc844bdf0c9","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2024-01-08T16:20:02+01:00","dateModified":"2024-05-21T15:26:23+02:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Bahnen - Gruppenangebote","en_US":"Appenzeller Railway \u2013 group offers","fr_FR":"Chemins de fer appenzellois: offres pour les groupes"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Planen Sie einen Team-, Vereins- oder Familienausflug? Dann haben wir die passenden Gruppenangebote mit dem Zug im Appenzellerland f\u00fcr Sie!","en_US":"Are you planning a team, club or family outing? We have the perfect group trips that will allow you to explore the Appenzellerland by train!","fr_FR":"Vous pr\u00e9voyez une sortie en famille, avec votre \u00e9quipe ou votre club? Dans ce cas, nous avons les offres de groupe en train qu\u2019il vous faut dans le pays d\u2019Appenzell!"},"description":{"de_CH":"\u003Cb\u003EGeschichte und Tradition\u003C\/b\u003E \nStarten Sie den unvergesslichen Tag in Altst\u00e4tten Stadt oder in Gais mit einer Fahrt in der Zahnradbahn. Wahlweise erhalten Sie bei Ihrem Programm einen Einblick in die Geschichte der Sperre Stoss oder erleben das Handwerk der Weissk\u00fcferei \u0026amp; Drechslerei. Ein Ap\u00e9ro und\/oder ein Mittagessen\/Nachtessen runden den Tag gelungen ab. \n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/erlebnisangebote\/gruppenangebote\/gruppenausfluege-altstaetten-gais.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EWeitere Informationen zum Angebot Geschichte und Tradition\u003C\/a\u003E \n\n\u003Cb\u003EErlebnisrundfahrt\u003C\/b\u003E \n\u00abEmol rondom\u00bb - mit zwei Bergbahnen und einem Schiff durch das Appenzeller Vorderland. Mit der Bergbahn der Appenzeller Bahnen fahren Sie mit einem atemberaubenden Ausblick auf den Bodensee von Rorschach hinauf ins sch\u00f6ne Biedermeierdorf Heiden. Nach dem Mittagessen reisen Sie von Heiden mit dem eigenen Car oder dem \u00f6ffentlichen Postauto zur Aussichtsterrasse Walzenhausen. Als weiteres Highlight folgt die Talfahrt mit der Zahnradbahn von Walzenhausen nach Rheineck. Anschliessend haben Sie bei einer gem\u00fctlichen Schifffahrt auf dem alten Rhein Zeit, die sch\u00f6ne Landschaft zu geniessen, bevor der Halbtagesausflug in Rorschach endet. \n\u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/erlebnisangebote\/gruppenangebote\/erlebnisrundfahrt.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EWeitere Informationen zur Erlebnisrundfahrt\u003C\/a\u003E \n\n\u003Cb\u003EEmol Querd\u00f6re \u2013 eine Erlebnisfahrt durch das Appenzellerland\u003C\/b\u003E \nIn Gossau startend f\u00fchrt Sie die Fahrt mit den Appenzeller Bahnen nach Appenzell, wo Sie eine Dorff\u00fchrung durch das heimelige Dorf erleben. Wahlweise kann auch eine Dorff\u00fchrung in Gais gebucht werden. Im Gasthof zum Hirschen in Gais kommen Sie in den Genuss eines k\u00f6stlichen Mittagessens. Nach einer Fahrt mit der Zahnradbahn ins Rheintal, lassen Sie den Tag bei einem gem\u00fctlichen Spaziergang durch die Marktgasse Altst\u00e4ttens und einer s\u00fcssen Verf\u00fchrung ausklingen. Die Reise wird auch in entgegengesetzter Richtung mit Start in Altst\u00e4tten Stadt angeboten. \u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/erlebnisangebote\/gruppenangebote\/emol-querdoere.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EWeitere Informationen zum Gruppenangebot Emol Querd\u00f6re\u003C\/a\u003E \n\n\u003Cb\u003EAllgemeine Informationen\u003C\/b\u003E\nDauer: ca. 5-9 Stunden \nTeilnehmende: Ab 10 Personen \nKosten: ab CHF 43.00 pro Person","en_US":"History and tradition\nStart your unforgettable day in Altst\u00e4tten town or in Gais with a ride on the cog railway. If you are interested, you can learn about the history of the Sperre Stoss fortifications or witness the craft of white cooperage and turnery at the Weissk\u00fcferei \u0026 Drechslerei. \nExplore your creativity at the Weissk\u00fcferei \u0026 Drechslerei! At the \u201cButterbrettli\u201d workshop, you will have the opportunity to decorate a butterboard with your own carvings. Drinks and snacks and\/or lunch or dinner make a great finale to a wonderful day. \u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/erlebnisangebote\/gruppenangebote\/gruppenausfluege-altstaetten-gais.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EMore information on local history and tradition\u003C\/a\u003E\n\nAdventure tour\n\u201cEmol rondom\u201d adventure tour \u2013 with two mountain railways and a boat through the Appenzeller Vorderland.\nTake the Appenzeller Bahnen mountain railway from Rorschach on Lake Constance up to the beautiful Biedermeier village of Heiden. The unforgettable view of Lake Constance is a unique highlight of the trip. After lunch (included in the price), you will travel from Heiden to the Walzenhausen viewing terrace by private coach or public Postbus. \nAnother highlight is the descent on the Appenzeller Bahnen cogwheel railway from Walzenhausen to Rheineck. After just ten minutes, the train arrives in Rheineck, where the tour continues by boat. Passengers will have time to enjoy the beautiful landscape on a leisurely boat trip on the Old Rhine. On arriving at your destination in Rorschach, you end the half-day excursion where you started it a few hours before. \u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/erlebnisangebote\/gruppenangebote\/erlebnisrundfahrt.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EMore information on the adventure tour\u003C\/a\u003E\n\nEmol Querd\u00f6re \u2013 an adventure tour through the Appenzellerland\nStarting in Gossau, the journey on the Appenzeller Railway takes you to Appenzell, where you can enjoy a guided tour of the cosy village. Alternatively, you can also book a guided tour of the village of Gais. Then order a delicious lunch at the Gasthof zum Hirschen in Gais. After your meal, embark on a ride on the cog railway into the Rhine Valley before rounding off the day with a leisurely stroll through Altst\u00e4tten\u2019s marketplace and sampling a sweet treat. \nYou can also take the trip through the Appenzellerland in the opposite direction, starting in Altst\u00e4tten town. \u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/erlebnisangebote\/gruppenangebote\/emol-querdoere.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EMore information on Emol Querd\u00f6re group trips\u003C\/a\u003E\n\nGeneral information\nDuration: approx. 5 to 9 hours\nParticipants: From 10 people\nPrice: from CHF 43.00 per person","fr_FR":"Histoire et tradition\nD\u00e9marrez cette journ\u00e9e inoubliable \u00e0 Altst\u00e4tten ou \u00e0 Gais en emprnutant le train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re. Selon vos envies, votre programme vous donnera un aper\u00e7u de l\u2019histoire du barrage de Stoss ou vous permettra de d\u00e9couvrir le m\u00e9tier artisanal de tourneur sur bois et de tonnelier. \nLaissez parler votre cr\u00e9ativit\u00e9 chez Weissk\u00fcferei \u0026 Drechslerei! Lors de l\u2019atelier \u00abButterbrettli\u00bb, vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9corer votre planche \u00e0 beurre de vos propres sculptures. Un ap\u00e9ritif et\/ou un d\u00e9jeuner\/d\u00eener compl\u00e8teront parfaitement la journ\u00e9e. \u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/erlebnisangebote\/gruppenangebote\/gruppenausfluege-altstaetten-gais.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EPlus d\u2019informations sur l\u2019offre Histoire et tradition\u003C\/a\u003E\n\nCircuit d\u00e9couverte\n\u00abEmol rondom\u00bb avec deux trains \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re et un bateau \u00e0 travers le Vorderland appenzellois.\nLe train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re des Chemins de fer appenzellois vous emm\u00e8nera de Rorschach, au bord du lac de Constance, jusqu\u2019au beau village Biedermeier de Heiden. La vue inoubliable sur le lac de Constance est l\u2019un des moments phares de ce voyage. Apr\u00e8s le repas de midi (inclus dans le prix), vous vous rendrez de Heiden \u00e0 la terrasse panoramique de Walzenhausen en autocar priv\u00e9 ou en car postal public. \nAutre temps fort: la descente en train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re des Chemins de fer appenzellois de Walzenhausen \u00e0 Rheineck. Il ne faudra que dix minutes pour rejoindre Rheineck, d\u2019o\u00f9 le voyage se poursuivra en bateau. Lors d\u2019une agr\u00e9able croisi\u00e8re sur le Vieux Rhin, les voyageurs auront ainsi le temps d\u2019appr\u00e9cier le magnifique paysage. Arriv\u00e9s \u00e0 Rorschach, vous terminez votre demi-journ\u00e9e d\u2019excursion l\u00e0 o\u00f9 vous l\u2019avez commenc\u00e9e quelques heures auparavant. \u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/erlebnisangebote\/gruppenangebote\/erlebnisrundfahrt.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EPlus d\u2019Informations sur le circuit d\u00e9couverte\u003C\/a\u003E\n\nEmol Querd\u00f6re: un circuit d\u00e9couverte \u00e0 travers le pays d\u2019Appenzell \nAu d\u00e9part de Gossau, le trajet \u00e0 bord des Chemins de fer appenzellois vous conduit \u00e0 Appenzell, o\u00f9 vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une visite guid\u00e9e de ce coquet village. Selon vos envies, il est \u00e9galement possible de r\u00e9server une visite guid\u00e9e du village de Gais. Au Gasthof zum Hirschen de Gais, vous aurez le plaisir de d\u00e9guster un d\u00e9licieux repas de midi, que vous dig\u00e9rerez le temps d\u2019un trajet en train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re dans la vall\u00e9e du Rhin, pour ensuite terminer la journ\u00e9e par une agr\u00e9able promenade dans la Marktgasse d\u2019Altst\u00e4tten et par une petite touche sucr\u00e9e. \nLe voyage \u00e0 travers le pays d\u2019Appenzell est \u00e9galement propos\u00e9 dans le sens inverse, au d\u00e9part d\u2019Altst\u00e4tten. \u003Ca href=\u0022https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/erlebnisangebote\/gruppenangebote\/emol-querdoere.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022HTML Code Generator\u0022\u003EPlus d\u2019informations sur l\u2019offre de groupe Emol Querd\u00f6re\u003C\/a\u003E\n\nInformations g\u00e9n\u00e9rales\nDur\u00e9e: env. 5 \u00e0 9\u00a0heures\nPersonnes participantes: \u00e0 partir de 10\u00a0personnes\nPrix: \u00e0 partir de CHF\u00a043.00 par personne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herisau","postalCode":"9102","streetAddress":"St. Gallerstrasse 53","telephone":"+41 71 354 50 60","email":"reisedienst@appenzellerbahnen.ch","url":"https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3927145","longitude":"9.282066"},"openstreetmap_id":"node\/10004560606","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/8\/6\/f\/c86f7704b4a9e51de60a273f363979549e8174e7_23021_1223.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8256b146-c7a0-4185-a79b-777fae191ca0","category":["alar_Handwerk_und_Kreatives","alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_handwerk_kreatives","alar_individualerlebnisse","alar_region_mittelland","alar_region_mittelland_highlights","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_tours_excursions","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T15:27:29+01:00","name":{"de_CH":"Erlebnis Waldegg - Erlebnisse","en_US":"Waldegg Adventure - Experiences","fr_FR":"Aventure Waldegg - Exp\u00e9riences"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Erlebnisegge des Appenzellerlandes mit Erlebnisrestaurants, Holzofenb\u00e4ckerei \u00abZitr\u00e4dli\u00bb, das Schulzimmer \u00abTintelompe\u00bb, und vielen weiteren Erlebnissen","en_US":"In the middle of the hiking area St. Gallen - Teufen, with a view of the S\u00e4ntis, lies the Waldegg Experience with its special experiences. ","fr_FR":"Au milieu de la r\u00e9gion de randonn\u00e9e de Saint-Gall - Teufen, avec vue sur le S\u00e4ntis, se trouve l\u0027Erlebnis Waldegg et ses exp\u00e9riences particuli\u00e8res. "},"description":{"de_CH":"Mitten im Wandergebiet St. Gallen - Teufen, mit Blick auf den S\u00e4ntis, liegt das Erlebnis Waldegg mit seinen besonderen Erlebnissen. \n\nIn den Erlebnisrestaurants tauchen die Besucher in verschiedene Welten ein: In Grossmutter\u0026#039;s Bauernhaus \u00abSchnuggebock\u00bb in die Welt der vergangenen, gem\u00fctlichen Stuben; in der Holzofenb\u00e4ckerei \u00abZitr\u00e4dli\u00bb in die Welt von ger\u00f6stetem Kaffee und duftendem Holzofenbrot; das Schulzimmer \u00abTintelompe\u00bb entf\u00fchrt Gruppen in die Schulatmosph\u00e4re ihrer Grosseltern. Im \u00abWaldeggmandli\u00bb werden auch die Kleinsten verw\u00f6hnt - Spielplatz, Streichelzoo und mehr.  \n\nGeniessen Sie Ihren Ap\u00e9ro auf eine etwas andere Weise als gewohnt. Entdecken Sie den unverkennbaren Geist der Waldegg und lernen Sie das Appenzellerland mit seinem unvergleichlichen Brauchtum und Handwerk kennen. Lassen Sie sich vom Duft der Holzofenb\u00e4ckerei verlocken oder dr\u00fccken Sie die Schulbank wie anno dazumal.\n\nGruppenangebote: Schule wie anno dazumal, F\u00fchrung, Ap\u00e9ros, Biber backen, Schauk\u00e4sen, Waldegg-Gaudi, Jodelkurse und vieles mehr\nDauer: Je nach Angebot\nTeilnehmer: meiste Angebote ab 10 Personen\nKosten: Variieren je nach Angebot","en_US":"In the experience restaurants, visitors immerse themselves in different worlds: In grandmother\u0027s farmhouse \u0022Schnuggebock\u0022 into the world of past, cosy parlours; in the wood oven bakery \u0022Zitr\u00e4dli\u0022 into the world of roasted coffee and fragrant wood oven bread; the schoolroom \u0022Tintelompe\u0022 takes groups into the school atmosphere of their grandparents.\n\nEnjoy your aperitif in a slightly different way than you are used to. Discover the unmistakable spirit of the Waldegg and get to know Appenzellerland with its incomparable customs and crafts. Let yourself be tempted by the scent of the wood-fired oven bakery or press the school desk like in the old days.\n\nSpecial offers: Guided tours, aperitifs, beaver baking, show cheesemaking, Waldegg-Gaudi, yodelling courses and much more.\nDuration: Depending on the offer\nParticipants: Most offers from 10 persons\nCosts: Vary depending on the offer","fr_FR":"Dans les restaurants d\u0027aventure, les visiteurs sont plong\u00e9s dans diff\u00e9rents mondes : Dans la ferme de grand-m\u00e8re \u0022Schnuggebock\u0022, dans l\u0027univers des chambres confortables d\u0027autrefois ; dans la boulangerie au four \u00e0 bois \u0022Zitr\u00e4dli\u0022, dans l\u0027univers du caf\u00e9 torr\u00e9fi\u00e9 et du pain parfum\u00e9 cuit au four \u00e0 bois ; la salle de classe \u0022Tintelompe\u0022 entra\u00eene les groupes dans l\u0027atmosph\u00e8re scolaire de leurs grands-parents.\n\nSavourez votre ap\u00e9ritif d\u0027une mani\u00e8re un peu diff\u00e9rente de celle \u00e0 laquelle vous \u00eates habitu\u00e9. D\u00e9couvrez l\u0027esprit inimitable de Waldegg et faites connaissance avec le pays d\u0027Appenzell, ses coutumes et son artisanat incomparables. Laissez-vous tenter par l\u0027odeur de la boulangerie au four \u00e0 bois ou appuyez sur les bancs de l\u0027\u00e9cole comme autrefois.\n\nLes offres sont nombreuses: Visite guid\u00e9e, ap\u00e9ritifs, cuisson de castors, d\u00e9monstration de fromage, Waldegg-Gaudi, cours de yodel et bien plus encore.\nDur\u00e9e: selon l\u0027offre\nParticipants: la plupart des offres \u00e0 partir de 10 personnes\nCo\u00fbts: varient selon l\u0027offre"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Waldeggstrasse 977","telephone":"+41 71 333 12 30","email":"esther.eugster@waldegg.ch","url":"https:\/\/www.waldegg.ch\/gruppenangebote"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4027945","longitude":"9.4106039"},"openstreetmap_id":"423778138","google_place_id":"ChIJOy778z0fm0cRM4lt15nWarQ","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/9\/b\/0\/a9b0f2163dbf7b6ac200887518eca1a628b98071_erlebnis_titel.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"82633455-0386-4ea5-8c43-fe4f0924730b","category":["alar_accommodation","alar_bauernhof","alar_experiences","alar_farms","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2024-06-24T11:54:22+02:00","dateModified":"2024-12-06T11:16:25+01:00","name":{"de_CH":"Erlebnisbauernhof Neuhus","en_US":"Neuhus Farm Experience","fr_FR":"Ferme p\u00e9dagogique Neuhus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf dem Erlebnisbauernhof Neuhus l\u00e4sst sich wunderbar in die Welt der Tiere, der Natur und der Landwirtschaft eintauchen. Viel Trubel und doch so viel Ruhe. Loslassen und sich trotzdem ganz stark verbinden. ","en_US":"The Neuhus Farm Experience is a great way of immersing yourself in the world of animals, nature and agriculture. There\u0027s plenty of hustle and bustle, yet so much peace and quiet. Let go while making deeper connections.","fr_FR":"La ferme p\u00e9dagogique Neuhus est l\u2019endroit id\u00e9al pour se plonger dans le monde des animaux, de la nature et de l\u2019agriculture. Ici, le calme et l\u2019agitation cohabitent et permettent de l\u00e2cher prise tout en se connectant avec la nature."},"description":{"de_CH":"\u00abUf em Puure, Puure, Puuurehof, esch emmer, emmer \u00f6bis los! \nVom Morge fr\u00fceh bis z Obig spot, chasch sicher sii, dass \u00f6bis goht!\u00bb (Kinderlied von Andrew Bont)\n\nAuf dem Erlebnisbauernhof Neuhus in Urn\u00e4sch ist die Landwirtschaft hoch im Kurs: Die Milchk\u00fche produzieren Milch f\u00fcr den w\u00fcrzigsten K\u00e4se der Schweiz, und neben dem umfassenden Weideland wird auf Ackerfl\u00e4chen Getreide und Gem\u00fcse angebaut. In der Ferienwohnung begr\u00fcsst die Familie G\u00e4tzi-Widmer G\u00e4ste von nah und fern. Verschiedene soziale Angebote bereichern den Betrieb.\n\nIm Angebot sind\n- Ziegenspazierg\u00e4nge: Die G\u00e4ste lernen Ziegengruppe kennen, verw\u00f6hnen sie und gehen mit ihnen auf einen Spaziergang rund um den Hof.\n- Schulreise auf den Bauernhof: Das \u00abNeuhus\u00bb ist ein anerkannter SchuB-Betrieb und bietet Schulen ein spannendes Erlebnis mit Tieren rund um den Hof. \n- Herzenszeit f\u00fcr Familien: Zusammen Zeit zu verbringen, ist etwas vom Wertvollsten, was man sich und seiner Familie schenken kann. Verbringt eure Zeit gemeinsam auf dem Bauernhof Neuhus, entdeckt neue Dinge, seit gemeinsam mutig und freut Euch \u00fcber tolle Erlebnisse.\n\nDer respektvolle Umgang zwischen Tier und Mensch sowie Mensch und Mensch ist den Gastgebern sehr wichtig. Der Hof Neuhus bietet keinen \u00abStreichelzoo\u00bb, N\u00e4he zu den Tieren ist trotzdem garantiert. \n\n\n","en_US":"\u0022There\u0027s always something to see or do on the farm! \nFrom early in the morning until late at night, you can be sure that there\u0027s always something going on!\u0022 (Nursery rhyme by Andrew Bont)\n\nAgriculture is the focus at the Neuhus Farm Experience in Urn\u00e4sch: The dairy cows produce milk to create the tastiest cheese in Switzerland, there\u0027s extensive pastureland, and cereals and vegetables are grown on arable land. The G\u00e4tzi-Widmer family welcomes guests from near and far to their vacation apartment. A number of social activities enrich the farm experience.\n\nWhat\u0027s on offer:\n- Goat walks: Get up close and personal with the goats, pamper them and take them on walks around the farm.\n- School trip to the farm: The \u0022Neuhus\u0022 is a recognized school farm, offering schools an exciting opportunity to spend time with animals around the farm. \n- Quality time for families: Spending time together is one of the most valuable gifts you can give yourself and your family. Spend your time together at Neuhus Farm, discover new things, be bold together, and make memories.\n\nRespectful interaction between animals and humans and between humans is very important to the hosts. Hof Neuhus is not a petting zoo, but guests can still get up close to the animals.","fr_FR":"\u00abDans la cour d\u2019une ferme, il se passe toujours, toujours quelque chose! \nDu matin au soir, tu es s\u00fbr de vivre tout plein de choses!\u00bb (Chanson pour enfants d\u2019Andrew\u00a0Bont)\n\n\u00c0 la ferme p\u00e9dagogique Neuhus d\u2019Urn\u00e4sch, l\u2019agriculture a la cote: les vaches laiti\u00e8res produisent du lait pour le fromage le plus savoureux de Suisse et, outre les vastes p\u00e2turages, des c\u00e9r\u00e9ales et des l\u00e9gumes sont cultiv\u00e9s sur les terres arables. Dans son appartement de vacances, la famille G\u00e4tzi-Widmer accueille des h\u00f4tes d\u2019ici ou d\u2019ailleurs. Diverses activit\u00e9s sociales enrichissent l\u2019exploitation.\n\nParmi les offres propos\u00e9es:\n- Promenades avec les ch\u00e8vres: les h\u00f4tes font connaissance avec le troupeau de ch\u00e8vres, s\u2019occupent d\u2019elles et se prom\u00e8nent avec elles autour de la ferme.\n- Voyage scolaire \u00e0 la ferme: le \u00abNeuhus\u00bb est une exploitation scolaire reconnue et propose aux \u00e9coles une exp\u00e9rience passionnante avec des animaux autour du th\u00e8me de la ferme. \n- Des moments privil\u00e9gi\u00e9s en famille: passer du temps ensemble est l\u2019une des choses les plus pr\u00e9cieuses que l\u2019on puisse offrir \u00e0 soi-m\u00eame et \u00e0 sa famille. Venez passer un merveilleux moment ensemble \u00e0 la ferme Neuhus, d\u00e9couvrez de nouvelles choses, prenez votre courage \u00e0 deux mains et r\u00e9jouissez-vous de vivre des exp\u00e9riences formidables.\n\nLes popri\u00e9taires attachent une grande importance au respect des relations entre les animaux et les \u00eatres humains, ainsi qu\u2019entre les \u00eatres humains. La ferme Neuhus ne propose certes pas de zoo pour enfants, mais la proximit\u00e9 avec les animaux est malgr\u00e9 tout garantie."},"license":"cc_by_nd","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107 ","streetAddress":"Neuhus 510","telephone":"+41 79 356 26 60","email":"info@erlebnisbauernhof-neuhus.ch","url":"https:\/\/www.erlebnisbauernhof-neuhus.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.33291497436471","longitude":"9.32244122028351"},"openstreetmap_id":"316710758","google_place_id":"ChIJS1ryjSIhm0cRygaJVx7TUr4","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/0\/7\/d\/907d505b833174643985769136aedbf94eb0d1ca_Neuhus08.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"854d103e-742e-4405-9e8b-da777d376a11","category":["alar_bauernhof","alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_sport_abenteuer_aktivity"],"dateCreated":"2023-01-31T09:54:16+01:00","dateModified":"2023-09-07T08:51:27+02:00","name":{"de_CH":"Lillybeizli - Kutschenfahrten","en_US":"Lillybeizli carriage rides","fr_FR":"Lillybeizli \u2013 Promenades en cal\u00e8che"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entdecken Sie das Appenzellerland auf der Kutsche mit Ruedi Biser!","en_US":"Discover the Appenzell region on a horse-drawn carriage with Ruedi Biser!","fr_FR":"D\u00e9couvrez le pays d\u2019Appenzell en cal\u00e8che avec Ruedi Biser!"},"description":{"de_CH":"Als gelernter Hufschmied und Landwirt bietet Ruedi Biser interessante, beruhigende und abwechslungsreiche Ausfahrten mit seine Pferden an. Es stehen verschiedene Kutschen, passend zu jedem Anlass, zur Verf\u00fcgung: \nDer Gesellschaftswagen eignet sich f\u00fcr bis zu 10 Personen f\u00fcr gem\u00fctliche Rundfahrten, Transport zu einem Restaurant oder zum gemeinsamen Grillieren.\nEbenso eignet sich diese Wagen perfekt f\u00fcr Ihren massgeschneiderten Anlass, wie Geburtstage, Junggesell(in)enabschiede, Hochzeiten oder einfach f\u00fcr Ihre Liebsten.\n\nMit der Hochzeitskutsche (Landauer) erleben Sie an Ihrem grossen Tag mit dem sch\u00f6n geschm\u00fcckten Gespann und der feierlichen Kutsche einen besonderen und einzigartigen Tag - so wird Ihre Hochzeit unvergesslich!","en_US":"Trained farrier and farmer Ruedi Biser offers a range of interesting and relaxing rides with his horses. A variety of carriages are available to suit every occasion. \nThe biggest carriage seats up to 10 people for leisurely tours or transporting you to a restaurant or barbecue together.\nThis carriage is also perfect for bespoke occasions like birthdays, stag or hen dos, weddings or simply for celebrating with your loved ones.\n\nThe wedding carriage (a landau) is the perfect choice for a unique and unforgettable big day, with its beautifully decorated yoke and stately carriage.","fr_FR":"Mar\u00e9chal-ferrant de formation et agriculteur, Ruedi Biser propose des balades int\u00e9ressantes, apaisantes et vari\u00e9es en compagnie de ses chevaux. Diff\u00e9rentes cal\u00e8ches, adapt\u00e9es \u00e0 chaque occasion, sont \u00e0 votre disposition: \nla grande cal\u00e8che peut accueillir jusqu\u2019\u00e0 10 personnes pour les emmener faire un circuit agr\u00e9able, \u00e0 un restaurant ou \u00e0 un espace barbecue commun.\nDe m\u00eame, cette voiture est parfaite pour vos \u00e9v\u00e9nements personnels, comme les anniversaires, les enterrements de vie de gar\u00e7on ou de jeune fille, les mariages ou tout simplement pour vos \u00eatres chers.\n\nAvec la cal\u00e8che de mariage (landau) et son attelage joliment d\u00e9cor\u00e9s, vous serez parfaitement par\u00e9s pour votre journ\u00e9e sp\u00e9ciale \u2013 votre mariage sera inoubliable!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"M\u00f6sli 647","telephone":"+41 79 782 19 46","email":"biser.ruedi@gmx.ch","url":"https:\/\/www.kutschenfahrten-urnaesch.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.28439829704859","longitude":"9.273780539738482"},"openstreetmap_id":"way\/505489242","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/9\/5\/8\/595893b8cf28f2f55ba93e1638a44608a4388fd8_rb8.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"885f470a-2e85-4368-98a2-00ecf31d1d42","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_recreation","alar_sport","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-09T10:11:12+01:00","name":{"de_CH":"F\u00fchrung zum Chindlistein Heiden","en_US":"Guided tour to the Chindlistein rock, Heiden","fr_FR":"Visite guid\u00e9e au Chindlistein Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wandeln Sie auf den Spuren der Alemannen zum mystischen Chindlistein.","en_US":"Take a walk to the mystical Chindlistein rock in the footsteps of the ancient Alemanni.","fr_FR":"Partez sur les traces des Al\u00e9mans jusqu\u2019au mystique Chindlistein."},"description":{"de_CH":"Als Chindlistein (auch Kindlistein oder Tittistein) werden Felsen bezeichnet, mit denen ein Fruchtbarkeitskult verbunden wird. \nDer Chindlistein nahe Heiden \u00fcbt auf die Menschen seit \u00fcber 1000 Jahren eine besondere Ausstrahlung und Anziehung aus. Lernen Sie auf einer gef\u00fchrten Wanderung diesen geheimnisvollen Ort und seine Umgebung auf den Spuren unserer Ahnen kennen.\n\nDauer: 2 bis 3 Stunden\nTeilnehmer: max. 25 Personen\nKosten: CHF 230","en_US":"Rock formations that have been linked to a fertility cult are known as Chindlistein (also Kindlistein or Tittistein). \nThe Chindlistein near Heiden has held a strong fascination for the people in the area for more than 1,000 years. Learn about this mystical place and its surroundings on a guided hiking tour.\n\nDuration: 2 - 3 hours\nNumber of participants: up to 25 people\nPrice: CHF 230","fr_FR":"Le \u00abChindlistein\u00bb, \u00e9galement connu sous les noms de \u00abKindlistein\u00bb (\u00abpierre \u00e0 enfant\u00bb) et \u00abTittistein\u00bb, est une roche associ\u00e9e \u00e0 des rituels de fertilit\u00e9. \nDepuis plus de 1000\u00a0ans, le Chindlistein, situ\u00e9 pr\u00e8s de Heiden, exerce un pouvoir d\u2019attraction particulier sur les hommes. Au cours d\u2019une randonn\u00e9e avec guide, d\u00e9couvrez ce lieu myst\u00e9rieux et ses environs en partant sur les traces de nos anc\u00eatres.\n\nDur\u00e9e: 2 \u00e0 3\u00a0heures\nParticipants: max. 25\u00a0personnes\nPrix: CHF 230"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 2","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44605","longitude":"9.53669"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/2\/2\/7\/b227e12dc4eb11f72ee7399c59822532741a137b_20170328_182104.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8919643e-f0a9-42e7-b721-c53a56a3f591","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-09T10:11:52+01:00","name":{"de_CH":"Biedermeier - F\u00fchrung durch Heiden","en_US":"Biedermeier - guided tour of Heiden","fr_FR":"Biedermeier \u2013 Visite guid\u00e9e dans Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Dorff\u00fchrung auf den Spuren des Biedermeier.","en_US":"Guided Biedermeier-themed tour of the village.","fr_FR":"Visite guid\u00e9e du village sur les traces des Biedermeier."},"description":{"de_CH":"Begeben Sie sich auf eine Zeitreise zur\u00fcck in die 40er Jahre des 19. Jahrhunderts. Erleben Sie einen Gang durch Geschichte und Kultur des Biedermeierdorfes Heiden um 1840. \nWieso heisst es \u00fcberhaupt Biedermeierdorf? Was hat es auf sich, mit den dreigeschossigen Walmdachh\u00e4usern, den Einzelfenstern und den Dreiecksgiebeln? Dies alles erfahren Sie w\u00e4hrend eines aussergew\u00f6hnlichen Rundgangs durch unser Dorf, hoch \u00fcber dem Bodensee, wo Ihre Begleitperson Sie in einem originalen Biedermeier-Kost\u00fcm durch das Dorf f\u00fchren wird.\n\nDauer: 1 \u2013 1.5 Stunden\nTeilnehmer: max. 25 Personen\nKosten: CHF 220  (mit Kirchturm CHF 270.00)\nAuf Wunsch kleiner Ap\u00e9ro: CHF 10.00 pro Person","en_US":"Take a trip back in time to the 1840s on a historic and cultural tour through the Biedermeier village of Heiden. \nWhy is it called a Biedermeier village? What is the story behind those three-storey hipped-roof houses, the single windows and triangular gables? You will find out about all this and plenty more on a very special guided tour of our village, high above Lake Constance, with a guide dressed in an original Biedermeier costume.\n\nDuration: 1 \u2013 1.5 hours\nNumber of participants: 25 people max.\nPrice: CHF 180.00 (incl. admission to the steeple CHF 230.00)\nSmall aperitif on request: CHF 10.00 per person","fr_FR":"Embarquez pour un voyage dans le temps en 1840. D\u00e9couvrez l\u2019histoire et la culture du village Biedermeier de Heiden \u00e0 cette \u00e9poque. \nPourquoi ce nom de Biedermeier? Pourquoi ces maisons \u00e0 trois \u00e9tages au toit en croupe, ces fen\u00eatres uniques et ces frontons triangulaires? Pour conna\u00eetre la r\u00e9ponse \u00e0 ces questions, rendez-vous pour un circuit exceptionnel \u00e0 travers notre village, sur les hauteurs du lac de Constance, o\u00f9 votre accompagnateur vous guidera dans un costume Biedermeier d\u2019origine \u00e0 travers le village.\n\nDur\u00e9e: 1 \u00e0 1,5\u00a0heure\nParticipants: max. 25\u00a0personnes\nPrix: CHF\u00a0180.00 (CHF\u00a0230.00 avec clocher)\nPetit ap\u00e9ritif sur demande: CHF\u00a010.00 par personne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 2","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44605","longitude":"9.53669"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/9\/8\/6\/79868bae7b99f0c48954a21862024987e4bd7e50_webimage_B52C1B28_A827_49BA_B7C23BF612FE66EB_1_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8aa52c3c-7087-4539-91f2-80c01e2a33a3","category":["alar_experiences","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T11:20:07+01:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Schauk\u00e4serei - Ch\u00e4sh\u00f6rnli selber kochen","en_US":"Appenzell demonstration cheese dairy - making Ch\u00e4sh\u00f6rnli","fr_FR":"Fromagerie appenzelloise \u2013 cuisiner soi-m\u00eame des Ch\u00e4sh\u00f6rnli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In der Appenzeller Schauk\u00e4serei\u2026"},"description":{"de_CH":"... kochen Sie gemeinsam am K\u00e4sekessi Ihre eigenen typisch appez\u00f6llischen Ch\u00e4sh\u00f6rnli. Unter Anleitung eines K\u00e4sespezialisten werden Sie in das Leibgericht jedes Appenzellers eingef\u00fchrt. Geniessen Sie diesen herzhaften Schmaus im urchigen H\u00f6ckli.\n\nIhr Men\u00fc:\nGr\u00fcner Salat mit Croutons an Haussauce\n***\nCh\u00e4sh\u00f6rnli mit Apfelmus und Zwiebeln\n***\nSchlorzifladen mit Rahm\n\nIn Kombination mit dem Pauschalangebot \u00abAppenzeller Stolz\u00bb m\u00f6glich","en_US":"... cook your traditional Appenzeller Ch\u00e4sh\u00f6rnli together at the cheese cauldron. A cheese specialist will let you in on the secrets of every Appenzeller\u0027s favourite meal. Enjoy this hearty feast in our rustic chalet.\n\nYour menu\nGreen salad with croutons and home-made dressing\n***\nCh\u00e4sh\u00f6rnli with apple sauce and onions\n***\nSchlorzifladen tarte with cream\n\nAvailable for groups of 10 or more\nDuration: approx. 2 hours\nPrice: CHF 35.00 per person","fr_FR":"Cuisinez ensemble vos propres Ch\u00e4sh\u00f6rnli appenzellois (coquillettes aux fromage) dans la cuve \u00e0 fromage. Sous la direction d\u2019un sp\u00e9cialiste du fromage, d\u00e9couvrez tous les secrets du plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des Appenzellois. Savourez ce r\u00e9gal dans le chalet de la fromagerie.\n\nVotre menu:\nSalade verte avec cro\u00fbtons et sauce maison\n***\nCh\u00e4sh\u00f6rnli avec compote de pommes et oignons\n***\nSchlorzifladen avec cr\u00e8me\n\nR\u00e9servation possible \u00e0 partir de 10\u00a0personnes\nDur\u00e9e: 2\u00a0heures env.\nPrix: CHF 35.00 par personne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"Dorf 711","telephone":"+41 71 368 50 70","email":"info@schaukaeserei.ch","url":"http:\/\/www.schaukaeserei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.373415","longitude":"9.344712"},"openstreetmap_id":"1436691275","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/9\/d\/e\/79de99877ffe34eea61d0cd0f9b20d0709f05ea8_stein_appenzeller_schauk__serei_ch__sh__rnli.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9393e549-6b2b-49b1-8e9e-35c111c6f865","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_sport_abenteuer_aktivity"],"dateCreated":"2022-03-22T11:43:32+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:44+02:00","name":{"de_CH":"Minigolf Krombach Herisau","en_US":"Krombach minigolf, Herisau","fr_FR":"Minigolf Krombach Herisau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die 18 Pisten bieten bei sch\u00f6nem Wetter f\u00fcr Gross und Klein, Jung und Alt, ein attraktives und abwechslungsreiches Freizeitangebot in Herisau.","en_US":"In good weather, the 18-hole course in Herisau is an appealing and varied leisure activity for young and old alike.","fr_FR":"Par beau temps, les 18\u00a0pistes du parcours offrent aux petits et aux grands, aux jeunes et aux moins jeunes, une offre de loisirs attrayante et vari\u00e9e \u00e0 Herisau."},"description":{"de_CH":"Die sch\u00f6ne und gepflegte Anlage l\u00e4dt geradezu zum Verweilen ein. Das Spiel f\u00fcr Spass und Plausch kann f\u00fcr passionierte \u00abMinigolfer\u00bb auch wettkampfm\u00e4ssig ausgetragen werden.\nIm Clubh\u00e4uschen steht Ihnen w\u00e4hrend den \u00d6ffnungszeiten ein Kiosk mit diversen Getr\u00e4nken und Snacks zur Verf\u00fcgung. An der sch\u00f6nen Grillstelle, mit Sitzgelegenheiten und Tischen, kann zum Abschluss einer Partie Minigolf mitgebrachtes Grillgut aufgelegt werden. Gen\u00fcgend Brennholz ist gratis vorhanden. \nF\u00fcr Gruppen ab 10 Personen wird die Anlage auch ausserhalb der regul\u00e4ren Zeiten ge\u00f6ffnet. \n\nBei feuchter Witterung bleibt die Anlage geschlossen. Letzte Schl\u00e4gerausgabe bis 1 Stunde vor Schliessung. Bitte parkieren Sie auf dem zentralen geb\u00fchrenpflichtigen Parkplatz.","en_US":"The beautiful, well-maintained grounds are the ideal place to linger. Although designed for fun and enjoyment, the game can also be played competitively by passionate mini-golfers.\nA kiosk serving various drinks and snacks can be found in the clubhouse during opening hours. After your game of minigolf, you can barbecue your own food in the attractive barbecue area, complete with seating and tables. A plentiful supply of firewood is available free of charge. \nBy arrangement, the facilities can also be opened outside regular hours for groups of 10 people or more. \n\nThey remain closed during wet weather. The last golf clubs are issued 1 hour before closing. Please park in the central pay and display car park.","fr_FR":"Le beau complexe bien entretenu invite \u00e0 la d\u00e9tente. Cette activit\u00e9 amusante peut \u00e9galement \u00eatre pratiqu\u00e9e en comp\u00e9tition par les \u00abminigolfeurs\u00bb passionn\u00e9s.\nPendant les heures d\u2019ouverture, un kiosque avec diverses boissons et snacks est \u00e0 votre disposition dans le pavillon du club. \u00c0 la fin d\u2019une partie de minigolf, un espace barbecue, avec des si\u00e8ges et des tables, permet de cuire les grillades que l\u2019on a apport\u00e9es. Du bois en quantit\u00e9 suffisante est disponible gratuitement. \nPour les groupes \u00e0 partir de 10\u00a0personnes, le site est \u00e9galement ouvert en dehors des horaires habituels. \n\nPar temps humide, l\u2019installation reste ferm\u00e9e. Derni\u00e8re distribution de putters jusqu\u2019\u00e0 1\u00a0heure avant la fermeture. Veuillez vous garer sur le parking central payant."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"Krombach 3","telephone":"+41 71 353 81 11","email":"boesch-gasser.ce@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.minigolf-herisau.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.386801002283","longitude":"9.260879158973696"},"openstreetmap_id":"way\/27759049","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/3\/5\/4\/23542bb46d7819714994891c502e4334c81e21dc_DSC05049.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"94756081-b14e-40f0-b019-10b73a43b713","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_sport_abenteuer_aktivity"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-09T12:12:55+01:00","name":{"de_CH":"Kutschenfahrten","en_US":"Horse-drawn carriage tours","fr_FR":"Promenades en cal\u00e8che"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Fahrt auf der Kutsche durch das Appenzellerland","en_US":"A ride through the Appenzellerland on a horse-drawn carriage.","fr_FR":"Promenade en cal\u00e8che \u00e0 travers le pays d\u2019Appenzell"},"description":{"de_CH":"Auf einer Kutschenfahrt kann das Appenzellerland bei gem\u00fctlichem Tempo herrlich erkundet werden. Ein echtes Highlight sind die Fahrten in Urn\u00e4sch oder St. Anton.\n\n\nUrn\u00e4sch:\nWerner Frick, Berg 783, 9107 Urn\u00e4sch\n+41 79 711 59 33\n\nUrn\u00e4sch:\nLillybeizli \/ Alp Fischegg, Ruedi Biser, Urn\u00e4sch\n+41 79 782 19 46\nbiser.ruedi@gmx.ch\n\nSt.Anton:\nKafi Anton, Werner Schirmer\n+41 71 340 02 14\n+41 78 739 70 10\nv.w.schirmer@gmail.com\n\nEnnetb\u00fchl:\nWeissk\u00fcferei \u0026 Drechslerei, Werner \u0026 Jolanda Stauffacher\n+41 71 994 10 53\ninfo@weisskueferei-stauffacher.ch\n\n\nDauer: 2-3 Stunden\nTeilnehmer: 5-20 Personen\nKosten: auf Anfrage und je nach Strecke\nOrt: im gesamten Appenzellerland","en_US":"A tour in a horse-drawn carriage is a wonderful way to explore the beauty of the Appenzellerland at a leisurely pace. An absolute highlight are the tours through Urn\u00e4sch or Wolfhalden.\n\n\nUrn\u00e4sch:\nWerner Frick, Berg 783, 9107 Urn\u00e4sch\n+41 79 711 59 33\n\nUrn\u00e4sch:\nLillybeizli \/ Alp Fischegg, Ruedi Biser, Urn\u00e4sch\n+41 79 782 19 46\nbiser.ruedi@gmx.ch\n\nSt.Anton:\nKafi Anton, Werner Schirmer\n+41 71 340 02 14\n+41 78 739 70 10\nv.w.schirmer@gmail.com\n\nWolfhalden:\nBleichehof Tobler-Egger, Bleichestrasse 271, 9427 Wolfhalden\n+41 79 465 53 94 \/ +41 79 205 83 18\n\nEnnetb\u00fchl:\nWeissk\u00fcferei \u0026 Drechslerei, Werner \u0026 Jolanda Stauffacher\n+41 71 994 10 53\ninfo@weisskueferei-stauffacher.ch\n\nDuration: 2-3 hours\nNumber of participants: 5-20 people\nPrice: on request, depending on the route\nLocation: throughout the entire Appenzellerland","fr_FR":"D\u00e9couvrez le pays d\u2019Appenzell sans vous presser lors d\u2019une promenade en cal\u00e8che. Les circuits \u00e0 Urn\u00e4sch ou St. Anton ou Schwellbrunn sont inoubliables.\n\n\nUrn\u00e4sch:\nWerner Frick, Berg 783, 9107 Urn\u00e4sch\n+41 79 711 59 33\n\nUrn\u00e4sch:\nLillybeizli \/ Alp Fischegg, Ruedi Biser, Urn\u00e4sch\n+41 79 782 19 46\nbiser.ruedi@gmx.ch\n\nSt.Anton:\nKafi Anton, Werner Schirmer\n+41 71 340 02 14\n+41 78 739 70 10\nv.w.schirmer@gmail.com\n\nWolfhalden:\nBleichehof Tobler-Egger, Bleichestrasse 271, 9427 Wolfhalden\n+41 79 465 53 94 \/ +41 79 205 83 18\n\nEnnetb\u00fchl:\nWeissk\u00fcferei \u0026 Drechslerei, Werner \u0026 Jolanda Stauffacher\n+41 71 994 10 53\ninfo@weisskueferei-stauffacher.ch\n\n\nDur\u00e9e: 2-3\u00a0heures\nParticipants: 5 \u00e0 20\u00a0personnes\nPrix: sur demande et selon l\u2019itin\u00e9raire\nLieu: dans tout le pays d\u2019Appenzell"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"St. Gallerstrasse 49","telephone":"+41 71 898 33 00","email":"info@appenzellerland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3147311","longitude":"9.2677746"},"openstreetmap_id":"1098126342","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/5\/0\/0\/f50085e8e6b0e61dcf30082a1e920b43b9370ee7_Computerformat_4_3_urn__sch_kutschenfahrt.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9955cbb5-4d55-4455-a10f-b1e9d611776f","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_tours_excursions","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T14:05:26+01:00","name":{"de_CH":"A.Vogel Heilpflanzenwelt \u2013 Besichtigung","en_US":"A. Vogel world of medicinal herbs - tour","fr_FR":"Jardin de plantes m\u00e9dicinales A.Vogel \u2013 Visite"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf dem idyllisch gelegenen Heilpflanzen-Schaugarten der A.Vogel Heilpflanzenwelt wachsen auf 1\u2018000 Meter \u00fcber Meer rund 120 verschiedene Heilpflanzen, K\u00fcchenkr\u00e4uter und Gem\u00fcsesorten - umgeben vom herrlichen Panorama des Alpsteins und eingebettet in die sanften gr\u00fcnen H\u00fcgel des Appenzellerlandes","en_US":"Around 120 different medicinal plants, kitchen herbs and vegetable varieties grow in the idyllically situated adventure garden of the A.Vogel medicinal plant world at 1,000 metres above sea level - surrounded by the magnificent panorama of the Alpstein and nestled in the rolling green hills of the Appenzellerland.","fr_FR":"Dans le jardin d\u00e9couverte du monde des plantes m\u00e9dicinales A.Vogel, situ\u00e9 dans un cadre idyllique \u00e0 1000 m\u00e8tres d\u0027altitude, poussent environ 120 plantes m\u00e9dicinales, herbes culinaires et l\u00e9gumes diff\u00e9rents - entour\u00e9s du magnifique panorama de l\u0027Alpstein et nich\u00e9s dans les douces collines vertes de l\u0027Appenzell."},"description":{"de_CH":"Nicht nur der Heilpflanzen-Schaugarten ist eine Augenweide, auch das A.Vogel Museum (Neuer\u00f6ffnung am 16. Juni 2024) und die A.Vogel Drogerie sind einen Besuch wert. Kommen Sie mit auf eine spannende F\u00fchrung in die A.Vogel Heilpflanzenwelt und stellen Sie unter fachkundiger Anleitung Ihr eigenes Produkt zum Mitnehmen her.\n\nDauer: ca. 1.5 Stunden\nTeilnehmer: bis 80 Personen\nKosten: Bis 10 Personen CHF 140.00 pauschal, ab 10 Personen CHF 14.00 pro Person, inkl. Gutschein CHF 5.00 und Geschenk","en_US":"Not only the medicinal herb garden is a feast for the eyes, but also the A. Vogel Museum and the health centre with drugstore are worth a visit. Come along on an exciting guided tour of the A.Vogel world of medicinal plants and make your own product to take home under expert guidance.\n\nDuration: approx. 1.5 hours\nParticipants: up to 80 people\nCosts: Up to 10 persons CHF 140.00 flat rate, from 10 persons CHF 14.00 per person, incl. voucher CHF 5.00 and gift","fr_FR":"Le jardin de plantes m\u00e9dicinales n\u0027est pas le seul plaisir des yeux, le mus\u00e9e A.Vogel et le centre de sant\u00e9 avec sa droguerie valent \u00e9galement le d\u00e9tour. Suivez une visite guid\u00e9e passionnante dans le monde des plantes m\u00e9dicinales A.Vogel et fabriquez votre propre produit \u00e0 emporter sous la direction d\u0027un expert.\n\nDur\u00e9e : env. 1.5 heures\nParticipants : jusqu\u0027\u00e0 80 personnes\nCo\u00fbt : Jusqu\u0027\u00e0 10 personnes CHF 140.00 forfait, \u00e0 partir de 10 personnes CHF 14.00 par personne, bon de CHF 5.00 et cadeau inclus"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"H\u00e4tschen ","telephone":"+41 71 335 66 11","email":"team@gesundheitszentrum-avogel.ch","url":"https:\/\/www.avogel.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.395765","longitude":"9.389339000000064"},"openstreetmap_id":"317444208","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/5\/8\/4\/f5842208deb20cadabdf1a2e38164de6fa82e119__P0B0801__3.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a7ce0582-c6cb-4d18-bd54-9f2e0438c0e9","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_winteraktivitaeten"],"dateCreated":"2021-03-16T08:43:03+01:00","dateModified":"2024-12-06T14:34:43+01:00","name":{"de_CH":"Werner\u0027s Ponyhof und R\u00f6sslifahrten","en_US":"Werner\u0027s Ponyhof and horse-drawn carriage rides","fr_FR":"Werner\u0027s Ponyhof et tours en cal\u00e8che"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein Erlebnis der Extraklasse","en_US":"An experience in a class of its own\n","fr_FR":"Une exp\u00e9rience hors du commun\n"},"description":{"de_CH":"Geniessen Sie eine Kutschenfahrt durchs Appenzellerland an die Sie sich gerne noch lange erinnern werden. Sei es eine romantische Kutschenfahrt oder einen Ausflug mit der Familie oder Freunden - die Kutschenfahrten sind auf Anfrage jederzeit m\u00f6glich. \n\nIm Winter wird ein Schlitten f\u00fcr bis zu 6 Personen angeboten, im Sommer eine Gesellschaftskutsche f\u00fcr bis zu 10 Personen. \n\nPreis: bis 2 Stunden: CHF 300 \/ ab 2 Stunden: CHF 400","en_US":"Enjoy a horse-drawn carriage tour through the Appenzellerland which you will remember for a lifetime. Whether a romantic coach trip or an outing with family or friends \u2013 the carriages are available for booking at any time. \n\nIn winter a sleigh for up to 6 people is available, and in summer a larger carriage with room for 10 is on offer.\n\nPrice: up to 2 hours: CHF 300 \/ more than 2 hours: CHF 400\n","fr_FR":"Montez en cal\u00e8che pour une promenade dont vous vous souviendrez longtemps. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une balade romantique ou d\u2019une excursion en famille ou entre amis, les promenades en cal\u00e8che sont possibles \u00e0 tout moment sur demande. \n\nEn hiver, un tra\u00eeneau accueillant jusqu\u2019\u00e0 6\u00a0personnes est propos\u00e9; en \u00e9t\u00e9, ceux qui le souhaitent peuvent disposer d\u2019une cal\u00e8che \u00abfamiliale\u00bb d\u2019une capacit\u00e9 allant jusqu\u2019\u00e0 10\u00a0personnes. \n\nPrix: jusqu\u2019\u00e0 2\u00a0heures: CHF 300 \/ \u00e0 partir de 2\u00a0heures: CHF 400\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Berg 783","telephone":"+41 79 711 59 33"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.317659","longitude":"9.261899"},"openstreetmap_id":"294484398","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/b\/6\/2\/1b6220651f8ebf636608f89324520ccce7cb8192_Computerformat_4_3_urn__sch_kutschenfahrt.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a98e26e4-1a26-4588-a251-aa19fbe9c3d9","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_sights","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_tours_excursions","alar_tradition_und_kultur","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2023-10-20T09:41:32+02:00","dateModified":"2024-07-02T16:36:25+02:00","name":{"de_CH":"S\u00e4ntis - F\u00fchrungen Schw\u00e4galp und S\u00e4ntisgipfel","en_US":"S\u00e4ntis - Guided tours Schw\u00e4galp and summit","fr_FR":"S\u00e4ntis - Visites guid\u00e9es Schw\u00e4galp et sommet"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ob auf dem Gipfel oder im Tal - es gibt einiges zu erleben!","en_US":"Whether on the summit or in the valley - there is a lot to experience! ","fr_FR":"Que ce soit au sommet ou dans la vall\u00e9e, il y a de quoi faire ! "},"description":{"de_CH":"Schauen Sie dem K\u00e4ser auf der Schw\u00e4galp bei der Arbeit zu, erfahren Sie Interessanten \u00fcber den NaturErlebnispark oder tauchen Sie in die Erlebniswelt auf dem Gipfel ein. \nEntdecken sie unsere vielf\u00e4ltigen F\u00fchrung:\n- \u00d6ffentliche \u00abS\u00e4ntisgipfel\u00bb-F\u00fchrung (montags)\n- F\u00fchrung \u00abS\u00e4ntisgipfel\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abS\u00e4ntis - der Wetterberg\u00bb\n- Hotelf\u00fchrung \u00abS\u00e4ntis - das Hotel\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abBahnanlage der Talstation\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abAlpschauk\u00e4serei Schw\u00e4galp\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abNaturErlebnispark entdecken\u00bb\n- F\u00fchrung \u00abNaturErlebnispark vertiefen\u00bb\n\nDauer: ca. 1-2 Stunden\nTeilnehmer: Ab 8 Personen\nKosten: pro Gruppe CHF 190.00 \/ kombiniert mit einer Gastronomieleistung in einem der Gasth\u00e4user kostet die F\u00fchrung pro Gruppe CHF 130.00. Die F\u00fchrung \u00abNaturErlebnispark vertiefen\u00bb kostet CHF 250.00 pro Gruppe","en_US":"Watch the cheesemaker at work on the Schw\u00e4galp, learn interesting facts about the \u00abNaturErlebnispark\u00bb or immerse yourself in the world of experiences on the summit. Discover our varied guided tours:\n- Public \u0022S\u00e4ntis summit\u0022 guided tour (Mondays)\n- Guided tour \u0022S\u00e4ntis summit\u0022\n- Guided tour \u0022S\u00e4ntis - the weather mountain\u0022\n- Hotel tour \u0022S\u00e4ntis - the hotel\u0022\n- Guided tour of the railway valley station\n- Guided tour \u0022Schw\u00e4galp show dairy\u0022\n- Guided tour \u0022Discover the nature adventure park\u0022\n- Guided tour \u0022Deepen the nature adventure park\u0022\n\nDuration: approx. 1-2 hours\nParticipants: from 8 persons\nCosts: per group CHF 190.00 \/ combined with a catering service in one of the guesthouses, the guided tour costs CHF 130.00 per group. The guided tour \u0022Deepening the Nature Experience Park\u0022 costs CHF 250.00 per group.","fr_FR":"Observez le fromager au travail sur la Schw\u00e4galp, apprenez des choses int\u00e9ressantes sur le parc d\u0027aventures naturelles ou plongez dans le monde de l\u0027aventure au sommet. D\u00e9couvrez nos nombreuses visites guid\u00e9es :\n- Visite guid\u00e9e publique \u0022S\u00e4ntisgipfel\u0022 (lundi)\n- Visite guid\u00e9e \u0022S\u00e4ntisgipfel\u0022 (sommet du S\u00e4ntis)\n- Visite guid\u00e9e \u0022S\u00e4ntis - la montagne m\u00e9t\u00e9orologique\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022S\u00e4ntis - l\u0027h\u00f4tel\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022Installation ferroviaire de la station aval\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022Fromagerie de d\u00e9monstration Schw\u00e4galp\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022D\u00e9couvrir le parc naturel p\u00e9riurbain\u0022\n- Visite guid\u00e9e \u0022Approfondir le parc naturel p\u00e9riurbain\u0022\n\nDur\u00e9e: env. 1-2 heures\nParticipants: \u00e0 partir de 8 personnes\nCo\u00fbts: par groupe CHF 190.00 \/ combin\u00e9e avec une prestation de restauration dans l\u0027une des auberges, la visite guid\u00e9e co\u00fbte CHF 130.00 par groupe. La visite guid\u00e9e \u0022Approfondir le parc naturel p\u00e9riurbain\u0022 co\u00fbte CHF 250.00 par groupe."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schw\u00e4galp S\u00e4ntis","postalCode":"9107","telephone":"+41713656545","email":"event@saentisbahn.ch","url":"https:\/\/saentisbahn.ch\/erlebnis\/seminare-gruppen\/gruppen-und-rahmenprogramme\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.256134","longitude":"9.3192548"},"openstreetmap_id":"node\/53719284","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/8\/e\/b\/08eb9d7af268391f13437b90b61a9295c76d529f_Computerformat_4_3_schwellbrunn_sitz_s__ntis.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ae0a35ea-5a60-4658-8eb2-520ac9f28a7b","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:14:36+01:00","name":{"de_CH":"Goba Manufaktur - Erlebnisf\u00fchrung","en_US":"Goba Manufaktur - Tour","fr_FR":"Goba Manufaktur \u2013 Visite-d\u00e9couverte"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Tauchen Sie ein in die Welt der Goba und erhalten Sie einen \u00dcberblick in die mit Bedacht von Hand gemachten Produkte. In der Manufaktur am Standort in B\u00fchler wird an Rezepturen get\u00fcftelt. Hier sind auch das Bestellb\u00fcro und s\u00e4mtliche Logistik inkl. Versand beheimatet.","en_US":"Immerse yourself in  Goba\u0027s world!","fr_FR":"Plongez dans l\u2019univers de Goba!"},"description":{"de_CH":"Mit der Goba Manufaktur wurde dem Kerngesch\u00e4ft einen Zweig hinzugef\u00fcgt, in dem Kr\u00e4uter, Beeren und Bl\u00fcten die Hauptrolle spielen. Eigentlich naheliegend f\u00fcr das Unternehmen, dessen Herzst\u00fcck nat\u00fcrliche und regionale Produkte sind. Die Manufaktur Spezialit\u00e4ten reichen von Bitter \u00fcber erlesene Lik\u00f6re bis hin zu Teemischungen, Punsche, Sirupe oder Konfis und werden nach eigenen Rezepten handgefertigt . \n\nIn B\u00fchler AR erhielt die Goba Manufaktur 2014 ein neues Zuhause. In der wunderbaren T\u00fcftelk\u00fcche entstehen mit Bedacht von Hand gemachte K\u00f6stlichkeiten und neben legend\u00e4ren Klassikern auch saisonale Experimente und spannende Innovationen. Erleben Sie hautnah, wie fleissige H\u00e4nde in gl\u00e4nzenden T\u00f6pfen r\u00fchren und feinste K\u00f6stlichkeiten in schmucke Gl\u00e4schen und Flaschen abf\u00fcllen.\n\nHier d\u00fcrfen Sie nicht nur schauen, sondern auch gleich selbst Hand anlegen und Ihr eigenes Produkt herstellen. Dies ist aber noch nicht alles, auf der 2 - 2.5 st\u00fcndigen F\u00fchrung erwarten Sie mehrere Degustationspunkte, ein regionaler Ap\u00e9ro und viel Spannendes rund um die Geschichte der Goba.","en_US":"Together we are all connected at the source, together we will stay healthy and independent, we look after our treasures and we aim for creative greatness. These are the values with which we strive to grow from day to day. \n\nThe Goba Manufaktur found a new home in B\u00fchler, in the canton of Appenzell Ausserrhoden, in 2014. In the wonderful \u0027T\u00fcftelk\u00fcche (our experimental kitchen) handmade delights are created with care. Alongside our legendary products, seasonal experiments and exciting innovations can be discovered. Watch creative hands stirring delights in shiny pans and pouring the resulting treats into attractive jars and bottles. \n\nNot only can you watch, you are also welcome to join in and create your own product. And of course we also offer a 2 \u2013 2 \u00bd hour event tour including tastings, a regional aperitif and lots of interesting insight into Goba\u2019s history. \n\nParticipants: up to 15\nDuration: 2 \u2013 2 \u00bd hours\nPrice: CHF 22 per person\/ Cost contribution of CHF 150 for groups of up to 6 people\nIncluded: generous tastings, participation in production of own product, aperitif","fr_FR":"Ensemble, nous sommes enracin\u00e9s \u00e0 la source, restons en bonne sant\u00e9 et ind\u00e9pendants, soignons notre tr\u00e9sor et rivalisons de cr\u00e9ativit\u00e9. Telles sont les valeurs qui guident notre action quotidienne.\n\nEn 2014, la manufacture Goba s\u2019est install\u00e9e \u00e0 B\u00fchler, en Appenzell Rhodes-Ext\u00e9rieures. Dans la merveilleuse cuisine exp\u00e9rimentale, des d\u00e9lices faits main sont soigneusement \u00e9labor\u00e9s et, outre les classiques l\u00e9gendaires, des nouveaut\u00e9s saisonni\u00e8res et des innovations passionnantes sont \u00e9galement cr\u00e9\u00e9es. Admirez la mani\u00e8re dont des mains appliqu\u00e9es s\u2019agitent dans les pots brillants et versent les mets les plus d\u00e9licats dans des petits verres et des bouteilles bien rang\u00e9s.\n\nChez nous, vous ne ferez pas que regarder: vous pourrez \u00e9galement fabriquer vous-m\u00eame votre propre produit. Mais ce n\u2019est pas tout: la visite de 2\u00a0heures environ est ponctu\u00e9e de plusieurs d\u00e9gustations, d\u2019un ap\u00e9ritif r\u00e9gional et de nombre d\u2019informations captivantes sur l\u2019histoire de Goba.\n\nParticipants: max. 15\u00a0personnes\nDur\u00e9e: 2 \u00e0 2,5\u00a0heures\nPrix: CHF\u00a022.00 par personne \/ contribution aux frais pour les groupes jusqu\u2019\u00e0 6\u00a0personnes: CHF\u00a0150.00\nInclus: d\u00e9gustation g\u00e9n\u00e9reuse, activit\u00e9 prenant la forme d\u2019un produit fait main, ap\u00e9ritif"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00fchler","postalCode":"9055","streetAddress":"Austrasse 8","telephone":"+41 71 795 30 50","email":"info@goba-welt.ch","url":"https:\/\/goba-welt.ch\/standorte-anfragen\/betriebsbesichtigung"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.375833854044","longitude":"9.4054825116409"},"openstreetmap_id":"7244559522","google_place_id":"ChIJ9x5tq-Ehm0cR2DYJkF21t40","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/0\/1\/3\/6013739146ee387e359a9ddaa0ae6a8eb4da0638_Goba_Bild_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"af272a07-8535-49de-b55b-0f397cbbaea2","category":["alar_bergrestaurants","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_restaurants"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-07T12:33:45+01:00","name":{"de_CH":"Panorama-Restaurant S\u00e4ntisgipfel","en_US":"S\u00e4ntisgipfel panoramic restaurant","fr_FR":"Restaurant panoramique au sommet du S\u00e4ntis","it_IT":"Ristorante panoramico S\u00e4ntisgipfel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geniessen Sie auf 2502 m \u00fc. M. den Ausblick auf das umliegende Alpenpanorama und entdecken Sie unser kulinarisches und kulturelles Angebot.","en_US":"Enjoy the view of the surrounding Alpine panorama at 2502 metres above sea level and discover our culinary and cultural offerings.","fr_FR":"\u00c0 2502 m d\u0027altitude, profitez de la vue sur le panorama alpin environnant et d\u00e9couvrez notre offre culinaire et culturelle."},"description":{"de_CH":"Der S\u00e4ntisgipfel liegt 2502 Meter \u00fcber Meer und ist damit der h\u00f6chste Punkt des Appenzellerlandes. Kulinarisch verw\u00f6hnen lassen kann man sich hier aber genauso wie im Tal, sei es im bedienten oder im Selbstbedienungs-Bereich des Restaurants.\nNeben den kulinarischen Highlights erleben Sie ausserdem an den Erlebnisfahrten atemberaubende Sonnenaufgangsfahrten, Sonnenunterg\u00e4nge und sternenklare Nachthimmel.","en_US":"The S\u00e4ntis summit is 2502 metres above sea level, making it the highest point in Appenzellerland. You can indulge in culinary delights here as well as in the valley, whether in the served or self-service area of the restaurant.\nIn addition to the culinary highlights, you can also experience breathtaking sunrises, sunsets and starry night skies on the adventure cruises.","fr_FR":"Le sommet du S\u00e4ntis se situe \u00e0 2502 m\u00e8tres d\u0027altitude et est ainsi le point culminant du pays d\u0027Appenzell. Mais on peut s\u0027y faire plaisir sur le plan culinaire tout comme dans la vall\u00e9e, que ce soit dans la zone de service ou de self-service du restaurant.\nEn plus des sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires, les excursions permettent de d\u00e9couvrir des levers et des couchers de soleil \u00e0 couper le souffle ainsi que des ciels nocturnes \u00e9toil\u00e9s."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"S\u00e4ntis","postalCode":"9107","telephone":"+41 71 365 65 00","email":"gipfel@saentisbahn.ch","url":"https:\/\/saentisbahn.ch\/gastronomie\/saentisgipfel\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2492861","longitude":"9.3425129"},"openstreetmap_id":"26864510","google_place_id":"ChIJ2bgr6znfmkcRVIBOAa-z1L4","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/d\/8\/f\/3d8fbbd3ada6a919d6f515d7881aa78c339a6a88_16_07_20_3029.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b607aa5b-eac3-4000-bf3c-8b384bb6889a","category":["alar_bar_lounge","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_region","alar_region_hinterland","alar_restaurants"],"dateCreated":"2024-06-03T15:13:04+02:00","dateModified":"2024-10-28T08:43:05+01:00","name":{"de_CH":"B\u00e4ren Hundwil \u2013 das Seminarhaus mit Stil","en_US":"B\u00e4ren Hundwil \u2013 the Seminar House with Style","fr_FR":"B\u00e4ren Hundwil, le centre de s\u00e9minaires qui a du style"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die geschichtstr\u00e4chtigen R\u00e4ume des B\u00e4ren Hundwil k\u00f6nnen f\u00fcr Bildungsanl\u00e4sse, Tagungen und Meetings, Hochzeiten und andere Festivit\u00e4ten gemietet werden. ","en_US":"The historic rooms of B\u00e4ren Hundwil can be rented for training events, conferences and meetings, weddings and other festivities.","fr_FR":"Charg\u00e9es d\u2019histoire, les salles du B\u00e4ren Hundwil peuvent \u00eatre lou\u00e9es pour des \u00e9v\u00e9nements de formation, des congr\u00e8s et des r\u00e9unions, des mariages et d\u2019autres festivit\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Das Seminarhaus liegt inmitten der wundersch\u00f6nen Appenzeller Landschaft. Die idyllische Lage sorgt f\u00fcr eine entspannte und inspirierende Atmosph\u00e4re. Dar\u00fcber hinaus bietet die Umgebung zahlreiche M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Outdoor-Aktivit\u00e4ten und Erholung, die f\u00fcr ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm sorgen k\u00f6nnen.\n\nDas historische Geb\u00e4ude wurde sorgf\u00e4ltig renoviert und mit zeitgem\u00e4sser Technologie ausgestattet, um den Bed\u00fcrfnissen moderner Seminare gerecht zu werden. Die Kombination aus traditionellem Charme und modernem Komfort wirkt einladend und strahlt Wertsch\u00e4tzung und Bewusstheit aus.\n\nSie w\u00e4hlen die f\u00fcr Sie passende Form der Gastronomie: \n\u2013 Bringen Sie den Caterer Ihrer Wahl mit oder wir empfehlen Ihnen einen Caterer.\n\u2013 Nutzen Sie die Gastrok\u00fcche f\u00fcr ein interaktives Teamkochen oder bringen Sie eine eigene Kochcrew mit.\n\u2013 Wechseln Sie \u00fcber die Mittagspause die vier W\u00e4nde und lassen Sie es sich in einem lokalen Wirtshaus gut gehen. \n\nGerne unterst\u00fctzen wir Sie dabei, die passende Verpflegung f\u00fcr Ihren Anlass zu finden. \nJe nachdem, welche R\u00e4ume Sie mieten, steht Ihnen unsere Profi-Gastro-Infrastruktur zur Verf\u00fcgung \u2013 von der leistungsf\u00e4higen Kolben-Kaffeemaschine \u00fcber die vollausgestattete K\u00fcche bis zu Bar und Weinkeller.\n\nKapazit\u00e4t: Je nach Raum und Art der Veranstaltung, f\u00fcnf bis 500 Personen.\n\n\n","en_US":"This seminar house is situated in the heart of the stunning Appenzell countryside. This idyllic location fosters an atmosphere of relaxation and inspiration. What\u0027s more, the surrounding area offers myriad opportunities for activities and recreation to supplement the main event.\n\nThe historic building has been carefully renovated and equipped with the latest technology to meet the needs of modern gatherings. This combination of traditional charm and modern comfort is appealing and evokes a sense of appreciation and awareness.\n\nAs far as catering is concerned, you decide what\u0027s best: \n- You can choose a caterer yourself or we can recommend one for you.\n- Use the gastro kitchen for interactive team cooking or bring your own cooking crew.\n- Enjoy a change of scenery during your lunch break and spend some time at a local pub. \n\nWe will be happy to help you find the right catering option for your event. \nDepending on which accommodation you choose, you can make the most of our professional amenities, from the powerful piston coffee machine to the fully equipped kitchen, bar and wine cellar.\n\nCapacity: Depending on the room and type of event, five to 500 people.","fr_FR":"Le centre de s\u00e9minaires est situ\u00e9 au c\u0153ur du magnifique paysage appenzellois. Le cadre idyllique cr\u00e9e une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue et inspirante. En outre, les environs offrent de nombreuses possibilit\u00e9s d\u2019activit\u00e9s en plein air et de d\u00e9tente qui permettent d\u2019assurer un programme-cadre vari\u00e9.\n\nLe b\u00e2timent historique a \u00e9t\u00e9 soigneusement r\u00e9nov\u00e9 et \u00e9quip\u00e9 de technologies actuelles afin de r\u00e9pondre aux besoins des s\u00e9minaires modernes. La combinaison du charme traditionnel et du confort moderne est accueillante et respire le respect et l\u2019attention.\n\nVous choisissez la forme de restauration qui vous convient le mieux: \n\u2013 vous venez avec le traiteur de votre choix ou nous vous recommandons un traiteur.\n\u2013 vous utilisez la cuisine professionnelle pour cuisiner en \u00e9quipe de mani\u00e8re interactive ou vous venez avec votre propre \u00e9quipe de cuisiniers.\n\u2013 vous changez de lieu \u00e0 l\u2019heure du d\u00e9jeuner pour aller vous faire plaisir dans une auberge locale. \n\nNous vous aidons volontiers \u00e0 trouver la restauration adapt\u00e9e \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement. \nSelon les salles que vous louez, notre infrastructure de restauration professionnelle est \u00e0 votre disposition, de la puissante machine \u00e0 caf\u00e9 \u00e0 piston au bar et \u00e0 la cave \u00e0 vin, en passant par la cuisine enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e.\n\nCapacit\u00e9: selon la salle et le type d\u2019\u00e9v\u00e9nement, de cinq \u00e0 500\u00a0personnes."},"license":"cc_by_nd","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hundwil","addressRegion":"Appenzell Ausserrhoden","postalCode":"9064","streetAddress":"Dorf 34","telephone":"+41 71 393 70 15","email":"info@baerenhundwil.ch","url":"https:\/\/baerenhundwil.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3657193","longitude":"9.318851348465486"},"openstreetmap_id":"way\/192142262","google_place_id":"ChIJ27HFpfTfmkcRVJg16HyddJ8","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/f\/c\/8\/ffc84cf480f2c0338bcbf62c505d01eba2cabd2e_B__ren4.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ba0e7fbf-24f4-4281-822e-8540095ec642","category":["alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_shopping"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-09T11:58:34+01:00","name":{"de_CH":"Goba Mineralquelle und Manufaktur - Laden","en_US":"Goba Mineral Water - Site Tour","fr_FR":"Goba Mineralquelle \u2013 Visite d\u2019usine"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Gontenbad befindet sich das Herzst\u00fcck der Goba AG.","en_US":"An exciting introduction into the world of Goba!","fr_FR":"B\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un aper\u00e7u captivant de l\u2019univers de Goba!"},"description":{"de_CH":"Hier hat in den 1930er Jahren alles begonnen. Hier fliesst unsere Quelle, hier schl\u00e4gt unser Herz.\nBesuchen Sie den Laden und entdecken Sie unsere vielf\u00e4ltigen K\u00f6stlichkeiten. Lassen Sie sich mit unseren Produkten verw\u00f6hnen. Das Goba-Team freut sich auf Sie! ","en_US":"You are most welcome to visit our site in Gontenbad which is open Mondays to Fridays. Groups of up to 40 people and children from school year 3 or older can book in advance to see our production and learn about the source of our mineral water. This part of the tour lasts approximately one hour and is followed by a product tasting. \n\nWe also offer an open tour in Gontenbad starting at 10am on Thursday mornings (except bank holidays). Prior booking is necessary under info@goba-welt.ch. Whether alone or in a small group, you are most welcome to join this tour. \n\nParticipants: 9-40 \nDuration: 1 \u00bd hours\nPrice: CHF 6 per person; cost contribution for groups of less than 8 people : CHF 50 \/ CHF 2.50 for children and teens; fewer than 20 people pay a cost contribution of CHF 50 per group. \nOptions: CHF 10 per person including aperitif and a slice of cheese quiche; CHF 12 per person including aperitif, cheese and Pantli sausage. \nIncluded: Tasting and gift","fr_FR":"Vous \u00eates cordialement invit\u00e9s \u00e0 visiter notre usine de Gontenbad du lundi au vendredi. Sur r\u00e9servation, nous proposons aux groupes jusqu\u2019\u00e0 40\u00a0personnes et aux enfants \u00e0 partir de la 3e classe une visite de notre usine pour d\u00e9couvrir l\u2019histoire de notre source d\u2019eau min\u00e9rale et de nos produits. Cette partie, qui dure environ une heure, est suivie d\u2019une d\u00e9gustation de nos produits.\n\nLe jeudi matin (aux jours ouvrables), une visite guid\u00e9e publique a lieu \u00e0 10h00 \u00e0 Gontenbad. Une r\u00e9servation pr\u00e9alable est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019adresse info@goba-welt.ch. En individuel ou en petit groupe, venez nous rendre visite.\n\nParticipants: 9 \u00e0 40\u00a0personnes\nPrix: 1,5\u00a0heure\nPrix: CHF 6.00 par personne; contribution aux frais pour les groupes jusqu\u2019\u00e0 8\u00a0personnes: CHF 50.00 \/ CHF 2.50 pour les groupes d\u2019enfants et d\u2019adolescents; en-dessous de 20\u00a0personnes, contribution aux frais de CHF\u00a050.00 par groupe\nEn option: CHF 10.00 par personne y c. ap\u00e9ritif avec tartes au fromage \/ CHF\u00a012.00 par personne y c. ap\u00e9ritif avec pantli et fromage\nInclus: d\u00e9gustation, cadeau publicitaire"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gontenbad","postalCode":"9108","streetAddress":"Gontenstrasse 51","telephone":"+41 71 795 30 30","email":"info@goba-welt.ch","url":"https:\/\/goba-welt.ch\/standorte-anfragen\/gontenbad"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.332030970659","longitude":"9.372748732566835"},"openstreetmap_id":"243310938","google_place_id":"ChIJyQQvIgUhm0cR_W41GdkGmq4","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/e\/6\/3\/3e634bd36f1f6524317f604013c4e4cf34e1e6d1_Gontenbad_Gescha_____ftshaus_17.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"beac9585-5bc1-43c5-9809-369dbfc7854e","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_sights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2023-05-09T11:55:16+02:00","dateModified":"2024-12-09T10:11:29+01:00","name":{"de_CH":"Traditionelle Degustations-Tour","en_US":"Traditional tasting tour","fr_FR":"Visite de d\u00e9gustation traditionnelle"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kulinarik auf einer interaktiven Dorff\u00fchrung in Heiden erleben","en_US":"Discover regional delicacies and local history on this interactive tour of Heiden","fr_FR":"D\u00e9couvrir l\u2019art culinaire lors d\u2019une visite guid\u00e9e interactive du village de Heiden"},"description":{"de_CH":"Lassen Sie sich auf einem Rundgang entf\u00fchren in luftige H\u00f6hen (Kirchturm) und versteckte Winkel im Biedermeierdorf Heiden. Dabei lernen Sie nicht nur das Dorf kennen, sondern d\u00fcrfen typische Appenzeller Spezialit\u00e4ten schlemmen. Eine schmackhafte Angelegenheit f\u00fcr das ganze Gem\u00fct.\n\nDauer: 2 Stunden\nTeilnehmer: max. 25 Personen\nKosten: CHF 38.00 pro Person","en_US":"Embark on a tour that takes you to the lofty heights (church tower) and hidden corners of the Biedermeier village of Heiden. And besides exploring the village, you\u2019ll also get to feast on traditional Appenzell specialities. What could be better than getting active and rewarding yourself with delicious delicacies?\n\nDuration: 2 hours\nNumber of participants: up to 25 people\nPrice: CHF 38.00 per person","fr_FR":"Laissez-vous guider lors d\u0027une visite dans les hauteurs a\u00e9riennes (clocher de l\u2019\u00e9glise) et les recoins cach\u00e9s du village de Heiden, impr\u00e9gn\u00e9 de la culture Biedermeier. Vous d\u00e9couvrirez non seulement le village, mais vous pourrez \u00e9galement vous r\u00e9galer de sp\u00e9cialit\u00e9s appenzelloises typiques. Une aventure savoureuse qui fait du bien.\n\nDur\u00e9e: 2 heures\nNombre de participants: max. 25 personnes\nPrix: CHF 38.00 par personne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 1","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch","url":"https:\/\/appenzellerland.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.446056806648365","longitude":"9.536593079583328"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/4\/3\/e\/743e41d335db849c190a005b363cbf002a663ca6_luft.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bf46a4a9-7832-4beb-92f8-30305cb12610","category":["alar_accommodation","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_cable_car","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_restaurants","alar_sights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T13:31:35+01:00","name":{"de_CH":"Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn AG","en_US":"Hoher Kasten","fr_FR":"Hoher Kasten","it_IT":"Hotel \u0026 Restaurant Ch\u00e4seren"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein grenzenloses 360\u00b0-Panorama und kulinarische H\u00f6henfl\u00fcge im einzigen Drehrestaurant der Ostschweiz erwartet Sie auf 1794 m \u00fc. M.","en_US":"360\u00b0 panoramic views and culinary indulgence await at eastern Switzerland\u2019s only revolving restaurant, at 1,794 m above sea level.\n","fr_FR":"Un panorama grandiose \u00e0 360\u00b0 et des envol\u00e9es culinaires dans le seul restaurant tournant de Suisse orientale vous attendent \u00e0 1794 m d\u2019altitude."},"description":{"de_CH":"In nur acht Minuten bringt Sie die Seilbahn Hoher Kasten von Br\u00fclisau direkt auf 1794 m \u00fc. M., vorbei an idyllischen H\u00fcgellandschaften und typischen Appenzeller Bauernh\u00e4usern.  Oben angekommen schweift Ihr Blick \u00fcber sechs L\u00e4nder (Deutschland, \u00d6sterreich, Schweizer Alpen und Mittelland, Italien, Frankreich).\n\nDie grenzenlose 360\u00b0-Aussicht erleben Sie zum einen auf dem Europa-Rundweg, der einmal um den Gipfel f\u00fchrt. Zum anderen im einzigen Drehrestaurant  der Ostschweiz, wo sich w\u00e4hrend einer Stunde Ihr Ausblick immer wieder \u00e4ndert. Neben einmaligen Ausblicken, bietet Ihnen das Drehrestaurant ein ausgezeichnete Gastronomie mit einheimischen und saisonale Speisen. Bleibende Eindr\u00fccke hinterl\u00e4sst auch der Alpengarten, das Pflanzenparadies auf dem Gipfel. \u00dcber 300 Pflanzenarten entfalten dort Ihre farbige Pracht. Der Hohe Kasten ist auch idealer Ausgangspunkt f\u00fcr diverse Wanderungen in alle Richtungen.\n\nDie Seilbahn und die Gastronomie ist ganzj\u00e4hrig von April bis Februar ge\u00f6ffnet. Die Betriebszeiten finden Sie unter hoherkasten.ch\/seilbahn\n\nKinder bis und mit 15 Jahre fahren mit der Seilbahn Hoher Kasten gratis.\n\nDie Seilbahn Hoher Kasten und das Drehrestaurant ist komplett barrierefrei zug\u00e4nglich.","en_US":"The Hoher Kasten cable car takes you from Br\u00fclisau to 1,794 m above sea level in just eight minutes, past landscapes of picturesque hills and traditional Appenzell farmhouses.  The summit offers sweeping views over the Swiss Alps and Swiss Central Plateau, and across to Germany, Austria, Italy and France.\n\nYou can enjoy 360\u00b0 panoramic views on the Europa Circular Trail, which goes all the way around the summit. The peak is also home to the only revolving restaurant in eastern Switzerland, with ever-changing views hour after hour. Besides the peerless views, the revolving restaurant offers superb cuisine featuring local and seasonal dishes. The Alpine Garden, a paradise of plants on the summit, is also bound to make a lasting impression. Visitors can see over 300 plant species here in all their vibrant glory. The Hoher Kasten also makes an ideal starting point for a range of hikes in all directions.\n\nThe cable car and restaurant are open all year round from April to February. For operating times, see hoherkasten.ch\/seilbahn\n\nChildren aged 15 and under travel free of charge on the Hoher Kasten cable car.\n\nThe Hoher Kasten cable car and the revolving restaurant are completely accessible.","fr_FR":"En huit minutes seulement, le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique Hoher Kasten vous emm\u00e8ne directement de Br\u00fclisau \u00e0 1794 m d\u2019altitude en vous d\u00e9voilant des paysages vallonn\u00e9s idylliques et des fermes typiques de l\u2019Appenzell.  Une fois l\u00e0-haut, votre regard embrassera cinq pays (Allemagne, Autriche, Alpes suisses et Plateau, Italie, France).\n\nPour profiter de la vue illimit\u00e9e \u00e0 360\u00b0, empruntez le circuit Europa-Rundweg qui fait le tour du sommet. Ou vous pouvez choisir de profiter de cette vue imprenable dans le seul restaurant tournant de Suisse orientale o\u00f9 le panorama qui s\u0027offre \u00e0 vous ne cesse de changer pendant une heure. Outre son panorama exceptionnel, ce restaurant tournant se distingue par une excellente cuisine et vous propose des sp\u00e9cialit\u00e9s locales et de saison. Le jardin alpin, le paradis des plantes qui vous attend au sommet, vous laissera \u00e9galement des souvenirs imp\u00e9rissables. Plus de 300 esp\u00e8ces de plantes y d\u00e9ploient leurs splendides couleurs. Le Hohe Kasten est \u00e9galement le point de d\u00e9part id\u00e9al de diverses randonn\u00e9es qui s\u0027\u00e9tendent dans toutes les directions.\n\nLe t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique et le restaurant sont ouverts d\u2019avril \u00e0 f\u00e9vrier. Vous trouverez les heures d\u2019ouverture sur hochkasten.ch\/seilbahn\n\nLe trajet en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique Hoher Kasten est gratuit pour les enfants jusqu\u2019\u00e0 15 ans inclus.\n\nLe t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique Hoher Kasten et le restaurant tournant sont enti\u00e8rement accessibles aux personnes handicap\u00e9es."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Br\u00fclisau","postalCode":"9058","streetAddress":"Dorf 22","telephone":"+41 71 799 13 22","email":"info@hoherkasten.ch","url":"https:\/\/www.hoherkasten.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.296454615318034","longitude":"9.456739425659181"},"openstreetmap_id":"210985230","google_place_id":"ChIJhdVBtq8km0cRaFOlTSUXo20","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/c\/1\/4\/9c1427955917142b69c99ab749eece8c46f4ed00_Armando_Branchi_Alpstein.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c48d77f1-ab25-46ac-b47b-ea849de6f818","category":["alar_bauernhof","alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_recreation","alar_region","alar_region_hinterland","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_tours_excursions","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2024-04-23T10:43:33+02:00","dateModified":"2024-08-09T06:51:55+02:00","name":{"de_CH":"Lama-Ziit GmbH","en_US":"Lama-Ziit GmbH","fr_FR":"Lama-Ziit GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Spazierg\u00e4nge, Halbtages- und Tagesausfl\u00fcge mit Lamas","en_US":"Walks, half-day and full-day trips with llamas","fr_FR":"Promenades, excursions d\u2019une demi-journ\u00e9e ou d\u2019une journ\u00e9e avec des lamas"},"description":{"de_CH":"Wollen Sie sich vom Lama-Virus anstecken lassen? Spazierg\u00e4nge mit Lamas sind ein besonderes Erlebnis f\u00fcr Jung und Alt. Um ein Lama zu f\u00fchren, braucht es keine Vorkenntnisse. Mit wenigen zu beachtenden Regeln lassen sich die Tiere problemlos von Kindern und Erwachsenen am F\u00fchrstrick leiten. Ihre ruhige Art hilft, selber ruhig zu werden; der aufmerksame Blick lenkt den eigenen Blick auf die Sch\u00f6nheiten und Details in der Umgebung. \n\nDie Tiere sind in einem gem\u00e4chlichen Tempo unterwegs, was es auch Menschen mit leichter Gehbehinderung erm\u00f6glicht, sie zu f\u00fchren. Lamas sind \u00e4usserst vorsichtig im Umgang mit Menschen und eignen sich daher ausgezeichnet f\u00fcr Natur- und Tiererlebnisse.\n\nLernen Sie diese wunderbaren Tiere auf einer Feierabendtour kennen. Buchen Sie unser Angebot f\u00fcr einen speziellen Familienausflug, Teamanlass oder Kindergeburtstag und verbringen Sie mehrere Stunden mit den Tieren. Zum Beispiel auf einem Trekking mit einer Pause am Feuer f\u00fcr gem\u00fctliches Beisammensein.\n\nDie Teilnehmerzahl ist bei einer offenen Gruppe auf acht Personen beschr\u00e4nkt.\nBei einer geschlossenen Gruppe sind 20 Personen m\u00f6glich. ","en_US":"Have you got the llama bug yet? Walks with llamas are a special experience for young and old alike. No prior knowledge is required to guide a llama. With just a few rules to follow, these animals can be guided by both children and adults with ease. In turn, their peaceful nature helps you to stay calm, while their attentive gaze draws your attention to the beauty and details all around you. \n\nThe animals travel at a leisurely pace, which also allows people with minor walking disabilities to guide them. Llamas are extremely gentle in their interactions with people and are therefore ideal for nature and animal experiences.\n\nGet to know these wonderful animals on an after-work walk. Book our offer for a special family day out, team event or children\u0027s birthday party, and get to spend hours with these creatures. Options include a trek with a break by a firepit for a cozy get-together.\n\nThe number of participants in an open group is limited to eight people.\nThis extends to 20 people in a closed group.","fr_FR":"Vous aussi, vous craquez pour les lamas? Se promener avec des lamas est une exp\u00e9rience particuli\u00e8re pour les jeunes et les moins jeunes. Guider un lama ne n\u00e9cessite aucune connaissance pr\u00e9alable. En respectant quelques r\u00e8gles, les animaux se laissent guider sans probl\u00e8me \u00e0 l\u2019aide d\u2019une longe par les enfants et les adultes. Leur caract\u00e8re calme nous aide \u00e0 nous calmer nous-m\u00eame, tandis que leur regard attentif nous invite \u00e0 poser notre propre regard sur les beaut\u00e9s et les d\u00e9tails qui nous entourent. \n\nLes animaux se d\u00e9placent \u00e0 un rythme tranquille, ce qui permet aux personnes ayant un l\u00e9ger handicap moteur de les guider. Les lamas sont extr\u00eamement prudents dans leurs rapports avec les \u00eatres humains et conviennent donc parfaitement aux activit\u00e9s en lien avec la nature et les animaux.\n\nFaites connaissance avec ces magnifiques animaux lors d\u2019une excursion en fin de journ\u00e9e. R\u00e9servez notre offre pour une sortie sp\u00e9ciale en famille, un \u00e9v\u00e9nement d\u2019\u00e9quipe ou un anniversaire d\u2019enfant et passez plusieurs heures avec les animaux. Par exemple, lors d\u2019un trekking avec une pause autour d\u2019un feu pour passer un moment convivial.\n\nLe nombre de participants est limit\u00e9 \u00e0 huit personnes.\nPour un groupe d\u00e9j\u00e0 constitu\u00e9, ce nombre peut aller jusqu\u2019\u00e0 20\u00a0personnes."},"license":"cc_by","address":{"addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"H\u00f6lzli 2786","telephone":"+41 79 742 79 05","email":"claudine@lama-ziit.ch","url":"https:\/\/lama-ziit.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.39049440343878","longitude":"9.264172911643984"},"openstreetmap_id":"node\/3885436527","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/5\/f\/8\/95f8fb7155f47484c90d7da2c369535e4264c6b1_3X7A7515_edited.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c6a1ea72-e805-4aec-866d-f1d502fca9cf","category":["alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_wandern_natur_erholung"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T13:54:39+01:00","name":{"de_CH":"Naturerlebnish\u00fctte","en_US":"Nature cabin","fr_FR":"Cabane de d\u00e9couverte de la nature"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In der Naturerlebnish\u00fctte im Wald Streuimoos in Urn\u00e4sch erwartet Sie ein spezielles Erlebnis.","en_US":"A special experience awaits you in the nature cabin in the Streuimoos forest in Urn\u00e4sch.","fr_FR":"Une exp\u00e9rience hors du commun vous attend dans la cabane de d\u00e9couverte de la nature dans la for\u00eat Streuimoos, \u00e0 Urn\u00e4sch."},"description":{"de_CH":"Auf dem Weg werden Sie von der Geschichtenerz\u00e4hlerin abgeholt und in die H\u00fctte gef\u00fchrt. Am knisternden Feuer vergessen Sie alles. Ihre Sinne fokussieren auf die fesselnde Geschichte, die Phantasie bl\u00fcht auf. Fern vom Alltag in wunderbarer Abgeschiedenheit wirkt die Ruhe und Vielfalt der Natur. Die Weisheiten aus den Erz\u00e4hlungen werden garantiert nachhallen.\n\nOrt: Naturerlebnish\u00fctte in Urn\u00e4sch\nDauer: 60 - 90 Minuten\nTeilnehmer: bis 20 Personen\nKosten: CHF 190.00","en_US":"On the way, you will be picked up by the storyteller and taken to the cabin. Come and sit by the crackling fire and leave the outside world behind. Your senses will be focused on the captivating story as you give free rein to your imagination. Far away from everyday life, the tranquillity and diversity of nature will work their magic on you in marvellous seclusion. The wisdom from the stories is guaranteed to resonate.\n\nLocation: Urn\u00e4sch nature cabin\nDuration: 60 \u2013 90 minutes\nParticipants: up to 20 people\nCost: CHF 190.00","fr_FR":"Vous \u00eates en chemin, une conteuse vient vous chercher pour vous conduire \u00e0 la cabane. Au coin du feu qui cr\u00e9pite, vous oubliez tout. Tous vos sens se focalisent sur l\u2019histoire captivante, votre imagination s\u2019\u00e9veille. Loin du quotidien, dans un magnifique lieu isol\u00e9, le calme et la diversit\u00e9 de la nature font leur effet. La sagesse de ces r\u00e9cits r\u00e9sonnera \u00e0 coup s\u00fbr longtemps dans votre m\u00e9moire.\n\nLieu: Cabane de d\u00e9couverte de la nature \u00e0 Urn\u00e4sch\nDur\u00e9e: de 60 \u00e0 90\u00a0minutes\nPersonnes participantes: jusqu\u2019\u00e0 20\u00a0personnes\nPrix: CHF\u00a0190.00"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Sch\u00f6nauwald bei Urn\u00e4sch","telephone":"+41 71 364 26 40","email":"urnaesch@appenzellerland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.30711409092758","longitude":"9.260176420211794"},"openstreetmap_id":"260990996","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/1\/1\/d\/111deaca5e0d875f263f51e95e31873213d03f32_Naturerlebnish__tte1.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ce850ce6-ddd8-4dfe-b6d7-4aac7e23fd0d","category":["ALAR_Spezialitaetenanbieter","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_shopping"],"dateCreated":"2021-03-29T15:12:41+02:00","dateModified":"2024-12-06T12:16:10+01:00","name":{"de_CH":"Goba Flauderei","en_US":"Goba Flauderei","fr_FR":"Goba Flauderei"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In der Flauderei, mitten in Appenzell, \u00f6ffnet sich Ihnen eine M\u00e4rchenwelt. Hier kommt alles zusammen, was die Welt von Goba, Flauder und Co ausmacht, wird greifbar, riechbar, sichtbar. Einfach flauderhaft!","en_US":"In the Flauderei, located centrally in Appenzell, you will have a fairytale experience. Everything that makes up the world of Goba, Flauder and co. comes together to be smelt, touched, seen. Simply flauderful!","fr_FR":"Au \u00abFlauderei\u00bb, au centre d\u2019Appenzell, se cache un monde fabuleux. Ici, tout est r\u00e9uni. Tout ce qui fait le monde de Goba, Flauder et Cie devient tangible, perceptible, visible. Tout simplement magique!"},"description":{"de_CH":"Die Flauderei ist Ausstellungsraum, Schatzkammer, Erlebnisort und Einkaufsladen in einem. Hier haben die Kr\u00e4uterspezialit\u00e4ten aus der Goba Manufaktur ihren grossen Auftritt: All die feinen Kr\u00e4uterteemischungen, Konfis, Lik\u00f6re und Bitter, die schillernden Flauder Gold Produkte und weitere K\u00f6stlichkeiten in edler Verpackung. Dazu kleine Kunstwerke, handverlesene Mitbringsel und andere Sache-S\u00e4cheli, die das Leben sch\u00f6n machen. Es gibt immer Neues zu entdecken. Man kann probieren und degustieren, an Kr\u00e4utern schnuppern, einen Tee oder Flauder Cocktail geniessen - es sich und seiner Seele einfach gut gehen lassen. Und die Kleinen vergn\u00fcgen sich unterdessen in der Kinderecke.\n\nMan muss es erlebt haben. Also nichts wie hin!","en_US":"The Flauderei is an exhibition space, a treasure trove, an experience and a shop, all in one. Here the speciality herbs from the Goba Manufaktur are the stars of the show: with roles in fine herbal tea blends, jams and preserves, liqueurs and bitters, in the extravagant Flauder Gold products and in elegantly packed chocolate delicacies. And then there are the small works of arts, carefully chosen souvenirs and other bits and bobs that make life special. There is always something new to discover. Visitors can taste and test, inhale the herbs\u2019 aromas, enjoy a tea or a Flauder cocktail, browse through Gabriela Manser\u2019s herb and water library, or even create a poetic postcard using the new touchscreens. While the grownups savour the experience, the children have their own activity corner to keep them occupied.\n\nAn amazing experience that is not to be missed!","fr_FR":"Le \u00abFlauderei\u00bb est tout \u00e0 la fois une salle d\u2019exposition, une salle du tr\u00e9sor, un lieu d\u2019exp\u00e9riences et un supermarch\u00e9. Ici, les sp\u00e9cialit\u00e9s \u00e0 base d\u2019herbes de la manufacture Goba sont \u00e0 l\u2019honneur: m\u00e9langes d\u2019herbes, confitures, liqueurs et bitters, produits Flauder Gold aux couleurs chatoyantes et douceurs chocolat\u00e9es dans des emballages de luxe. Viennent s\u2019y ajouter de petites \u0153uvres d\u2019art, des petits cadeaux soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et d\u2019autres petites choses qui rendent la vie plus belle. Il y a toujours une nouveaut\u00e9 \u00e0 d\u00e9couvrir. On peut tester et d\u00e9guster, humer les herbes, savourer un th\u00e9 ou un cocktail Flauder, farfouiller dans la biblioth\u00e8que de l\u2019eau et des herbes de Gabriela Manser ou cr\u00e9er une carte postale pleine de po\u00e9sie sur les \u00e9crans tactiles \u00e0 la derni\u00e8re mode tandis que dans le coin des enfants, ces derniers s\u2019en donnent \u00e0 c\u0153ur joie.\n\nIl faut l\u2019avoir v\u00e9cu. Alors allez-y!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Appenzell","postalCode":"9050","streetAddress":"Hauptgasse 21","telephone":"+41 71 795 30 58","email":"info@flauderei.ch","url":"https:\/\/goba-welt.ch\/unternehmen\/ueber-uns\/flauderei"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.330865219048","longitude":"9.409264020520084"},"openstreetmap_id":"6767819185","google_place_id":"ChIJPfjCo30hm0cRrQGtoCy3k40","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/9\/3\/6\/293611086e9fd182f8954773efd734b7649a1584_1A7A8248.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"daf85931-1fb0-49eb-9957-7a87c063902f","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse"],"dateCreated":"2023-01-20T15:24:31+01:00","dateModified":"2024-09-24T09:23:19+02:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Alpenbitter - Gef\u00fchrter Rundgang und Degustation","en_US":"Appenzeller Alpenbitter \u2013 guided tour and tasting","fr_FR":"Appenzeller Alpenbitter \u2013 Visite guid\u00e9e et d\u00e9gustation"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Als der 20-j\u00e4hrige Emil Ebneter 1902 in Appenzell seine eigene Spirituosenhandlung gr\u00fcndete, legte er damit den Grundstein f\u00fcr die heutige Appenzeller Alpenbitter AG. Lassen Sie sich bei einer F\u00fchrung durch die Kr\u00e4uterwelt auf eine heisse Spur bringen.","en_US":"When 20-year-old Emil Ebneter founded his own spirits shop in Appenzell in 1902, he laid the foundation for today\u2019s Appenzeller Alpenbitter AG. Track down the secret on a guided tour through the world of herbs.","fr_FR":"Lorsque Emil Ebneter, \u00e2g\u00e9 alors de 20 ans, a fond\u00e9 sa boutique de spiritueux en 1902 \u00e0 Appenzell, il a pos\u00e9 la premi\u00e8re pierre de l\u2019actuelle Appenzeller Alpenbitter AG. Plongez dans l\u2019univers des herbes lors d\u2019une visite guid\u00e9e et suivez leurs traces."},"description":{"de_CH":"Erleben Sie die Kr\u00e4uterwelt mit allen Sinnen und kommen Sie dem gut geh\u00fcteten Geheimnis n\u00e4her: dem Originalrezept des Appenzeller Alpenbitters mit 42 auserlesenen Kr\u00e4utern.\n\nAuf einem Rundgang erfahren Sie mehr \u00fcber die 42 Kr\u00e4uter, das Brennen von Spitzenprodukten und den Familienbetrieb.\nNachdem Sie viel Spannendes \u00fcber die Brenntradition und die Herstellung erfahren haben, ist es Zeit, den Appenzeller Alpenbitter und weitere Spezialit\u00e4ten bei einer Degustation kennenzulernen. S\u00e4mtliche Produkte k\u00f6nnen Sie im Laden kaufen.\n\nBuchbar ab 10 Personen (max. 60 Personen pro F\u00fchrung)\nWann: Auf Voranmeldung\nDauer: ca. 1.5 Stunden\nKosten: Kostenlos","en_US":"Experience the delights of herbs with all your senses and get closer to the well-kept secret that is the original recipe of Appenzeller Alpenbitter, made of 42 selected herbs.\n\nOn a tour you\u2019ll learn more about the 42 herbs, the distilling of top-quality products and the family business.\nAfter fascinating insights into the distilling tradition and production, it\u2019s time to get to know Appenzeller Alpenbitter and other specialities at a tasting. All of the products can be bought in the shop.\n\nCan be booked for groups or 10 people or more\nTime: By appointment\nDuration: approx. 1.5 hours\nCost: Free of charge","fr_FR":"D\u00e9couvrez le monde des herbes en sollicitant tous vos sens et rapprochez-vous du secret bien gard\u00e9: la recette originelle de l\u2019Appenzeller Alpenbitter avec 42 herbes s\u00e9lectionn\u00e9es.\n\nUne visite guid\u00e9e vous permettra d\u2019en savoir plus sur les 42 herbes, la distillation de produits phares et l\u2019entreprise familiale.\nUne fois que vous aurez appris beaucoup de choses passionnantes sur la tradition de la distillation et la fabrication, il sera temps de d\u00e9couvrir l\u2019Appenzeller Alpenbitter et d\u2019autres sp\u00e9cialit\u00e9s du lieu dans le cadre d\u2019une d\u00e9gustation. Tous les produits sont en vente dans la boutique.\n\nR\u00e9servable \u00e0 partir de 10 personnes\nQuand: sur r\u00e9servation\nDur\u00e9e: environ 1,5 heure\nPrix: gratuit"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Appenzell","postalCode":"9050","streetAddress":"Weissbadstrasse 27","telephone":"+41 71 788 37 88","email":"info@appenzeller.com","url":"https:\/\/www.appenzeller.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.32892515","longitude":"9.413917057033657"},"openstreetmap_id":"way\/239877619","google_place_id":"ChIJJ0oovdcjm0cRGpob9zK","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/d\/e\/d\/bdedb979705cef6c90b4f02df953e3c6fc5f7b9d_App_kraeuterwelt_01.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e3cd6f5d-1e4b-4015-91f3-15f9687d03a9","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T13:13:05+01:00","name":{"de_CH":"Brauchtumsmuseum - Naturjodelkurs und Talerschwingen","en_US":"Folk Museum - natural yodelling course and Talerschwingen","fr_FR":"Brauchtumsmuseum \u2013 Cours de yodel naturel et talerschwingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Brauchtum und Kultur im Brauchtumsmuseum in Urn\u00e4sch erleben.","en_US":"Experience local traditions and culture at the Urn\u00e4sch Folk Museum.","fr_FR":"D\u00e9couvrez les coutumes et la culture locales au mus\u00e9e des traditions locales d\u2019Urn\u00e4sch."},"description":{"de_CH":"Nach einem appenzellischen Willkommensgetr\u00e4nk erhalten Sie unter fachkundiger F\u00fchrung einen Einblick in die b\u00e4uerliche Kultur des Appenzellerlandes und erlernen mit einem Appenzeller Jodler in den stimmungsvollen R\u00e4umlichkeiten den Naturjodel und das Talerschwingen. Ein echtes Erlebnis!\n\nDauer: 2 bis 2 1\/2 Stunden\nTeilnehmer: bis 25 Personen\nKosten: CHF 260.00 zzgl. Museumseintritt","en_US":"After being greeted with a welcome drink, an expert guide provides you with a glimpse into the rural culture of the Appenzellerland before learning natural yodelling and Talerschwingen in these atmospheric surroundings. A unique experience!\n\nDuration: 2 to 2.5 hours\nNumber of participants: 10 to 25 people\nPrice: CHF 260.00 plus admission fee","fr_FR":"Apr\u00e8s l\u2019ap\u00e9ritif de bienvenue, vous d\u00e9couvrez, sous la houlette d\u2019un guide qualifi\u00e9, un aper\u00e7u de la culture paysanne du pays d\u2019Appenzell, avant de vous initier, dans une atmosph\u00e8re conviviale, au yodel naturel et au talerschwingen. Une exp\u00e9rience qui vaut le d\u00e9tour!\n\nDur\u00e9e: 2 \u00e0 2,5\u00a0heures\nParticipants: 10 \u00e0 25\u00a0personnes\nPrix: CHF\u00a0260.00 + entr\u00e9e au mus\u00e9e"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Dorfplatz 6","telephone":"+41 71 364 23 22","email":"info@museum-urnaesch.ch","url":"https:\/\/www.museum-urnaesch.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.31713","longitude":"9.2829"},"openstreetmap_id":"299122250","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/b\/e\/a\/bbeaf573039520c684c4e6920fbca9768e5f3e1e_IMG_3347.gif","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e617d108-7121-4f50-a7d3-18cdbdd2c097","category":["alar_cafe","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_recreation"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T11:29:07+01:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Heilbad","en_US":"Appenzeller Heilbad thermal spa","fr_FR":"Appenzeller Heilbad"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Traditionsreiche schwefelhaltige Heilquelle","en_US":"Sulphurous healing spring with a long tradition.","fr_FR":"Des thermes connus pour les vertus de leurs eaux sulfureuses"},"description":{"de_CH":"Seit drei Jahrhunderten wird oberhalb von Heiden eine mineralhaltige Heilquelle f\u00fcr Entspannung, Genuss und Erholung genutzt. Daraus ist vor vierzig Jahren das Appenzeller Heilbad entstanden.\n\nMit seiner B\u00e4der- und Saunalandschaft, dem Massage- und Wellnessangebot sowie der Physiotherapie bietet das Appenzeller Heilbad alles f\u00fcr Erholung, Entspannung und Gesundheit. Ausserdem geh\u00f6rt auch ein grosses, mit modernsten Ger\u00e4ten ausgestattetes Fitnesscenter dazu.","en_US":"The reception area, changing rooms, shower facilities and quiet area as well as the therapy and spa area were recently refurbished to the highest standard. The spa is now more modern and attractive, with open spaces and its own bistro.\n\n\nWhat was in days gone by a sulphurous healing spring steeped in tradition is today a modern fitness and health spa. The Appenzeller Heilbad features a spacious pool landscape with indoor and outdoor pool, bubbling loungers and massage jets, romantic grottos as well as a sauna area with an outdoor sauna and a sauna garden. We also offer a comprehensive range of massages, Ayurveda and wellness treatments as well as fitness classes (water aerobics, spinning).","fr_FR":"La r\u00e9ception, le vestiaire, l\u2019espace de douche et de repos ainsi que l\u2019espace de soins et de bien-\u00eatre ont fait l\u2019objet d\u2019une \u00e9l\u00e9gante r\u00e9novation. Le spa est plus moderne, plus attrayant et plus grand, avec un espace de restauration interne.\n\n\nLes thermes autrefois connus pour le pouvoir curatif de leurs eaux sulfureuses ont aujourd\u2019hui c\u00e9d\u00e9 la place \u00e0 une installation moderne d\u00e9di\u00e9e au bien-\u00eatre, \u00e0 la remise en forme et \u00e0 la sant\u00e9: le spa du pays d\u2019Appenzell offre aujourd\u2019hui un vaste espace piscine avec des bassins int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs, des bains bouillonnants et des buses de massage, des grottes romantiques et une offre de saunas vari\u00e9e dont un sauna ext\u00e9rieur et un jardin pour se reposer. Vient s\u2019y ajouter une offre compl\u00e8te de massages, de soins ayurv\u00e9diques, de bien-\u00eatre et de remise en forme (gymnastique aquatique et Indoor Cycling)."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Grub","postalCode":"9035","streetAddress":"Unterrechstein 455","telephone":"+41 71 898 33 88","email":"info@heilbad.ch","url":"https:\/\/www.heilbad.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4308669","longitude":"9.5160354"},"openstreetmap_id":"199064816","google_place_id":"ChIJc8__EpQZm0cRMc9GKI3wLFE","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/0\/8\/c\/908c2988bb2643bf3662d58e7a0462b0d4e52af2_Baederlandschaft.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e69f8a28-c1b9-4f66-a1ac-3aa186b659d5","category":["alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_region_vorderland","alar_region_vorderland_highlights","alar_sights"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T13:55:15+01:00","name":{"de_CH":"H\u00e4ngebr\u00fccke Grub","en_US":"Grub rope bridge","fr_FR":"Pont suspendu de Grub"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"180 Meter lang ist die neue Attraktion im Appenzeller Vorderland.","en_US":"This new attraction in the Appenzeller Foreland is 180 metres long.","fr_FR":"La nouvelle attraction de l\u2019avant-pays d\u2019Appenzell s\u2019\u00e9tend sur 180\u00a0m\u00e8tres de long."},"description":{"de_CH":"Seit April 2019 sind die zwei D\u00f6rfer Grub AR und Grub SG durch eine attraktive, 180 Meter lange H\u00e4ngebr\u00fccke \u00fcber den Mattenbach wieder miteinander verbunden. Ein sehr beliebter  Wanderweg  \u00fcber  die  Kantonsgrenze  von  der Frauenr\u00fcti Grub AR zum Gebiet Gr\u00fcnau Grub SG ist somit wieder durchgehend erschlossen. \n\nDie Br\u00fccke ist nur f\u00fcr Schwindelfreie. Der h\u00f6chste Punkt der Br\u00fccke findet sich rund 40 Meter \u00fcber der Schlucht. \n\nVerbinden Sie die Besichtigung mit einer Wanderung!\nHier finden Sie Wandervorschl\u00e4ge: \u003Ca href=\u0022http:\/\/www.appenzellerland.ch\/rundtourheiden\/\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERundtour Heiden\u003C\/a\u003E oder \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.appenzellerland.ch\/rundwanderungheiden\/\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERundwanderung Heiden\u003C\/a\u003E ","en_US":"Since April 2019 the two villages of Grub AR and Grub SG have been connected once again via an attractive, 180-metre-long rope bridge across the Mattenbach stream. The popular hiking route across the canton border from Frauenr\u00fcti Grub AR to the Gr\u00fcnau Grub SG region can therefore be walked again in its entirety. \n\nThe bridge is not suitable for people who are afraid of heights. At its highest point, the bridge is around 40 metres above the bottom of the ravine. \n\nVisit the bridge as part of a hiking tour!\nPlease see www.appenzellerland.ch\/rundtourheiden for a suggested route","fr_FR":"Depuis avril\u00a02019, les deux villages de Grub AR et Grub SG sont \u00e0 nouveau reli\u00e9s entre eux par un magnifique pont suspendu de 180\u00a0m\u00e8tres de long au-dessus du Mattenbach. Un sentier de randonn\u00e9e tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re cantonale, qui relie Frauenr\u00fcti Grub AR au territoire de Gr\u00fcnau Grub\u00a0SG, se trouve ainsi \u00e0 nouveau accessible. \n\nLe pont est r\u00e9serv\u00e9 aux personnes non sujettes au vertige. Son point le plus haut se trouve \u00e0 40\u00a0m\u00e8tres environ au-dessus de la ravine. \n\nCouplez la visite  \u00e0 une randonn\u00e9e!\nPour des conseils de randonn\u00e9e, rendez-vous sur: www.appenzellerland.ch\/rundtourheiden"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Grub","postalCode":"9035"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4505188","longitude":"9.5187008"},"openstreetmap_id":"736603116","google_place_id":"ChIJy1J78sMbm0cRuL_COwHWzLo","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/e\/c\/1\/dec15d25410f00741d0694b11188711873b4b9e7_20_08_16_2035.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e6d8cb3d-44bf-4001-b1e6-53cea5ae119e","category":["ALAR_Spezialitaetenanbieter","alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_shopping"],"dateCreated":"2022-01-07T16:59:05+01:00","dateModified":"2024-01-12T15:33:17+01:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Schauk\u00e4serei - Shop","en_US":"Appenzeller demonstration cheese dairy \u2013 shop","fr_FR":"Maison du fromage Appenzeller (Schauk\u00e4serei) - la boutique"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Einkaufen nach Lust und Laune","en_US":"Shopping to suit your taste","fr_FR":"Faites vos achats au gr\u00e9 de vos envies"},"description":{"de_CH":"Im Spezialit\u00e4tengesch\u00e4ft der Appenzeller Schauk\u00e4serei finden Sie \u00fcber 80 verschiedene K\u00e4sesorten an der offenen Theke. Lassen Sie sich von der Vielfalt inspirieren und entdecken Sie Ihren pers\u00f6nlichen Favoriten aus dem ganzen Appenzeller\u00ae Sortiment. Auch die perfekten Geschenke f\u00fcr Ihre Liebsten oder Ihre Gesch\u00e4ftspartner finden Sie in diesem Shop!","en_US":"Over 80 different types of cheese are presented at an open counter in the speciality shop of the Appenzeller demonstration cheese dairy. Discover the huge variety on offer and find your personal favourite from the entire Appenzeller\u00ae range. You\u2019ll also find perfect gifts for your loved ones or business partners in this shop!","fr_FR":"La boutique de la maison du fromage Appenzeller dispose d\u0027un comptoir fromager pour proposer 80 vari\u00e9t\u00e9s diff\u00e9rentes de fromage. Inspirez-vous de cette grande diversit\u00e9 pour d\u00e9couvrir votre fromage pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 parmi le vaste assortiment Appenzeller\u00ae. Dans cette boutique, vous trouverez \u00e9galement des cadeaux parfaits pour vos proches ou vos partenaires commerciaux!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"Dorf 711","telephone":"+41 71 368 50 70","email":"info@schaukaeserei.ch","url":"http:\/\/www.schaukaeserei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.373519","longitude":"9.3447696"},"openstreetmap_id":"node\/1436691275","google_place_id":"ChIJqembCBogm0cRFwDKovoVtKo","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/2\/e\/5\/52e5beb18d7f36a5ab280cc1cd12d627ced9be0f_20190819_ASK_76.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e979493b-9f3b-40fe-a984-b25bac698280","category":["alar_art_culture","alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_handwerk_kreatives","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:41:15+01:00","name":{"de_CH":"Kulturwerkstatt - Brauchtum, Zauren und Musik","en_US":"Kulturwerkstatt - customs and traditions, Zauren and music","fr_FR":"Atelier culturel \u2013 Coutumes, \u00abZauren\u00bb et musique"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Kulturwerkstatt bringt Interessierten aus nah und fern die Vielfalt der Kultur im Appenzellerland n\u00e4her.","en_US":"The Kulturwerkstatt culture workshop provides unique insights into the culture of the Appenzellerland.","fr_FR":"L\u2019atelier culturel offre aux personnes int\u00e9ress\u00e9es une plong\u00e9e au c\u0153ur de la diversit\u00e9 culturelle du pays d\u2019Appenzell."},"description":{"de_CH":"Im grossz\u00fcgigen Werkstattgeb\u00e4ude von Werner Alder, Hackbrettbauer und Mitglied der bekannten Streichmusik Alder-Dynastie, werden unterhaltsame Vortr\u00e4ge und F\u00fchrungen angeboten. W\u00e4hrend diesen erhalten Sie Einblicke in die faszinierende Welt des Hackbrettbaus, ins hiesige Brauchtum und erleben die Klangwelt der einzigartigen Appenzeller Volksmusik. Neben der Musik k\u00f6nnen Sie auch das Jodeln und Talerschwingen hautnah erleben.\nAbgerundet wird die F\u00fchrung mit einem Werkstattrundgang. Tauchen Sie ein und erfahren Sie mit all Ihren Sinnen ein echtes St\u00fcck Brauchtumskultur!\n\nAngebote Gruppenf\u00fchrungen:\n\n- Vortrag Hackbrettbau\n- Vortrag Hackbrettbau und Appenzeller Brauchtum (mit zus\u00e4tzlichen Infos zum Brauchum, Musik und Talerschwingen)\n- Kurs Jodeln und Talerschwingen\n- kommentiertes Konzert \n   Appenzeller Musik \n\nAuf Wunsch verk\u00f6stigt das Team der Kulturwerkstatt Sie gerne mit Spezialit\u00e4ten aus der Region oder bietet einen Ap\u00e9ro an.\n\nDauer: 1 bis 1 1\/2 Stunden\nTeilnehmer: ab 10 Personen\nKosten: ab CHF 350.00","en_US":"We host entertaining talks and guided tours in the spacious workshop building where once Werner Alder, dulcimer maker and member of the famous Alder string dynasty, crafted his instruments. The tours provide you with a fascinating insight into the world of the hammered dulcimer as you immerse yourself in the soundscapes of the unique Appenzell folk music. In addition, you can also learn about two other very special ways of making music and Talerschwingen.\nThe tour finishes with a walk through the workshop. Join us for this truly authentic experience of local folk culture!\n\nGuided tours for groups:\n\n- Presentation on dulcimer making\n- Presentation on dulcimer making and Appenzell traditions and customs (with additional information on traditions and customs, music and Talerschwingen)\n- Course in yodelling and Talerschwingen\n\nOn request, the culture workshop team can also serve local speciality snacks or an aperitif.\n\n\nDuration: 1 to 1.5 hours\nNumber of participants: groups of 10 or more people\nPrice: from CHF 350.00","fr_FR":"Des conf\u00e9rences et des visites guid\u00e9es sont propos\u00e9es dans le vaste atelier de Werner Alder, fabricant de tympanons et membre de la c\u00e9l\u00e8bre dynastie Alder, musiciens sp\u00e9cialis\u00e9s dans la \u00abStreichmusik\u00bb. Elles vous offrent un aper\u00e7u de l\u2019univers passionnant  de la fabrique de tympanons, des coutumes locales et de l\u2019univers musical de cette musique populaire typique du pays d\u2019Appenzell. Vous d\u00e9couvrirez \u00e9galement de pr\u00e8s le \u00abTalerschwingen\u00bb.\nUne visite de l\u2019atelier vient compl\u00e9ter l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Tentez l\u0027exp\u00e9rience et venez vous immerger dans la culture locale!\n\nOffres visites de groupe:\n\n- Conf\u00e9rence sur la fabrication de tympanons\n- Conf\u00e9rence sur la fabrication de tympanons et les coutumes du pays d\u2019Appenzell (avec des informations suppl\u00e9mentaires sur les m\u0153urs, la musique et le \u00abTalerschwingen\u00bb typiques du pays)\n- Cours de \u00abJodeln\u00bb et de \u00abTalerschwingen\u00bb\n\nSur demande, l\u2019\u00e9quipe de l\u2019atelier culturel vous servira volontiers des sp\u00e9cialit\u00e9s de la r\u00e9gion ou un ap\u00e9ritif.\n\nDur\u00e9e: 1\u00a0heure \u00e0 1,5 heure\nParticipants: \u00e0 partir de 10\u00a0personnes\nPrix: \u00e0 partir de CHF\u00a0350.00"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"Kasernenstrasse 39A","telephone":"+41 71 352 37 07","url":"http:\/\/www.kulturwerkstatt-appenzellerland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3877396","longitude":"9.285102000000052"},"openstreetmap_id":"3244507235","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/1\/2\/8\/2128015a7939ef266ea079b32ea5f1ed37e9d599_herisau_kulturwerkstatt.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ec2b5cc4-4834-4913-8e34-f322c0ca23de","category":["alar_experiences","alar_feuerstellen"],"dateCreated":"2024-02-23T16:09:20+01:00","dateModified":"2024-12-09T09:56:39+01:00","name":{"de_CH":"Feuerstelle Nieschberg","en_US":"Fire place Nieschberg","fr_FR":"Site de feu de camp de Nieschberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Feuerstelle mit sch\u00f6ner Aussicht ","en_US":"Fire place with a beautiful view","fr_FR":"Site de feu de camp avec belle vue"},"description":{"de_CH":"Die Feuerstelle wird zwischen April (Ostern) und Oktober w\u00f6chentlich mit Brennholz versorgt. Alle Feuerstellen sind \u00f6ffentlich und d\u00fcrfen von allen Personen ben\u00fctzt werden. Reservationen sind nicht m\u00f6glich. Zudem hat es einen Rost, Tisch sowie einen Abfalleimer. ","en_US":"The fireplace is supplied with firewood every week between April (Easter) and October. All fireplaces are public and may be used by anyone. Reservations are not possible. There is also a grate, table and garbage can.","fr_FR":"Du bois de chauffage est livr\u00e9 toutes les semaines entre avril (P\u00e2ques) et octobre. Tous les sites de feu de camp sont accessibles au public et peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par tout le monde. Les r\u00e9servations ne sont pas possibles. Une grille, une table et une poubelle sont mis \u00e0 votre disposition."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herisau ","postalCode":"9100","telephone":"+41 71 354 54 54","email":"info@herisau.ar.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.37196985122776","longitude":"9.275005000000002"},"openstreetmap_id":"863204936","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/c\/f\/d\/3cfd42a02e695d4ee902e2369d99763f0add71c2_aug_2023_herisau_nieschberg__4_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"eedf77d6-d3b8-4df8-bb7d-46a2d726b924","category":["alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_museen","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-04T10:28:13+01:00","name":{"de_CH":"Stiftung Kinderdorf Pestalozzi","en_US":"Pestalozzi Children\u0027s Foundation","fr_FR":"Fondation Kinderdorf Pestalozzi","it_IT":"Kinderdorf Pestalozzi"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entdecken Sie das Kinderdorf Pestalozzi und seine spannenden Spieltr\u00e4ume.","en_US":"How did the Pestalozzi Children\u0027s Village come into existence after the Second World War and what does it mean for young people today?","fr_FR":"Comment le village d\u2019enfants Pestalozzi est-il n\u00e9 apr\u00e8s la deuxi\u00e8me guerre mondiale et que signifie aujourd\u2019hui ce lieu pour les jeunes?"},"description":{"de_CH":"Entdecken Sie das historische Kinderdorf Pestalozzi, wo sich Geschichte und Gegenwart auf faszinierende Weise begegnen. Starten Sie das Erlebnis mit einer interaktiven Ausstellung, die Sie zu den Urspr\u00fcngen der ZEWO-zertifizierten Stiftung zur\u00fcckf\u00fchrt. Verfolgen Sie die Entwicklung des Kinderdorfs von seiner Gr\u00fcndungsidee nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur renommierten NGO von heute. \n\nDie Erlebniswelt im Kinderdorf Pestalozzi bietet f\u00fcr Gross und Klein viel Platz f\u00fcr Kreativit\u00e4t, spielerisches Lernen und Erholung. Die Welt setzt sich zusammen aus 10 spannenden und zugleich lehrreichen Spielm\u00f6glichkeiten und R\u00fcckzugsorten, die als Gruppe erkundet werden k\u00f6nnen. Auch f\u00fcr Eltern und Begleitpersonen sorgen unsere Spieltr\u00e4ume f\u00fcr Unterhaltung und interessante Erkenntnisse. Das Kinderdorf Wimmelbild f\u00fchrt Entdecker*innen durch das Erlebnisdorf und vermittelt spannende Fakten \u00fcber Kinderrechte, w\u00e4hrend die Riesenkugelbahn, der Balancierpfad oder die Spinnerei (Kletternetz) die Geschicklichkeit testen. \n\nFalls Sie noch etwas Hunger oder Durst versp\u00fcren sollten, bietet die Cafeteria eine Auswahl an erfrischenden Getr\u00e4nken und Snacks.\n\nDas Kinderdorf Pestalozzi liegt hoch \u00fcber dem Bodensee, umgeben von den sanften H\u00fcgeln des Appenzellerlands. Es befindet sich nur 20 Minuten von St. Gallen entfernt \u2013 abseits jeglicher Hektik, in gr\u00fcner Natur und bequem mit der Appenzeller Bahn erreichbar. \n\n\u003Ca href=\u0022https:\/\/dorf.pestalozzi.ch\/ \u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EWeitere Informationen und Preisdetails finden Sie hier.\u003C\/a\u003E\n ","en_US":"How does the Pestalozzi Children\u0027s Foundation help children worldwide to gain access to an education? Find out more about the visionary idea behind the foundation and its current work at the visitor centre.\n\nThe Pestalozzi Children\u0027s Foundation celebrated its 75th anniversary in 2021. The anniversary year of the Pestalozzi Children\u0027s Foundation holds exciting innovations in store for visitors to the Children\u0027s Village.\n\nLinks to all museums in the Appenzellerland are available at\nwww.museen-im-appenzellerland.ch\n\n\nGuided tour at the visitor centre of the Pestalozzi Children\u2019s Village \nDuration: 1 hour\nNumber of participants: up to 30 people\nPrice: fixed rate of CHF 42.00 plus individual admission: CHF 6.00 per person","fr_FR":"Comment la fondation Kinderdorf Pestalozzi offre-t-elle un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation aux enfants partout dans le monde? D\u00e9couvrez les principes visionnaires du fondateur et le travail que m\u00e8ne aujourd\u2019hui la fondation Kinderdorf Pestalozzi \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une visite au centre d\u2019accueil des visiteurs.\n\nLa Fondation Village d\u0027enfants Pestalozzi a f\u00eat\u00e9 ses 75 ans d\u0027existence en 2021. L\u0027ann\u00e9e du jubil\u00e9 de la Fondation Village d\u0027enfants Pestalozzi r\u00e9serve des nouveaut\u00e9s passionnantes pour les visiteurs du village d\u0027enfants.\n\nPour un aper\u00e7u de tous les mus\u00e9es du pays d\u2019Appenzell, rendez-vous \u00e0 l\u2019adresse: www.museen-im-appenzellerland.ch\n\n\nVisite guid\u00e9e au centre d\u2019accueil des visiteurs du village d\u2019enfants Pestalozzi:\nDur\u00e9e: 1\u00a0heure\nParticipants: jusqu\u2019\u00e0 30\u00a0personnes\nPrix: forfait de CHF\u00a042.00, plus entr\u00e9e: CHF\u00a06.00 par personne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Trogen","postalCode":"9043","streetAddress":"Kinderdorfstrasse 20","telephone":"+41 71 343 73 73","email":"info@pestalozzi.ch","url":"https:\/\/dorf.pestalozzi.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4033","longitude":"9.46005"},"openstreetmap_id":"761032565","google_place_id":"ChIJNWIAUN0Ym0cR6Pku6gojFps","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/b\/3\/9\/ab39e3fbff091b8b181c2d6bcc8a2763c8496d46_rsf_skp_luft_03__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f16a6a6a-fb2b-4d3f-b778-52934972a4aa","category":["alar_experiences","alar_individualerlebnisse"],"dateCreated":"2022-01-13T13:09:03+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:46+02:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Brauchtumsmuseum - Museums-Detektiv","en_US":"Appenzell Folk Museum \u2013 become a museum detective","fr_FR":"Mus\u00e9e des traditions locales d\u2019Appenzell - pour les d\u00e9tectives de mus\u00e9e"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eine spannender R\u00e4tselspass f\u00fcr Kinder und Erwachsene im Brauchtumsmuseum Urn\u00e4sch.","en_US":"The folk museum in Urn\u00e4sch has an exciting puzzle experience that\u2019s fun for children and adults alike.","fr_FR":"Un jeu d\u2019\u00e9nigmes passionnant pour les enfants et les adultes au mus\u00e9e des traditions locales d\u2019Urn\u00e4sch."},"description":{"de_CH":"Beweisen Sie Ihr K\u00f6nnen und l\u00f6sen Sie knifflige R\u00e4tsel und Aufgaben \u00fcber das Appenzeller Brauchtum. Am Schluss wartet die grosse Schatztruhe mit einer \u00dcberraschung f\u00fcr alle R\u00e4tselfreunde.\n\nDer R\u00e4tselspass ist f\u00fcr Familien\/Einzelpersonen gratis zuz\u00fcglich Museums-Eintritt.","en_US":"Prove your skills and solve tricky riddles and tasks relating to Appenzell customs. The great treasure chest has a surprise in store for all puzzle lovers at the end of their adventure.\n\nThe puzzle challenge is free for families\/individuals, apart from the cost of museum admission.","fr_FR":"Faites preuve d\u2019intuition et r\u00e9solvez des \u00e9nigmes et des probl\u00e8mes \u00e9pineux sur les coutumes appenzelloises. \u00c0 la fin, le grand coffre au tr\u00e9sor r\u00e9serve une surprise \u00e0 tous les amateurs d\u2019\u00e9nigmes.\n\nLe jeu de devinettes est gratuit pour les familles\/personnes individuelles avec une entr\u00e9e au mus\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Dorfplatz 6","telephone":"+41 71 364 23 22","email":"info@museum-urnaesch.ch","url":"https:\/\/www.museum-urnaesch.ch\/angebote\/museums-detektiv"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3172728","longitude":"9.282742"},"openstreetmap_id":"node\/299122250","google_place_id":"ChIJ28D_6TffmkcRSLyuwOnUMWc","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/c\/d\/4\/8cd41bf79879b531d39175b51034c3023ea79896_urn__sch_brauchtumsmuseum_detektiv.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f2a68a9a-d6fb-4239-9df9-c9d236873720","category":["alar_cable_car","alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_sport","alar_sport_abenteuer_aktivity","alar_wandern_natur_erholung","alar_winteraktivitaeten"],"dateCreated":"2022-11-21T08:33:50+01:00","dateModified":"2024-06-17T12:35:47+02:00","name":{"de_CH":"Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp AG","en_US":"Wasserauen-Ebenalp AG aerial cable car","fr_FR":"Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Ebenalp ist der ideale Ausgangspunkt f\u00fcr Wanderungen im eindr\u00fccklichen Alpstein. Hier zeigt sich das Appenzellerland von seiner ganz besonderen Seite. Sanfte Alpenwiesen, schroffe Felsformationen und herrliche Aussichtspunkte.","en_US":"Ebenalp makes the ideal starting point for hikes in the impressive Alpstein. This is where the Appenzell region really comes into its own, with gentle alpine meadows, rugged rock formations and magnificent viewing points.","fr_FR":"L\u2019Ebenalp est le point de d\u00e9part id\u00e9al pour des randonn\u00e9es dans les paysages impressionnants de l\u2019Alpstein. C\u2019est ici que le pays d\u2019Appenzell se montre sous son jour le plus extraordinaire. Douces prairies alpines, formations rocheuses abruptes et points de vue magnifiques."},"description":{"de_CH":"Man sp\u00fcrt sie noch heute. Die Urkraft des Berges.\nAn der Felswand beim Aescher und im Innern der Wildkirchlih\u00f6hlen\n\nEs ist der Ort, an dem alles begann. Die Quelle des Alpsteintourismus. Dort, wo das Berggasthaus Aescher steht. Es geh\u00f6rt zu den \u00e4ltesten der Schweiz. Bereits um 1800 begannen Eremiten und Sennen auf der Alp Aescher G\u00e4ste zu verpflegen. Heute ist das Gasthaus weit bekannt. F\u00fcr seine Atmosph\u00e4re und seine Gastfreundschaft. Angeschmiegt an den Felsen, eins mit dem Berg und der imposanten Natur. Ein Bild, das um die Welt geht.\n\nNicht weniger gross ist die Anziehungskraft des nahegelegenen Wildkirchli. Pr\u00e4historische Funde machen die Wildkirchlih\u00f6hlen 1904 ber\u00fchmt. Die Ausgrabungen beweisen erstmals, dass Neandertaler auch im Alpenraum waren. Und dann w\u00e4ren da noch die Spuren der H\u00f6hlenb\u00e4ren.\n\nAber auch im Winter hat die Ebenalp, die Sonnenterrasse des Alpsteins, etwas zu bieten.\n\nRaus aus dem grauen Alltag, rein in das sonnige Vergn\u00fcgen.\nLeichtf\u00fcssig durch die schneegepuderte Landschaft, die Sonne im Gesicht und der Blick \u00fcber den Alpstein \u2013 so unbeschwert kann der Winter sein. Auf dem Panoramaweg und der Schneeschuhroute bleibt der Genuss gewiss nicht auf der Strecke.\nBeide Wanderungen f\u00fchren von der Bergstation Ebenalp vorbei am Berggasthaus. Sonnenhungrige sowie Erholungssuchende sind hier gut bedient.\n\nIm Skigebiet Ebenalp-Horn gleitet der Stresspegel ebenfalls talw\u00e4rts. Kurze Anfahrtswege, gen\u00fcgend Parkpl\u00e4tze und geringe Wartezeiten lassen aufatmen. Bei uns gilt: Herunterfahren und Entschleunigen. Genau das richtige f\u00fcr ein locker-flockiges Schneevergn\u00fcgen im Appenzellerland.\nUnser Naherholungs-Skigebiet trumpft mit abwechslungsreichen Abfahrten in allen Schwierigkeitsgraden f\u00fcr die ganze Familie.","en_US":"You can feel the elemental power of the mountain to this day.\nIt all began on the rocky face of the Aescher and within the Wildkirchli caves \u2013 the wellspring of tourism in the Alpstein area. And the Berggasthaus Aescher is right at the heart of it. It is one of the oldest mountain inns in Switzerland. As early as 1800, hermits and alpine dairymen began catering for guests on the Aescher Alp. Today the inn has gained widespread renown for its atmosphere and hospitality. It nestles against the rock face, at one with the mountain and its imposing natural setting. The inn makes for a striking sight that has since become world-famous.\n\nThe main attraction in nearby Wildkirchli is just as impressive. Prehistoric finds made the Wildkirchli caves famous in 1904. For the first time, excavations proved that Neanderthals also existed in the Alpine region. The tracks of cave bears have also been identified.\n\nThe Ebenalp, the Alpstein\u2019s superb sun terrace, also has much to offer in winter.\n\nSwap the grey everyday for sun-soaked delight.\nHead softly and gently through the snow-powdered landscape, the sun on your face and the view over the Alpstein before you. This is winter at its finest. And there\u2019s plenty of fun to be had on the Panorama Trail and Snowshoe Trail, too.\nBoth hikes lead from the Ebenalp mountain station past the Berggasthaus. Sun-seekers and those looking for relaxation will find exactly what they\u2019re looking for here.\n\nThe Ebenalp-Horn ski area is also a great place to unwind. Wave goodbye to stress: everything here is within easy reach, there are plenty of parking spaces and you won\u2019t have to wait long for anything. Here it\u2019s about slowing right down. Just the thing for laid-back fun in the snow in the Appenzell region.\nOur local ski area boasts a range of downhill runs of all levels of difficulty for the whole family.","fr_FR":"Elle est encore palpable aujourd\u0027hui. La force originelle de la montagne.\nSur la paroi rocheuse pr\u00e8s de l\u2019Aescher et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des grottes de Wildkirchli\nC\u2019est l\u2019endroit o\u00f9 tout a commenc\u00e9. La source du tourisme dans l\u2019Alpstein. L\u00e0 o\u00f9 se trouve l\u2019auberge de montagne Aescher. C\u2019est l\u2019une des plus anciennes de Suisse. Aux alentours de l\u2019an 1800, des ermites et des vachers ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 nourrir des h\u00f4tes sur l\u2019alpage d\u2019Aescher. Aujourd\u2019hui, l\u2019auberge est tr\u00e8s connue. Pour son atmosph\u00e8re et son hospitalit\u00e9. Accroch\u00e9e \u00e0 la roche, elle ne fait qu\u2019un avec la montagne et la nature imposante. Une image qui a fait le tour du monde.\nL\u2019attrait de la Wildkirchli, toute proche, n\u2019est pas moins grand. Des d\u00e9couvertes pr\u00e9historiques ont rendu les grottes de Wildkirchli c\u00e9l\u00e8bres en 1904. Les fouilles ont permis de prouver pour la premi\u00e8re fois que les hommes de Neandertal \u00e9taient pr\u00e9sents aussi dans l\u2019espace alpin. Cet endroit abrite \u00e9galement des traces des ours des cavernes.\nMais l\u2019Ebenalp, la terrasse ensoleill\u00e9e de l\u2019Alpstein, a aussi quelque chose \u00e0 offrir en hiver.\nQuittez la grisaille du quotidien pour le plaisir ensoleill\u00e9.\nTraversez d\u2019un pas l\u00e9ger le paysage poudr\u00e9 de neige, profitez des rayons de soleil sur votre visage et de la vue sur l\u2019Alpstein \u2013 rien de mieux pour se d\u00e9tendre en hiver. Profitez de moments de pur plaisir sur le chemin panoramique et le sentier raquettes.\nLes deux randonn\u00e9es partent de la station sup\u00e9rieure d\u2019Ebenalp et passent devant l\u2019auberge de montagne. L\u0027endroit parfait pour les personnes en qu\u00eate de soleil et de d\u00e9tente.\nDans le domaine skiable d\u2019Ebenalp-Horn, le niveau de stress d\u00e9vale la pente lui aussi. Des trajets courts, des places de parking en nombre suffisant et des temps d\u2019attente r\u00e9duits vous permettent de souffler. Chez nous, venez descendre les pentes et prenez le temps de ralentir. Exactement ce qu\u2019il vous faut pour profiter des plaisirs de la neige dans le pays d\u2019Appenzell.\nNotre domaine skiable d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la d\u00e9tente se distingue par des descentes vari\u00e9es de tous niveaux pour toute la famille."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wasserauen","postalCode":"9057","streetAddress":"Schwendetalstrasse 82","telephone":"+41 71 799 12 12","email":"info@ebenalp.ch","url":"https:\/\/www.ebenalp.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2866086580885","longitude":"9.428586959838869"},"openstreetmap_id":"way\/25204305","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/c\/6\/4\/9c64358a5e70beeba512003e47b2cb43f2af05cd_Aescher.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f4e7f084-b9fc-4c5b-8a4a-848ba2993329","category":["alar_accommodation","alar_bergrestaurants","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_cable_car","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_hotels","alar_individualerlebnisse","alar_museen","alar_oskar","alar_restaurants","alar_sport_abenteuer_aktivity"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-07T12:36:35+01:00","name":{"de_CH":"S\u00e4ntis \u2013 der Berg","en_US":"S\u00e4ntis \u2013 the mountain","fr_FR":"Sommet du S\u00e4ntis","it_IT":"S\u00e4ntis \u2013 La regina delle montagne"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Atemberaubende Aussicht auf 2\u0027502 Meter \u00fcber Meer!","en_US":"Breath-taking views at 2,502 metres above sea level!","fr_FR":"Une vue \u00e0 couper le souffle \u00e0 2502\u00a0m\u00e8tres d\u2019altitude!"},"description":{"de_CH":"Vom 2\u0027502 Meter hohen Gipfel reicht der Blick \u00fcber 6 L\u00e4nder. So grenzenlos wie die Rundsicht sind Ihre M\u00f6glichkeiten rund um S\u00e4ntis und Schw\u00e4galp. Erlebnisse in einer der sch\u00f6nsten Naturkulissen Europas \u2013 Veranstaltungen und Sonderfahrten das ganze Jahr \u2013 gelebtes Appenzeller Brauchtum und kulturelle H\u00f6hepunkte \u2013 Einblicke in die Erlebniswelten \u2013 dies, viel mehr und das passende kulinarische Angebot unserer Partnerbetriebe: das gem\u00fctliche Gasthaus Passh\u00f6he, das 3*S\u00e4ntis - das Hotel und die Panorama-Restaurants auf dem S\u00e4ntisgipfel finden Sie bei uns.","en_US":"From the 2,502 metre high summit, the view extends over 6 countries. The possibilities around S\u00e4ntis and Schw\u00e4galp are as limitless as the panoramic view. Experiences in one of the most beautiful natural settings in Europe - events and special trips throughout the year - living Appenzell customs and cultural highlights - insights into the world of adventure - this, much more and the matching culinary offerings of our partner businesses: the cosy Gasthaus Passh\u00f6he, the 3*S\u00e4ntis - the hotel and the panorama restaurants on the S\u00e4ntis summit can be found with us.","fr_FR":"Du haut de ses 2\u0027502 m\u00e8tres, la vue s\u0027\u00e9tend sur 6 pays. Les possibilit\u00e9s qui s\u0027offrent \u00e0 vous autour du S\u00e4ntis et de la Schw\u00e4galp sont aussi illimit\u00e9es que la vue panoramique. Des exp\u00e9riences dans l\u0027un des plus beaux d\u00e9cors naturels d\u0027Europe - des manifestations et des courses sp\u00e9ciales tout au long de l\u0027ann\u00e9e - des coutumes appenzelloises v\u00e9cues et des temps forts culturels - des aper\u00e7us des mondes de l\u0027aventure - tout cela, et bien plus encore, ainsi que l\u0027offre culinaire adapt\u00e9e de nos \u00e9tablissements partenaires : l\u0027agr\u00e9able auberge Passh\u00f6he, le 3*S\u00e4ntis - l\u0027h\u00f4tel et les restaurants panoramiques au sommet du S\u00e4ntis, vous les trouverez chez nous."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schw\u00e4galp","postalCode":"9107","streetAddress":"Schw\u00e4galp","telephone":"+41 71 365 65 65","email":"kontakt@saentisbahn.ch","url":"http:\/\/www.saentisbahn.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.256485296772475","longitude":"9.31770443916321"},"openstreetmap_id":"26864510","google_place_id":"ChIJjyPBtbwnm0cRypWAvrr9Pgg","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/a\/8\/6\/1a86f006f6880243b8c5d7649ea84f0119b08328_urn__sch_s__ntis.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f78ddc42-c8cf-44a7-8036-77e1c4e5ad2a","category":["alar_experiences","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_region_hinterland","alar_region_hinterland_highlights","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-04-22T14:58:53+02:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Schauk\u00e4serei - Rundgang Besucherzentrum","en_US":"Appenzell demonstration cheese dairy - tour of the visitor centre","fr_FR":"Fromagerie Appenzeller Schauk\u00e4serei \u2013 Centre de visites","it_IT":"Caseificio dimostrativo dell\u2019Appenzello"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"So haben Sie das Appenzellerland und die K\u00e4sewelt noch nie gesehen.","en_US":"Experience the Appenzellerland and the world of cheese in a completely new way.","fr_FR":"D\u00e9couvrez le pays d\u2019Appenzell et l\u2019univers du fromage sous un jour nouveau."},"description":{"de_CH":"Die Appenzeller Schauk\u00e4serei nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise der besonderen Art: Von der Handwerkskunst des K\u00e4ses bis in die Weiten und Sch\u00f6nheiten des Appenzellerlands. Hier sp\u00fcrt man, dass Tradition und Brauchtum noch gelebt werden. Genau diese Verbundenheit mit Ihrer Heimat macht die Appenzeller Menschen so einzigartig. \n\nDas Schaufenster des weltbekannten Appenzeller K\u00e4ses liegt inmitten einer h\u00fcgeligen, idyllischen Landschaft. Finden Sie heraus, wieso der Appenzeller K\u00e4se der w\u00fcrzigste K\u00e4se \u00fcberhaupt ist. Sein Rezept der Kr\u00e4utersulz bleibt dennoch streng geheim. Es liegt etwas in der Luft, der Duft der Kr\u00e4uter. Erstellen Sie Ihre Kr\u00e4utermischung, die Sie nach Hause nehmen k\u00f6nnen. Lauschen Sie den typischen Kl\u00e4ngen aus dem Appenzellerland. Bestaunen Sie den imposanten K\u00e4sekeller, wo bis zu 12\u2018500 Laibe lagern und lassen Sie sich faszinieren durch den Blick in das K\u00e4sekessi. Schauen Sie in die Weite des Alpsteingebirges: Mit einem Fernglas erleben Sie einen virtuellen 360 Grad Rundblick.\n\nMit dem Audioguide k\u00f6nnen auch internationalen G\u00e4ste, welche mit der deutschen Sprache nicht vertraut sind, in die Welt des K\u00e4ses eintauchen. In Form einer App kann der Guide \u00fcber das kostenlose WLAN heruntergeladen werden und ist in 8 Sprachen verf\u00fcgbar: Englisch, Franz\u00f6sisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. \n\nKommen Sie vorbei, tauchen Sie ein in die Heimat, den Genuss und Geschmack.\n\nDauer: ca. 1 Stunde\nTeilnehmer: Individualg\u00e4ste oder Gruppen bis 30 Personen\nKosten: ab CHF 150 pro Gruppenf\u00fchrung, CHF 12 f\u00fcr Individualbesucher","en_US":"The Appenzell demonstration cheese dairy will take you on a journey of discovery \u2013 from the art of cheesemaking to the open spaces and beautiful sights of the Appenzellerland. Here, visitors feel that tradition and old customs are still alive and well. It is this special connection to their homeland that makes the Appenzell people so unique. \n\nThis showcase cheese dairy for the world-famous Appenzeller cheese is located in idyllic hilly countryside. Find out why Appenzeller cheese is the most savoury of all cheeses. However, the recipe for its herbal brine will remain top secret! There is something in the air \u2013 the aroma of herbs. Create your own herbal mix to take home with you. Listen to the traditional sound of the Appenzellerland. Admire the impressive cheese cellar, where up to 12,500 loaves of cheese are maturing, and take a peek into the cheese vat. View the impressive Alpstein mountains in all their glory. Looking through binoculars, you can experience a virtual 360-degree view.\n\nUsing the audio guide, international guests can also immerse themselves in the world of cheese. The guide can be downloaded as an app via the free WiFi on the premises and is available in 8 languages: English, French, Spanish, Portuguese, Italian, Chinese, Japanese and Korean. \n\nCome and experience the world of Appenzeller cheese with all its flavours and aromas.\n\nDuration: approx. 1 hour\nNumber of participants: individual guests or groups of up to 30 people\nPrice: from CHF 150.00 per guided tour for groups, CHF 12.00 for individual guests","fr_FR":"La fromagerie Appenzeller Schauk\u00e4serei ouverte au public vous emm\u00e8ne dans un voyage d\u00e9couverte d\u2019un genre particulier, de l\u2019artisanat d\u2019art du fromage jusqu\u2019aux beaut\u00e9s cach\u00e9es du pays d\u2019Appenzell. Ici, la tradition et les coutumes locales sont encore bien vivantes. C\u2019est ce lien avec leur patrie qui rend les Appenzellois si uniques. \n\nLe berceau du fromage appenzellois connu dans le monde entier se trouve au c\u0153ur d\u2019un magnifique paysage vallonn\u00e9. D\u00e9couvrez ce qui fait toute sa saveur. Sa recette \u00e0 base de saumure aux herbes reste n\u00e9anmoins strictement confidentielle. Le parfum des aromates flotte dans les airs. Cr\u00e9ez votre propre m\u00e9lange d\u2019herbes \u00e0 ramener chez vous. \u00c9coutez les sons typiques du pays d\u2019Appenzell. Admirez la vaste cave d\u2019affinage qui rassemble jusqu\u2019\u00e0 12\u00a0500\u00a0meules et laissez-vous s\u00e9duire par la vue sur la cuve \u00e0 fromage. Contemplez le panorama sur le massif de l\u2019Alpstein: avec des jumelles, jouissez d\u2019une vue virtuelle \u00e0 360\u00b0.\n\nL\u2019audioguide permet aussi \u00e0 des clients internationaux ne parlant pas bien l\u2019allemand d\u2019entrer dans l\u2019univers du fromage. Le guide, t\u00e9l\u00e9chargeable sous la forme d\u2019une appli via le Wi-Fi gratuit, est disponible en 8\u00a0langues: anglais, fran\u00e7ais, espagnol, portugais, italiens, chinois, japonais et cor\u00e9en. \n\nVenez faire un tour et go\u00fbter aux saveurs du terroir.\n\nDur\u00e9e: 1\u00a0heure env.\nParticipants: clients individuels ou groupes jusqu\u2019\u00e0 30\u00a0personnes\nCo\u00fbts: \u00e0 partir de CHF\u00a0150.00 par visite de groupe, CHF\u00a012.00 pour les visiteurs individuels"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"Dorf 711","telephone":"+41 71 368 50 70","email":"info@schaukaeserei.ch","url":"http:\/\/www.schaukaeserei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.373415","longitude":"9.344712"},"openstreetmap_id":"1436691275.0","google_place_id":"ChIJqembCBogm0cRFwDKovoVtKo","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/1\/0\/7\/510727398f7613e7a536919bf450132c38d88267_20200721_Schauk__serei_1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f92f1331-98da-4b26-a9f0-6febab1c7009","category":["alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_region_vorderland","alar_tours_excursions","witzerlebnis"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:31+01:00","dateModified":"2024-12-04T10:31:28+01:00","name":{"de_CH":"Kirchturm Heiden","en_US":"Heiden steeple","fr_FR":"Clocher de Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geniessen Sie die Weitsicht auf dem \u00abH\u00e4\u00e4dler\u00bb Kirchturm.  157 Treppenstufen gilt es bis ins Turmzimmer zu bew\u00e4ltigen.","en_US":"Enjoy the far-reaching views from the \u00abH\u00e4\u00e4dler\u00bb steeple.  Climb 157 steps to the tower room.","fr_FR":"Admirez le panorama depuis le clocher de Heiden.  Vous devrez gravir 157\u00a0marches pour acc\u00e9der \u00e0 la chambre situ\u00e9e dans la tour."},"description":{"de_CH":"Der erste Kirchenbau in Heiden erfolgte im Jahre 1652, nach der Abl\u00f6sung von der Mutterkirche in Thal. Durch die Verdoppelung der Einwohnerzahl auf 2300 Seelen wurde 1836 der Ruf nach einer gr\u00f6sseren Kirche immer lauter. Am 8. Mai 1838 wurde mit dem Turmbau nordwestlich der alten Kirche begonnen.\n\nDie Sicht vom Kirchturm in Heiden reicht \u00fcber den Bodensee bis weit \u00fcbers deutsche und \u00f6sterreichische Ufer hinaus. Bei ganz guter Sicht sieht man bis Ulm. \n\nDer Kirchturm Heiden ist von Mai - Oktober ge\u00f6ffnet.","en_US":"The first church in Heiden was built in 1652, after the separation from its parent church in Thal. After the population had doubled to 2,300, the town decided to build a new church in 1836. On 8 May 1838, the foundation was laid for the new steeple to the north-west of the old church.\n\nFrom the steeple in Heiden the view across Lake Constance stretches far beyond the German and Austrian shores. On a good day one can see as far as Ulm. \n\nThe steeple in Heiden is open from May to October.","fr_FR":"La premi\u00e8re construction d\u2019\u00e9glise \u00e0 Heiden remonte \u00e0 1652, apr\u00e8s la s\u00e9paration de l\u2019\u00e9glise m\u00e8re \u00e0 Thal. En raison du doublement de la population \u00e0 2300\u00a0\u00e2mes, les appels envers une \u00e9glise plus grande se font de plus en plus pressants \u00e0 partir de 1836. Le 8\u00a0mai\u00a01838, la construction du clocher au nord-ouest de l\u2019ancienne \u00e9glise d\u00e9bute.\n\nLa vue du clocher \u00e0 Heiden va du lac de Constance jusqu\u2019au-del\u00e0 des rives allemande et autrichienne. Par temps clair, elle s\u2019\u00e9tend jusqu\u2019\u00e0 Ulm. \n\nLe clocher de Heiden est ouvert de mai \u00e0 octobre."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Kirchplatz 3","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch","url":"https:\/\/www.heiden.ch\/sehenswertes\/5591"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4450565","longitude":"9.534995751998174"},"openstreetmap_id":"way\/199215491","google_place_id":"ChIJ40XHw_cZm0cRIrHLlGFCZgE","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/3\/9\/1\/e39187248341467f3398553eb51d602125db5d7e_evangelische_kirche_kirchturm_luftbild.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ff310ad0-ae50-4da7-92fc-977b310ce2d2","category":["alar_Handwerk_und_Kreatives","alar_experiences","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-07T12:45:55+01:00","name":{"de_CH":"Appenzeller Schauk\u00e4serei - Fondue-Kochkurs","en_US":"Appenzell demonstration cheese dairy - fondue cookery course","fr_FR":"Appenzeller Schauk\u00e4serei \u2013 Cours de cuisine sp\u00e9cial fondue"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wollen Sie gemeinsam mit Freunden in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re kreative Fondues von Grund auf gestalten und geniessen?"},"description":{"de_CH":"Dann haben Sie in der Appenzeller Schauk\u00e4serei die grosse und freie Wahl! Sie stellen sich Ihre eigene Fondue-Mischung an der K\u00e4setheke zusammen, suchen die gew\u00fcnschten Zutaten aus und kochen unter Begleitung einer unserer fachkundigen Gastgeberinnen Ihr selbst zusammengestelltes Fondue direkt am Tisch.\n\nBuchbar ab 6 Personen\nWann: t\u00e4glich, Voranmeldung notwendig\nDauer: rund 45 Minuten (ohne Esssenszeit)\nKosten: ab CHF 36.00","en_US":"At the Appenzeller demonstration cheese dairy you are spoilt for choice! You can select your own mix of fondue cheeses at the counter, choose the other ingredients and prepare your fondue at the table with the help of one of our expert hosts.\n\nAvailable for groups of 6 or more\nWhen: daily, booking required\nDuration: approximately 45 minutes (without eating time)\nPrice: from CHF 36.00","fr_FR":"Dans notre fromagerie appenzelloise ouverte au public, le choix est vaste! Vous pouvez composer votre propre m\u00e9lange pour fondue au rayon des fromages \u00e0 la coupe, s\u00e9lectionner les ingr\u00e9dients souhait\u00e9s et cuisiner la fondue compos\u00e9e par vos soins directement \u00e0 table, sous la houlette de l\u2019un de nos h\u00f4tes qualifi\u00e9s.\n\nR\u00e9servation possible \u00e0 partir de 6\u00a0personnes\nQuand: tous les jours, sur r\u00e9servation\nDur\u00e9e:  45\u00a0minutes env. (hors temps du repas)\nPrix: \u00e0 partir de CHF\u00a036.00"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"Dorf 711","telephone":"+41 71 368 50 70","email":"info@schaukaeserei.ch","url":"http:\/\/www.schaukaeserei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.373415","longitude":"9.344712"},"openstreetmap_id":"1436691275","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/9\/e\/7\/69e718be297e839a9a001d14ad9b27ac6976a4e3_Fondue_500x380.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ff792e1a-e2f9-4590-b766-eb1cbbdd0d1a","category":["alar_experiences","alar_individualerlebnisse","alar_recreation"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:29+01:00","dateModified":"2024-12-06T15:39:36+01:00","name":{"de_CH":"NaturErlebnispark Schw\u00e4galp\/S\u00e4ntis","en_US":"S\u00e4ntis - nature adventure park","fr_FR":"S\u00e4ntis \u2013 NaturErlebnispark","it_IT":"NaturErlebnispark"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erleben, entdecken und Neues erfahren in einer der sch\u00f6nsten Naturkulissen Europas.","en_US":"Experience, discover and learn amidst one of the most beautiful natural landscapes in Europe.","fr_FR":"Exp\u00e9rimenter et d\u00e9couvrir au c\u0153ur de l\u2019un des plus beaux d\u00e9cors naturels d\u2019Europe."},"description":{"de_CH":"Der NaturErlebnispark Schw\u00e4galp\/S\u00e4ntis und seine Themenwege bringen Ihnen eine einzigartige Naturlandschaft n\u00e4her. Schreiten Sie durch die Geschichte geheimnisvoller Moore, holen Sie Luft in zauberhaften W\u00e4ldern und beobachten Sie seltene Tiere und Pflanzen von einer der sch\u00f6nsten Naturkulissen Europas. Schritt und Tritt erfahren Sie mehr \u00fcber das Leben und die Kultur auf den Alpen. Die Erdgeschichte, die \u00fcber 1000-j\u00e4hrige Tradition der Schw\u00e4galp als Weideland, der Tourismus, der Naturschutz und vieles mehr: auf reich bebilderten Tafeln thematisiert f\u00fcr kleine und grosse Entdecker.\nUmweltlehre, Forschung, Tourismus: Der NaturErlebnispark bringt die verschiedensten Interessen in Einklang. Er f\u00f6rdert die Auseinandersetzung mit der Natur und Kultur und macht Zusammenh\u00e4nge greifbar. Und er soll vor allem eins: Ihnen ganz pers\u00f6nliches Naturerlebnis erm\u00f6glichen. Geniessen Sie eine gef\u00fchrte Exkursion, wenn Sie noch mehr erleben und erfahren wollen, dann nehmen Sie an speziellen Erlebnistagen und Entdeckungsreisen teil. Zum NaturErlebnispark sind umfassende Dokumentationen erh\u00e4ltlich.","en_US":"The Schw\u00e4galp\/S\u00e4ntis nature adventure park  with its themed hiking trails brings you even closer to the natural beauty of this unique landscape. Walk through the history of mysterious moors, take a deep breath in enchanted forests, and observe rare animals and plants in one of Europe\u2019s most beautiful natural landscapes. With every step you take you will learn more about life and culture in the Alps. The history of the Earth, the over thousand-year tradition of using the Schw\u00e4galp for pasture as well as more recently tourism, nature conservation and much more \u2013 richly illustrated panels explain all of this to explorers big and small.\nEnvironmental studies, science, tourism: the nature adventure park caters for a wide variety of interests. It inspires the visitor to think more deeply about nature and culture and puts the many aspects of this wonderful natural landscape into a wider context. However, the main goal is to give you your own unique experience of nature. Enjoy a guided excursion or, if you want to see and experience even more, take part in special event days and journeys of discovery. Comprehensive information material on the nature adventure park is available.","fr_FR":"Le NaturErlebnispark Schw\u00e4galp\/S\u00e4ntis et ses sentiers \u00e0 th\u00e8me vous feront d\u00e9couvrir un paysage naturel unique. D\u00e9couvrez l\u2019histoire des marais myst\u00e9rieux, remplissez vos poumons du bon air des for\u00eats et observez des animaux et plantes rares dans l\u2019un des plus beaux d\u00e9cors naturels d\u2019Europe. Pas \u00e0 pas, apprenez-en plus sur la vie et la culture dans les Alpes. Des panneaux richement illustr\u00e9s pr\u00e9sentent aux petits et aux grands d\u00e9couvreurs la g\u00e9ologie, la tradition de p\u00e2turage mill\u00e9naire de la Schw\u00e4galp, le tourisme, la protection de la nature et bien d\u2019autres choses encore.\nSciences environnementales, recherche, tourisme: le NaturErlebnispark concilie les int\u00e9r\u00eats les plus divers. Il permet le contact avec la nature et la culture et rend les liens palpables. Enfin, il doit avant tout vous offrir une exp\u00e9rience de nature toute personnelle. Profitez d\u2019une excursion guid\u00e9e. Pour pousser l\u2019exp\u00e9rimentation encore plus loin, participez \u00e0 des journ\u00e9es de d\u00e9couverte sp\u00e9ciales. Une documentation compl\u00e8te est disponible sur le NaturErlebnispark."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schw\u00e4galp","postalCode":"9107","streetAddress":"Schw\u00e4galp","telephone":"+41 71 365 65 65","email":"kontakt@saentisbahn.ch","url":"http:\/\/www.naturerlebnispark.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2561384","longitude":"9.3197302"},"openstreetmap_id":"1218076743","google_place_id":"ChIJ--L1xLwnm0cRDtT-NRJKobA","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/5\/1\/a\/f51a537587de35f6e64cf4d635c05caaa5358b26_Computerformat_4_3_NaturErlebnispark.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]}]