[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3ef311ff-c78e-461c-a77b-acc152cdfb8d","category":["alar_accommodation","alar_bergrestaurants","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_eat_drink","alar_hotels","alar_restaurants"],"dateCreated":"2023-02-28T09:40:54+01:00","dateModified":"2023-09-07T08:52:08+02:00","name":{"de_CH":"Gasthaus Hoher Hirschberg","en_US":"Hoher Hirschberg inn","fr_FR":"Auberge Hoher Hirschberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Ausflugsziel im Appenzellerland auf 1167 m \u00fc. M. an aussichtsreicher Lage","en_US":"An Appenzell day-trip destination in a stunning setting 1,167 m above sea level","fr_FR":"La destination d\u2019excursion dans le pays d\u2019Appenzell \u00e0 1167 m d\u2019altitude"},"description":{"de_CH":"Das Berggasthaus Hoher Hirschberg ist f\u00fcr Wanderer, Biker oder mit dem Auto sehr gut erreichbar. Auf der H\u00fcgelspitze werden Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den Alpstein und das St.Galler Rheintal belohnt. Das Ausflugsrestaurant ist bekannt f\u00fcr die hausgemachten Desserts und die saisonalen Speisen. Auf dem Hohen Hirschberg \u00fcbernachten ist ein einmaliges Erlebnis. Haben Sie etwas zu feiern? Dann sind Sie bei uns genau richtig. ","en_US":"The Hoher Hirschberg mountain inn is very easy to reach for hikers, bikers or by car. On the hilltop, you\u2019ll be rewarded with a magnificent view of the Alpstein and the Rhine valley around St. Gallen. This destination restaurant is renowned for its home-made desserts and seasonal dishes. Spending the night on the Hoher Hirschberg is a unique experience. Do you have something to celebrate? Then you\u2019ve come to the right place.","fr_FR":"L\u2019auberge de montagne Hoher Hirschberg est tr\u00e8s facile d\u2019acc\u00e8s pour les randonneurs, les v\u00e9t\u00e9tistes ou en voiture. Au sommet de la colline, vous serez r\u00e9compens\u00e9 par une vue magnifique sur l\u2019Alpstein et la vall\u00e9e du Rhin saint-galloise. Le restaurant d\u2019excursion est connu pour ses desserts faits maison et ses plats de saison. Passer une nuit au Hoher Hirschberg est une exp\u00e9rience unique. Vous avez quelque chose \u00e0 f\u00eater? Dans ce cas, vous \u00eates \u00e0 la bonne adresse."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Appenzell","postalCode":"9050","streetAddress":"Hohe Hirschbergstrasse 58","telephone":"+41 71 787 14 67","email":"info@hoherhirschberg.ch","url":"https:\/\/www.hoherhirschberg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3429752","longitude":"9.469854384160104"},"openstreetmap_id":"way\/238974707","google_place_id":"ChIJ7-yxYPcim0cR9hoz1XcoBcY","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/6\/f\/4\/46f438751266f1f337c9db34c626a98d3af1c1fb_DJI_0101_neu.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7bcf4ffc-eb85-4b0b-bbdc-b0c65c08e451","category":["Landform","Mountain","alar_bergrestaurants","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_brunch","alar_cable_car","alar_gruppenerlebnisse","alar_individualerlebnisse","alar_mountain_inns","alar_oskar","alar_region_hinterland","alar_restaurants","alar_sport_abenteuer_aktivity"],"dateCreated":"2023-01-09T10:10:01+01:00","dateModified":"2024-10-22T15:20:52+02:00","name":{"de_CH":"Kronberg Luftseilbahn \/ Bobbahn \/ Zipline-Park \/ M\u00e4rliwelt","en_US":"Kronberg aerial cable car \/ bobsleigh run \/ zipline park \/ M\u00e4rliwelt fairytale park","fr_FR":"T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du Kronberg \/ Piste de bob \/ Parc accrobranche \/ M\u00e4rliwelt"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Kronberg bietet kr\u00f6nende Erlebnisse: Auf dem Berg erwartet dich ein Berggasthaus mit feiner K\u00fcche und ein Ausgangsort f\u00fcr Wanderungen oder der l\u00e4ngste Schlittelweg der Ostschweiz. Im Tal l\u00e4dt ein Zipline-Park, eine M\u00e4rliwelt und eine Bobbahn zum Verweilen ein.","en_US":"The Kronberg offers attractions fit for a king. Up on the heights, you\u2019ll find a mountain inn with exquisite cuisine and the starting point for hikes as well as the longest toboggan run in eastern Switzerland. Down in the valley, there\u2019s the zipline park, the M\u00e4rliwelt and a thrilling bobsleigh run.","fr_FR":"Le Kronberg offre des exp\u00e9riences \u00e9poustouflantes: en haut de la montagne t\u2019attend une auberge proposant une cuisine raffin\u00e9e et un point de d\u00e9part pour des randonn\u00e9es ou la plus longue piste de luge de la Suisse orientale. Dans la vall\u00e9e, un parc accrobranche, le M\u00e4rliwelt et une piste de bob invitent \u00e0 prendre du bon temps."},"description":{"de_CH":"Der Kronberg begeistert mit kr\u00f6nenden Erlebnissen im Takt der Natur auf dem Berg und im Tal: Auf dem Berg l\u00e4dt das Berggasthaus mit Sonnenterrasse zum \u00abh\u00f6ckle ond gn\u00fcsse\u00bb ein \u2013 mit dem atemberaubenden 360-Grad-Panorama vom Alpsteinmassiv bis zum Bodensee. Im Sommer gibt es diverse Wege f\u00fcr abwechslungsreiche Wanderungen, und im Winter lockt der l\u00e4ngste Schlittelweg der Ostschweiz. Auch im Tal bieten wir mit der Bobbahn, der M\u00e4rliwelt und dem Zipline-Park ein unvergessliches Erlebnis. Auf der Bobbahn heisst es freie Fahrt f\u00fcr rasanten Spass! In der M\u00e4rliwelt begleiten Arnika und Jacobi durch ihre Welt voller m\u00e4rchenhafter Abenteuer mit Wasser und Sand bis hin zu luftigen Kletterh\u00f6hen. Staunende Kinderaugen sind hier garantiert! Und wer noch etwas mehr Action will, dem raten wir zu Nervenkitzel auf dem Zipline-Park. Neben dem integrierten Seilpark sorgen 25 Ziplines mit insgesamt 1210 Metern L\u00e4nge f\u00fcr Abwechslung und rasanten Spass.\n\nPlanst du einen Ausflug mit einer Gruppe? Suchst du dabei etwas Spezielles? Bei uns findest du bereits zusammengestellte Kombi-Angebote als Halbtages- oder Tagesausflug. Zudem stellen wir dir gerne Men\u00fcvorschl\u00e4ge im Tal und auf dem Berg sowie verschiedene Tipps f\u00fcr F\u00fchrungen oder Rahmenprogramme zusammen. \n\nAuf die Preise der Luftseilbahn, der Bobbahn, des Zipline-Parks und der M\u00e4rliwelt gew\u00e4hren wir Gruppen ab 10 Personen 20% Rabatt auf alle Einzel-Eintrittspreise.","en_US":"The Kronberg boasts superb attractions in sync with nature up the mountain and down in the valley. On the mountain, the mountain inn with its sun terrace invites you to stop off and enjoy yourself, with breathtaking 360-degree panoramic views from the Alpstein massif to Lake Constance. In summer there are a number of paths for interesting hikes, while in winter the mountain boasts the longest toboggan run in eastern Switzerland. The valley has plenty to offer, too, with the bobsleigh run, M\u00e4rliwelt fairytale park and the zipline park. The bobsleigh run promises free, fast-paced fun! At the M\u00e4rliwelt, Arnika and Jacobi whisk you away to their world full of fairytale adventures with water, sand and climbing frames galore. Children will be in seventh heaven. Those who want a little more action will find plenty of fast-paced thrills at the zipline park, with a rope park and 25 ziplines covering 1,210 metres in total.\n\nPlanning a group excursion and looking for something special? We\u2019ve put together combined packages for a half-day or day trip. We\u2019re also happy to provide you with suggestions for places to eat out in the valley and on the mountain, along with a range of tips for guided tours and extra things to see and do. \n\nWe give groups of 10 or more a 20% discount on all individual admission prices for the aerial cable car, the bobsleigh run, the zipline park and the M\u00e4rliwelt.","fr_FR":"Le Kronberg enthousiasme par des exp\u00e9riences \u00e9poustouflantes au rythme de la nature, sur la montagne et dans la vall\u00e9e: c\u00f4t\u00e9 montagne, l\u2019auberge de montagne avec sa terrasse ensoleill\u00e9e invite \u00e0 s\u2019asseoir et \u00e0 profiter de sa vue panoramique \u00e0 360 degr\u00e9s \u00e0 couper le souffle, qui s\u2019\u00e9tend du massif de l\u2019Alpstein jusqu\u2019au lac de Constance. En \u00e9t\u00e9, de nombreux chemins permettent de faire des randonn\u00e9es vari\u00e9es et, en hiver, c\u2019est la plus longue piste de luge de Suisse orientale qui attire les visiteurs. Dans la vall\u00e9e \u00e9galement, nous proposons des exp\u00e9riences inoubliables sur la piste de bob, dans le M\u00e4rliwelt et \u00e0 l\u2019accrobranche. Sur la piste de bob, c\u2019est le feu vert pour des sensations fortes! Dans le M\u00e4rliwelt, Arnika et Jacobi accompagnent les enfants dans la d\u00e9couverte de leur monde plein d\u2019aventures fabuleuses, que ce soit avec de l\u2019eau et du sable ou sur murs d\u2019escalade. \u00c9merveillement garanti pour vos petits! Et pour ceux qui veulent encore plus d\u0027action, le parc accrobranche leur permettre de vivre des sensations fortes. En plus des pistes d\u2019accrobranche int\u00e9gr\u00e9es, les 25 tyroliennes d\u2019une longueur totale de 1210 m\u00e8tres garantissent diversit\u00e9 et vitesse.\n\nTu pr\u00e9vois une excursion avec un groupe? Tu cherches quelque chose de sp\u00e9cial? Chez nous, tu trouveras des offres combin\u00e9es toutes pr\u00eates pour une excursion d\u2019une demi-journ\u00e9e ou d\u2019une journ\u00e9e. De plus, nous te proposerons volontiers des suggestions de menus dans la vall\u00e9e et en montagne et te donnerons diff\u00e9rents conseils pour des visites guid\u00e9es ou des programmes. \n\nSur les prix d\u0027entr\u00e9e individuels du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique, de la piste de bob, du parc accrobranche et du M\u00e4rliwelt, nous accordons aux groupes \u00e0 partir de 10 personnes une r\u00e9duction de 20%."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Jakobsbad","postalCode":"9108","streetAddress":"St. Josefstrasse 2","telephone":"+41717941289","email":"info@kronberg.ch","url":"https:\/\/www.kronberg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3198528","longitude":"9.32832"},"openstreetmap_id":"node\/41154842","google_place_id":"ChIJwRh7q74gm0cRm4A4dj4TGzU","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/e\/f\/6\/0ef65ea84aea0c79de815ccb8bb95ad3ba188fdf_Kronberg_Key_Visual_beschnitten_RGB.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"af272a07-8535-49de-b55b-0f397cbbaea2","category":["alar_bergrestaurants","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_restaurants"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-07T12:33:45+01:00","name":{"de_CH":"Panorama-Restaurant S\u00e4ntisgipfel","en_US":"S\u00e4ntisgipfel panoramic restaurant","fr_FR":"Restaurant panoramique au sommet du S\u00e4ntis","it_IT":"Ristorante panoramico S\u00e4ntisgipfel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geniessen Sie auf 2502 m \u00fc. M. den Ausblick auf das umliegende Alpenpanorama und entdecken Sie unser kulinarisches und kulturelles Angebot.","en_US":"Enjoy the view of the surrounding Alpine panorama at 2502 metres above sea level and discover our culinary and cultural offerings.","fr_FR":"\u00c0 2502 m d\u0027altitude, profitez de la vue sur le panorama alpin environnant et d\u00e9couvrez notre offre culinaire et culturelle."},"description":{"de_CH":"Der S\u00e4ntisgipfel liegt 2502 Meter \u00fcber Meer und ist damit der h\u00f6chste Punkt des Appenzellerlandes. Kulinarisch verw\u00f6hnen lassen kann man sich hier aber genauso wie im Tal, sei es im bedienten oder im Selbstbedienungs-Bereich des Restaurants.\nNeben den kulinarischen Highlights erleben Sie ausserdem an den Erlebnisfahrten atemberaubende Sonnenaufgangsfahrten, Sonnenunterg\u00e4nge und sternenklare Nachthimmel.","en_US":"The S\u00e4ntis summit is 2502 metres above sea level, making it the highest point in Appenzellerland. You can indulge in culinary delights here as well as in the valley, whether in the served or self-service area of the restaurant.\nIn addition to the culinary highlights, you can also experience breathtaking sunrises, sunsets and starry night skies on the adventure cruises.","fr_FR":"Le sommet du S\u00e4ntis se situe \u00e0 2502 m\u00e8tres d\u0027altitude et est ainsi le point culminant du pays d\u0027Appenzell. Mais on peut s\u0027y faire plaisir sur le plan culinaire tout comme dans la vall\u00e9e, que ce soit dans la zone de service ou de self-service du restaurant.\nEn plus des sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires, les excursions permettent de d\u00e9couvrir des levers et des couchers de soleil \u00e0 couper le souffle ainsi que des ciels nocturnes \u00e9toil\u00e9s."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"S\u00e4ntis","postalCode":"9107","telephone":"+41 71 365 65 00","email":"gipfel@saentisbahn.ch","url":"https:\/\/saentisbahn.ch\/gastronomie\/saentisgipfel\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.2492861","longitude":"9.3425129"},"openstreetmap_id":"26864510","google_place_id":"ChIJ2bgr6znfmkcRVIBOAa-z1L4","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/d\/8\/f\/3d8fbbd3ada6a919d6f515d7881aa78c339a6a88_16_07_20_3029.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f4e7f084-b9fc-4c5b-8a4a-848ba2993329","category":["alar_accommodation","alar_bergrestaurants","alar_bergrestaurants_mit_aussicht","alar_cable_car","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_hotels","alar_individualerlebnisse","alar_museen","alar_oskar","alar_restaurants","alar_sport_abenteuer_aktivity"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-07T12:36:35+01:00","name":{"de_CH":"S\u00e4ntis \u2013 der Berg","en_US":"S\u00e4ntis \u2013 the mountain","fr_FR":"Sommet du S\u00e4ntis","it_IT":"S\u00e4ntis \u2013 La regina delle montagne"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Atemberaubende Aussicht auf 2\u0027502 Meter \u00fcber Meer!","en_US":"Breath-taking views at 2,502 metres above sea level!","fr_FR":"Une vue \u00e0 couper le souffle \u00e0 2502\u00a0m\u00e8tres d\u2019altitude!"},"description":{"de_CH":"Vom 2\u0027502 Meter hohen Gipfel reicht der Blick \u00fcber 6 L\u00e4nder. So grenzenlos wie die Rundsicht sind Ihre M\u00f6glichkeiten rund um S\u00e4ntis und Schw\u00e4galp. Erlebnisse in einer der sch\u00f6nsten Naturkulissen Europas \u2013 Veranstaltungen und Sonderfahrten das ganze Jahr \u2013 gelebtes Appenzeller Brauchtum und kulturelle H\u00f6hepunkte \u2013 Einblicke in die Erlebniswelten \u2013 dies, viel mehr und das passende kulinarische Angebot unserer Partnerbetriebe: das gem\u00fctliche Gasthaus Passh\u00f6he, das 3*S\u00e4ntis - das Hotel und die Panorama-Restaurants auf dem S\u00e4ntisgipfel finden Sie bei uns.","en_US":"From the 2,502 metre high summit, the view extends over 6 countries. The possibilities around S\u00e4ntis and Schw\u00e4galp are as limitless as the panoramic view. Experiences in one of the most beautiful natural settings in Europe - events and special trips throughout the year - living Appenzell customs and cultural highlights - insights into the world of adventure - this, much more and the matching culinary offerings of our partner businesses: the cosy Gasthaus Passh\u00f6he, the 3*S\u00e4ntis - the hotel and the panorama restaurants on the S\u00e4ntis summit can be found with us.","fr_FR":"Du haut de ses 2\u0027502 m\u00e8tres, la vue s\u0027\u00e9tend sur 6 pays. Les possibilit\u00e9s qui s\u0027offrent \u00e0 vous autour du S\u00e4ntis et de la Schw\u00e4galp sont aussi illimit\u00e9es que la vue panoramique. Des exp\u00e9riences dans l\u0027un des plus beaux d\u00e9cors naturels d\u0027Europe - des manifestations et des courses sp\u00e9ciales tout au long de l\u0027ann\u00e9e - des coutumes appenzelloises v\u00e9cues et des temps forts culturels - des aper\u00e7us des mondes de l\u0027aventure - tout cela, et bien plus encore, ainsi que l\u0027offre culinaire adapt\u00e9e de nos \u00e9tablissements partenaires : l\u0027agr\u00e9able auberge Passh\u00f6he, le 3*S\u00e4ntis - l\u0027h\u00f4tel et les restaurants panoramiques au sommet du S\u00e4ntis, vous les trouverez chez nous."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schw\u00e4galp","postalCode":"9107","streetAddress":"Schw\u00e4galp","telephone":"+41 71 365 65 65","email":"kontakt@saentisbahn.ch","url":"http:\/\/www.saentisbahn.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.256485296772475","longitude":"9.31770443916321"},"openstreetmap_id":"26864510","google_place_id":"ChIJjyPBtbwnm0cRypWAvrr9Pgg","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/a\/8\/6\/1a86f006f6880243b8c5d7649ea84f0119b08328_urn__sch_s__ntis.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]}]