[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6c64002c-6e0b-4240-a0c0-281fca5079c8","category":["alar_accommodation","alar_bar_lounge","alar_eat_drink","alar_hotels","alar_oskar","alar_restaurants","alar_restaurants_witzweg"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:43:49+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Heiden","en_US":"Hotel Heiden","fr_FR":"Hotel Heiden","it_IT":"Hotel Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ankommen, ausatmen und die Weitsicht geniessen.","en_US":"Arrive, take a deep breath and enjoy the long distance views ","fr_FR":"Posez vos bagages, respirez et profitez de la belle vue."},"description":{"de_CH":"Das Hotel Heiden begeistert mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Bodensee. 2022 wurde das Haus renoviert und l\u00e4dt mit einem harmonischen Mix aus Tradition und Moderne zum Entspannen ein. Die 58 Zimmer, teilweise mit Balkon und Seesicht sind mit Boxspringbetten und barrierefreien Regenduschen ausgestattet. Im hauseigenen Restaurant Acht werden die G\u00e4ste kulinarisch verw\u00f6hnt. Bei der Zusammenstellung der Gerichte legt das K\u00fcchenteam grossen Wert auf Regionalit\u00e4t und Saisonalit\u00e4t der einzelnen Komponenten. Zum Entschleunigen l\u00e4dt die 1000 m2 grosse Wellness-Landschaft mit Panorama-Schwimmbad und -Whirlpool sowie vielseitigem Sauna-Bereich. Die lichtdurchfluteten Seminarr\u00e4ume mit Seesicht bieten das ideale Ambiente f\u00fcr erfolgreiche Tagungen und Events.","en_US":"The Hotel Heiden impresses with a breathtaking view of the Lake of Constance. The hotel was renovated in 2022 and invites you to relax with a harmonious mix of tradition and modernity. The 58 rooms, some with balconies and lake views, are equipped with box-spring beds and barrier-free rain showers. Guests are treated to culinary delights in the hotel\u0027s own Restaurant Acht. When putting together the dishes, the kitchen team attaches great importance to the regionality and seasonality of the individual ingredients. The 1000 m2 wellness area with panoramic swimming pool and whirlpool as well as a versatile sauna area invites you to slow down and relax. The light-flooded seminar rooms with a view of the lake offer the ideal ambience for successful conferences and events\n\n","fr_FR":"L\u2019Hotel Heiden offre une vue imprenable sur le lac de Constance. R\u00e9nov\u00e9 en 2022, l\u2019\u00e9tablissement propose un cadre de d\u00e9tente m\u00ealant harmonieusement tradition et modernit\u00e9. Les 58\u00a0chambres, dont certaines avec balcon et vue sur le lac, sont \u00e9quip\u00e9es de lits boxspring et de douches avec ciel de pluie accessibles pour les personnes handicap\u00e9es. Le restaurant de l\u2019h\u00f4tel Acht invite \u00e0 savourer de d\u00e9licieux plats, compos\u00e9s \u00e0 base d\u2019ingr\u00e9dients du terroir et de la saison. Pour votre relaxation, l\u2019h\u00f4tel dispose d\u2019un grand espace spa de 1000\u00a0m2 avec piscine panoramique et jacuzzi ainsi qu\u2019une zone sauna vari\u00e9e. Les salles de s\u00e9minaire avec vue sur le lac sont baign\u00e9es de lumi\u00e8re et offrent le cadre id\u00e9al pour r\u00e9ussir vos r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Seeallee 8","telephone":"+41 71 898 15 15","email":"info@hotelheiden.ch","url":"http:\/\/www.hotelheiden.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.445726","longitude":"9.533705"},"openstreetmap_id":"199504882","google_place_id":"ChIJ4QujLvYZm0cRUcPvBL7ErRM","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/7\/c\/6\/c7c685662d613f1170c4f8447a792210649e8aac_heiden_hotel_heiden.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b607aa5b-eac3-4000-bf3c-8b384bb6889a","category":["alar_bar_lounge","alar_eat_drink","alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_region","alar_region_hinterland","alar_restaurants"],"dateCreated":"2024-06-03T15:13:04+02:00","dateModified":"2024-10-28T08:43:05+01:00","name":{"de_CH":"B\u00e4ren Hundwil \u2013 das Seminarhaus mit Stil","en_US":"B\u00e4ren Hundwil \u2013 the Seminar House with Style","fr_FR":"B\u00e4ren Hundwil, le centre de s\u00e9minaires qui a du style"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die geschichtstr\u00e4chtigen R\u00e4ume des B\u00e4ren Hundwil k\u00f6nnen f\u00fcr Bildungsanl\u00e4sse, Tagungen und Meetings, Hochzeiten und andere Festivit\u00e4ten gemietet werden. ","en_US":"The historic rooms of B\u00e4ren Hundwil can be rented for training events, conferences and meetings, weddings and other festivities.","fr_FR":"Charg\u00e9es d\u2019histoire, les salles du B\u00e4ren Hundwil peuvent \u00eatre lou\u00e9es pour des \u00e9v\u00e9nements de formation, des congr\u00e8s et des r\u00e9unions, des mariages et d\u2019autres festivit\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Das Seminarhaus liegt inmitten der wundersch\u00f6nen Appenzeller Landschaft. Die idyllische Lage sorgt f\u00fcr eine entspannte und inspirierende Atmosph\u00e4re. Dar\u00fcber hinaus bietet die Umgebung zahlreiche M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Outdoor-Aktivit\u00e4ten und Erholung, die f\u00fcr ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm sorgen k\u00f6nnen.\n\nDas historische Geb\u00e4ude wurde sorgf\u00e4ltig renoviert und mit zeitgem\u00e4sser Technologie ausgestattet, um den Bed\u00fcrfnissen moderner Seminare gerecht zu werden. Die Kombination aus traditionellem Charme und modernem Komfort wirkt einladend und strahlt Wertsch\u00e4tzung und Bewusstheit aus.\n\nSie w\u00e4hlen die f\u00fcr Sie passende Form der Gastronomie: \n\u2013 Bringen Sie den Caterer Ihrer Wahl mit oder wir empfehlen Ihnen einen Caterer.\n\u2013 Nutzen Sie die Gastrok\u00fcche f\u00fcr ein interaktives Teamkochen oder bringen Sie eine eigene Kochcrew mit.\n\u2013 Wechseln Sie \u00fcber die Mittagspause die vier W\u00e4nde und lassen Sie es sich in einem lokalen Wirtshaus gut gehen. \n\nGerne unterst\u00fctzen wir Sie dabei, die passende Verpflegung f\u00fcr Ihren Anlass zu finden. \nJe nachdem, welche R\u00e4ume Sie mieten, steht Ihnen unsere Profi-Gastro-Infrastruktur zur Verf\u00fcgung \u2013 von der leistungsf\u00e4higen Kolben-Kaffeemaschine \u00fcber die vollausgestattete K\u00fcche bis zu Bar und Weinkeller.\n\nKapazit\u00e4t: Je nach Raum und Art der Veranstaltung, f\u00fcnf bis 500 Personen.\n\n\n","en_US":"This seminar house is situated in the heart of the stunning Appenzell countryside. This idyllic location fosters an atmosphere of relaxation and inspiration. What\u0027s more, the surrounding area offers myriad opportunities for activities and recreation to supplement the main event.\n\nThe historic building has been carefully renovated and equipped with the latest technology to meet the needs of modern gatherings. This combination of traditional charm and modern comfort is appealing and evokes a sense of appreciation and awareness.\n\nAs far as catering is concerned, you decide what\u0027s best: \n- You can choose a caterer yourself or we can recommend one for you.\n- Use the gastro kitchen for interactive team cooking or bring your own cooking crew.\n- Enjoy a change of scenery during your lunch break and spend some time at a local pub. \n\nWe will be happy to help you find the right catering option for your event. \nDepending on which accommodation you choose, you can make the most of our professional amenities, from the powerful piston coffee machine to the fully equipped kitchen, bar and wine cellar.\n\nCapacity: Depending on the room and type of event, five to 500 people.","fr_FR":"Le centre de s\u00e9minaires est situ\u00e9 au c\u0153ur du magnifique paysage appenzellois. Le cadre idyllique cr\u00e9e une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue et inspirante. En outre, les environs offrent de nombreuses possibilit\u00e9s d\u2019activit\u00e9s en plein air et de d\u00e9tente qui permettent d\u2019assurer un programme-cadre vari\u00e9.\n\nLe b\u00e2timent historique a \u00e9t\u00e9 soigneusement r\u00e9nov\u00e9 et \u00e9quip\u00e9 de technologies actuelles afin de r\u00e9pondre aux besoins des s\u00e9minaires modernes. La combinaison du charme traditionnel et du confort moderne est accueillante et respire le respect et l\u2019attention.\n\nVous choisissez la forme de restauration qui vous convient le mieux: \n\u2013 vous venez avec le traiteur de votre choix ou nous vous recommandons un traiteur.\n\u2013 vous utilisez la cuisine professionnelle pour cuisiner en \u00e9quipe de mani\u00e8re interactive ou vous venez avec votre propre \u00e9quipe de cuisiniers.\n\u2013 vous changez de lieu \u00e0 l\u2019heure du d\u00e9jeuner pour aller vous faire plaisir dans une auberge locale. \n\nNous vous aidons volontiers \u00e0 trouver la restauration adapt\u00e9e \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement. \nSelon les salles que vous louez, notre infrastructure de restauration professionnelle est \u00e0 votre disposition, de la puissante machine \u00e0 caf\u00e9 \u00e0 piston au bar et \u00e0 la cave \u00e0 vin, en passant par la cuisine enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e.\n\nCapacit\u00e9: selon la salle et le type d\u2019\u00e9v\u00e9nement, de cinq \u00e0 500\u00a0personnes."},"license":"cc_by_nd","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hundwil","addressRegion":"Appenzell Ausserrhoden","postalCode":"9064","streetAddress":"Dorf 34","telephone":"+41 71 393 70 15","email":"info@baerenhundwil.ch","url":"https:\/\/baerenhundwil.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3657193","longitude":"9.318851348465486"},"openstreetmap_id":"way\/192142262","google_place_id":"ChIJ27HFpfTfmkcRVJg16HyddJ8","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/f\/c\/8\/ffc84cf480f2c0338bcbf62c505d01eba2cabd2e_B__ren4.jpg"}]