[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"370931b2-c407-4851-88ae-af3147e62d8a","category":["alar_art_culture","alar_experiences","alar_fuehrungenundmuseum","alar_gruppenerlebnisse","alar_sights","alar_tours_excursions","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-09T10:11:41+01:00","name":{"de_CH":"Von Frauen, Frieden und Heiden","en_US":"Of women, peace and Heiden","fr_FR":"\u00c0 propos de femmes, de paix et de Heiden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geschichte auf einer interaktiven Dorff\u00fchrung in Heiden erleben","en_US":"Experience local history on this interactive tour of Heiden.","fr_FR":"Une exp\u00e9rience historique \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une visite guid\u00e9e interactive du village de Heiden"},"description":{"de_CH":"Lassen Sie sich auf einer interaktiven Dorff\u00fchrung durch Heiden geschichtlich verw\u00f6hnen.\n\nInteraktive F\u00fchrung durch das historische Dorf Heiden. Wir besprechen die Zusammenh\u00e4nge zwischen Henry Dunant, Heiden, Frieden und Frauen. Eine Tour, die bestimmt auch die M\u00e4nnerwelt interessiert.\n\nDauer: 2 Stunden\nTeilnehmer: max. 25 Personen\nKosten: CHF 190.00","en_US":"Enjoy a wealth of historic information on an interactive tour of Heiden village. \n\nInteractive guided tour through the historic village of Heiden. Find out about the links between Henry Dunant, Heiden, peace and women. A fascinating tour for men and women alike.\n\nDuration: 2 hours\nNumber of participants: up to 25 people\nPrice: CHF 190.00","fr_FR":"Comblez votre passion pour l\u2019histoire \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une visite guid\u00e9e interactive du village de Heiden.\n\n\u00c0 propos de femmes, de paix et de Heiden:\nvisite guid\u00e9e interactive \u00e0 travers le village historique de Heiden. D\u00e9couvrez les liens qui existent entre Henry Dunant, Heiden, la paix et les femmes. Un circuit qui ne manquera pas d\u2019int\u00e9resser les hommes.\n\nDur\u00e9e: 2\u00a0heures\nParticipants: max. 25\u00a0personnes\nPrix: CHF 190.00"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Bahnhofplatz 1","telephone":"+41 71 898 33 01","email":"heiden@appenzellerland.ch","url":"https:\/\/appenzellerland.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44492","longitude":"9.53495"},"openstreetmap_id":"8364473311","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/c\/b\/d\/1cbdc274dd1a46149ce53fb28621b687a3480ab1_dorfplatz_luftbild.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ae7dac70-d70b-4187-b11c-63ce5dc842af","category":["BusinessEvent","ComedyEvent","Event","alar_art_culture","alar_events","alar_genuss","alar_gruppenerlebnisse","alar_handwerk_kreatives"],"dateCreated":"2023-03-30T15:55:39+02:00","dateModified":"2023-09-07T15:52:40+02:00","name":{"de_CH":"Auenland","en_US":"Auenland","fr_FR":"Auenland"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der aussergew\u00f6hnliche Veranstaltungsort im Appenzellerland!","en_US":"A venue like none other in the Appenzell region!","fr_FR":"Le lieu de manifestation extraordinaire dans le pays d\u2019Appenzell!"},"description":{"de_CH":"Das Auenland bietet eine Plattform f\u00fcr echte Begegnungen, gemeinsame Erlebnisse und den direkten sozialen Austausch eingebettet in die H\u00fcgel des Appenzellerlands. Bei uns erleben Sie Raum und Zeit in privater Atmosph\u00e4re: 50er-Jahre Industriecharme triff auf Fauna und Flora, lichtdurchflutete Werkhallen mit Aus- und Weitblick erwarten Sie. Die R\u00e4ume lassen sich miteinander verbinden und weit \u00f6ffnen. Eine grossz\u00fcgige, nat\u00fcrliche Aussenumgebung rundet das Angebot ab. Ideal f\u00fcr Seminare, Tagungen, Feierlichkeiten und Kulturveranstaltungen.","en_US":"The Auenland is perfect for meet-ups, shared experiences and gatherings in the hills of the Appenzell region. Take some time out for yourselves in a private setting, where 50s industrial charm meets the great outdoors, and light-flooded factory halls with sweeping views await. The rooms can be interconnected and opened up. The property also boasts spacious grounds with natural landscaping. Ideal for seminars, meetings, celebrations and cultural events.","fr_FR":"L\u2019Auenland (plaine alluviale) est un lieu central pour de vraies rencontres, des exp\u00e9riences communes et des liens directs, le tout nich\u00e9 dans les collines du pays d\u2019Appenzell. Chez nous, vous profitez de l\u2019espace et le temps en toute intimit\u00e9: ici, le charme industriel des ann\u00e9es 50 c\u00f4toie la faune et la flore, et les ateliers inond\u00e9s de lumi\u00e8re offrent de belles vues au loin. Les pi\u00e8ces peuvent \u00eatre reli\u00e9es entre elles, offrant ainsi beaucoup d\u2019espace. Un environnement ext\u00e9rieur spacieux et naturel compl\u00e8te le tableau. Id\u00e9al pour les s\u00e9minaires, les r\u00e9unions, les f\u00eates et les manifestations culturelles."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein","postalCode":"9063","streetAddress":"S\u00e4geh\u00fcsli 174","telephone":"+41 79 613 99 62","email":"hallo@auen-land.ch","url":"https:\/\/auen-land.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3599816","longitude":"9.3560887"},"openstreetmap_id":"way\/41146254","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/8\/d\/5\/98d5fc2663b2287f7b0d4bff3b01f0f86e805b37_IMG_4757.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e979493b-9f3b-40fe-a984-b25bac698280","category":["alar_art_culture","alar_experiences","alar_gruppenerlebnisse","alar_handwerk_kreatives","alar_tradition_und_kultur"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:41:15+01:00","name":{"de_CH":"Kulturwerkstatt - Brauchtum, Zauren und Musik","en_US":"Kulturwerkstatt - customs and traditions, Zauren and music","fr_FR":"Atelier culturel \u2013 Coutumes, \u00abZauren\u00bb et musique"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Kulturwerkstatt bringt Interessierten aus nah und fern die Vielfalt der Kultur im Appenzellerland n\u00e4her.","en_US":"The Kulturwerkstatt culture workshop provides unique insights into the culture of the Appenzellerland.","fr_FR":"L\u2019atelier culturel offre aux personnes int\u00e9ress\u00e9es une plong\u00e9e au c\u0153ur de la diversit\u00e9 culturelle du pays d\u2019Appenzell."},"description":{"de_CH":"Im grossz\u00fcgigen Werkstattgeb\u00e4ude von Werner Alder, Hackbrettbauer und Mitglied der bekannten Streichmusik Alder-Dynastie, werden unterhaltsame Vortr\u00e4ge und F\u00fchrungen angeboten. W\u00e4hrend diesen erhalten Sie Einblicke in die faszinierende Welt des Hackbrettbaus, ins hiesige Brauchtum und erleben die Klangwelt der einzigartigen Appenzeller Volksmusik. Neben der Musik k\u00f6nnen Sie auch das Jodeln und Talerschwingen hautnah erleben.\nAbgerundet wird die F\u00fchrung mit einem Werkstattrundgang. Tauchen Sie ein und erfahren Sie mit all Ihren Sinnen ein echtes St\u00fcck Brauchtumskultur!\n\nAngebote Gruppenf\u00fchrungen:\n\n- Vortrag Hackbrettbau\n- Vortrag Hackbrettbau und Appenzeller Brauchtum (mit zus\u00e4tzlichen Infos zum Brauchum, Musik und Talerschwingen)\n- Kurs Jodeln und Talerschwingen\n- kommentiertes Konzert \n   Appenzeller Musik \n\nAuf Wunsch verk\u00f6stigt das Team der Kulturwerkstatt Sie gerne mit Spezialit\u00e4ten aus der Region oder bietet einen Ap\u00e9ro an.\n\nDauer: 1 bis 1 1\/2 Stunden\nTeilnehmer: ab 10 Personen\nKosten: ab CHF 350.00","en_US":"We host entertaining talks and guided tours in the spacious workshop building where once Werner Alder, dulcimer maker and member of the famous Alder string dynasty, crafted his instruments. The tours provide you with a fascinating insight into the world of the hammered dulcimer as you immerse yourself in the soundscapes of the unique Appenzell folk music. In addition, you can also learn about two other very special ways of making music and Talerschwingen.\nThe tour finishes with a walk through the workshop. Join us for this truly authentic experience of local folk culture!\n\nGuided tours for groups:\n\n- Presentation on dulcimer making\n- Presentation on dulcimer making and Appenzell traditions and customs (with additional information on traditions and customs, music and Talerschwingen)\n- Course in yodelling and Talerschwingen\n\nOn request, the culture workshop team can also serve local speciality snacks or an aperitif.\n\n\nDuration: 1 to 1.5 hours\nNumber of participants: groups of 10 or more people\nPrice: from CHF 350.00","fr_FR":"Des conf\u00e9rences et des visites guid\u00e9es sont propos\u00e9es dans le vaste atelier de Werner Alder, fabricant de tympanons et membre de la c\u00e9l\u00e8bre dynastie Alder, musiciens sp\u00e9cialis\u00e9s dans la \u00abStreichmusik\u00bb. Elles vous offrent un aper\u00e7u de l\u2019univers passionnant  de la fabrique de tympanons, des coutumes locales et de l\u2019univers musical de cette musique populaire typique du pays d\u2019Appenzell. Vous d\u00e9couvrirez \u00e9galement de pr\u00e8s le \u00abTalerschwingen\u00bb.\nUne visite de l\u2019atelier vient compl\u00e9ter l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Tentez l\u0027exp\u00e9rience et venez vous immerger dans la culture locale!\n\nOffres visites de groupe:\n\n- Conf\u00e9rence sur la fabrication de tympanons\n- Conf\u00e9rence sur la fabrication de tympanons et les coutumes du pays d\u2019Appenzell (avec des informations suppl\u00e9mentaires sur les m\u0153urs, la musique et le \u00abTalerschwingen\u00bb typiques du pays)\n- Cours de \u00abJodeln\u00bb et de \u00abTalerschwingen\u00bb\n\nSur demande, l\u2019\u00e9quipe de l\u2019atelier culturel vous servira volontiers des sp\u00e9cialit\u00e9s de la r\u00e9gion ou un ap\u00e9ritif.\n\nDur\u00e9e: 1\u00a0heure \u00e0 1,5 heure\nParticipants: \u00e0 partir de 10\u00a0personnes\nPrix: \u00e0 partir de CHF\u00a0350.00"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"Kasernenstrasse 39A","telephone":"+41 71 352 37 07","url":"http:\/\/www.kulturwerkstatt-appenzellerland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3877396","longitude":"9.285102000000052"},"openstreetmap_id":"3244507235","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/1\/2\/8\/2128015a7939ef266ea079b32ea5f1ed37e9d599_herisau_kulturwerkstatt.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]}]