[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"03d54cc2-4085-46fa-b683-f6f2652b3c53","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_hotels","alar_oskar"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T14:25:08+01:00","name":{"de_CH":"Pension Alpenheim","en_US":"Alpenheim guest house","fr_FR":"Pension Alpenheim","it_IT":"Pension Alpenheim"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eine renovierte und wundersch\u00f6ne Pension mit pr\u00e4chtigem Garten und bl\u00fchenden Blumen in Teufen.","en_US":"This recently renovated and beautiful Teufen guest house features an opulent garden.","fr_FR":"Une pension magnifiquement r\u00e9nov\u00e9e avec un splendide jardin rempli de fleurs \u00e0 Teufen."},"description":{"de_CH":"Im Herzen von Teufen, 5 Gehminuten zum Bahnhof, steht das stilecht renovierte Holzhaus mit grossem Garten. Geniessen Sie die herrliche Aussicht auf die Berge. Nebst preiswerten Zimmern bieten wir unseren G\u00e4sten auch Zimmer mit Duschen\/WC an. \n\nDie 1\u00bd-Zimmer Gartenwohnung sowie das Appartement im 3. Stock mit 2\u00bd-Zimmern sind Bijous f\u00fcr Geniesser. \nHerzlich willkommen!","en_US":"In the heart of Teufen, a mere 5-minute walk from the station, you will find this beautiful old timber house, renovated to a high standard and with a large garden. Enjoy the spectacular mountain views. In addition to budget accommodation, we also offer rooms with en suite shower\/toilet. \n\nThe 1.5-room garden apartment and the 2.5-room apartment on the third floor are little gems. Welcome!","fr_FR":"Notre maison en bois r\u00e9nov\u00e9e avec authenticit\u00e9 et son vaste jardin se trouvent au c\u0153ur de Teufen, \u00e0 5\u00a0minutes \u00e0 pied de la gare. Profitez de la superbe vue sur les montagnes. Nous proposons \u00e0 nos clients des chambres \u00e0 bas prix ou des chambres avec douche et WC. \n\nL\u2019appartement avec jardin de 1,5 pi\u00e8ce et celui au 3e\u00a0\u00e9tage de 2,5\u00a0pi\u00e8ces sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s des \u00e9picuriens. Bienvenue chez nous!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"9053","streetAddress":"Gremmstrasse 14","telephone":"+41 79 669 25 40","email":"kontakt@pension-alpenheim.ch","url":"http:\/\/www.pension-alpenheim.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3920145","longitude":"9.3880767"},"openstreetmap_id":"317444239","google_place_id":"ChIJ51pAxXYfm0cRLFNIbqINIaw","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/2\/6\/4\/f26486f4862f6852121b41cea204c305926ec47e__Aussen_Totale_Hauptbild___Kopie.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"044fc296-c57b-488b-9808-3fc6e3f7955d","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_oskar"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:29+01:00","dateModified":"2024-12-06T08:54:09+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Allegra im Appenzellerland","en_US":"Allegra holiday apartment in the Appenzellerland","fr_FR":"Appartement de vacances Allegra dans le pays d\u2019Appenzell"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kleine, edle Ferienwohnung mitten in Schwellbrunn."},"description":{"de_CH":"Gehobene, komplett renovierte Ferienwohnung im 300-j\u00e4hrigen Appenzellerland, mitten im sch\u00f6nsten Dorf der Schweiz. Ideal f\u00fcr Wanderungen, relaxen, geniessen. \n\nDie Wohnung verf\u00fcgt \u00fcber einen separaten Eingang. Das Schlafzimmer ist mit einem topmodernen Boxspring Bett ausgestattet und im Wohnzimmer steht ein Auszugssofa. Die Wohnung bietet Platz f\u00fcr maximal 4 Personen (Doppelbett plus Bettsofa).\n\nIm Preis inbegriffen: Miete, NK, Tiefgaragenplatz, Kurtaxen, Bett-, Frottee- und K\u00fcchenw\u00e4sche, Kaffeekapseln, Benutzung Waschmaschine\/Tumbler (in der Wohnung). Eigener Gartenbereich mit Kohlegrill.\nWir bieten die Oskar-G\u00e4stekarte an.\n\nMindestaufenthalt: ab 3 N\u00e4chte","en_US":"The small but classy apartment with separate entrance is located in our historic Appenzell house from 1750, right in the centre of the most beautiful village in Switzerland. From the apartment you can enjoy splendid views of Schwellbrunn. It is equipped with washing machine, tumble dryer and TV. Free internet and parking are available. The apartment can accommodate up to 4 people. \nSchwellbrunn is the perfect starting point for wonderful hikes in the Appenzeller Land. The village is also perfectly situated for exploring the region by bicycle. Beautiful Lake Constance is close-by and the picturesque town of St. Gallen is a 10-minute drive away. Come to Schwellbrunn to switch off, enjoy the peaceful surroundings and relax. We look forward to welcoming you!\n\nMinimum stay: from 3 nights","fr_FR":"Petit mais charmant, notre appartement de vacances se trouve en plein c\u0153ur du plus beau village de Suisse, dans une maison appenzelloise datant de 1750. Dot\u00e9 d\u2019une entr\u00e9e ind\u00e9pendante, il offre une vue magnifique sur Schwellbrunn. Il est \u00e9quip\u00e9 d\u2019un lave-linge\/s\u00e8che-linge propre, d\u2019une t\u00e9l\u00e9vision, d\u2019un acc\u00e8s gratuit \u00e0 Internet et d\u2019une place de stationnement gratuite. Il peut accueillir jusqu\u2019\u00e0 4\u00a0voyageurs. \nDe superbes randonn\u00e9es dans le pays d\u2019Appenzell sont r\u00e9alisables depuis Schwellbrunn, par ailleurs un excellent point de d\u00e9part \u00e0 v\u00e9lo. Le superbe lac de Constance se trouve aussi non loin. La remarquable ville de Saint-Gall n\u2019est qu\u2019\u00e0 10\u00a0minutes en voiture. Besoin de d\u00e9connecter et vous ressourcer? Venez \u00e0 Schwellbrunn. Nous nous r\u00e9jouissons de votre visite. Soyez les bienvenus.\n\nS\u00e9jour minimum : \u00e0 partir de 3 nuits"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schwellbrunn","postalCode":"9103","streetAddress":"Egg 99","telephone":"+41 79 675 30 35","email":"info@ferienschwellbrunn.ch","url":"https:\/\/ferienschwellbrunn.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.351193","longitude":"9.249168"},"openstreetmap_id":"396354520","google_place_id":"ChIJc6RMeV_emkcRF4-0H22bj6c","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/5\/1\/7\/65176114f0ce43e6b08af87786ff014b8f199942_PXL_20230707_142123309_2__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"13743f73-60cd-49d7-91e5-03932f8f53c3","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2023-10-25T10:35:42+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:20+02:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Edelweiss","en_US":"Edelweiss holiday flat","fr_FR":"Appartement de vacances \u00abEdelweiss\u00bb"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ferienwohnung Edelweiss mit Blick auf den Bodensee im sch\u00f6nen Appenzellerland","en_US":"Edelweiss holiday flat with a view of Lake Constance in beautiful Appenzellerland","fr_FR":"Appartement de vacances \u00abEdelweiss\u00bb avec vue sur le lac de Constance dans le magnifique pays d\u2019Appenzell"},"description":{"de_CH":"\u201cWillkommen in der zauberhaften \u201cEdelweiss\u201d-Ferienwohnung in Wolfhalden. Diese frisch renovierte Unterkunft f\u00fcr 2-4 Personen verspricht nicht nur einen erholsamen Aufenthalt, sondern auch ein unvergleichliches Erlebnis. Die Wohnung bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf den Bodensee, der Sie jeden Morgen und Abend mit seiner Sch\u00f6nheit verzaubern wird.\n\nNeben der bezaubernden Seesicht verf\u00fcgen wir \u00fcber gratis WLAN und Swisscom TV, damit Sie stets in Verbindung bleiben k\u00f6nnen. Der eigene Garten ist der ideale Ort, um sich zu entspannen und die frische Luft zu genie\u00dfen. Das angrenzende Partyhaus l\u00e4dt zu unterhaltsamen Abenden ein und der Grillbereich sowie das Chemin\u00e9e erm\u00f6glichen es Ihnen, kulinarische K\u00f6stlichkeiten zuzubereiten und den Abend in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re ausklingen zu lassen.\n\nF\u00fcr Ihren Komfort stehen ausreichend Parkpl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung. Um die Region zu erkunden, bieten sich Busverbindungen an, die Sie zu den zahlreichen Attraktionen und regionalen Hofl\u00e4den f\u00fchren. Dort k\u00f6nnen Sie lokale Produkte probieren und ein St\u00fcck Appenzeller Gastfreundschaft erleben.\n\nDie \u201cEdelweiss\u201d-Ferienwohnung verspricht nicht nur ein Zuhause auf Zeit, sondern auch unvergessliche Momente in einer malerischen Umgebung. Willkommen zu einem Urlaub voller Entspannung, Abenteuer und einer herrlichen Panorama-Seesicht, die Ihre Sinne verzaubern wird.\u201d\n\nMindestaufenthalt: 2 N\u00e4chte","en_US":"\u201cWelcome to the enchanting \u2018Edelweiss\u2019 holiday flat in Wolfhalden. This newly renovated accommodation for 2 to 4 people promises not only a relaxing stay, but also an unrivalled experience. The flat offers a breathtaking panoramic view of Lake Constance, which will enchant you with its beauty every morning and evening.\n\nIn addition to the stunning lake view, we have free WiFi and Swisscom TV so that you can stay connected. The private garden is the ideal place to relax and enjoy the fresh air. The adjoining party house is perfect for spending entertaining evenings, and the barbecue area and fireplace let you prepare your own delicious recipes and round off the evening in a cosy atmosphere.\n\nSufficient car parking spaces are available for your convenience. The local bus connections will allow you to explore the region and take you to the numerous attractions and regional farm shops. There you can sample local produce and experience a slice of Appenzell hospitality.\n\nThe \u2018Edelweiss\u2019 holiday flat promises not only a temporary home, but also an unforgettable stay in a picturesque setting. Welcome to a holiday full of relaxation, adventure and a magnificent panoramic lake view that will enchant your senses.\u201d\n\nMinimum stay: 2 nights","fr_FR":"\u00abBienvenue dans le charmant appartement de vacances \u00abEdelweiss\u00bb de Wolfhalden. Ce logement fra\u00eechement r\u00e9nov\u00e9 pour 2 \u00e0 4\u00a0personnes promet non seulement un s\u00e9jour reposant, mais aussi une exp\u00e9rience incomparable. L\u2019appartement offre en effet une vue panoramique \u00e0 couper le souffle sur le lac de Constance, qui vous enchantera chaque matin et chaque soir par sa beaut\u00e9.\n\nEn plus de la vue enchanteresse sur le lac, vous disposez d\u2019une connexion Wi-Fi gratuite et de Swisscom TV afin que vous puissiez toujours rester connect\u00e9. Le jardin privatif est l\u2019endroit id\u00e9al pour se d\u00e9tendre et profiter du grand air. La \u00abPartyhaus\u00bb attenante vous invite \u00e0 passer des soir\u00e9es divertissantes et l\u2019espace barbecue ainsi que la chemin\u00e9e vous permettent de pr\u00e9parer de d\u00e9licieux plats et de terminer la soir\u00e9e dans une ambiance chaleureuse.\n\nPour votre confort, de nombreuses places de parking sont disponibles. Gr\u00e2ce aux lignes de bus, vous pourrez explorer la r\u00e9gion, ses nombreuses attractions et magasins de ferme r\u00e9gionaux, o\u00f9 vous pourrez d\u00e9guster des produits locaux et d\u00e9couvrir l\u2019hospitalit\u00e9 appenzelloise.\n\nV\u00e9ritable deuxi\u00e8me maison, l\u2019appartement de vacances \u00abEdelweiss\u00bb vous promet des moments inoubliables dans un environnement pittoresque. \u00c0 vous les vacances plac\u00e9es sous le signe de la d\u00e9tente et de l\u2019aventure avec une magnifique vue panoramique sur le lac qui enchantera vos cinq sens.\u00bb\n\nDur\u00e9e de s\u00e9jour minimum: 2\u00a0nuit\u00e9es"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wolfhalden","addressRegion":"Appenzell Ausserrhoden ","postalCode":"9427","streetAddress":"Alte Landstrasse 240","telephone":"+41 79 600 65 15","email":"info@frickart.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4553123","longitude":"9.5494744"},"openstreetmap_id":"way\/152506005","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/5\/9\/1\/25910bab896cf41a6a7afe8a6b2e5b4e0f17dfd3_39d10fc9_a751_4d5b_a211_c2f60bb4dcc3__2.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"28aed697-f6ef-4eb0-a8d9-98753284d04b","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_oskar","alar_spezielle_unterkuenfte"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T08:46:43+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Studio Sunehus","en_US":"Sunehus guest rooms","fr_FR":"Chambre d\u2019h\u00f4tes Sunehus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Luftiges Studio in ikonischem Bio-Holz-Haus"},"description":{"de_CH":"Verbringen Sie Zeit in unserem Studio in einem modernen ikonischem Holzhaus in ruhiger Umgebung. Per Bahn oder Bus dauert es weniger als eine Stunde ins Zentrum von St. Gallen und etwas \u00fcber eine Stunde nach Z\u00fcrich. Eindr\u00fccklicher Wohnort mit toller Aussicht in die Berge. Frisch umgebaut inklusive kleiner Kochnische und komfortablem Interieur, um sich erholen zu k\u00f6nnen.","en_US":"Spend time in our studio in a modern, iconic timber house in quiet surroundings. St. Gallen is less than an hour and Zurich city centre just over one hour away by bus or train. Impressive location with fantastic mountain views. Freshly renovated and converted with small kitchen area and comfortable interior for a relaxing stay.","fr_FR":"D\u00e9couvrez le calme de notre studio, nich\u00e9 dans une maison en bois moderne embl\u00e9matique. Vous \u00eates \u00e0 moins d\u2019une heure du centre de Saint-Gall et \u00e0 un peu plus d\u2019une heure de Zurich en train ou en bus. Un logement s\u00e9duisant avec une vue grandiose sur les montagnes. R\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9, avec kitchenette et int\u00e9rieur confortable pour se d\u00e9tendre."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Lustm\u00fchle","postalCode":"9062","streetAddress":"Lindenstrasse 9","telephone":"+41 76 523 26 61","email":"stephen@zeitreisen.ch","url":"http:\/\/www.sunehus.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.39662806281125","longitude":"9.35565233230591"},"openstreetmap_id":"196015216","google_place_id":"ChIJK_T1sYsfm0cRnERLwzijOVw","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/e\/3\/1\/9e31ab135489ed2d8b78b1c7483115524e53a63f_IMG_20200519_204319.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"290bdfbc-0daa-4115-b730-8150ff0e26eb","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2023-05-23T13:31:41+02:00","dateModified":"2024-12-06T10:13:40+01:00","name":{"de_CH":"Casa Schwellbrunn - gem\u00fctlicher Anbau","en_US":"Casa Schwellbrunn \u2013 cosy annexe","fr_FR":"Casa Schwellbrunn \u2013 une annexe cosy"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entspannung pur f\u00fcr die ganze Familie im Herzen von Schwellbrunn, dem offiziell sch\u00f6nsten Dorf der Schweiz (2017). Von hier schweift der Blick auf wundersch\u00f6ne Sonnenaufg\u00e4nge und den Alpstein.","en_US":"Utter relaxation for the entire family in the heart of Schwellbrunn, officially the most beautiful village in Switzerland (2017). Enjoy the stunning sunrises and sweeping views over the Alpstein.","fr_FR":"D\u00e9tente pure pour toute la famille au c\u0153ur de Schwellbrunn, reconnu officiellement comme \u00e9tant le plus beau village de Suisse (2017). De l\u00e0, le regard se pose sur de magnifiques levers de soleil et sur l\u2019Alpstein."},"description":{"de_CH":"In der gem\u00fctlichen Wohnung wachen Sie mit Blick auf den Alpstein auf.  Von der privaten Terrasse k\u00f6nnen Kuhglockengel\u00e4ut, H\u00fcgellandschaft und das spektakul\u00e4re Panorama genossen werden. Ein weiteres Plus sind zwei Badezimmer sowie eine eigene Waschmaschine und ein Tumbler. Die Wohnung verf\u00fcgt \u00fcber ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160x200cm) und einem Einzelbett (90x200cm). Eine Sauna im Aussenbereich kann gegen Aufpreis benutzt werden.\n\nBushaltestelle, Dorfladen, Molkerei, Metzgerei und verschiedene Restaurants befinden sich direkt vor der Haust\u00fcre.\n\nSchwellbrunn bietet wundersch\u00f6ne Wanderungen, Schneeschuhwege, R\u00e4tselwege und einen Skilift. Alpstein, St. Gallen und Bodenseeregion in unmittelbarer N\u00e4he.\n\nSpezialpreis pauschal eine Woche f\u00fcr 2 Erwachsene Fr. 920.-\nBuchung privat bei Lydia Baumgartner\n\nFr\u00fchst\u00fcck auf Wunsch im B\u0026B R\u00f6ssli gleich nebenan.\n\nHinweis: Die Kirchenglocken sind in der Wohnung gut h\u00f6rbar.","en_US":"Wake up to views of the Alpstein from this cosy apartment.  Enjoy the sound of cowbells and the spectacular panoramic views of the hills from the private terrace. The apartment also boasts two bathrooms and its own washing machine and tumble dryer. The apartment has one bedroom with a double bed (160 x 200 cm) and a single bed (90 x 200 cm). Guests can use the sauna in the outdoor area for an extra charge.\nThe bus stop, village shop, dairy, butcher\u2019s and various restaurants are right on the doorstep.\nSchwellbrunn offers beautiful hikes, snowshoe trails, puzzle trails and a ski lift. Alpstein, St. Gallen and the Lake Constance region are all in the immediate vicinity.\nSpecial price for one week for 2 adults CHF 920.00\nBook privately with Lydia Baumgartner\nBreakfast on request at the B\u0026B R\u00f6ssli next door.\nPlease note that the church bells are clearly audible in the apartment.","fr_FR":"Dans cet appartement cosy, vous vous r\u00e9veillez avec une vue sur l\u2019Alpstein.  De la terrasse priv\u00e9e, vous pouvez appr\u00e9cier le son des cloches des vaches, le paysage vallonn\u00e9 et le panorama spectaculaire. Deux salles de bains ainsi qu\u2019une machine \u00e0 laver et un s\u00e8che-linge individuels constituent un avantage suppl\u00e9mentaire. L\u2019appartement dispose d\u2019une chambre \u00e0 coucher avec un lit double (160x200\u00a0cm) et un lit simple (90x200\u00a0cm). Un sauna, situ\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, peut \u00eatre utilis\u00e9 moyennant un suppl\u00e9ment.\nL\u2019arr\u00eat de bus, le magasin du village, la laiterie, la boucherie et diff\u00e9rents restaurants se trouvent directement devant la porte d\u2019entr\u00e9e.\nSchwellbrunn propose de magnifiques randonn\u00e9es, des sentiers pour raquettes, des sentiers \u00e0 \u00e9nigmes et un t\u00e9l\u00e9ski. L\u2019Alpstein, Saint-Gall et la r\u00e9gion du lac de Constance \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate.\nPrix sp\u00e9cial forfaitaire pour une semaine pour 2 adultes: Fr. 920.\u2013\nR\u00e9servation aupr\u00e8s de Lydia Baumgartner\nPetit d\u00e9jeuner sur demande au B\u0026B R\u00f6ssli qui se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9.\nRemarque: Le son des cloches de l\u2019\u00e9glise est bien audible dans l\u2019appartement."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schwellbrunn","postalCode":"9103","streetAddress":"Vor der Kirche 48","telephone":"+41774646632","email":"lydia_baumgartner@outlook.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.35217655","longitude":"9.249758251871462"},"openstreetmap_id":"396669345","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/f\/f\/b\/4ffb3cf5cef5f9e8a4387b478c957131d92469cb_Casa_Schwellbrunn.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2f1ee73e-2ed7-4304-afcb-0f1904eef60f","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2023-05-11T16:40:19+02:00","dateModified":"2023-09-07T16:13:57+02:00","name":{"de_CH":"Casa Schwellbrunn - stilvolle Dachwohnung","en_US":"Casa Schwellbrunn \u2013 a stylish penthouse apartment","fr_FR":"Casa Schwellbrunn \u2013 appartement mansard\u00e9 plein de charme"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entspannung pur f\u00fcr die ganze Familie im Herzen von Schwellbrunn, dem offiziell sch\u00f6nsten Dorf der Schweiz (2017). Von hier schweift der Blick auf wundersch\u00f6ne Sonnenaufg\u00e4nge und den Alpstein.","en_US":"Utter relaxation for the entire family in the heart of Schwellbrunn, officially the most beautiful village in Switzerland (2017). Enjoy the stunning sunrises and sweeping views over the Alpstein.","fr_FR":"D\u00e9tente pure pour toute la famille au c\u0153ur de Schwellbrunn, reconnu officiellement comme \u00e9tant le plus beau village de Suisse (2017). De l\u00e0, le regard se pose sur de magnifiques levers de soleil et sur l\u2019Alpstein."},"description":{"de_CH":"Die 2022 renovierte Dachwohnung bietet durch die Kombination von Tradition und Moderne viel Charme. Im romantischen Schlafzimmer steht ein 180x210cm grosses Bett aus reinen Naturmaterialien ohne Metall (Marke Team 7) mit Blick auf den Nachthimmel. Zwei weitere Betten (140x200 und 90x200cm) befinden sich in einer Nische im hinteren Bereich der Wohnk\u00fcche. Die Wohnk\u00fcche ist sehr gut ausgestattet. Die grossz\u00fcgige Doppelbadewanne im modernen Badezimmer bietet Luxus pur. Gegen Aufpreis kann die Sauna im Aussenbereich benutzt werden.\n\nBushaltestelle, Dorfladen, Molkerei, Metzgerei und verschiedene Restaurants befinden sich direkt vor der Haust\u00fcre.\n\nSchwellbrunn bietet wundersch\u00f6ne Wanderungen, Schneeschuhwege, R\u00e4tselwege und einen Skilift. Alpstein, St. Gallen und Bodenseeregion in unmittelbarer N\u00e4he.\n\nSpezialpreis pauschal eine Woche f\u00fcr 2 Erwachsene und bis zu drei Kinder Fr. 990.-\nBuchung privat bei Lydia Baumgartner.\n\nFr\u00fchst\u00fcck auf Wunsch im B\u0026B R\u00f6ssli gleich nebenan.\n\nHinweis: Es handelt sich um ein traditionelles Appenzeller Holzhaus mit wenig Schalld\u00e4mmung. Vor allem im Bereich der K\u00fcche und Schlafnischen sind die Kirchenglocken und Ger\u00e4usche der Familie, welche unterhalb wohnt, gut h\u00f6rbar.","en_US":"Renovated in 2022, this penthouse offers a lot of charm by combining tradition and modernity. The romantic bedroom features a 180 x 210 cm bed made of 100% natural, non-metallic materials (from Team 7) with a view of the night sky. An alcove at the back of the open-plan kitchen and living area contains two more beds (140 x 200 and 90 x 200 cm). The living room\/kitchen is very well equipped. The generous double bathtub in the modern bathroom offers pure luxury. The sauna in the outdoor area can also be used for an extra charge.\n\nThe bus stop, village shop, dairy, butcher\u2019s and various restaurants are right on the doorstep.\n\nSchwellbrunn offers beautiful hikes, snowshoe trails, puzzle trails and a ski lift. Alpstein, St. Gallen and the Lake Constance region are all in the immediate vicinity.\n\nSpecial price for one week for 2 adults and up to three children CHF 990.00.\nBook privately with Lydia Baumgartner.\n\nBreakfast on request at the B\u0026B R\u00f6ssli right next door.\n\nPlease note that this is a traditional Appenzell wooden house with little sound insulation. The church bells and sounds of the family living below are clearly audible, especially in the kitchen and sleeping alcoves.","fr_FR":"Cet appartement mansard\u00e9, r\u00e9nov\u00e9 en 2022, offre beaucoup de charme, car il a su combiner la tradition avec la modernit\u00e9. La chambre \u00e0 coucher romantique dispose d\u2019un lit de 180x210\u00a0cm en mat\u00e9riaux purement naturels sans m\u00e9tal (marque Team 7) et d\u2019une vue sur le ciel nocturne. Deux autres lits (140x200 et 90x200\u00a0cm) se trouvent dans une niche au fond de la cuisine ouverte, qui est tr\u00e8s bien \u00e9quip\u00e9e. La grande baignoire double situ\u00e9e dans la salle de bain moderne offre un luxe pur \u00e0 ses h\u00f4tes. Moyennant un suppl\u00e9ment, il est possible d\u2019utiliser le sauna \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.\n\nL\u2019arr\u00eat de bus, le magasin du village, la laiterie, la boucherie et diff\u00e9rents restaurants se trouvent directement devant la porte d\u2019entr\u00e9e.\n\nSchwellbrunn propose de magnifiques randonn\u00e9es, des sentiers pour raquettes, des sentiers \u00e0 \u00e9nigmes et un t\u00e9l\u00e9ski. L\u2019Alpstein, Saint-Gall et la r\u00e9gion du lac de Constance \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate.\n\nPrix sp\u00e9cial forfaitaire pour une semaine pour 2 adultes et jusqu\u2019\u00e0 trois enfants: Fr. 990.\u2013\nR\u00e9servation aupr\u00e8s de Lydia Baumgartner.\n\nPetit-d\u00e9jeuner sur demande au B\u0026B R\u00f6ssli, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9.\n\nRemarque: il s\u2019agit d\u2019une maison traditionnelle en bois d\u2019Appenzell avec peu d\u2019isolation phonique. Les cloches de l\u2019\u00e9glise et les bruits de la famille qui habite juste en dessous sont bien audibles, surtout au niveau de la cuisine et des niches de couchage."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schwellbrunn","postalCode":"9103","streetAddress":"Vor der Kirche 48","telephone":"+41774646632","email":"lydia_baumgartner@outlook.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.35217655","longitude":"9.249758251871462"},"openstreetmap_id":"way\/396669345","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/3\/f\/e\/c3fe7e8a7b58f37c53497844cb184324697d8fab_Casa_Schwellbrunn.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"318dea22-ad7b-470b-9626-4de8df1d724c","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_oskar"],"dateCreated":"2022-04-27T13:52:19+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:21+02:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung GLORIOS","en_US":"GLORIOS holiday apartment","fr_FR":"Appartement de vacances GLORIOS"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kleine gem\u00fctliche 2 Zimmer Ferienwohnung an ruhiger sonniger und zentraler Lage. ","en_US":"A small, cosy two-room holiday apartment in a quiet, sunny and central location.","fr_FR":"Petit appartement confortable de 2\u00a0pi\u00e8ces dans un endroit calme, ensoleill\u00e9 et central."},"description":{"de_CH":"Im Zentrum in lieblicher H\u00fcgellandschaft gelegenem Biedermeier Haus begr\u00fcssen wir Sie im Kurort Heiden oberhalb des Bodensees. Die stilistisch neu renovierte heimelige Wohnung l\u00e4dt zur Erholung und zum gem\u00fctlichen Verweilen ein. 5 Minuten Fussweg zu den Postautoverbindungen und 10 Minuten Fussweg zum Bahnhof Heiden sind attraktive alternativen zum Auto und tragen somit zu einem umweltbewussten Umgang bei.","en_US":"We are delighted to welcome you to this Biedermeier house in the health resort of Heiden, set amid the beautiful hills above Lake Constance. The freshly redesigned, cosy apartment is the ideal place to relax and unwind in comfort. Postbus connections (bus stop within a 5-minute walk) and Heiden railway station (just 10 minutes away on foot) make attractive alternatives to travelling by car and help encourage environmentally conscious behaviour.","fr_FR":"Nous vous accueillons dans la station thermale de Heiden, au-dessus du lac de Constance, dans une maison Biedermeier situ\u00e9e en plein c\u0153ur d\u2019un charmant paysage vallonn\u00e9. L\u2019appartement confortable, r\u00e9nov\u00e9 dans un style moderne, invite \u00e0 la d\u00e9tente et \u00e0 la convivialit\u00e9. Les arr\u00eats de car postal, situ\u00e9s \u00e0 5\u00a0minutes \u00e0 pied, et la gare de Heiden, \u00e0 10\u00a0minutes, sont des alternatives attrayantes \u00e0 la voiture et contribuent ainsi \u00e0 une approche respectueuse de l\u2019environnement."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Heiden","postalCode":"9410","streetAddress":"Schmittenb\u00fchl 12","telephone":"+41 71 891 53 86","email":"fam.majamaier@outlook.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.44340475","longitude":"9.53499549881651"},"openstreetmap_id":"way\/253241570","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/3\/3\/1\/6331b4a602288749853518c87e9f2bbdee8f5978_heiden_ferienwohnung_glorios_aussenansicht.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"32fd5998-781a-461a-96f4-732931c63de1","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_bed_breakfast","alar_oskar"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:30+01:00","dateModified":"2024-12-06T10:58:31+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung und B\u0026B R\u00e4tia","en_US":"Vacation apartment and B\u0026B Raetia","fr_FR":"Appartement de vacances et B\u0026B R\u00e4tia"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Willkommen in der Ferienwohnung R\u00e4tia und im Bed \u0026 Breakfast R\u00e4tia mit der traumhaften Sicht auf den Bodensee.","en_US":"Welcome to your vacation rental Raetia and the bed and breakfast location under the same roof. Enjoy magnificent views of the Lake of Constance.","fr_FR":"Bienvenue dans l\u2019appartement de vacances R\u00e4tia et au Bed \u0026 Breakfast R\u00e4tia avec vue imprenable sur le lac de Constance."},"description":{"de_CH":"Wie w\u00e4re es mit ein paar Tagen auf dem Land und trotzdem in Stadtn\u00e4he? Wolfhalden liegt im wundersch\u00f6nen Appenzellerland fernab vom Stress und doch ist alles ganz schnell erreichbar. Sie wollen das Land geniessen? Kein Problem! Wander-, Fahrrad- und Bike-M\u00f6glichkeiten warten vor der Haust\u00fcre. Wer es gem\u00fctlicher mag, sonnt sich in einem der Freib\u00e4der oder am Bodensee oder l\u00e4sst sich im Heilbad verw\u00f6hnen. Und wer sich dann doch einmal nach der Stadt sehnt, ist in 45min mit dem Postauto oder in 20min mit dem Auto in der Kulturstadt St. Gallen, wo Shopping, Restaurants, Bars und Clubs warten.\n\nDie totalsanierte Ferienwohnung R\u00e4tia befindet sich in einer ehemaligen Pension \u00fcber dem Bodensee. Sie ist vollst\u00e4ndig ausgestattet mit K\u00fcchenutensilien, Gew\u00fcrzen, Geschirr, Badet\u00fccher, Bettw\u00e4sche etc.. Die Zimmer sind liebevoll eingerichtet mit reichlich Ablagefl\u00e4chen und Stauraum. Ein kleiner Balkon l\u00e4dt zum Fr\u00fchst\u00fcck mit Blick auf den Sonnenaufgang \u00fcber dem Pf\u00e4nder ein. Im Wohnzimmer finden Sie einen Fernseher und verschiedene Spiele f\u00fcr Gross und Klein. Internetzugang mit Wireless und Parkpl\u00e4tze sind ebenfalls vorhanden. Im Eingangsbereich laden Prospekte und Lekt\u00fcren zu Aktivit\u00e4ten im und ums Appenzellerland zum Schm\u00f6kern ein. Die Familie Keller freut sich auf Ihren Aufenthalt.\n\nDas Haus R\u00e4tia bietet aber auch Zimmer mit Fr\u00fchst\u00fcck. Die zwei hellen Zimmer sind liebevoll eingerichtet und abschliessbar. Das Badezimmer und das separate WC wird von den maximal vier G\u00e4sten gemeinsam genutzt. Der 1. Stock besitzt eine sehr grosse Terrasse mit einer ph\u00e4nomenalen Aussicht auf den Bodensee. Im Fr\u00fchst\u00fccksraum befindet sich ein K\u00fchlschrank, eine Kaffeemaschine und ein Wasserkocher. Das Fr\u00fchst\u00fcck wird jeden Morgen frisch bereitgestellt und ist zur Selbstbedienung vorbereitet.\n\nFerienwohnung:\nPreis: pro Nacht f\u00fcr 2 Personen CHF 130.00, jede weitere Person CHF 30.00\nWochenrabatt: 10% ab 7 N\u00e4chten\nEndreinigung: CHF 100.00\nKaution: CHF 100.00","en_US":"How would you like to spend a few days in the country while remaining close to the city? Wolfhalden is located in the beautiful Appenzellerland far from all the stressors, while it can be reached in a very short time. Do you want to enjoy the countryside? That\u2019s not a problem at all! Hiking, bicycling and biking opportunities are waiting for you just outside your door. Those who prefer a more relaxing option, can sun bathe in one of the outdoor swimming pools or by the Lake of Constance or choose to get pampered in a spa bath. And those who still long for the city, can take a 45 minute ride on the Postauto or a 20 minute drive in a car to the culture metropolis St. Gallen, where they will be welcomed by shopping, restaurant, bar and club venues. \n\nThe completely renovated vacation apartment complex R\u00e4tia is located in a former guesthouse above the Lake of Constance. It is completely furnished with kitchen utensils, spices, dishes, bath towels, linens, etc. The rooms are lovingly decorated and feature an abundance of surfaces and storage areas. A small balcony beckons guests to breakfasts while they watch the sun rise above the Pf\u00e4nder. The living room features a television set as well as various games for young and old. You will also enjoy Internet access via wireless and parking spaces. In the entrance area you will find leaflets and reading material providing information on the activities available in and around the Appenzellerland for your reading pleasure. The Keller family is looking forward to welcoming you.\n\nThe R\u00e4tia property also offers rooms with breakfast services. The two bright rooms are lovingly decorated and lockable. You will share the bathroom and the separate toilet with a maximum of four guests. The 1st floor offers a very large patio with phenomenal views of the Lake of Constance. In the breakfast room, you will find a refrigerator, a coffeemaker and a water boiler. Breakfast is provided every morning for self-service. \nVacation apartment:\nPrice: per night for 2 guests CHF 80.00, any additional guest CHF 20.00\nWeekly discount: 10% 7 nights and more\nFinal cleaning: CHF 70.00\nDeposit: CHF 100.00","fr_FR":"Que diriez-vous de passer quelques jours \u00e0 la campagne sans trop vous \u00e9loigner de la ville\u00a0? Si Wolfhalden est situ\u00e9 au calme, dans le magnifique pays d\u2019Appenzell, tout y est malgr\u00e9 tout rapidement accessible. Vous voulez profiter de la campagne\u00a0? Pas de probl\u00e8me\u00a0! De nombreux itin\u00e9raires de randonn\u00e9e p\u00e9destre, \u00e0 v\u00e9lo et \u00e0 VTT se trouvent \u00e0 proximit\u00e9. Et si vous pr\u00e9f\u00e9rez le confort, prenez un bon bain de soleil dans l\u2019une des piscines en plein air ou au lac de Constance, ou bien ressourcez-vous dans la station thermale. Si toutefois vous avez envie de renouer avec la ville, vous pouvez rejoindre en 45\u00a0minutes en car postal ou en 20\u00a0minutes en voiture la cit\u00e9 culturelle de Saint-Gall, o\u00f9 vous trouverez boutiques, restaurants, bars et clubs.\n\nEnti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9, l\u2019appartement de vacances R\u00e4tia est situ\u00e9 dans une ancienne pension surplombant le lac de Constance. Il propose tout le confort, dont des ustensiles de cuisine, des \u00e9pices, de la vaisselle, des serviettes de bain, des draps, etc. Les chambres sont joliment d\u00e9cor\u00e9es et poss\u00e8dent un grand nombre de surfaces et espaces de rangement. Un petit balcon permet d\u2019admirer le lever du soleil sur le Pf\u00e4nder en prenant son petit d\u00e9jeuner. Le salon comporte un t\u00e9l\u00e9viseur et diff\u00e9rents jeux pour les petits et les grands. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Internet sans fil et des places de stationnement sont \u00e9galement disponibles. Dans l\u2019entr\u00e9e se trouvent des brochures et lectures au sujet des activit\u00e9s \u00e0 faire dans le pays d\u2019Appenzell et ses alentours. La famille Keller est impatiente de vous accueillir.\n\nLa maison R\u00e4tia propose \u00e9galement des chambres avec petit d\u00e9jeuner. Joliment d\u00e9cor\u00e9es, les deux chambres lumineuses peuvent \u00eatre ferm\u00e9es \u00e0 cl\u00e9. La salle de bains et les toilettes s\u00e9par\u00e9es sont utilis\u00e9es en commun par un nombre maximal de quatre personnes. Le premier \u00e9tage dispose d\u2019une vaste terrasse avec une vue ph\u00e9nom\u00e9nale sur le lac de Constance. La salle de petit d\u00e9jeuner est \u00e9quip\u00e9e d\u2019un r\u00e9frig\u00e9rateur, d\u2019une machine \u00e0 caf\u00e9 et d\u2019une bouilloire. Le petit d\u00e9jeuner est fra\u00eechement pr\u00e9par\u00e9 tous les matins et propos\u00e9 en libre-service.\n\nAppartement de vacances\u00a0:\nPrix\u00a0: CHF\u00a080.00 la nuit pour 2\u00a0personnes , CHF\u00a020.00 pour chaque personne suppl\u00e9mentaire\nRemise hebdomadaire\u00a0: 10\u00a0% \u00e0 partir de 7\u00a0nuits\nForfait m\u00e9nage fin de s\u00e9jour\u00a0: CHF\u00a070.00\nCaution\u00a0: CHF\u00a0100.00"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wolfhalden","postalCode":"9427","streetAddress":"Vorderdorf 60","telephone":"+41 71 891 13 48","email":"info@raetiawolfhalden.ch","url":"http:\/\/www.raetiawolfhalden.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4543323","longitude":"9.5539319"},"openstreetmap_id":"687577476","google_place_id":"ChIJ23Zp56cQm0cRu7rVdX4f_aA","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/7\/b\/1\/97b15dc8bd343c6f5356a48e540584d630678159_wolfhalden_r__tia.jpeg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"376e74cf-13e9-484c-83b0-0b33f6d61faa","category":["alar_apartments","alar_oskar"],"dateCreated":"2022-07-05T08:36:01+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:21+02:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung im Dorf Urn\u00e4sch","en_US":"Holiday apartment in the village of Urn\u00e4sch","fr_FR":"Appartement de vacances dans le village d\u2019Urn\u00e4sch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geniessen Sie die neu renovierten Ferienwohnung und die vielf\u00e4ltigen M\u00f6glichkeiten des sch\u00f6nen Appenzellerlands. ","en_US":"Enjoy the newly renovated holiday apartment and all that the beautiful Appenzell region has to offer.","fr_FR":"Profitez de cet appartement de vacances fra\u00eechement r\u00e9nov\u00e9 et des nombreuses possibilit\u00e9s offertes par la belle r\u00e9gion de l\u2019Appenzell."},"description":{"de_CH":"Es erwartet Sie ein stilvolles Erlebnis in der zentral gelegenen  2 \u00bd-Zimmerwohnung in Urn\u00e4sch im sch\u00f6nen Appenzellerland. Die moderne Wohnung hat ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine komplett ausgestattete K\u00fcche und ein helles Wohnzimmer. Zudem verf\u00fcgt die Wohnung \u00fcber einen Sitzplatz im Garten. \u00d6ffentliche Gratisparkpl\u00e4tze befinden sich direkt gegen\u00fcber vom Haus. ","en_US":"A stylish experience awaits in the centrally located 2.5-room apartment in Urn\u00e4sch in the beautiful Appenzell region. The modern apartment has one bedroom, one bathroom, a fully equipped kitchen and a bright living room. The apartment also has a seating area in the garden. Free public parking is available directly opposite the building.","fr_FR":"Une exp\u00e9rience pleine de style vous attend dans cet appartement de 2 \u00bd pi\u00e8ces situ\u00e9 au centre d\u2019Urn\u00e4sch, dans le beau pays d\u2019Appenzell. Cet appartement moderne comprend une chambre \u00e0 coucher, une salle de bain, une cuisine enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e et un salon lumineux. Une table et des chaises sont \u00e9galement disponibles dans le jardin. Des places de parking publiques gratuites se trouvent juste en face du b\u00e2timent."},"license":"cc_by","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Herisauerstrasse 3","telephone":"+41 79 245 62 94","email":"gaetzi.e@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.ferienwohnungimdorfurnaesch.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.31774136491166","longitude":"9.28374767303467"},"openstreetmap_id":"way\/306996622","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/7\/9\/e\/579ee5f528078afc922265630afbca9dac748d70_1__1_.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"38f15bc7-6d24-4c29-adf0-7c2b5ca4151f","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2023-05-19T14:15:02+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:21+02:00","name":{"de_CH":"Heimelige und kinderfreundliche Wohnung in altem Appenzeller Bauernhaus","en_US":"Cosy, child-friendly apartment in a traditional Appenzell farmhouse","fr_FR":"Appartement douillet et adapt\u00e9 aux enfants dans une ancienne ferme appenzelloise"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Ruhe geniessen - ideal f\u00fcr Familien.\nMitten im Gr\u00fcnen gelegene, kinderfreundliche, heimelige Ferienwohnung in altem Appenzellerbauernhaus zu vermieten. Ihr Haustier darf auch mit dabei sein. Neue K\u00fcche inkl. Geschirrsp\u00fcler. Kapazit\u00e4t f\u00fcr mindestens 4 Personen","en_US":"Enjoy the peace and quiet \u2013 ideal for families.\nChild-friendly, cosy holiday apartment in a traditional Appenzell farmhouse, located in the middle of the countryside. Guests can also bring their pets. New kitchen incl. dishwasher. Sleeps at least 4 people","fr_FR":"Profiter du calme \u2013 id\u00e9al pour les familles.\nAppartement de vacances \u00e0 louer dans une ancienne ferme appenzelloise, adapt\u00e9 aux enfants et situ\u00e9 dans un \u00e9crin de la verdure. Votre animal de compagnie est \u00e9galement bienvenu. Nouvelle cuisine avec lave-vaisselle. Capacit\u00e9 d\u2019accueil pour au moins 4 personnes"},"description":{"de_CH":"Die liebliche, h\u00fcgelige Landschaft des Appenzellerlandes mit seinen einzelnen, verstreuten Siedlungen eignet sich ideal, um die Seele baumeln zu lassen und Abstand von der Hektik des Alltags zu nehmen. Die N\u00e4he zum Alpstein l\u00e4dt zum Wandern ein. S\u00e4ntis, Ebenalp \u2013 Aescher, Hoherkasten mit Drehrestaurant, Kronberg mit Rodelbahn und Kletterpark und noch vieles mehr, gilt es zu entdecken. Das sch\u00f6ne Dorf Appenzell oder die Klosterstadt St. Gallen mit den Sehensw\u00fcrdigkeiten oder das Erlebnisbad S\u00e4ntispark sind nur 16 km entfernt. Der Bodensee ist mit dem Auto in einer halben Stunde erreichbar. Von dort aus bietet sich die M\u00f6glichkeit f\u00fcr verschiedene Schiffsausfl\u00fcge nach \u00d6sterreich, Deutschland (z.B. Blumeninsel Mainau, Meersburg etc.).\nEinkaufsm\u00f6glichkeiten in Herisau oder im sch\u00f6nen Schwellbrunn mit Blick in den Alpstein. Alles ist auch mit dem \u00f6ffentlichen Verkehr gut erreichbar.\nDie Ferienwohnung verf\u00fcgt \u00fcber kein WLAN und ist strahlenfrei. Gen\u00fcgend Platz f\u00fcr das Abstellen eines Campers vorhanden.\nLage: zwischen Herisau und Schwellbrunn, umgeben von Wiesen, B\u00e4umen, Bach und Wald.","en_US":"The beautiful hilly landscape of the Appenzell region, dotted with little hamlets and villages, makes the perfect place to unwind and get away from the hustle and bustle of everyday life. Its proximity to the Alpstein means there\u2019s plenty of hiking on the doorstep, too. S\u00e4ntis, Ebenalp \u00a0\u2013 Aescher, Hoherkasten with its revolving restaurant, Kronberg with the toboggan run and climbing park and a whole lot more are just waiting to be discovered. The beautiful village of Appenzell, the monastery town of St. Gallen with its sights and the S\u00e4ntispark adventure pool are just 16 km away. Lake Constance can be reached by car in half an hour. Lots of boat trips to Austria and Germany (e.g. Meersburg or the flower island of Mainau) depart from there.\nShopping facilities in Herisau or in beautiful Schwellbrunn, with views of the Alpstein. Everything is also easily accessible by public transport.\nThe holiday apartment has no WiFi and is radiation-free. There is enough space to park a camper van.\nLocation: between Herisau and Schwellbrunn, surrounded by meadows, trees, a stream and the forest.","fr_FR":"Le charmant paysage vallonn\u00e9 du pays d\u2019Appenzell, avec ses diff\u00e9rents hameaux dispers\u00e9s, est id\u00e9al pour se ressourcer et s\u0027\u00e9loigner de l\u2019agitation du quotidien. La proximit\u00e9 de l\u2019Alpstein invite \u00e0 la randonn\u00e9e. D\u00e9couvrez le S\u00e4ntis, l\u2019Ebenalp, l\u2019Aescher, le Hoher Kasten avec son restaurant tournant, le Kronberg avec sa piste de luge et son parc accrobranche et bien d\u2019autres choses encore. Le beau village d\u2019Appenzell ou la ville monastique de Saint-Gall avec ses curiosit\u00e9s et le parc aquatique S\u00e4ntispark ne sont qu\u2019\u00e0 16 km d\u2019ici. Une demi-heure en voiture est n\u00e9cessaire pour arriver au lac de Constance. De l\u00e0, il est possible de faire diff\u00e9rentes excursions en bateau vers l\u2019Autriche, l\u2019Allemagne (par ex. l\u2019\u00eele aux fleurs de Mainau, Meersburg, etc.).\nLes magasins sont situ\u00e9s \u00e0 Herisau ou dans la belle ville de Schwellbrunn qui offre une vue sur l\u2019Alpstein. Tous ces lieux sont \u00e9galement facilement accessibles avec les transports en commun.\nL\u2019appartement de vacances ne dispose pas de Wi-Fi; il n\u2019y a donc pas de source de rayonnement. Il y a suffisamment d\u2019espace pour garer un camping-car.\nSituation: entre Herisau et Schwellbrunn, entour\u00e9 de prairies, d\u2019arbres, de ruisseau et de for\u00eat."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"Aedelswil 2435","telephone":"079 579 95 49","email":"rosmarie.schmid74@gmail.com","url":"https:\/\/www.e-domizil.ch\/rental\/7e38ca49a40ee39be741731fc9fc4ccd?location=53b97c9b3052d\u0026pricetype=perNight\u0026searchId=47f331f63e432239s:\/\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.36176363299975","longitude":"9.261302947998049"},"openstreetmap_id":"way\/774995102","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/d\/5\/e\/9d5e51df61357f080314c8068b37f6255446bd6b_20220903_182045.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"474afc7b-bb93-49fb-9d3e-316b64399819","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2023-03-31T17:46:57+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:21+02:00","name":{"de_CH":"Ruhiges Paradiesli mit Rheintal- und Alpsteinblick","en_US":"A quiet paradise with views of the Rhine Valley and Alpstein","fr_FR":"Paradis tranquille avec vue sur la vall\u00e9e du Rhin et l\u2019Alpstein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Natur pur. Direkt neben dem Bauernhof.\nGeniessen Sie Ihren Aufenthalt mit einer atemberaubenden Aussicht \u00fcber das Rheintal und den Alpstein. ","en_US":"Nature at its finest! Right next to the farm.\nEnjoy your stay with breathtaking views over the Rhine Valley and the Alpstein.","fr_FR":"La nature \u00e0 l\u2019\u00e9tat pur. Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la ferme.\nProfitez de votre s\u00e9jour avec une vue \u00e0 couper le souffle sur la vall\u00e9e du Rhin et l\u2019Alpstein."},"description":{"de_CH":"Die herrliche ruhige und sonnige Lage mitten im Gr\u00fcnen, l\u00e4dt zum Verweilen und geniessen ein. Wundersch\u00f6ne Wanderungen und Velotouren k\u00f6nnen Sie direkt von der Haust\u00fcre aus starten.\nDen Abend ausklingen lassen bei einem Glas Wein oder Tee, mit wunderbarer Aussicht auf das Lichtermeer des Rheintals.\nIm Winter befindet sich eine Langlaufloipe sowie das Skigebiet der Ebenalp in unmittelbarer N\u00e4he.\n\nDie wunderbare 2 1\/2 Zimmerwohnung bietet einen gem\u00fctlichen Wohn- \/ Essraum mit einer K\u00fcche, welche mit einem Geschirrsp\u00fcler, K\u00fchlschrank, Oel, Essig, Pfeffer und Salz ausgestattet ist. Das Doppelbett im Schlafzimmer und das separate Bettsofa in der Galerie bietet Platz f\u00fcr 2-3 Personen in der neu renovierten Wohnung. Bett-, K\u00fcchen- und Frotteew\u00e4sche sind vorhanden.\n\nMindestmietdauer 2 Tage","en_US":"The wonderfully tranquil and sunny location amid a bucolic landscape invites you to stay and enjoy everything this part of the world has to offer. Set off on wonderful hikes and bike trips from the front door.\nEnd the evening with a glass of wine or a cup of tea while gazing out over the beautiful sea of lights in the Rhine valley.\nIn winter, a cross-country ski trail and the Ebenalp ski area are close by.\n\nThe wonderful, newly renovated 2.5-room apartment offers a cosy living\/dining room with a kitchen, which is equipped with a dishwasher and refrigerator, and stocked with oil, vinegar, pepper and salt. The double bed in the bedroom and separate sofa bed on the mezzanine level sleep 2\u20133 people. Bed linen, kitchen linen and towels are provided.\n\nMinimum rental period: 2 days","fr_FR":"Ce lieu b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une situation magnifique, calme et ensoleill\u00e9e, au milieu de la verdure, invite \u00e0 s\u2019attarder et \u00e0 profiter. De belles randonn\u00e9es et circuits \u00e0 v\u00e9lo peuvent \u00eatre entrepris d\u00e8s la porte de la maison franchie.\nElles sont belles les soir\u00e9es \u00e0 d\u00e9guster un verre de vin ou une tasse de th\u00e9, tout en contemplant la vue magnifique qui s\u2019ouvre sur la mer de lumi\u00e8res de la vall\u00e9e du Rhin.\nEn hiver, une piste de ski de fond ainsi que le domaine skiable de l\u2019Ebenalp se trouvent \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate.\n\nCe magnifique appartement de 2 1\/2 pi\u00e8ces comprend un agr\u00e9able salon\/salle \u00e0 manger avec une cuisine \u00e9quip\u00e9e d\u2019un lave-vaisselle, d\u2019un r\u00e9frig\u00e9rateur, d\u2019huile, de vinaigre, de poivre et de sel. Cet appartement r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9 dispose d\u2019un lit double dans la chambre \u00e0 coucher et d\u2019un canap\u00e9-lit s\u00e9par\u00e9 dans la galerie permettant d\u2019accueillir 2 \u00e0 3 personnes. Les draps, le linge de cuisine et les serviettes de bain sont fournis.\n\nDur\u00e9e minimale de location: 2 jours"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gais","postalCode":"9056","streetAddress":"Stein Rietli 744","telephone":"0794546834","email":"ursi.gisler@gmx.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3649","longitude":"9.492223"},"openstreetmap_id":"way\/775211563","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/6\/a\/0\/c6a07bdc4fc1f5b8b0114dd1b740f5719679b94a_Ruhiges_Paradiesli_Gais.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5de0b4d3-35ea-4795-bc65-bd80404c553d","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2024-05-08T07:56:30+02:00","dateModified":"2024-12-05T10:27:37+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Dorf 5 - Alpsteinpanorama","en_US":"Dorf 5 - Alpsteinpanorama Vacation Apartment","fr_FR":"Appartement de vacances Dorf\u00a05 - Alpsteinpanorama"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"\u00dcbernachten mit Blick \u00fcber die H\u00fcgel des Appenzellerlands bis zum S\u00e4ntis. Ein wunderbarer Ort f\u00fcr die Einkehr.","en_US":"Spend the night here and take in the views over the hills of Appenzellerland as far as the S\u00e4ntis. A wonderful place for a break.","fr_FR":"Passer la nuit avec vue sur les collines du pays d\u2019Appenzell jusqu\u2019au S\u00e4ntis. C\u2019est l\u2019endroit r\u00eav\u00e9 pour une retraite."},"description":{"de_CH":"Hier \u00fcbernachten, mit einzigartigem Blick \u00fcbers Appenzellerland bis zum S\u00e4ntis, ist zu allen Jahreszeiten ein Erlebnis.\nIm stilvoll renovierten, denkmalgesch\u00fctzten Haus am historischen Dorfplatz von Rehetobel wird alte Bausubstanz mit Modernit\u00e4t verbunden. \n\nDas f\u00fcnfst\u00f6ckige, stattliche Haus hat in seinen 230 Jahren mehreren Zwecken gedient. Wo jetzt ein h\u00fcbsches Beizli, das \u00abGasthaus Dorf5\u00bb mit wundersch\u00f6nem Garten zum Verweilen einl\u00e4dt, war fr\u00fcher das Postb\u00fcro. In den oberen Stockwerken, die als Telegrafenamt und Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume dienten, befinden sich heute drei exklusive Wohnungen mit hohem Ausbaustandard. \nDie Wohnung \u0022Alpsteinpanorama\u0022 h\u00e4lt was der Name verspricht: Die Aussicht aus der Vogelperspektive ist einzigartig. Hier gibt es auf zwei Stockwerken mit 150 m2 Wohnfl\u00e4che viele sch\u00f6ne Orte zum Verweilen. Der sonnige Westbalkon auf dem Zwischengeschoss \u00f6ffnet den Blick auf zwei Seiten.\nDas 45 m\u00b2 grosse Wohnzimmer mit zentralem Chemin\u00e9e ist mit der modernen, gut ausgestatteten K\u00fcche mit Kochinsel und Bar durch Schiebet\u00fcren verbunden.\nIm oberen Stockwerk gibt es zwei reizvolle Schlafzimmer, wobei das kleinere auch als gem\u00fctliches Fernsehzimmer mit toller Aussicht genutzt werden kann.\nWeitere Schlafm\u00f6glichkeit liegen direkt unter dem Dachgiebel und in den\nbeiden Dachnischen (siehe Fotos).\nDie gut isolierte aber nat\u00fcrliche Bausubstanz und die grossz\u00fcgige Ausstattung sind technisch und \u00e4sthetisch auf hohem Niveau. Moderne Kommunikation und ein eingebauter Projektionsbeamer im Wohnzimmer geh\u00f6ren zur perfekten Ausstattung. Daher wird dieser besondere Ort auch f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von kleineren Seminaren und Retraiten gerne genutzt.\nVon der zentralen Lage im Appenzeller Vorderland aus lassen sich das Alpsteingebiet, die nahegelegene Bodenseeregion und die \u00e4usserst sehenswerte Stadt St. Gallen ideal erkunden.\n\nDie Wohnung bietet f\u00fcr zwei bis sechs (acht) Personen viel Platz - und sollten Sie einmal keine Lust zum Kochen haben, lassen Sie sich im gem\u00fctlichen Beizli \u0022Dorf5\u0022 verw\u00f6hnen.\n\nMindestaufenthalt: 1 Nacht (ab CHF 211)\nPreis f\u00fcr 1 Woche: ab CHF 1\u0027500","en_US":"An overnight stay here, boasting unique views across Appenzellerland to the S\u00e4ntis, is quite the experience at any time of year.\nIn the stylishly renovated, listed building on the historic village square of Rehetobel, traditional architecture meets modern style.\n\nThe stately five-story building has served a number of purposes over its 230 years. The place where a post office once stood is now home to the \u0022Gasthaus Dorf5\u0022, a pretty pub with a beautiful garden. The upper floors, which once served as a telegraph office and business premises, now contain three exclusive apartments finished to the highest of standards. \n\nThe \u0022Alpsteinpanorama\u0022 apartment lives up to its name: Guests can enjoy unique bird\u2019s eye views from here.\nSpread across two floors with 150 m2 of living space, there are plenty of nice spots to sit back and relax. The sunny, west-facing balcony on the mezzanine floor opens up the view on two sides.\nThe 45 m2 living room with a central fireplace has sliding doors connecting it with the modern kitchen, which features a cooking island and bar. Large dormers over both floors allow plenty of light into the rear section of the apartment.\nBoth bedrooms under the roof boast impressive carpentry from yesteryear. The well-insulated but natural architectural design and the generous furnishings meet the highest technical and aesthetic standards.\n\nFrom its central location in the Appenzeller Vorderland, guests have the opportunity to explore the Alpstein and nearby Lake Constance regions, not to mention the must-see city of St.Gallen.\n\nThere is ample room in the apartment for two to four people. The two cozy sleeping areas in the roof alcove are a hit with guests of all ages and allow up to six people to enjoy the apartment. - And if you\u0027re not in the mood for cooking, treat yourself to a tasty meal at the cozy \u0022Dorf5\u0022 restaurant.\n\nS\u00e4ntisblick Vacation Apartment: 2 bedrooms \/ 6 people (150m2)\n\nMinimum stay: 1 night (from CHF 211)\nPrice for 1 week: from CHF 1,500.00","fr_FR":"Passer la nuit ici, avec une vue unique sur le pays d\u2019Appenzell jusqu\u2019au S\u00e4ntis, est une exp\u00e9rience inoubliable en toute saison.\nDans cette maison class\u00e9e monument historique, r\u00e9nov\u00e9e avec go\u00fbt et situ\u00e9e sur la place historique du village de Rehetobel, l\u2019ancien c\u00f4toie le moderne.\n\nAu cours de ses 230\u00a0ann\u00e9es d\u2019existence, cette maison cossue de cinq \u00e9tages a connu plusieurs affectations. Ce qui \u00e9tait autrefois un bureau de poste est aujourd\u2019hui un agr\u00e9able Beizli, le \u00abGasthaus Dorf\u00a05\u00bb, dot\u00e9 d\u2019un magnifique jardin qui invite \u00e0 la d\u00e9tente. Les \u00e9tages sup\u00e9rieurs, qui servaient de bureau t\u00e9l\u00e9graphique et de locaux commerciaux, abritent d\u00e9sormais trois magnifiques appartements parfaitement am\u00e9nag\u00e9s. \n\nL\u2019appartement \u00abAlpsteinpanorama\u00bb fait honneur \u00e0 son nom: la vue est tout simplement \u00e9poustouflante.\nSur deux \u00e9tages et 150\u00a0m2 de surface habitable, de nombreux endroits agr\u00e9ables invitent \u00e0 la d\u00e9tente. Le balcon ensoleill\u00e9 situ\u00e9 sur la mezzanine est expos\u00e9 \u00e0 l\u2019ouest et offre une vue sur deux c\u00f4t\u00e9s.\nLe s\u00e9jour de 45\u00a0m2 avec chemin\u00e9e centrale est reli\u00e9 \u00e0 la cuisine moderne avec \u00eelot de cuisson et bar par des portes coulissantes. De grands chiens-assis sur les deux \u00e9tages laissent entrer beaucoup de lumi\u00e8re, m\u00eame dans la partie arri\u00e8re de l\u2019appartement.\nLes deux chambres \u00e0 coucher mansard\u00e9es pr\u00e9sentent un impressionnant travail de charpenterie d\u2019antan. Le b\u00e2ti \u00e0 la fois bien isol\u00e9 et naturel et l\u2019am\u00e9nagement spacieux sont d\u2019un haut niveau technique et esth\u00e9tique.\n\nLa situation centrale dans l\u2019avant-pays appenzellois permet d\u2019explorer de mani\u00e8re id\u00e9ale la r\u00e9gion de l\u2019Alpstein, la r\u00e9gion du lac de Constance toute proche et la ville de Saint-Gall qui vaut r\u00e9ellement le d\u00e9tour.\n\nL\u2019appartement est spacieux et peut accueillir de deux \u00e0 quatre personnes. Les deux \u00abniches de toit\u00bb confortables ne sont pas uniquement appr\u00e9ci\u00e9es des enfants, elles permettent \u00e9galement \u00e0 six personnes de profiter de l\u2019appartement. Et si vous n\u2019avez pas envie de cuisiner, offrez-vous un d\u00e9licieux repas \u00e0 l\u2019agr\u00e9able Beizli \u00abDorf\u00a05\u00bb.\n\nAppartement de vacances S\u00e4ntisblick: 2\u00a0chambres \/ 6\u00a0personnes (150\u00a0m2)\n\nDur\u00e9e de s\u00e9jour minimum: 1\u00a0nuit (\u00e0 partir de CHF\u00a0211)\nPrix pour 1\u00a0semaine: \u00e0 partir de CHF\u00a01\u00a0500"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rehetobel","postalCode":"9038","streetAddress":"Dorf 5","telephone":"+41 79 475 91 83","url":"https:\/\/www.dorf5.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4262522","longitude":"9.4834302"},"openstreetmap_id":"node\/8521082741","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/f\/2\/d\/af2dbea1ae3c777bc4f373c2f2d5b105cbab374c_ferienwohnung_dorf5_rehetobel.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"67aeb3c9-22d6-40df-bc16-ae355bd2329b","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_ferienhaeuser"],"dateCreated":"2023-04-28T14:18:04+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:21+02:00","name":{"de_CH":"G\u00f6ttiFritz House\u0026Breakfast","en_US":"G\u00f6ttiFritz House\u0026Breakfast","fr_FR":"G\u00f6ttiFritz House\u0026Breakfast"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Dieses 200j\u00e4hrige Appenzellerhaus thront hoch \u00fcber Herisau und bietet einen gigantischen Rundumblick von Bodensee bis in den Alpstein.","en_US":"This 200-year-old Appenzell house towers high above Herisau and offers a gigantic panoramic view from Lake Constance to the Alpstein.","fr_FR":"Cette maison appenzelloise vieille de 200 ans tr\u00f4ne au-dessus de Herisau et offre une vue panoramique gigantesque, du lac de Constance \u00e0 l\u0027Alpstein."},"description":{"de_CH":"Das Ferienhaus \u0026quot;G\u00f6ttiFritz\u0026quot; wird seit 2022 von der InteriorDesignerin Karin Sieber gekonnt und mit viel Liebe zum Detail umgestaltet. Jede einzelne der drei grossen Suiten \u0026quot;Fritzli, Grittli \u0026amp; R\u00f6\u00f6sli\u0026quot; haben ihren ganz eigenen Flair-Charakter, Historie und ihre eigene Stimmung. Ausgestattet mit einem Doppelbett, Arbeitsbereich, zus\u00e4tzlicher Schlafcouch und eigenen B\u00e4dern.\n\nIm Erdgeschoss befindet sich das dritte Schlafzimmer mit Bad (barrierefrei), die K\u00fcche, Wohn- und Essbereich, Garderobe sowie eine zus\u00e4tzliche G\u00e4stetoilette.\n\nEs sind die vielen, liebevoll durchdachten Kleinigkeiten, die aus einem Aufenthalt im \u201eG\u00f6ttiFritz\u201c Guesthouse\u0026amp;HomeStyling im Appenzellerland ein echtes Erholungserlebnis machen.\n\n- pers\u00f6nliche Begr\u00fcssung und Schl\u00fcssel\u00fcbergabe\n- inkl. Fr\u00fchst\u00fcck zur Selbstbedienung\n- im Sommer edle k\u00fchlende Leinenbettw\u00e4sche\n- im Winter kuscheligwarme Flanellbettw\u00e4sche\n- Gartenbereich mit Bistrotisch\/Outdoorlounge\/H\u00e4ngesessel\/Grill\n- auf Wunsch Koch, Butler- und Shuttle Service\n- inkl. Kur- und Beherbergungstaxen\n- ab 1 Nacht buchbar","en_US":"Since 2022, the holiday home \u0026quot;G\u00f6ttiFritz\u0026quot; has been skilfully redesigned by interior designer Karin Sieber with great attention to detail. Each of the three large suites \u0026quot;Fritzli, Grittli \u0026amp; R\u00f6\u00f6sli\u0026quot; have their very own flair character, history and mood. Equipped with a double bed, working area, additional sofa bed and private bathrooms.\n\nOn the ground floor is the third bedroom with bathroom (barrier-free), the kitchen, living and dining area, cloakroom and an additional guest toilet.\n\nIt is the many, lovingly thought-out little things that make a stay in the \u0022G\u00f6ttiFritz\u0022 Guesthouse\u0026amp;HomeStyling in Appenzellerland a real relaxation experience.\n\n- personal welcome and handover of keys\n- incl. self-service breakfast\n- in summer noble cooling linen bedding\n- in winter cuddly warm flannel bed linen\n- Garden area with bistro table\/outdoor lounge\/hanging chair\/grill\n- cook, butler and shuttle service on request\n- incl. spa and accommodation taxes\n- bookable from 1 night","fr_FR":"La maison de vacances \u0026quot;G\u00f6ttiFritz\u0026quot ; est transform\u00e9e depuis 2022 par la designer d\u0027int\u00e9rieur Karin Sieber avec beaucoup de talent et d\u0027amour du d\u00e9tail. Chacune des trois grandes suites \u0026quot;Fritzli, Grittli \u0026amp ; R\u00f6\u00f6sli\u0026quot ; a son propre caract\u00e8re, son histoire et sa propre ambiance. Elles sont \u00e9quip\u00e9es d\u0027un lit double, d\u0027un espace de travail, d\u0027un canap\u00e9-lit suppl\u00e9mentaire et de salles de bains priv\u00e9es.\n\nAu rez-de-chauss\u00e9e se trouve la troisi\u00e8me chambre avec salle de bain (accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite), la cuisine, le salon et la salle \u00e0 manger, le vestiaire ainsi que des toilettes suppl\u00e9mentaires pour les invit\u00e9s.\n\nCe sont les nombreux petits d\u00e9tails, pens\u00e9s avec amour, qui font d\u0027un s\u00e9jour au \u0022G\u00f6ttiFritz\u0022 Guesthouse\u0026amp;HomeStyling dans le pays d\u0027Appenzell une v\u00e9ritable exp\u00e9rience de d\u00e9tente.\n\n- accueil personnalis\u00e9 et remise des cl\u00e9s\n- petit d\u00e9jeuner en libre-service inclus\n- en \u00e9t\u00e9, des draps en lin raffin\u00e9s et rafra\u00eechissants\n- en hiver, draps de flanelle chauds et moelleux\n- espace jardin avec table de bistrot\/lounge ext\u00e9rieur\/fauteuils suspendus\/barbecue\n- sur demande, service de cuisinier, de majordome et de navette\n- y compris les taxes de s\u00e9jour et d\u0027h\u00e9bergement\n- R\u00e9servable \u00e0 partir d\u0027une nuit"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herisau","postalCode":"9100","streetAddress":"H\u00f6henweg 457","telephone":"0765317994","email":"karin@goettifritz.ch","url":"https:\/\/g\u00f6ttifritz.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.38417163083634","longitude":"9.28997039794922"},"openstreetmap_id":"way\/25370393","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/0\/c\/7\/c0c7ac89a8503a6851e93ee405deb712bf378df0_goettifritz_house_and_breakfast_hauptbild_herisau__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"76b57f7a-bfb4-48c1-b654-ade818c25452","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2024-06-13T07:43:45+02:00","dateModified":"2024-10-23T10:56:14+02:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Schwantlernegg","en_US":"Schwantlernegg Vacation Apartment","fr_FR":"Appartement de vacances Schwantlernegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gem\u00fctliche und charmante 3.5-Zimmer-Wohnung am malerischen Dorfrand von Gais.","en_US":"A cozy and charming 3.5-room apartment on the picturesque edge of Gais village.","fr_FR":"Confortable et charmant appartement de 3,5\u00a0pi\u00e8ces en bordure du village pittoresque de Gais."},"description":{"de_CH":"Zentral gelegen und nur etwa 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Ruhig und ohne Durchgangsverkehr, mit atemberaubendem Blick auf den Alpstein und den S\u00e4ntis.\n\nWir sind eine kleine Familie, die ihre eigene Einliegerwohnung f\u00fcr Ferieng\u00e4ste vermietet.\n\nGais, auf rund 950 m.\u00fc.M., ist ein Paradies f\u00fcr Wanderfreunde und sanften Tourismus. \nEgal ob zu Fuss oder mit dem Fahrrad, die Region bietet unz\u00e4hlige M\u00f6glichkeiten, die wundersch\u00f6ne Natur zu entdecken. \nDie lokale Gastronomie verw\u00f6hnt Sie mit einer breiten Palette von gutb\u00fcrgerlicher K\u00fcche bis hin zu Gourmet-Restaurants.\n\nMindestaufenthalt: 3 N\u00e4chte","en_US":"Centrally located and only a 5-minute walk from the train station. A quiet location without any through traffic, boasting breathtaking views of the Alpstein and the S\u00e4ntis.\n\nWe are a small family that rents out our own annexe for vacation guests.\n\nGais, at around 950 m above sea level, is a paradise for hiking enthusiasts and sustainable tourism. \nWhether on foot or by bike, the region offers myriad opportunities to discover the beautiful natural surroundings. \nThe local restaurant scene will spoil you with a wide range of dishes, from home-style cooking to fine dining.\n\nMinimum stay: 3 nights","fr_FR":"Situation centrale, \u00e0 environ 5\u00a0minutes \u00e0 pied de la gare. Calme et sans trafic de transit, avec une vue \u00e0 couper le souffle sur l\u2019Alpstein et le S\u00e4ntis.\n\nNous sommes une petite famille qui loue son propre appartement ind\u00e9pendant \u00e0 des vacanciers.\n\nSitu\u00e9 \u00e0 environ 950\u00a0m\u00e8tres d\u2019altitude, Gais est un paradis pour les amateurs de randonn\u00e9e et de tourisme doux. \nQue ce soit \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo, la r\u00e9gion offre d\u2019innombrables possibilit\u00e9s de d\u00e9couvrir la nature magnifique. \nLa gastronomie locale vous g\u00e2te avec un large \u00e9ventail de plats, de la cuisine traditionnelle aux restaurants gastronomiques.\n\nDur\u00e9e de s\u00e9jour minimum: 3\u00a0nuits"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gais","addressRegion":"Appenzell Ausserrhoden ","postalCode":"9056","streetAddress":"Schwantlernegg 26","telephone":"+41 79 628 16 85","email":"fam.schefer@bluewin.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3663767","longitude":"9.4592104"},"openstreetmap_id":"node\/11746818041","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/0\/0\/b\/900b13418c95a9738773ee5430646c2ec92615ca_IMG_2487.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7c4bc4f8-c487-4822-820a-2abcd79e2d5b","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_bed_breakfast","alar_guestroom"],"dateCreated":"2022-09-16T13:11:59+02:00","dateModified":"2024-01-24T12:30:05+01:00","name":{"de_CH":"Auszeit in Rehetobel","en_US":"Guest room \u0022Taking time out in Rehetobel\u0022","fr_FR":"La chambre d\u0027h\u00f4tes \u0022Pause d\u00e9tente \u00e0 Rehetobel\u0022"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mitten in der Natur in einem kleinen Weiler ausserhalb von Rehetobel AR, an ruhiger und idyllischer Lage, in einem sch\u00f6nen alten Appenzeller Haus, warten zwei gem\u00fctliche Zimmer auf Sie.","en_US":"Two cosy rooms await in a beautiful old house in a quiet, bucolic setting in a little hamlet outside Rehetobel, Appenzell Ausserrhoden.","fr_FR":"En pleine nature, dans un petit hameau \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de Rehetobel (AR), dans un endroit calme et idyllique, vous attendent deux chambres confortables situ\u00e9es dans une superbe et ancienne maison appenzelloise.\n"},"description":{"de_CH":"Suchen Sie einen ruhigen Ort, der Ihnen Raum und Zeit gibt, den Alltag loszulassen, zu sich zu finden und Kraft zu tanken?  \nIm grossen Garten mit vielen Heilpflanzen laden verschiedene Sitzgelegenheiten zum Verweilen ein. Um Ihnen einen erholsamen Schlaf und Aufenthalt zu erm\u00f6glichen ist das ganze Haus WLAN frei.\nDas grosse Schlafzimmer mit Lavabo und Sitzgelegenheit ist mit dem darunterliegenden Raum \u00fcber eine Treppe verbunden. Dort stehen ein K\u00fchlschrank, eine Kaffeemaschine und Teemischungen aus dem eigenen Heilpflanzengarten f\u00fcr Sie bereit. Mit der K\u00fcchenmaschine Silvercrest Monsieur Cuisine connect k\u00f6nnen Sie sich kleinere Mahlzeiten zubereiten. Das Bad befindet sich direkt neben dem unteren Zimmer.","en_US":"Looking for a quiet spot to get away from everyday life, take some time out for yourself and recharge your batteries?  \nFeel free to while away some time in the large garden, which has lots of medicinal plants and a number of seating areas. There is no WiFi anywhere in the building, so you can be assured of a restful night\u2019s sleep and peaceful stay.\nThe large bedroom has a washbasin and seating area and is connected to the room below via a staircase. There you will find a refrigerator, a coffee machine and tea blends from our own garden, stocked with medicinal herbs. The Silvercrest Monsieur Cuisine Connect food processor is great for preparing small meals. The bathroom is right next to the downstairs room.","fr_FR":"Vous cherchez un endroit calme qui vous donne l\u2019espace et le temps de l\u00e2cher prise sur votre quotidien, de vous retrouver vous-m\u00eame et de vous ressourcer?  \nDans le grand jardin o\u00f9 poussent de nombreuses plantes m\u00e9dicinales, diff\u00e9rents si\u00e8ges invitent \u00e0 la d\u00e9tente. Pour vous offrir un sommeil et un s\u00e9jour reposants, la maison n\u2019est pas \u00e9quip\u00e9e de Wi-Fi.\nLa grande chambre \u00e0 coucher avec un lavabo et un si\u00e8ge est reli\u00e9e \u00e0 la pi\u00e8ce du dessous par un escalier. Cette derni\u00e8re dispose d\u2019un r\u00e9frig\u00e9rateur, d\u2019une machine \u00e0 caf\u00e9 et de m\u00e9langes de tisane provenant du jardin de plantes m\u00e9dicinales de la maison qui n\u0027attendent plus que vous les d\u00e9gustiez. Le robot-cuiseur Monsieur Cuisine connect de Silvercrest vous permet de concocter de petits plats. La salle de bain se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la pi\u00e8ce du bas."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rehetobel","postalCode":"9038","streetAddress":"Lobenschwendistrasse 17","telephone":"+4171 877 30 90","email":"jvogelreh@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.der-ganze-mensch.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.42019696235884","longitude":"9.46788668708095"},"openstreetmap_id":"way\/1056182617","google_place_id":"ChIJr3TmaRgZm0cRt1-FzhTF2vY","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/f\/b\/1\/afb17ed3a1179587dcfb50d98c526f6aa28d5a3d_DSC_0628__4.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"85e847ff-0c59-44b1-b040-5c20f44b9bee","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2022-08-30T14:47:15+02:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:22+02:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Allegra Appenzell","en_US":"Allegra Appenzell holiday apartment","fr_FR":"Appartement de vacances Allegra Appenzell"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kleine, edle Ferienwohnung in Trogen.","en_US":"Small, elegant holiday apartment in Trogen.","fr_FR":"Petit appartement de vacances \u00e9l\u00e9gant \u00e0 Trogen."},"description":{"de_CH":"Die frischrenovierte Ferienwohnung ist bereit, um Sie herzlich willkommen zu heissen.\u00a0\nTrogen ist ein herrlicher, historischer Ort, welcher viele M\u00f6glichkeiten bietet: Bodensee in n\u00e4chster N\u00e4he, Alpsteingebiet in gleicher N\u00e4he. Um Trogen gibt es herrliche Wanderungen mit traumhafter Aussicht \u00fcber den ganzen Alpenraum: Hohe Buche, G\u00e4bris.\u00a0\nDie Wohnung ist ideal f\u00fcr 2 Personen, sie bietet aber auch Platz f\u00fcr maximal 4 Personen. Im Wohnzimmer stehen zwei Bettsofas f\u00fcr welche es separate Matratzen gibt.\u00a0Im Wohnzimmer befindet sich ein Fernseher mit integriertem Radio ab Swisscom Box. Ebenso k\u00f6nnen Sie Netflix gratis benutzen. WLAN ist ebenfalls kostenlos vorhanden. In der abgeschlossenen Garage k\u00f6nnen Sie ihr Auto parkieren.\u00a0Die Gastgeber freuen sich auf Sie.\n\n","en_US":"A warm welcome awaits at this newly renovated holiday apartment.\u00a0\nTrogen is a beautiful, historic village with an abundance of things to do. Lake Constance and the Alpstein region are both nearby. There are wonderful hikes around Trogen with fantastic views over the Alps: Hohe Buche restaurant, G\u00e4bris.\u00a0\nThe apartment is ideal for two people, but offers space for a maximum of four. The living room has two sofa beds, which come with separate mattresses.\u00a0The living room also has a TV with integrated radio from Swisscom Box. You can use Netflix free of charge. WiFi is also available free of charge. You can park your car in the locked garage.\u00a0The hosts will be delighted to welcome you there!","fr_FR":"Cet appartement de vacances fra\u00eechement r\u00e9nov\u00e9 vous r\u00e9serve un accueil chaleureux.\u00a0\nLe village de Trogen est un lieu magnifique et historique qui regorge de lieux incontournables: le lac de Constance est \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate et la r\u00e9gion de l\u2019Alpstein est tout aussi proche. Autour de Trogen, il y a de magnifiques chemins de randonn\u00e9es qui offrent de superbes vues sur tout le paysage alpin: le Hohe Buche et le G\u00e4bris.\u00a0\nL\u2019appartement est id\u00e9al pour 2 personnes, mais peut en accueillir 4 au maximum. Le salon dispose de deux canap\u00e9s-lits avec des matelas s\u00e9par\u00e9s\u00a0et d\u2019un t\u00e9l\u00e9viseur avec radio int\u00e9gr\u00e9e connect\u00e9 \u00e0 une Swisscom Box. Netflix et une connexion Wi-Fi sont mis \u00e0 votre disposition gratuitement. Vous pouvez garer votre voiture dans le garage ferm\u00e9.\u00a0Les h\u00f4tes se r\u00e9jouissent de vous accueillir."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Trogen","postalCode":"9043","streetAddress":"Hinterdorf 20","telephone":"+41 79 237 63 63","email":"maria.schmid-gadient@bluewin.ch","url":"https:\/\/ferien-trogen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4080647","longitude":"9.4650334"},"openstreetmap_id":"relation\/1683949","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/5\/3\/7\/8537c5bcccc3edd7c00e80cedf11054caa19cb5e_trogen_allegra_aussenansicht1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9e56525d-097c-45be-8254-7d7aeaa4dff4","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_oskar"],"dateCreated":"2022-10-30T13:05:48+01:00","dateModified":"2024-12-09T15:47:14+01:00","name":{"de_CH":"flueli holiday home, Urn\u00e4sch","en_US":"Flueli holiday home, Urn\u00e4sch village","fr_FR":"Maison de vacances \u00abFlueli\u00bb dans le village d\u2019Urn\u00e4sch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Freistehendes Ferienhaus an sonniger und zentraler Lage, grossz\u00fcgigem Gartensitzplatz  mit sch\u00f6nem Bick auf den Alpstein.","en_US":"Detached holiday home in a sunny central location, plus a generous garden seating area with beautiful views of the Alpstein.","fr_FR":"Maison de vacances ind\u00e9pendante situ\u00e9e dans un endroit ensoleill\u00e9 et central, avec un grand coin jardin et une belle vue sur l\u2019Alpstein."},"description":{"de_CH":"Lust, einmal dem City Alltag zu entgehen, oder das Gewohnte hinter sich zu lassen? Oder das Homeoffice mit traumhafter Sicht auf die Berge und sanftem Bachrauschen im Hintergrund, zu verlegen? Freude am Wandern, Golfen, Biken oder Langlaufen? Ein freundliches Appenzeller Haus im traditionsreichen und attraktiven Urn\u00e4scher Dorfkern freut sich auf Ihren Besuch.\n\nDas Haus an S\u00fcdhanglage ist freistehend, 2-st\u00f6ckig, ca. 100 Jahre alt und wurde 2021\/2022 leicht renoviert mit durchgehend neuen Bio Vinyl B\u00f6den, Parkett im Wohnzimmer und mehrheitlich neuen Fenstern und hell gestalteten Zimmern. Im Wohn- und Schlafbereich 1. OG ist die Zimmerh\u00f6he 2 m, im Schlafbereich 2. OG 1.90 m. Zwei freistehende Parkpl\u00e4tze stehen zur alleinigen Ben\u00fctzung zur Verf\u00fcgung.\nNeben den vier Zimmern hat es eine K\u00fcche mit folgenden Ger\u00e4ten: drei Herdplatten und Backofen, Nespresso Kaffeemaschine, Wasserkocher, Haushaltmaschine, Toaster, Raclette Ofen, K\u00e4se- und Chinois Ger\u00e4te, K\u00fchlschrank, Geschirrsp\u00fcler und \u00fcbliche K\u00fcchenutensilien.\nDas Bad beinhaltet Badewanne, separate Dusche, Lavabo, Handtuchw\u00e4rmer, F\u00f6n und Frott\u00e9ew\u00e4sche. Das WC ist separat.\nDas Haus kann mit einem \u00f6lbefeuerten Kachelofen und individuellen Elektro-Heizk\u00f6rpern beheizt werden.\n\nOSKAR, die Ostschweizer G\u00e4stekarte f\u00fcr Mobilit\u00e4t, Sport und Attraktivit\u00e4ten zu verg\u00fcnstigten Konditionen wird  durch flueli angeboten.","en_US":"Fancy escaping the daily grind of the city and leaving everyday cares behind? Or perhaps you like the idea of working remotely from somewhere with blissful mountain views and the gentle murmuring of a brook in the background? Do you enjoy hiking, golfing, biking or cross-country skiing? You can look forward to a warm welcome at this Appenzell-style house in the traditional and charming village centre of Urn\u00e4sch.\n\nOn a south-facing slope, this detached, two-storey house is roughly 100 years old. It underwent a minor renovation in 2021\/2022, with new organic vinyl floors installed throughout, parquet flooring in the living room, mostly new windows and brightly furnished rooms. Rooms in the first-floor living and sleeping area have a ceiling height of 2 m, and 1.90 m in the second-floor sleeping area. Two separate parking spaces are available for guests\u2019 exclusive use.\nIn addition to the four rooms, the holiday home has a kitchen equipped with three hotplates and an oven, Nespresso coffee machine, electric kettle, food processor, toaster, raclette oven, cheese grater, sauce strainer, refrigerator, dishwasher and the usual kitchen utensils.\nThe bathroom has a bathtub, separate shower, washbasin, towel warmer, hairdryer and towels. The toilet is separate.\nThe house can be heated with an oil-fired tiled stove and individual electric radiators.\n\nMinimum stay: 4 nights","fr_FR":"Envie d\u2019\u00e9chapper au quotidien de la ville ou de d\u00e9paysement? Ou de t\u00e9l\u00e9travailler dans un endroit offrant une vue de r\u00eave sur les montagnes, avec le doux murmure du ruisseau en arri\u00e8re-plan? Envie de randonner, golfer, faire du v\u00e9lo ou du ski de fond? Une accueillante maison appenzelloise situ\u00e9e au c\u0153ur du village d\u2019Urn\u00e4sch, riche en traditions et en atours, se r\u00e9jouit de votre visite.\n\nCette maison ind\u00e9pendante, vieille d\u2019environ 100 ans, est situ\u00e9e sur le versant sud. Elle dispose de deux \u00e9tages et a \u00e9t\u00e9 partiellement r\u00e9nov\u00e9e en 2021\/2022: les sols sont d\u00e9sormais en vinyle bio, le salon a un parquet, la plupart des fen\u00eatres ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es et les chambres sont devenues plus lumineuses. La hauteur des murs au salon et dans la chambre \u00e0 coucher au 1er \u00e9tage est de 2 m, celle de la zone de couchage au 2e \u00e9tage est de 1,90 m. Deux places de parking ind\u00e9pendantes sont \u00e0 l\u2019usage exclusif des locataires.\nEn plus des quatre chambres, il y a une cuisine \u00e9quip\u00e9e des appareils suivants: trois plaques de cuisson et un four, une machine \u00e0 caf\u00e9 Nespresso, une bouilloire, un robot m\u00e9nager, un grille-pain, un four \u00e0 raclette, des appareils \u00e0 fondue au fromage et \u00e0 fondue chinoise, un r\u00e9frig\u00e9rateur, un lave-vaisselle et des ustensiles de cuisine courants.\nLa salle de bain comprend une baignoire, une douche s\u00e9par\u00e9e, un lavabo, un chauffe-serviettes, un s\u00e8che-cheveux et du linge de toilette. Les toilettes sont \u00e0 part.\nLa maison peut \u00eatre chauff\u00e9e avec un po\u00eale en fa\u00efence au fioul et des radiateurs \u00e9lectriques individuels.\n\nS\u00e9jour minimum : 4 nuits"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Oberdorf 12","telephone":"+41 79 341 97 10","email":"marlis.cortesi@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.flueli-urnaesch.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.317683117492","longitude":"9.281473175345198"},"openstreetmap_id":"way\/38692247","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/b\/c\/e\/6bce34160a5c2029ea561d66eca1ba0dcd5aa8b1_Sommer_2023.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b5afc74e-6dda-4584-8d23-f860ae0d0d3f","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2024-05-07T16:40:08+02:00","dateModified":"2024-12-05T10:28:37+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Dorf 5 - Kronbergblick","en_US":"Dorf 5 - Kronbergblick Vacation Apartment","fr_FR":"Appartement de vacances Dorf\u00a05 - Kronbergblick"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"\u00dcbernachten mit Blick \u00fcber die H\u00fcgel des Appenzellerlands bis zum S\u00e4ntis. Ein wunderbarer Ort f\u00fcr die Einkehr.","en_US":"Spend the night here and take in the views over the hills of Appenzellerland as far as the S\u00e4ntis. A wonderful place for a break.","fr_FR":"Passer la nuit avec vue sur les collines du pays d\u2019Appenzell jusqu\u2019au S\u00e4ntis. C\u2019est l\u2019endroit r\u00eav\u00e9 pour une retraite."},"description":{"de_CH":"Hier \u00dcbernachten, mit einzigartigem Blick \u00fcbers Appenzellerland bis hin zum S\u00e4ntis, ist zu allen Jahreszeiten ein Erlebnis.\nIm stilvoll renovierten, denkmalgesch\u00fctzten Haus am historischen Dorfplatz von Rehetobel, wird alte Bausubstanz mit Modernit\u00e4t verbunden.\n\nDas f\u00fcnfst\u00f6ckige, stattliche Haus hat in seinen 230 Jahren mehreren Zwecken gedient. Wo jetzt ein h\u00fcbsches \u0022Beizli\u0022, das \u0022Gasthaus Dorf5\u0022, mit wunderbarem Garten zum Verweilen einl\u00e4dt, war fr\u00fcher das Postb\u00fcro von Rehetobel.\nIn den oberen Stockwerken, die als Telegrafenamt und Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen dienten, befinden sich heute drei Wohnungen mit hohem Ausbaustandard.\n\nDie grossz\u00fcgige, lichtdurchflutete Wohnung bietet einen 180 Grad Fernblick, einen sch\u00f6nen Balkon und grossz\u00fcgige Wohnr\u00e4ume mit Chemin\u00e9e. Durch Schiebet\u00fcren lassen sich die R\u00e4ume den Bed\u00fcrfnissen entsprechend wandeln.\nDie nat\u00fcrliche Bausubstanz mit viel Holz und die grossz\u00fcgige Ausstattung sind technisch und \u00e4sthetisch auf hohem Niveau. \n\nVon der zentralen Lage im Appenzeller Vorderland aus lassen sich das Alpsteinbegiet, die nahegelegene Bodenseeregion und die \u00e4usserst sehenswerte Stadt St.Gallen ideal erkunden.\n\nDie Wohnung im zweiten Stock bietet f\u00fcr zwei bis vier Personen viel Raum und Sie finden viele gem\u00fctliche Pl\u00e4tzchen zum Verweilen. Kochen in der modern eingerichteten K\u00fcche macht Freude - oder lassen Sie sich lieber im \u0022Beizli\u0022 unten verw\u00f6hnen?\n\nF\u00fcr mehr als vier Personen empfehlen wir die Wohnung \u0022Alpsteinpanorama\u0022 im gleichen Haus.\n\nMindestaufenthalt: 1 Nacht (ab CHF 174)\nPreis f\u00fcr 1 Woche: ab CHF 1\u0027500","en_US":"Spending the night here, with a unique view over the Appenzellerland as far as the S\u00e4ntis, is quite an experience at any time of year.\nIn the stylishly renovated, listed building on the historic village square of Rehetobel, traditional architecture meets modern style.\n\nThe stately five-story building has served a number of purposes over its 230 years. The place where the Rehetobel post office once stood is now home to the \u0022Gasthaus Dorf5\u0022, a pretty pub with a wonderful garden to relax in.\nThe upper floors, which once served as a telegraph office and business premises, now contain three apartments furnished to the highest standards.\n\nThe spacious, light-flooded apartment offers breathtaking 180-degree views, a beautiful balcony and generous living quarters with a fireplace. Rooms can be modified according to requirements thanks to sliding doors.\nThe architectural design, featuring plenty of wood, and the generous furnishings meet the highest standards of comfort and style. \n\nFrom its central location in the Appenzeller Vorderland, guests can explore the Alpstein and nearby Lake Constance regions, not to mention the must-see city of St.Gallen.\n\nThe apartment on the second floor offers ample space for two to four people, with lots of cozy spots for relaxing. While cooking in the modern kitchen might be tempting, maybe you\u0027d prefer to be pampered in the \u0022Beizli\u0022 downstairs?\n\nWe recommend the \u0022Alpsteinpanorama\u0022 apartment, located in the same building, for groups of more than four people.\n\nS\u00e4ntisblick Vacation Apartment: 2 bedrooms \/ 4 people (90m2)\n\nMinimum stay: 1 night (from CHF 174)\nPrice for 1 week: from CHF 1,500.","fr_FR":"Passer la nuit ici, avec une vue unique sur le pays d\u2019Appenzell jusqu\u2019au S\u00e4ntis, est une exp\u00e9rience inoubliable en toute saison.\nDans cette maison class\u00e9e monument historique, r\u00e9nov\u00e9e avec go\u00fbt et situ\u00e9e sur la place historique du village de Rehetobel, l\u2019ancien c\u00f4toie le moderne.\n\nAu cours de ses 230\u00a0ann\u00e9es d\u2019existence, cette maison cossue de cinq \u00e9tages a connu plusieurs affectations. Ce qui \u00e9tait autrefois un bureau de poste est aujourd\u2019hui un agr\u00e9able Beizli, le \u00abGasthaus Dorf 5\u00bb, dot\u00e9 d\u2019un magnifique jardin qui invite \u00e0 la d\u00e9tente.\nLes \u00e9tages sup\u00e9rieurs qui servaient autrefois de bureau t\u00e9l\u00e9graphique et de locaux commerciaux abritent d\u00e9sormais trois appartements haut de gamme.\n\nL\u2019appartement spacieux et lumineux offre une vue d\u00e9gag\u00e9e \u00e0 180\u00a0degr\u00e9s. Il dispose d\u2019un magnifique balcon et de pi\u00e8ces \u00e0 vivre g\u00e9n\u00e9reuses avec chemin\u00e9e. Les portes coulissantes permettent de transformer les espaces en fonction des besoins.\nLa construction naturelle avec beaucoup de bois et l\u2019am\u00e9nagement spacieux sont d\u2019un haut niveau technique et esth\u00e9tique. \n\nSa situation centrale dans l\u2019avant-pays appenzellois permet d\u2019explorer de mani\u00e8re id\u00e9ale la r\u00e9gion de l\u2019Alpstein, la r\u00e9gion du lac de Constance toute proche et la ville de Saint-Gall qui vaut vraiment le d\u00e9tour.\n\nL\u2019appartement au deuxi\u00e8me \u00e9tage offre suffisamment d\u2019espace pour deux \u00e0 quatre personnes ainsi que de nombreux petits coins confortables pour se d\u00e9tendre. Cuisiner dans la cuisine moderne est un vrai plaisir, \u00e0 moins que vous ne pr\u00e9f\u00e9riez vous offrir un d\u00e9licieux repas au \u00abBeizli\u00bb situ\u00e9 juste en bas?\n\nPour les groupes de plus de quatre personnes, nous recommandons l\u2019appartement \u00abAlpsteinpanorama\u00bb situ\u00e9 dans la m\u00eame maison.\n\nAppartement de vacances S\u00e4ntisblick: 2\u00a0chambres \/ 4\u00a0personnes (90\u00a0m2)\n\nDur\u00e9e de s\u00e9jour minimum: 1\u00a0nuit (\u00e0 partir de CHF\u00a0174)\nPrix pour 1\u00a0semaine: \u00e0 partir de CHF\u00a01\u00a0500"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rehetobel","postalCode":"9038","streetAddress":"Dorf 5","telephone":"+41 79 475 91 83","url":"https:\/\/www.dorf5.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4262522","longitude":"9.4834302"},"openstreetmap_id":"node\/8521082741","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/c\/d\/3\/dcd305384ced498ca81b19bc04003dfb4637dde1_ferienwohnung_dorf5_rehetobel__1_.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b6afaa76-99ae-4076-b146-723edec5f245","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_oskar"],"dateCreated":"2022-12-28T08:50:29+01:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:22+02:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Haggen","en_US":"Haggen holiday apartment","fr_FR":"Appartement de vacances Haggen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ruhige auf dem Land gelegene Ferienwohnung auf der Sonnenterrasse im Appenzeller Vorderland.","en_US":"Quiet holiday apartment situated on a sunny slope in the Appenzell Vorderland.","fr_FR":"Appartement de vacances situ\u00e9 au calme \u00e0 la campagne sur la terrasse ensoleill\u00e9e de l\u2019avant-pays appenzellois."},"description":{"de_CH":"Geniessen Sie erholsame Tage im Gr\u00fcnen in der N\u00e4he des bekannten Aussichtspunktes und beliebten Ausflugziel St. Anton in Oberegg.\n\nAm Tag oder auch abends kann eine herrliche Aussicht \u00fcber das Rheintal bestaunt werden.\n\nEs gibt reichlich Wander- und Biketouren zu entdecken. Am Abend verbringen Sie gem\u00fctliche Stunden vor dem Kachelofen. Auch kulinarisch ist man auf dem St.Anton und Umgebung gut versorgt. Zahlreiche Restaurant schm\u00fccken den Berg und die Umgebung. Viele Bauern bieten Eigenproduktionen wie Fleisch, Eier oder Milch an, f\u00fcr die, die leidenschaftlich gerne Kochen. \n\nDer ca. 90 qm grosser Ferienhausteil ist per \u00d6V und Auto erreichbar. F\u00fcr den Winter ist Allrad von Vorteil. Es stehen bis zu zwei Abstellpl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung und ein separater Raum f\u00fcr Ski, Bikes, etc. Die charmante zweist\u00f6ckige Wohnung hat unten einen gem\u00fctlichen Wohn- Essbereich verbunden mit der K\u00fcche. Zudem ein Badezimmer. Im oberen Stock ein grosses Schlafzimmer mit einem Doppel- und einem Zusatzbett, sowie nebenan eine weitere Schlafm\u00f6glichkeit. Geheizt wird nur mit dem Kachelofen.\n\nPreise\nWinter CHF 100.00 pro Nacht inklusive Feuerholz\nSommer CHF 100.00 pro Nacht exklusive Feuerholz\nReinigungsgeb\u00fchr CHF 100.00","en_US":"Enjoy a relaxing stay in the countryside near the famous viewpoint and popular day-trip destination of St. Anton in Oberegg.\n\nMarvel at magnificent views over the Rhine valley during the day or in the evening.\n\nThere are plenty of hiking and biking routes to explore. When evening falls, while away cosy hours around the tiled stove. Foodies are also well catered for in St. Anton and the surrounding area. The mountain and the area around it are dotted with numerous restaurants. Many farmers sell their own produce, including meat, eggs and milk \u2013 perfect for keen cooks. \n\nThe approx. 90 m2 holiday apartment is accessible by public transport and car. An all-wheel drive is preferable for those visiting in winter. There are up to two parking spaces available and a separate room for storing skis, bikes, etc. The charming two-storey apartment has a cosy living-dining area downstairs, connected to the kitchen. There is also a bathroom on this floor. Upstairs is a large bedroom with a double and an extra bed, and another sleeping space next door. The tiled stove is used to heat the entire apartment.\n\nPrices\nWinter CHF 100.00 per night, including firewood\nSummer CHF 100.00 per night, excluding firewood\nCleaning fee CHF 100.00","fr_FR":"Profitez de journ\u00e9es de d\u00e9tente au vert et \u00e0 proximit\u00e9 du c\u00e9l\u00e8bre point de vue qui est aussi une destination d\u2019excursion appr\u00e9ci\u00e9e: St. Anton \u00e0 Oberegg.\n\nEn journ\u00e9e ou en soir\u00e9e, vous pourrez admirer une vue magnifique sur la vall\u00e9e du Rhin.\n\nIl y a de nombreux circuits de randonn\u00e9e et de v\u00e9lo \u00e0 d\u00e9couvrir. Le soir, vous passerez des heures agr\u00e9ables devant le po\u00eale en fa\u00efence. St. Anton et ses environs ne sont pas non plus en reste sur le plan culinaire, car de nombreux restaurants ornent la montagne et la r\u00e9gion. De nombreux agriculteurs proposent leurs propres produits, comme la viande, les \u0153ufs ou le lait, pour celles et ceux qui aiment passionn\u00e9ment cuisiner. \n\nL\u2019appartement de vacances d\u2019environ 90 m\u00b2 est accessible en transports publics et en voiture. En hiver, les quatre roues motrices sont pr\u00e9f\u00e9rables. Jusqu\u2019\u00e0 deux places de parking sont \u00e0 disposition des vacanciers, tout comme un local s\u00e9par\u00e9 pour les skis, les v\u00e9los, etc. Ce charmant appartement de deux \u00e9tages dispose en bas d\u2019un agr\u00e9able salon\/salle \u00e0 manger reli\u00e9 \u00e0 la cuisine et d\u2019une salle de bain. \u00c0 l\u2019\u00e9tage se trouve une grande chambre avec un lit double et un lit d\u2019appoint, et \u00e0 c\u00f4t\u00e9, une autre possibilit\u00e9 de couchage. Le chauffage est assur\u00e9 uniquement par le po\u00eale en fa\u00efence.\n\nPrix\nEn hiver: CHF 100.00 par nuit, bois de chauffage compris\nEn \u00e9t\u00e9: CHF 100.00 par nuit, bois de chauffage non compris\nFrais de m\u00e9nage: CHF 100.00"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Oberegg","postalCode":"9413","streetAddress":"Haggenstrasse 5","telephone":"+41 79 534 64 58","email":"melischnider@hotmail.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4052902","longitude":"9.524130155498288"},"openstreetmap_id":"way\/196764008","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/7\/7\/2\/07722219025ce53c3f72b867d5f963c4def95083_1bb7a36c5c44758ee1e24324f44ecf62_767x0.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c366bd22-a2d7-406e-9d9a-a30a6e2f36d6","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_oskar"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:33+01:00","dateModified":"2024-12-06T10:09:23+01:00","name":{"de_CH":"Reka-Feriendorf Urn\u00e4sch","en_US":"Reka holiday village, Urn\u00e4sch","fr_FR":"Village de vacances Reka Urn\u00e4sch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Reka-Feriendorf Urn\u00e4sch dreht sich alles um Tiere, die Natur und das Bauernleben. Der Kleintierstall und Streichelzoo l\u00e4dt zu tierischen Begegnungen ein.","en_US":"The Reka holiday village in Urn\u00e4sch is all about animals, nature and life on a farm. Make some furry friends at the petting zoo. ","fr_FR":"Dans le village de vacances Reka Urn\u00e4sch, tout tourne autour des animaux, de la nature et de la vie \u00e0 la ferme. Le clapier pour petits animaux et la mini-ferme enchanteront les petits."},"description":{"de_CH":"Im Reka-Feriendorf Urn\u00e4sch finden in den Minergieh\u00e4usern, die aus einheimischem Holz gebaut wurden, 50 Familien Platz (Wohnungen mit 2 1\/2 bis 5 1\/2 Zimmern mit Balkon oder Sitzplatz). In unserem Kleintierstall und Streichelzoo bekommen Kinder die M\u00f6glichkeit, mit den tierischen Bewohnern des Feriendorfs auf Tuchf\u00fchlung zu gehen. Die Kinder k\u00f6nnen mit verschiedenen Tieren in Ber\u00fchrung kommen, sie f\u00fcttern, streicheln und n\u00e4her kennenlernen. Hallenbad mit Kinderplantschbecken und Saunalandschaft, zahlreiche Gemeinschaftsr\u00e4ume sowie verschiedene Spiel- und Sportpl\u00e4tze im Freien, inkl. eines grossen Trampolins, bieten unendlich viele Vergn\u00fcgungsm\u00f6glichkeiten.","en_US":"The Reka holiday village in Urn\u00e4sch can accommodate 50 families in the \u201cMinergie\u201d houses built from local timber (apartments with 2.5 to 5.5 rooms with balcony or outside seating area). In our small animal stable and petting zoo, children get the chance to get up close and personal with the animal inhabitants of the holiday village. The children can get in touch with different animals, feed them, stroke them and get to know them better. Indoor pool with children\u2019s paddling pool and sauna area, various common rooms as well as play and sports areas outdoors, including a large trampoline, make for a fun day.","fr_FR":"Le village de vacances Reka Urn\u00e4sch abrite des maisons Minergie, construites en bois local, pouvant accueillir jusqu\u2019\u00e0 50\u00a0familles (appartements de 2,5 \u00e0 5,5\u00a0pi\u00e8ces avec balcon ou terrasse). Dans notre \u00e9table pour petits animaux et notre zoo, les enfants ont la possibilit\u00e9 d\u0027entrer en contact avec les animaux du village de vacances. Les enfants peuvent entrer en contact avec diff\u00e9rents animaux, les nourrir, les caresser et apprendre \u00e0 mieux les conna\u00eetre. Une piscine avec pataugeoires et espace sauna, de nombreuses salles communes ainsi que diverses aires de sport et de jeux en ext\u00e9rieur, \u00e0 l\u2019inclusion d\u2019une grande trampoline, sont des sources de plaisir et de divertissement infinies."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Appenzellerstrasse 11","telephone":"+41 71 365 60 30","email":"urnaesch@reka.ch","url":"https:\/\/reka.ch\/de\/rekaferien\/reka-feriendorf-urnaesch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3176293","longitude":"9.2868187"},"openstreetmap_id":"280446592","google_place_id":"ChIJn1axfEjfmkcRXF-hueH7o7Y","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/2\/d\/a\/22da1cb5b9802fedf6e1623cf94b4ffb81fcc4cd_urn__sch_reka.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d83886cb-8881-45b4-95ff-50c4bcb91032","category":["alar_accommodation","alar_apartments"],"dateCreated":"2022-12-07T14:50:45+01:00","dateModified":"2024-08-09T07:00:22+02:00","name":{"de_CH":"Ferienbleibe Rosenweg \u2013 am Fusse des Alpsteins","en_US":"Ferienbleibe Rosenweg \u2013 at the foot of the Alpstein","fr_FR":"Location de vacances Rosenweg \u2013 au pied de l\u2019Alpstein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wo gr\u00fcne Wiesen und Berggef\u00fchl \u2013 auf Altes und Neues trifft","en_US":"Green meadows and glorious mountain scenery \u2013 where old and new come together","fr_FR":"C\u2019est dans ces vertes prairies \u00e0 l\u2019air pur des montagnes que se rejoignent l\u0027ancien et le nouveau."},"description":{"de_CH":"In Urn\u00e4sch gibt es viel zu erleben. Direkt vor der Haust\u00fcre beginnen die sch\u00f6nsten Wanderrouten und Biketouren im Alpstein. Im Winter liegen der Dorfskilift und die Langlaufloipe 100 Schritte entfernt. Doch vor allem sind es die kleinen Dinge, die in Erinnerung bleiben. Sie sollen nicht nur ausserhalb der Ferienbleibe zum Staunen kommen. Deshalb haben sich die Gastgeber besonders viel M\u00fche gegeben und das Herzblut in die Einrichtung der Ferienbleibe gesteckt. Im ganzen Haus finden sich liebevolle Details, die von der Zeit erz\u00e4hlen als die Rose eine B\u00e4ckerei war. Die Vierzimmer-Wohnung verteilt sich \u00fcber drei St\u00f6cke. Insgesamt bieten zwei Schlafzimmer Platz f\u00fcr f\u00fcnf Personen. Das Spiel- und Leseversteck sowie das ger\u00e4umige Wohnzimmer sind Wohlf\u00fchlorte f\u00fcr Gross und Klein. Die Ferienbleibe liegt f\u00fcnf Minuten vom Dorfzentrum entfernt. Entspannt zu Fuss einkaufen ist genauso unkompliziert, wie die Anreise mit dem \u00f6ffentlichen Verkehr.","en_US":"There\u2019s a lot to experience in Urn\u00e4sch. The most beautiful hiking routes and bike tours in the Alpstein start right on the threshold. In winter, the village ski lift and the cross-country ski trail are just a stone\u2019s throw away. But more than anything, it\u2019s the little things that you\u2019ll remember. After all, a great holiday should include your accommodation, which is why the hosts have put a lot of effort, heart and soul into setting up this holiday home. The house is full of lovely details that hark back to the time when the Rose was a bakery. The four-room apartment is spread over three floors. The two bedrooms sleep up to five people. The play and reading nook and spacious living room offer feel-good places for young and old alike. The holiday home is located five minutes from the village centre. Relaxed shopping on foot and travelling by public transport couldn\u2019t be easier.","fr_FR":"\u00c0 Urn\u00e4sch,\u00a0les activit\u00e9s ne manquent pas: les plus beaux itin\u00e9raires de randonn\u00e9e et de VTT de l\u2019Alpstein commencent directement devant la porte de la maison. En hiver, le t\u00e9l\u00e9ski du village et la piste de ski de fond se trouvent \u00e0 quelques pas seulement. Mais ce sont surtout les petites choses qui restent en m\u00e9moire. Votre lieu de vacances ne doit pas \u00eatre le seul \u00e0 vous \u00e9merveiller. C\u2019est pourquoi les h\u00f4tes se sont particuli\u00e8rement souci\u00e9s de l\u2019am\u00e9nagement de cet appartement de vacances et ont mis du c\u0153ur \u00e0 l\u2019ouvrage. Dans toute la maison, on trouve de jolis d\u00e9tails qui racontent l\u2019\u00e9poque o\u00f9 La Rose \u00e9tait une boulangerie. Cet appartement de quatre pi\u00e8ces est r\u00e9parti sur trois \u00e9tages. Les deux chambres peuvent accueillir jusqu\u2019\u00e0 cinq personnes. L\u2019espace de jeu et de lecture ainsi que le salon spacieux sont des lieux de bien-\u00eatre pour petits et grands. L\u2019appartement de vacances est situ\u00e9 \u00e0 cinq minutes du centre du village. Faire ses courses \u00e0 pied en toute d\u00e9contraction est tout aussi simple que de s\u2019y rendre en transports publics."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Rosenweg 11","telephone":"+41 79 468 24 56","email":"info@rosenweg.ch","url":"https:\/\/www.rosenweg.ch\/die-ferienbleibe"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.314617366913","longitude":"9.280174970626833"},"openstreetmap_id":"way\/505489264","google_place_id":"ChIJSWgDIoDfmkcREo_Ivxwlbig","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/f\/2\/4\/0f24c2a03f0a1b145383c373dd731b2c898ade54_91a70bc703901e7cd6c112fb4669a8ec_767x0.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e285d961-3a3e-4026-bd40-9d567610f097","category":["alar_accommodation","alar_apartments","alar_oskar"],"dateCreated":"2021-03-09T08:01:27+01:00","dateModified":"2024-12-06T09:27:42+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Windegg","en_US":"Windegg holiday apartment","fr_FR":"Appartement de vacances Windegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Heimelige Ferienwohnung im Appenzellerland mit fantastischem Blick auf den Alpstein und inmitten von Alpakas und Lamas","en_US":"Homely holiday apartment in the Appenzellerland with spectacular views of the Alpstein mountains!","fr_FR":"Venez profiter d\u2019un appartement de vacances intime dans le pays d\u2019Appenzell avec une vue grandiose sur l\u2019Alpstein!"},"description":{"de_CH":"Ideal f\u00fcr Familien, Paare, Senioren, Ruhesuchende, Gesch\u00e4ftsleute, Naturfreunde usw. \nAbseits von L\u00e4rm und Hektik mit traumhafter Panorama-Sicht auf den Alpstein geniessen Sie hier Ihre Ferientage. Die Ferienwohnung mit separatem Eingang liegt auf 950 m. \u00fc. M. ausserhalb von Urn\u00e4sch.\nDie gem\u00fctliche Wohnung bietet eine moderne K\u00fcche, eine Stube und zwei Schlafzimmer. Ein grossz\u00fcgiger Garten mit viel Sonne, schattenspendenden Obstb\u00e4umen und herrlichem Weitblick l\u00e4dt zum Verweilen ein. Zahllose Wanderwege warten darauf, entdeckt zu werden. Im nahegelegenen Wald l\u00e4dt ein Tipi (inkl. Feuerstelle) auch Kinder zu Spass und Abenteuern ein.\nFalls sich jemand von den warmen Augen der Alpakas und Lamas ber\u00fchren lassen m\u00f6chte, wohnen diese zauberhaften Tiere nur ein paar Schritte von der Ferienwohnungst\u00fcr entfernt und k\u00f6nnen jederzeit beim Fressen, Summen und Geniessen beobachtet werden.\nMonika Egli heisst Sie herzlich willkommen!\n\nPreise (exkl. Kurtaxe)\nGanze Wohnung\nCHF 850.-- pro Woche f\u00fcr 2 Personen,\njede zus\u00e4tzliche Person CHF 200.--,\npro Kind 2-12 J.: CHF 70.--\n\nBei k\u00fcrzerer Aufenthaltsdauer:\n 2 N\u00e4chte f\u00fcr 2 Personen\nCHF 80.--\/Person\/Nacht\nf\u00fcr jede zus\u00e4tzliche Person: CHF 80.--\/Nacht\nKinder 2-12 J.: CHF 35.--\/Kind\/Nacht\nAb 3 N\u00e4chten f\u00fcr 2 Personen \nCHF 70.--\/Person\/Nacht\nKinder 2-12 J.: CHF 25.--\/Kind\/Nacht\nEinzelbelegung ganze Wohnung ab 2 N\u00e4chten\nCHF 105.--\/Person\/Nacht\n\nReinigung pauschal: CHF 140.--\/Aufenthalt\n\nIm Preis inbegriffen sind Bett-, Bad- und K\u00fcchenw\u00e4sche.\nF\u00fcr die Kinder hat es zahlreiche Spielsachen zum Ben\u00fctzen und ganz viel Platz in der freien Natur.\n\nAb zwei \u00dcbernachtungen kann von der OKSAR Ferienkarte profitiert werden. Gerne teilt Monika Egli Informationen dar\u00fcber mit.","en_US":"Ideal for families, couples, senior citizens, people seeking peace and quiet, business people, nature lovers, etc. \nEnjoy your holidays here away from noise and hectic with a fantastic panoramic view of the Alpstein. The holiday flat with separate entrance is situated at 950 m above sea level outside Urn\u00e4sch.\nThe cosy flat offers a modern kitchen, a living room and two bedrooms. A spacious garden with lots of sun, shady fruit trees and a wonderful view invites you to linger. Countless hiking trails are waiting to be discovered. In the nearby forest, a tepee (incl. fireplace) also invites children to fun and adventures.\nIf anyone wants to be touched by the warm eyes of the alpacas and llamas, these enchanting animals live only a few steps away from the holiday apartment door and can be observed eating, humming and enjoying themselves at any time.\nMonika Egli welcomes you!\n","fr_FR":"Id\u00e9al pour les familles, les couples, les seniors, les personnes en qu\u00eate de calme, les hommes d\u0027affaires, les amoureux de la nature, etc. \nLoin du bruit et de l\u0027agitation, avec une vue panoramique de r\u00eave sur l\u0027Alpstein, vous profiterez ici de vos journ\u00e9es de vacances. L\u0027appartement de vacances avec entr\u00e9e s\u00e9par\u00e9e se trouve \u00e0 950 m d\u0027altitude, \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur d\u0027Urn\u00e4sch.\n\nL\u0027appartement confortable offre une cuisine moderne, un salon et deux chambres \u00e0 coucher. Un jardin spacieux avec beaucoup de soleil, des arbres fruitiers ombrag\u00e9s et une vue magnifique invite \u00e0 la d\u00e9tente. D\u0027innombrables sentiers de randonn\u00e9e attendent d\u0027\u00eatre d\u00e9couverts. Dans la for\u00eat voisine, un tipi (avec foyer) invite \u00e9galement les enfants \u00e0 s\u0027amuser et \u00e0 vivre des aventures.\nSi quelqu\u0027un souhaite \u00eatre touch\u00e9 par les yeux chaleureux des alpagas et des lamas, ces animaux enchanteurs vivent \u00e0 quelques pas de la porte de l\u0027appartement et peuvent \u00eatre observ\u00e9s \u00e0 tout moment en train de manger, de bourdonner et de se r\u00e9galer.\n\nMonika Egli vous souhaite la bienvenue !\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Urn\u00e4sch","postalCode":"9107","streetAddress":"Windegg 930","telephone":"+41 71 364 17 74","email":"monikaegli@tiererlebnishof.ch","url":"https:\/\/tiererlebnishof.ch\/ferienwohnung"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.33515","longitude":"9.278789999999999"},"openstreetmap_id":"987366078","google_place_id":"ChIJeeowa6vfmkcRYrfk7_1U0t8","image":"https:\/\/alarpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/e\/a\/9\/9ea9b646be0710e6d32a90c336c2c8bee68f32af_Haus_mit_Alpakas.jpg"}]